From 8a94108110a489cab80089d8fcba3a8e058b608f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jannis Leidel Date: Tue, 1 Mar 2011 08:50:02 +0000 Subject: [PATCH] Fixed #15300 -- Updated core translations from transifex.net. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@15680 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 --- django/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 16595 -> 17889 bytes django/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po | 376 +++++---- django/conf/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 11057 -> 10446 bytes django/conf/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po | 518 ++++++------ django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 13929 -> 13109 bytes django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po | 452 ++++++----- django/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 13812 -> 12721 bytes django/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po | 433 +++++----- django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 14061 -> 15128 bytes django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po | 319 ++++---- django/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 14780 -> 15040 bytes django/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po | 316 +++++--- django/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 3888 -> 3283 bytes django/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po | 540 ++++++------- django/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 13440 -> 12785 bytes django/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.po | 387 +++++---- django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 14848 -> 15421 bytes django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 290 ++++--- django/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 8237 -> 11362 bytes django/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po | 546 +++++++------ django/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 557 -> 557 bytes django/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 256 +++--- .../conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 558 -> 14656 bytes .../conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po | 755 ++++++++++-------- django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 13838 -> 15162 bytes django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 344 ++++---- .../conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 14349 -> 15236 bytes .../conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po | 302 ++++--- .../conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 15215 -> 15215 bytes .../conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po | 343 +++++--- django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 11605 -> 10907 bytes django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.po | 440 +++++----- django/conf/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 9556 -> 13140 bytes django/conf/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po | 461 ++++++----- django/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 11561 -> 14856 bytes django/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po | 439 +++++----- django/conf/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 14645 -> 15034 bytes django/conf/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po | 341 ++++---- django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 14501 -> 15400 bytes django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 359 +++++---- .../conf/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 4638 -> 4645 bytes .../conf/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.po | 265 +++--- django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 14542 -> 15548 bytes django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po | 381 +++++---- django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 8916 -> 8208 bytes django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po | 534 +++++++------ django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 15446 -> 16009 bytes django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po | 345 ++++---- django/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 12876 -> 12039 bytes django/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po | 445 ++++++----- django/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 14729 -> 14681 bytes django/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po | 319 +++++--- django/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 10638 -> 10613 bytes django/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po | 472 +++++------ django/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 14141 -> 14969 bytes django/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po | 595 +++++++------- django/conf/locale/is/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 10047 -> 9414 bytes django/conf/locale/is/LC_MESSAGES/django.po | 440 +++++----- django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 13917 -> 13231 bytes django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po | 373 +++++---- django/conf/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 15318 -> 16535 bytes django/conf/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po | 314 +++++--- django/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 14681 -> 21465 bytes django/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po | 460 ++++++----- django/conf/locale/km/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 8899 -> 8222 bytes django/conf/locale/km/LC_MESSAGES/django.po | 546 +++++++------ django/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 8718 -> 7980 bytes django/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po | 537 ++++++------- django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 14723 -> 14112 bytes django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po | 369 +++++---- django/conf/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 7759 -> 7061 bytes django/conf/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po | 581 +++++++------- django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 13971 -> 13331 bytes django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po | 388 +++++---- django/conf/locale/mk/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 17067 -> 16345 bytes django/conf/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po | 380 +++++---- django/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 17124 -> 23008 bytes django/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po | 449 ++++++----- django/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 12142 -> 17873 bytes django/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po | 550 +++++++------ django/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 13474 -> 14533 bytes django/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po | 342 ++++---- django/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 11806 -> 14869 bytes django/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po | 421 +++++----- django/conf/locale/nn/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 13425 -> 12816 bytes django/conf/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po | 360 +++++---- django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 13474 -> 12844 bytes django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.po | 369 +++++---- django/conf/locale/pa/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 9766 -> 10632 bytes django/conf/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po | 318 ++++---- django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 15475 -> 15439 bytes django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 298 ++++--- django/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 13543 -> 12999 bytes django/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po | 348 ++++---- .../conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 13850 -> 15135 bytes .../conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po | 328 ++++---- django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 9885 -> 8968 bytes django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po | 526 ++++++------ django/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 18041 -> 18745 bytes django/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 342 ++++---- django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 14174 -> 15332 bytes django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po | 318 ++++---- django/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 14368 -> 15478 bytes django/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po | 366 +++++---- django/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 4854 -> 14865 bytes django/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po | 658 ++++++++------- django/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 17217 -> 18212 bytes django/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po | 360 +++++---- .../conf/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 14258 -> 15105 bytes .../conf/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po | 360 +++++---- django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 11028 -> 14997 bytes django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po | 432 +++++----- django/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 9280 -> 8619 bytes django/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po | 515 ++++++------ django/conf/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 11308 -> 13071 bytes django/conf/locale/te/LC_MESSAGES/django.po | 505 ++++++------ django/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 14063 -> 19894 bytes django/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.po | 455 ++++++----- django/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 14041 -> 15174 bytes django/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po | 316 ++++---- django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 13829 -> 18778 bytes django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po | 448 ++++++----- django/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 11004 -> 10339 bytes django/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po | 384 +++++---- .../conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 11569 -> 13636 bytes .../conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po | 397 ++++----- .../conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 8396 -> 14879 bytes .../conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po | 508 ++++++------ 128 files changed, 14540 insertions(+), 12094 deletions(-) diff --git a/django/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo index badbde0553a430f1a70277aff2b45dde9287971c..759cf5f5ce23f9caa6e62f13c8c01ba39036609f 100644 GIT binary patch delta 6297 zcmZYD3wRXO8OHHL2m(O?xhn)l0wI)y?h?W!5EAZGFi=1-Ev+oDkVvwLn+*a*Rum{g zp}>}w1}|060A47>ilo}w+Ka7FTS2?)g^I0~78SMa(~DaBe|NrEZ0F(K-#KSy&N*{t zcCrtr*0(vkwN3m?x6Iv+?LE?u>~HVf%r?&DcTuZz*Y}`|6*wL@;TU`xyW@wb^SbtQ zt{oPbh2~hZ)SQYL95)mB7kA~>uoOG6V>zm$I=lo|q6WIf>O0Ln$Xwk$$Q)b~_Qxl1 z5WZ~tT`zxs2h=rXV@E8&_KfdFQ_w)AsDYinN!XM7HI+!@q3Z>XK|-FXVSl7C?lX7pwfI0i>y9B1HTI2S+0&*NNXsavui zC*WBehu#&=afn-pnrIAX;RfuBzrk+!HpcTPxGVh`55>! z{voo;?s9s~#UZFGE;kpT&R>LD!F8w$-HbYKM_<-|IE4pj(9*nsZSfVWzlJ*DkEo6> znE$Z-ZFusulpRp#ceZ*@oI<@XYT!kfg*RHg!RqmTtiJ}>LWAzzE>ws6Q0)iJBd7@+ z$4vaO`E%QU0(IVL)I?sg_Oqyg|AgxQuU2ozvS?ym;}p0J?n+b#BT*|*j9QrqR@Ivi;SjK*oy zOEG|(uojQuXK=^>=O*D?)Wmk9uJlgS08OX?4_p0l)P+4|?LWb(jPFiTn81$io^#W2 zF6s&!Q625a%kUx8Q`>?X@FeQE)2QRlAQ$Q0L=BXAm493Z)c!80uWN7A1?Qyq$DJEW zLH9IZ7NM5D82RU_tiBbQv1>tYqjLkD8w}aV^XMicUkG;tYH8P?UPQZW|1o6o+$mK5 z?_(b0yQ^~i8DEWBvU1df7NEXv3vGWL>PlkfT5I2cT8Yipz6&d;HzJGc{))OaJ(x{f z9Dq7L2jg0b0tynK&0Ukp-w*u)^t6_s4lGBtFEV4O6E>sXXnV~EQRjUhJL3t|c`u`mzkqsCW#sx7)Z6T9 z4#;Kwb>%tMkZ%T1OE%K#rRHRFx;fLFjp}C}Y9b3!w`v7miuIU@x1v^dqj^W1LIw@n z?0_A%V>fC7-!}K7Iy#I;+VEEn$5W5wIX534#Chn3`YSLWZ=_m@n%F7x74r=<{*D#? zj+&Xi+O)PP;{{SLFS6ZHVL!||vKnS>rzAm2E*1~0|C zu#5iwAEKavT2K>s8hKD%64k*+I2n5|eSNL2$1!*mZ^iR?8&>nB-i{aWI$XzWm*Wc< z#u8qm>USS%oM*5>-~U%BXlC<*{!*>PvD6z;OL!XR;J=VV-OLgEXu-8O4If3`N$vyG z8!)@jcN~^cuRsmhh?nAF+y4Z{yVLLz1s(7X>dn@6q;p?H54+)7)Czqa)xjQXzu$b^ zd=`7K|BU$;>`J`@ziRZYxB_p&Jk)WGMXdj26b{p%rG66i!{apSd;T`+mHCnF?>EXn zu@Lo4%&_`At5=%!s5jp_tKW^9$U)QvwV)<&aun;Yr~Y+oc+(E}0Ef`tnRV8ck1|W~ z^VDacCeVnwvingTK8pID{{r>Y{|cAl`?h}p4~}kCHERF%I0Y@~QS*nk;{>YXcQFG$ zM$J5f2crsmVll>XC$?Y-&Z4max1c7Z9|gUjC#s%rPDHIp{5lGkP*{$-q6jX;)p#ww zh#}19ZKH{9N1eDA^>99fTI%Of1HEr{WHuVm!vGec##x3Mrv|y8xLZX*-`B0EE8dA3 z;5(?LJc8=@F&vI3Q3HNx^?v+#m`!~q^8C8JI1-;TGfVxI8H?Gp-;5J+H%`;{|F;zA z%k?kw|GqCo{<-`3(7pdX>dN0jUBN$5_fEa2eGqEGL30x7ym_b0D*L(og&k^$n*8Z&dqInk8?^_sG z;cpal;=j#Kll^)h)BuCcfVGb^XIT5S<|1sjtVW_$}0VucG=tH-+_ALm&2PhB;;c zGpU!LCOFC3r{Z+#b1{gGsC#?@+u&>D7et$m+nX-=eW-Yj{E2*xEF-_v{r>?uMznp^ zC;h%ZPgxJl8S-25C8F&{@+{dzeoyqRSViWObwpdtC;by$#UGM~Ni$hMa>+mv*8``g zKSFLJ2Z>%Rb!0X9I@wA#5^YbCP`c#52}f9YE&iPRl(dj`q;+F)(%Un9>h@@*r=?rC z|63^JllFeYC!aS_`h(Rjpx%D1+Yky@lWjy_rPeJ>;ZagX?jpm8w(pXDE8ir zd{Fnlb<+dam%K^dBP+Akcp(0R1vng z?!YHofKrm|vzAeqBK71R@;uS@2Kh$1#DA}tB8v(7paYTi)&+*!`+I;Ev{<5BYQ`?cy(;J zS5q5_Rc21Ci&j;;&_xX#Umv@;WlDHSxMp!UdU4yd@ZxAgD7yOMwyQ&t|7&Wf{`4UY zkuaxJd@}qsq3Dvzi#xd{^r;idYghi?*t3_!YX4_C^TKtp^l^#aIW29bB%aS1b;F2) z5o5gI=;Fc=!veuTAZyO-g1O<9RrOW1k%B3qSh(055eNng0vuQ51p~#w;IIH&)~rx{ ztYCgL6sfNc#cHF)UhRrXZcfY_Z-uhuHKD5NMBSk5%<|euIC1Zwh4ERT$nu8Jaykt~ zv*uJcL_^gD(`utN^~GMKE?uoJ88y!HizShgl7Lt01w8halmsaT{o)9UBUBvBj3<;7 zdbzoNd3;GwXB7T-Uod#l&aAOx**lWGMTupDKTOnh@7N)EAla1Kl01|MZ{g-hc5N}9f@z`20HVwCJzix9?( zBi=x!fytJE$**~-&FM)rd#T&gU3^tj816K;iR9;{h&3vpCS)fAsnG8OeQ# z^%EXRyv7@Y4;-0br X{gTaebI|c|Jhd@j!{uv!8qxg+EV`zz delta 5238 zcmZwK33OD|0mkv05Fi8$Yan4Aw(JQr0|}Uf5K0md2oUyF7-1yTBm)VlLeZy|#YUyb zD_Ed~mP)~mC@C07L8Z79p-Nqvh)A_Pw&k>N$~mp*NooJz%++!{y(i!N?!9l`yZ7C< zB>CjgsCOTVaz5@6v%^p>k^Us6qcJ0+jQQJb>NTdRhcTIW91HL>9D_r98pDrS%!l?{ zjqUMqt83kb(e&@b1l(`iO&Dv8W16XG$1~Ug&sr~7TaY=K%h(J5j03R^hhaZDwY>M5jSHjt?JcZ#2VK>?rkTK1t$jr^ZFdqMd z`d&Pzr{g4``um{BWDLhbhoX5$B_m1*DCn0D9&)$WG+exJUqzYaWz4w-7d;6p9t z7~3wi?Gh}ee+p{gZ5W5UZTo<2H=qVMfx2|3QOA4N_P1I;>C5_S;J?xlgV(K}+b^`C zc8pLv*R@ka#qz9m$0XFmGf)#6g}OHiPy^3K9dDuCz648Y2hoeqVF;Z|RMM%GaX~es z`%q`*pa!T%4d9~AWRLCNhb6QRp>EQvI1#gWHZ|co)P4@?Rk8(jbM8Qma|rpKV;ZRF zi^q{;m{(B)T}FNJk9PYN)MI%ab%rI2em<`)<^PcOd6%F5+-K z|2L?xx@Mrq7%sQTLoMYT)C;BxwS7A>ra6on;5?>c8*0MC8BHsehPs#hsHbW)YWoz_ ziB7l9Q$ORIrBt+J%k73LTtK@HnVWeVbxE$F4)i64?+MgO#14rJ9FMv;`k=m-hMGtg zY9fBrB`CEnKt~;ww!^V*w;n+4*n~RpIotoS^&fV7%+SbyiPrvB4{Ak**>;xIhdQC0 zp{##9Dn)ifv2~Jls&xkHK(jF(m!Oui61(79)R{hn?QpZT9;0b*MQwk=_U}YZVE0hg zUzG!N=s+*vGf~Ez!~)tC!x>cDaTb1wT9IkVk;myS)Wn{)9TPnj&OQ=5EZwdeo(BvhBC5U!e9&NsU;5nqWDO zz=gKI9<{%-kBT0vBiJ5Kp=NvrJ$Mnh%%%-Bu|a8(Up|=_OS=FyUphqV9pk zsO_s!FO*HV2=}9w_9kkDy7Mbm`}allr&#l(p8ql`I?ys}9d@H#kMXz%*Wfc4o{&HC zO7)?ZdK~f_+|0$U7(%_M9J_rlYQLkXo9?V_zmJYOuGkI#M7?m#$jBExsEK4?4=g|( zXgccdUSZo6$bDz-N1gEj>tQUX{Ss=NPNO0x)C+Z-p`%!TJ(pwX&@~*3D==Wc@H+C6 zGZ*dlf1{Ria8AT*)PDJ>m0F6?SdE(S8eD}NF%Pfe6PT9ESlFD)`uC#p1sz(-ci8d6|Bf0b#^ILrQb|G$ zG#NEeIqD1+qaMo;>I~~p18hXC+z!-%cOy5pc@Z_>A8cEvJ)QOlH17#UzJ>OhlidlBkD6{wqW4Qc{)sC!@o>bQ=z9yQS& z*8Smru7895!U^kZr~|)aZAI<)sr8z*4K+}wagl+#So@%E+99a@imm0yOVHejn%E=K zq2k((y{LhowjRL*+Rezj$Xr0}7*!M*pbM&mcv#GK zGJp&uyLJ74PenyHokMnzWYUu)5}uT=%NlA&NRU*JP2^po(n5Yt?jdW*De_f$kxCs| zU^{+`?~s`qQP=7hc7v$BrGAe3MDmjDTaMqdbuo?ngdA3ba*4c6R;WQqC%-0}30E&% zp5xO)UM0`!j8#sOGV&Yp22r_}=pCT)Q=+HhEK&I((bF-3%piS86WKuiUl~s4Y`a1C z%pAfmOyhLqV-!&tLhd84liNrM`GBabCQp-B$Z66{RF07o;TnI!Cvoq#b#PsQiw6o6J*#Qb?-F3u;i}$(`YvG0)>-TfddL z{JChpPtW7Fcd4}ot4J;xVf)0OTk5l@zh>L(G4GabeW_1!=k&VbPDvQ)ZcjMsmh~Re zxUToE4vqZ>jE?RWs$5lDVP=GC*4C}83)Ti34-eYb-c3wyidx}bNY0J(W%+#`zdtW0 z*X^Ft&+%q?bFzGXkI$Fq_hxuUdcAQ|1GQ_jX4eF&Ybyh5Lp6Dx>9w_is(_~~+cTvi zur9FHQxLi*Tq#-?s0f9!mxrnf*{gbGU0`J}Yj!YDmFF2>6S!;Da!)~R-RjlMr6@o< zxGq?m9jaMb7*}>jSxMI1U`?&NJ*7Npe%8cbb+9Hf*woNHfy!0ugC1YD*S(gKIA&D7 zXLV&=O`vjYYPDzVSdVX<$Lq=SL>m5a9$%zUz!vW~kDu1aw6wIiIJYvj&0U}7cTc5x zx2Ml&T%SHM$~~7+(l{{l9trTLdTx(ySO-H#?DxHl%GyBWoO-D$;3 z++)Qa_mkpYZd-A0H>qTrTT?R7-BZ%peZC|yp>=c1@zzb5ts7eoX12W8a;SAv%R%#B DF$G61 diff --git a/django/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po index c3eda1589d..81f0125248 100644 --- a/django/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,23 +1,19 @@ -# translation of django.po to Arabic -# This file is distributed under the same license as the django package. +# This file is distributed under the same license as the Django package. # -# Ossama M. Khayat , 2009, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: django\n" +"Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 22:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-12 11:20+0300\n" -"Last-Translator: Ossama M. Khayat \n" -"Language-Team: Arabic \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:32+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-25 10:11+0000\n" +"Last-Translator: okhayat \n" +"Language-Team: Arabic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1? 0 : (n == 2? 1 : (n <= 10? 2 : " -"3)))\n" -"\n" -"\n" +"Language: ar\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " +"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -72,251 +68,259 @@ msgid "Spanish" msgstr "الإسبانيّة" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "الإسبانيّة الأرجنتينيّة" +msgstr "الأسبانية الأرجنتينية" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "الأسبانية الأرجنتينية" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "الإستونيّة" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "الباسك" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "الفارسيّة" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "الفنلنديّة" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "الفرنسيّة" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "الفريزيّة" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "الإيرلنديّة" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "الجليقيّة" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "العبريّة" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "الهندية" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "الكرواتيّة" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "الهنغاريّة" -#: conf/global_settings.py:70 +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" msgstr "الإندونيسيّة" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "الآيسلنديّة" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "الإيطاليّة" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "اليابانيّة" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "الجورجيّة" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "الخمر" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "الهنديّة (كنّادا)" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "الكوريّة" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "اللتوانيّة" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "اللاتفيّة" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "المقدونيّة" -#: conf/global_settings.py:81 -msgid "Malayalam" -msgstr "" - #: conf/global_settings.py:82 +msgid "Malayalam" +msgstr "المايالام" + +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" msgstr "المنغوليّة" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "الهولنديّة" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "النرويجيّة" -#: conf/global_settings.py:85 +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" msgstr "البوكمال نرويجيّة" -#: conf/global_settings.py:86 +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "النينورسك نرويجيّة" -#: conf/global_settings.py:87 -msgid "Punjabi" -msgstr "" - #: conf/global_settings.py:88 +msgid "Punjabi" +msgstr "البنجابيّة" + +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "البولنديّة" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "البرتغاليّة" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "البرتغاليّة البرازيليّة" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "الرومانيّة" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "الروسيّة" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "السلوفاكيّة" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "السلوفانيّة" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "الألبانيّة" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "الصربيّة" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "اللاتينيّة الصربيّة" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "السويديّة" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "التاميل" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "التيلوغو" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "التايلنديّة" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "التركيّة" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "الأكرانيّة" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" msgstr "الفيتناميّة" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "الصينيّة المبسطة" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "الصينيّة التقليدية" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "أدخل قيمة صحيحة." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "أدخل رابطاً صحيحاً." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "يبدو أن هذا الرابط غير متوفر." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "أدخل رابطاً صحيحاً." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "أدخل عنوان بريد إلكتروني صحيح." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "أدخل اختصار 'slug' صحيح يتكوّن من أحرف، أرقام، شرطات سفلية وعاديّة." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "أدخل عنوان IPv4 صحيح." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "أدخل أرقاما فقط مفصول بينها بفواصل." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "تحقق من أن هذه القيمة هي %(limit_value)s (إنها %(show_value)s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "تحقق من أن تكون هذه القيمة أقل من %(limit_value)s أو مساوية لها." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "تحقق من أن تكون هذه القيمة أكثر من %(limit_value)s أو مساوية لها." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" @@ -325,7 +329,7 @@ msgstr "" "تحقق من أن هذه القيمة تحتوي %(limit_value)d أحرف على الأقل (عدد أحرفها %" "(show_value)d)." -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" @@ -334,17 +338,17 @@ msgstr "" "تحقق من أن هذه القيمة مكونة من %(limit_value)d أحرف كحد أقصى (عدد أحرفها " "الآن %(show_value)d)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "%(field_name)s يجب أن يكون مُميّزاً مع %(date_field)s %(lookup)s." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "النموذج %(model_name)s والحقل %(field_label)s موجود مسبقاً." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "و" @@ -427,7 +431,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "عنوان بريد إلكتروني" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "مسار الملف" @@ -475,24 +479,24 @@ msgstr "رابط" msgid "XML text" msgstr "نص XML" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "النموذج %(model)s ذو الحقل الرئيسي %(pk)r غير موجود." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "الحقل المرتبط (تم تحديد النوع وفقاً للحقل المرتبط)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "علاقة واحد إلى واحد" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "علاقة متعدد إلى متعدد" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -560,7 +564,7 @@ msgstr "" #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." -msgstr "" +msgstr "رجاءً أرسل ملف أو صح علامة صح عند مربع اختيار \"فارغ\"، وليس كلاهما." #: forms/fields.py:518 msgid "" @@ -575,29 +579,29 @@ msgstr "" msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "انتق خياراً صحيحاً. %(value)s ليس أحد الخيارات المتاحة." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "أدخل قائمة من القيم." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "الترتيب" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "احذف" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "رجاء صحّح بيانات %(field)s المتكررة." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "رجاء صحّح بيانات %(field)s المتكررة والتي يجب أن تكون مُميّزة." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -606,91 +610,91 @@ msgstr "" "رجاء صحّح بيانات %(field_name)s المتكررة والتي يجب أن تكون مُميّزة لـ%(lookup)s " "في %(date_field)s." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "رجاءً صحّح القيم المُكرّرة أدناه." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "حقل foreign key المحدد لا يطابق الحقل الرئيسي له." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "انتق خياراً صحيحاً. اختيارك ليس أحد الخيارات المتاحة." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "انتق خياراً صحيحاً. %s ليس أحد الخيارات المتاحة." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "القيمة \"%s\" هي صحيحة للحقل المرجعي." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "حالياً:" +msgstr "حالياً" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "عدّل" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "سنة" +msgstr "تفريغ" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "مجهول" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "نعم" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "لا" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "نعم,لا,ربما" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" -msgstr[0] "بايت واحد" -msgstr[1] "بايتان" -msgstr[2] "%(size)d بايتات" -msgstr[3] "%(size)d بايت" +msgstr[0] "%(size)d بايت" +msgstr[1] "بايت واحد" +msgstr[2] "بايتان" +msgstr[3] "%(size)d بايتان" +msgstr[4] "%(size)d بايت" +msgstr[5] "%(size)d بايت" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "%s ك.ب" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "%s م.ب" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "%s ج.ب" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s ك.ب" +msgstr "%s ت.ب" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s ك.ب" +msgstr "%s ب.ب" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -929,73 +933,61 @@ msgid "Dec." msgstr "ديسمبر" #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" msgstr "يناير" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" msgstr "فبراير" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" msgstr "مارس" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "إبريل" +msgstr "أبريل" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" msgstr "مايو" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" msgstr "يونيو" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" msgstr "يوليو" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" msgstr "أغسطس" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" msgstr "سبتمبر" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" msgstr "أكتوبر" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" msgstr "نوفمبر" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" msgstr "ديسمبر" @@ -1013,49 +1005,61 @@ msgstr "، " msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "سنة" -msgstr[1] "سنتان" -msgstr[2] "سنوات" -msgstr[3] "سنة" +msgstr[1] "سنة" +msgstr[2] "سنتان" +msgstr[3] "سنوات" +msgstr[4] "سنة" +msgstr[5] "سنة" #: utils/timesince.py:22 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "شهر" -msgstr[1] "شهران" -msgstr[2] "أشهر" -msgstr[3] "شهر" +msgstr[1] "شهر" +msgstr[2] "شهران" +msgstr[3] "أشهر" +msgstr[4] "شهر" +msgstr[5] "شهر" #: utils/timesince.py:23 msgid "week" msgid_plural "weeks" msgstr[0] "أسبوع" -msgstr[1] "أسبوعان" -msgstr[2] "أسابيع" -msgstr[3] "أسبوع" +msgstr[1] "أسبوع" +msgstr[2] "أسبوعان" +msgstr[3] "أسابيع" +msgstr[4] "أسبوع" +msgstr[5] "أسبوع" #: utils/timesince.py:24 msgid "day" msgid_plural "days" msgstr[0] "يوم" -msgstr[1] "يومان" -msgstr[2] "أيام" -msgstr[3] "يوم" +msgstr[1] "يوم" +msgstr[2] "يومان" +msgstr[3] "أيام" +msgstr[4] "يوم" +msgstr[5] "يوم" #: utils/timesince.py:25 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "ساعة" -msgstr[1] "ساعتان" -msgstr[2] "ساعات" -msgstr[3] "ساعة" +msgstr[1] "ساعة" +msgstr[2] "ساعتان" +msgstr[3] "ساعات" +msgstr[4] "ساعة" +msgstr[5] "ساعة" #: utils/timesince.py:26 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "دقيقة" -msgstr[1] "دقيقتان" -msgstr[2] "دقائق" -msgstr[3] "دقيقة" +msgstr[1] "دقيقة" +msgstr[2] "دقيقتان" +msgstr[3] "دقائق" +msgstr[4] "دقيقة" +msgstr[5] "دقيقة" #: utils/timesince.py:45 msgid "minutes" @@ -1071,23 +1075,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr "، %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "j F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "j F Y، G:i" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "G:i:s" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "j F" @@ -1105,3 +1109,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s تم تحديثه بنجاح." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s تم حذفه." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s تم حذفه." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s تم تحديثه بنجاح." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo index 8bd66572aaef5670f3a267aa4f31925c9bdb9d4a..a86cf64c102b244508be88d32709656a35970862 100644 GIT binary patch delta 3624 zcmY+`X>6259LMniDbxamV$o8hJk(ms(PdkXLQ4-UJ%qL%Ed>OW#V%!G*`>QJqJXR5 z0SaPW@j}B3f>EMTgYkNy#CSwQNYogQ7V#*x@&cA7WgDC$F4 zgb^&keWtxiyJ6M1pU^bpZ4e&jV!=G_9UO-)+lk41g%tKAE7-d?B9XJ6uV;Sy74g4%>;&0&; z{LJcq#eB+H%u*{?h@}`rO>`w*%J^B8 zH*qQDQ>dlR%44-~9I9N18m|OXT;pbwQ3tiw&}c444cLin3%Aw`S^GxReKFL8`>lQ_ zs^7h+fgeR(cNFzN$Ia*SSbyF4A{E+Huj1wSI@aJB)QodjcTFT8HS;N`>#w$Q8LFQk z>bfecZ$J&$YV~c{M0o|);gJcfe+!wfsn9^hyig4=8>w>hP#w3R+B>X$73y8DM-6Z% z>bgDFz8|$&2T@P{jI|#_t>g&|;7cho)5x5)3hfvj!#Q|0wqYSAP@D1~>KGkI9jlK~ z9i7KAEMNm^LQ7C9(S#bX0~x|~T6-_*K~q~SleC7Ns3%QX{eE0cdC=N_wDw<6PxdEj zpo_@ca@o8;O`s4paFLa-GN+rfGN#-dtC(w6nKfp;*=V+)23(GMf-clRYpp$GhEaPY zV(n3@@53?F4`9zQ-v1slTAJ@zUmn8!jk+<9L#^GLk9-o`RMd?DtFJ-rk!IBQVKsK( zfYrZ;ycPEa>i(Z_5&muM^C!{2&VMTzEqNzu6RkrH)Pw4v54p$PhdNeAQ3Jk=y6!Y; zB443i!B1AcfVWW2V*~YLAKr-H;(T00Cn;^JIGG^ckEQqqw&6LPg|pd_^Kg}U5T{dq z7w6&+RxaX5+(5Y*HPI)K#dXi49^@3Nzt2%CGOWnX|9G~tmih|Rg~g~RszN>CGIJ&B zx*j}=anwNLraH%;1?Qpe3!q-<66Bv-Vf6#3{`aB!eP(JZGm{fkXzAZHPoa+Gho}M0 zn}4AO80}?tc@g>(Ms3O}R6h-73#z>XwMlQqt8f$c;(-(y4e&c^NwOGK<$UzNaHs*x zP&2Nv_EywNtVRvkW9?gT8|57s#q*fJ?&3^8AECzi1~pFVN6Y+U7mQ_kYVdF|R-gum zp(ZeZ>R=BJ!$IVAx-_yl?iJL;KEW3J1}m|o#JP4{iL>!I&S8A_DVb$d4Ciwfz;+Db zE^NiK*n!haGaYV6P3UdZ%DivoFHxKFoRvpW&_r`l6Q6>Y;7rtg0nFFm|0QIOP|=Me z@i){H{E518L|LYzJX8lBj=&Og1`ekjK;2(qE;Q@SX0zSwl8o=xSj7f2f|~g@)C5wP zjR#Nz95$aekD(@X!pbk9j`eG(S9BYp@?PQ~q12bbrJl6RgZKoYCsbNPRQS37|AZ;d zBUTX$h$dn^aUXF9q4TXYNW}ddfB#LbveF|&7165quf#F-KOCcRAF+cNO4pFl`%*eY zuuuKOx5+iq8}8VT(ut;hhux5@tsmf}KU5y8T^b;Qv4es(#(O9+qP%js4S z_YggV_Cq$I9j9IVJYe}5s3X*3y1W|o4m#0SVJ@th$njMa@wzLZz}H&Cz6qPtlFyx1alhWvHoz3LDGjN z)h`_CqT1Wgn{$11AQ6g|H^&oOlhs~qn_o=UR@Qi#Y;9T0n^x;p%*gQ{FCEXFbTYqi L^7!;4GmriYXv|Ky delta 4259 zcmZ|R3vg7`9mnw#2oHl%f&l~(7MnnTWV;Ch5-cSY34{dX6$GKM$*xHx*$qiHl9qNc zh=2u}G^7afsGzM-+aiw^wLIF9=~SJ1Q^wZLP?^@TR$!=P=Zg=iZ?2r9%G-@K_kv|vU zV*t)T9bbwAaWQJ*A=G*6kuKfisN>qO597PtwqrkPW-sC-Jc+aMBbPQ4!Hn-#vM~l5P&3_wx)X;mF(K3~K8c$7 z>)0E+to}CYyi4Z$*8UgNo%*NMZ{RHIy_l`~FUGhY^FnJ_i5l<`WYR8z>L70Io6Q}l z0Xs1j515B-{|l(|j-e*}V{1Qy>h}U_+}{l1{_DU$(4Z^&z`TMw@fvDT{R@ZSb)1F+ zxxc!CQq)AsQ4?Q{I=;&4kD~f%Kpod&?X9Tsp1OnkuN^yScmQ|fbo@OQ;|Ly<1`44D zh#+%t&8UvI+5R@$zZdna51|G)k2>x(+y4e?v0g-7_~p1A@ILBRUPV9t6-T3w2e0}} z)a$tpvvDU5$CIc<`4;Le`T%*Y+^yU$oi_nqHSii_+_(#~pPnul{oBkPs72Ur`*&IU9=w(I{g{=)H!f=ZxwnQTJABW)V*VX@obCpy!wep{UYktR zH`ypuhkk3HhPnf@QD02UaX!YZ{WWA+x!6Xm zs)KdNT|-QjV% zCWZeIuCT;hhB_{U2Qi8o=yu-Sbo8Ol^P?7J5i*opYVEN& z8ya9Ms^k5ri5x}U`j^e~$e;TK9~$68^WUfe2HcZe?ISTUVbo%sg6e06S#0~~W8(d< zWaD!jP>of%9W}r|P!s9HPSrE97iOad%t1|fn(d#1x)aM$1BPt>TCAtO9&7PKY{2rY zL_cx&OExsnCDcGy%ukXBxOBem)b7LkF&{NR1T}#e>ikwr!FFVsxDM21%X8S{{N#5`vH#5`+W z7|;Dz2XE4#XLu2Hg?~g%6GOt|ZbJ|Qt_sq&2^ z?kfp(|E=f|sFNY2f#i|hWC__zv^G>&KZ$QYEy_pKK=~SZlrTT{b+Ukbi=+`1UZzCR zdRk8AC9AG~_xO*|u$E|HsXR?4lYlCe#YxDFtj$$c&&LfUM0`YR zcit2U3R0dc%~Zw^Jc12HuFSo`p5m_6%`HPX1}j48fmId zEvj#*sdd4d+hSGz9!;~tl|7qghbwwEl>{T7X^Pdh+}u|vwImh^-`tj37Hp`j{!Cks zGgIeBn|t=Zpt7lF)8cS_Q^)8bv6N89?je)o`FRETzJh|nNs}i8@&kdi2N&cm3OCm@ z)_vVqSiMFMncTAb&!DmbB7fV^iLehG3+zHrNzxDD;)r217Me zntk^-cW?UZYMP?WGpg!>HMRcAXx(&9i&VveRpGoP;b2{%FRf$g&=tA=@A-HgUb`NR zx7Xa~wRhyE4?mH4=UoHWw0Y;cHhQPMSDn}99rsT7owv(7<-LN>;c@(tccyC-{?L2X rJ1x$LecrLIja{vY4ew>=?f1@lr#R|>_exhQKFitXx>`GOa}NC%B\n" -"Language-Team: \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:32+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: Jannis \n" +"Language-Team: English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: bg\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -26,9 +27,8 @@ msgid "Bengali" msgstr "бенгалски" #: conf/global_settings.py:47 -#, fuzzy msgid "Bosnian" -msgstr "ромънски" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:48 msgid "Catalan" @@ -59,305 +59,291 @@ msgid "English" msgstr "английски" #: conf/global_settings.py:55 -#, fuzzy msgid "British English" -msgstr "английски" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" msgstr "испански" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "аржентински испански" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:58 #, fuzzy -msgid "Estonian" -msgstr "ромънски" +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "испански" #: conf/global_settings.py:59 +msgid "Estonian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "Баски" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "персийски" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "финландски" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "френски" -#: conf/global_settings.py:63 -#, fuzzy -msgid "Frisian" -msgstr "персийски" - #: conf/global_settings.py:64 +msgid "Frisian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "ирландски" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "галицейски" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "еврит" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "хърватски" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "унгарски" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy -msgid "Indonesian" -msgstr "македонски" - #: conf/global_settings.py:71 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "исландски" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "италиански" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "японски" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "грузински" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "Кхмерски" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "каннада (индийски)" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "корейски" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "латвийски" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "македонски" -#: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy -msgid "Malayalam" -msgstr "Малага" - #: conf/global_settings.py:82 -#, fuzzy -msgid "Mongolian" -msgstr "македонски" +msgid "Malayalam" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:83 +msgid "Mongolian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "холандски" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "норвежки" -#: conf/global_settings.py:85 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "норвежки" - #: conf/global_settings.py:86 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "норвежки" +msgid "Norwegian Bokmal" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:87 -msgid "Punjabi" +msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "" #: conf/global_settings.py:88 +msgid "Punjabi" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "полски" -#: conf/global_settings.py:89 -#, fuzzy -msgid "Portuguese" -msgstr "португалски" - #: conf/global_settings.py:90 -#, fuzzy -msgid "Brazilian Portuguese" -msgstr "португалски" +msgid "Portuguese" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:91 +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "ромънски" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "руски" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "словашки" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "словенски" -#: conf/global_settings.py:95 -#, fuzzy -msgid "Albanian" -msgstr "ромънски" - #: conf/global_settings.py:96 +msgid "Albanian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "сръбски" -#: conf/global_settings.py:97 -#, fuzzy -msgid "Serbian Latin" -msgstr "сръбски" - #: conf/global_settings.py:98 +msgid "Serbian Latin" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "шведски" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "тамил (индийски)" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "телугу (индийски)" -#: conf/global_settings.py:101 -#, fuzzy -msgid "Thai" -msgstr "тамил (индийски)" - #: conf/global_settings.py:102 +msgid "Thai" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "турски" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "украински" -#: conf/global_settings.py:104 -#, fuzzy -msgid "Vietnamese" -msgstr "собствено име" - #: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 +msgid "Vietnamese" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "китайски" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "традиционен китайски" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Въведете валидна стойност. " -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Въведете валиден URL. " - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Този URL май е счупен линк. " -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Въведете валиден URL. " + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Въведете валиден e-mail адрес. " -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 -#, fuzzy +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" -"Тази стойност трябва да съдържа само букви, цифри, подчертавки или тиренца. " -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Въведете валиден IPv4 адрес." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Въведете само цифри, разделени със запетая. " -#: core/validators.py:135 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:153 +#, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" -"Уверете се, че тази стойност съдържа поне %(min)d символа (в момента %" -"(length)d)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "Тази стойност трябва да е по-малка или равна на %s. " +msgstr "" -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "Тази стойност трябва да е по-голяма или равна на %s." +msgstr "" -#: core/validators.py:164 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:182 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -"Уверете се, че тази стойност съдържа поне %(min)d символа (в момента %" -"(length)d)." -#: core/validators.py:170 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:188 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -"Уверете се, че стойността съдържа максимално %(max)d символа (в момента %" -"(length)d)." -#: db/models/base.py:767 -#, fuzzy, python-format +#: db/models/base.py:769 +#, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." -msgstr "Това поле трябва да е зададено ако %(field)s е %(value)s" +msgstr "" -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 -#, fuzzy, python-format +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 +#, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." -msgstr "%(optname)s с този %(fieldname)s вече съществува." +msgstr "" -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "и" @@ -371,9 +357,8 @@ msgid "This field cannot be null." msgstr "Това поле не може да има празна стойност." #: db/models/fields/__init__.py:65 -#, fuzzy msgid "This field cannot be blank." -msgstr "Това поле не може да има празна стойност." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:70 #, python-format @@ -421,9 +406,8 @@ msgid "Invalid date: %s" msgstr "Невалидна дата: %s" #: db/models/fields/__init__.py:670 -#, fuzzy msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." -msgstr "Въведете валидна дата и час в формат ГГГГ-ММ-ДД ЧЧ:ММ." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:672 msgid "Date (with time)" @@ -442,14 +426,13 @@ msgid "E-mail address" msgstr "E-mail адрес" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Път към файл" #: db/models/fields/__init__.py:841 -#, fuzzy msgid "This value must be a float." -msgstr "Тази стойност трябва да бъде поне %s. " +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:843 msgid "Floating point number" @@ -480,9 +463,8 @@ msgid "Time" msgstr "Час" #: db/models/fields/__init__.py:1044 -#, fuzzy msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." -msgstr "Въведете валиден час във формат ЧЧ:ММ. " +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:1120 msgid "URL" @@ -492,24 +474,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "XML текст" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -568,12 +550,10 @@ msgid "The submitted file is empty." msgstr "Каченият файл е празен. " #: forms/fields.py:463 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." msgstr "" -"Уверете се, че стойността съдържа максимално %(max)d символа (в момента %" -"(length)d)." #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." @@ -592,120 +572,116 @@ msgstr "" msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "Направете валиден избор. %(value)s не е един от възможните избори." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Въведете списък от стойности" -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 -#, fuzzy +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" -msgstr "Подредба:" +msgstr "" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Изтрий" -#: forms/models.py:575 -#, fuzzy, python-format +#: forms/models.py:554 +#, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." -msgstr "Коригирайте долу допуснатата грешка. " +msgstr "" -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " "for the %(lookup)s in %(date_field)s." msgstr "" -#: forms/models.py:593 -#, fuzzy +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." -msgstr "Коригирайте долу допуснатата грешка. " +msgstr "" -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "Направете валиден избор. Този не е един от възможните избори. " -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Направете валиден избор. %s не е един от възможните избори. " -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "" #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Сега:" +msgstr "" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Промени" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "година" +msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Неизвестно" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Да" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Не" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "да,не,може-би" -#: template/defaultfilters.py:805 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 +#, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" -msgstr[0] "%(size)d байт" -msgstr[1] "%(size)d байт" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "%s КБ" +msgstr "" + +#: template/defaultfilters.py:804 +#, python-format +msgid "%s MB" +msgstr "" + +#: template/defaultfilters.py:806 +#, python-format +msgid "%s GB" +msgstr "" + +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format +msgid "%s TB" +msgstr "" #: template/defaultfilters.py:809 #, python-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s МБ" - -#: template/defaultfilters.py:811 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s ГБ" - -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s КБ" - -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s КБ" +msgstr "" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -886,134 +862,122 @@ msgstr "дек" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "Яну." +msgstr "" #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "Фев." +msgstr "" #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "Март" +msgstr "" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "Април" +msgstr "" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "Май" +msgstr "" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "Юни" +msgstr "" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "Юли" +msgstr "" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "Авг." +msgstr "" #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "Септ." +msgstr "" #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "Окт." +msgstr "" #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "Ное." +msgstr "" #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "Дек." +msgstr "" #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "Януари" +msgstr "" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "Февруари" +msgstr "" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "Март" +msgstr "" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "Април" +msgstr "" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" -msgstr "Май" +msgstr "" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "Юни" +msgstr "" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "Юли" +msgstr "" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "Август" +msgstr "" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" -msgstr "Септември" +msgstr "" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" -msgstr "Октомври" +msgstr "" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" -msgstr "Ноември" +msgstr "" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "Декември" +msgstr "" #: utils/text.py:136 msgid "or" @@ -1025,46 +989,40 @@ msgid ", " msgstr "" #: utils/timesince.py:21 -#, fuzzy msgid "year" msgid_plural "years" -msgstr[0] "година" -msgstr[1] "година" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: utils/timesince.py:22 -#, fuzzy msgid "month" msgid_plural "months" -msgstr[0] "месец" -msgstr[1] "месец" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: utils/timesince.py:23 -#, fuzzy msgid "week" msgid_plural "weeks" -msgstr[0] "седмица" -msgstr[1] "седмица" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: utils/timesince.py:24 -#, fuzzy msgid "day" msgid_plural "days" -msgstr[0] "ден" -msgstr[1] "ден" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: utils/timesince.py:25 -#, fuzzy msgid "hour" msgid_plural "hours" -msgstr[0] "час" -msgstr[1] "час" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: utils/timesince.py:26 -#, fuzzy msgid "minute" msgid_plural "minutes" -msgstr[0] "минута" -msgstr[1] "минута" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: utils/timesince.py:45 msgid "minutes" @@ -1080,23 +1038,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "j N, Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "j N, Y, P" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "P" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "j F" @@ -1114,3 +1072,55 @@ msgstr "Обектът %(verbose_name)s бе успешно актуализир #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "Обектът %(verbose_name)s бе затрит." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "Обектът %(verbose_name)s бе затрит." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "Обектът %(verbose_name)s бе успешно актуализиран." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo index 3d25e57fd45edade82a4a6a9a7563cc8311e1ef9..6155dee82f6a8ee3248111c9239f89347aa0fefe 100644 GIT binary patch delta 3839 zcmXxm4Rp|G)q5|DP*mZ_WsO z->OlKqwFE=Nm-hiuOyG zg4eKs)IZdSX)?jykXyb)rew7QNU67oi5KLjJjB{4~Q&sN;8GOWcdP;3KGh zr;st-x2WT;U?k(a-)zTq)WDJS?u9LIC=SA0T#mQlQRGl}28-|tCSh)zbFHu#Gth^+ zfNC6oJ5V=r5tH#>%w~L-L@ymU3N;g6)YLA(G+c?ggF5ptYNkFwUGPcN@n56v>?$_I zKdpWP)&G{+gu!%N90oL%ZLJ{%2UAZ)4N!_&2J@^QKn=JIxoNis)qjVz?>6_N27C(} z;ZgHL+y61D-xu-Bzpmtr?Kp=T@G@$EKdjz}X;Ft*)SV@miKza`s72Tb+h980g$1Y^ zS%kWvXHYk=3U$7k*37>;Zm}KPP$#TKb$H#{526Ns$J*b+A=E#{0*qt+hv691fE!T* z?LcPT?LnRQi0waS`#%k^p~dhOhMpPfz#DeJE!66c;ZYsHyc}cTB|&INs_D zP_OAOOvU%G9bQH);)eY2`nf<78+sr6qfRshGq4(UL5EN?@iuC}W5`o+$8G;v)Sdol zUa|JyQ8V$Ewco;t)T4L>bY3sAKj3_9=+4Sf1IQA_FD{6ILN@lY(Fw1ko>>wrQl_F7TMyI)<>DP!gc(?l zI?+aJe*<-4r&0YcTKlio9>-NIp}m8-Gll2Bn1=M*og0X|&0p|5_3obVdmP8oX8pKP zcpv&O4G-f}cmcD}%hmP8wKx?|pa*+&bS@LeU>~f+Vm#E5`KPao=Jqv3-B6EWBwX;lBKR*&Uf({UN7{spKxQ6CSc+V< zt3sWi*4hu6Cs6}jw*CL1raC4)+`lb`7Maxx%==LT&q2LaYq1Lk*0Z63j$&gxg*w4E zsDXa6_J2@|D}o2V9{ZwZ>@(DH*HAYQ**V-l1=Zdab^ZaUnHY=eH$B`Qa8+zHr6Gtq zU@I=b{aB9aT&C(9P#t4?awOpo9+Jd5LS0H4(fSc6)0zhZN> z_dv#XquJ0EPDY*3hp||Vy0dMlnK@+jk5JF@0>)w_OaB}upw4q0b-c?C8;@LXWkVfjV@q6!QMeTKHmt@LxD)k7JAk1(wfb4}GU_~kpa%FCwWeC+gx5lA zRKG5${UdUie+@9n8vLjMDpBprP*b%PwV3u;`@6`S4ihCVWys>cYk7%CI_T}L>#dw^&lJr>PW8BwVsa|lZ#RK}Z{ z4Hc~y6(+<@A!AgbMAeV4uh^qxoLVVsi5B0Ts!&)qVi0b(C=`5<4GY|Mi!BWNGDQX=Cbh; z@e&`IM7j`_XtIiUYgMDP3lsX)q8v;bTU#8iC#|h6rjkaan#>>x_B7EL*xtgO7OzFo5@(M8^hd70zq zdi@n;-g)J7^E@NGet$`YC%-gg|1w|6bYEHb690_y0uJ`iobR3K%N+0X&d&1;^!aCc o%St@?!HV_|G_T*8=b7pce%iiE@bC83b%&CR+SJwF`F?}{0SKLXYXATM delta 4580 zcma*pe^l1h0mt!6k^(aj1QYzhvp|sOc?1*{5e-y85H0XWX=V@fh%|UWel;`wV%uV^ z(%KVht4(EvrA{|Af9zfa7ahH*yX4oj# zXlooM(Vv93V7Be|;c(j1tc9+QDWNig4GVE1-iztjf{ECJ(YOya?g;8YCvhyE#wa|G zx}cAcYcp3-_b`YWKO){3swNh7BdHi=9Alh0Ka=qc>H@A|G3Pgtv~(w>I04sSE^b2pnM3?&CQhTK z_8ey5Ur~3S#6~$0HB*_W3(iH2FF@Vc5*&uhZF?m;+R;x%K4Letp=RJQ+wQ{ow7XF! z_$|iZ2ey3?b;7HtDgFm)|47cR{upZl>O3hJiD^m9zbcdM0559CeAE>e+Wr#M2`f-1 zSZ3R6QRCO6?(9+PM%4ZeY7st(WAG^~#NDVHIiJM*>xwSZp)36x>VW@3?fALv*WNl{ z6l#1NYW!H#i9NPI9T(8{;v8(lGVDj4@H5nYkt`UkiIEN!9XJ&=AOkfZ2elSvV)&V% z#;vs5{ixO5fV$ugyL}^SMxQ_*cH`IasBND^y}lz@aFftUr;PF^SD{X%b>PA<%{f_Zdxu1>()Q+c71J0oC z?0wXf{{eZ^%m8ZKb<~M(piVr9n$kG#M&4n~x0YL1S%WxQ@BbDmI&hEOu-E$Y@Bm}p zMV;`X^&{&Q)P?=Uwr^NJLoL=XY&)8dfcC%58gEUKdjFHD=s*)tAEFG@)aBzyEJEFB z1?oUctTm`by25T>Y5UipE}+gDL>*@Xwny+bU?uHA7J{RxD`TZ)<0{mrv)j7Ex)*s7 z%rRtN^Db(Nub>Y6Z`6L#EEt(=&BE!l3$O@Va26g!{+TNinSUKHD%Jf0rsG1|MW{vC zjamx_tVdCA!P}?{I)iuMpHPd_c--S;q54Zu7ZgAprvugRp!$0~4zCK8emZ16?@AXQ z#}X`Hw0s;d;agaUy=m^-asijqzJVE7#Z_;@cFe)+Sb%A~YqhuiSnB^W|2CBcz`Vi^_8|?ON7)^T@YTWCnHS&&azi0gz zIj>_P?sQjm8uHI%@}n!Q#^G3tIzR*JM4h((8Pwtm;dcBDYR3GmWR2@WUBGtK{)cS; zN!0PrVuIfPOH{Pur*=c)UG5#Eqo&G-omh;`c-*!p^8mHqF4Q7^6PYaYN7RXj@!8Z& zjz?`T#u8kO(YPBEIKSDa3ZB9U{5^)R(Dq-leu{d1qNcd7(>yGty#@7%evP_-tEfen z$O_aWU5s@Y#2P${_hANqWH?%M4waGGVEqtvg`c1fcmv}wHP5}XDX0rBx9wG^HPnt8 zw;czt4|SaGsqXmat*_u1`j1Uz{)bWd9Ua>7ENZGQ*@0i+2-@+}_O@txy#lp%>QUo^I2t!tpGA$|GmZHlMP)x7I?+ix;FqWqowWUFoWI#hIme!Jlm>QTIpNqE8b{}cICm?)OK4&cKK zEJ3ZAL*z-KqBWw6XiiJmgNYnLJB& zky}WJtRpJlC0(jeG@B}qlb?_W$Tso=a+KKOn5oos$12Ooc9KXE$ahF4`5uWSDnBKU z5v}n1$r>_)+(qssDtleRzpTOV>$nKRf8f|{cVnsUf4}VzWu%H^sX^hhZoWYdszKo? zgiEBg29Mdg7V;d@ZQJ4@qBp3TEF{m6nM6h3g7Ey8qn@o6(gN}Z8Ct$ihu+zz39oOs z^jN

(i_zFA{xxykrddCb@^KBK71EqHl(y#TQ-#*g=+&{}%mErZR!tM*7tFA7!!a zYqjcIu#=<`EmD%Bw`hPY#e1WIa)tLLMYdWH+fG*`$`J z%qK^}HTO^Qc3a)-`v+x?;FxJKTtQct29tM zw5!4&{7P3xAcGM=)@6Uu2cPwQk*4`iAToxwyG==<%1-wGZv83AD6_c8tC5 zOXiflzZwRzzWFXUf(oJgb4emk0XZ8t6N~ub$mNU(dka?k~5u z4fGv!+lMEOs~QtpJ#KWy4xbt5+Y{dLIK$Q2@9w55M|^Xj?=@fO^Nb0h)0wx2y7E#( O@8l&OZqEHx#D4(Tku4km diff --git a/django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po index b9acc70557..94a18e77b3 100644 --- a/django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,14 +4,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 22:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-07-19 22:49+0000\n" -"Last-Translator: Nasimul Haque \n" -"Language-Team: Nasimul Haque \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:32+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: Jannis \n" +"Language-Team: Bengali <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: bn\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -26,9 +27,8 @@ msgid "Bengali" msgstr "বাংলা" #: conf/global_settings.py:47 -#, fuzzy msgid "Bosnian" -msgstr "এস্তোনিয়ান" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:48 msgid "Catalan" @@ -59,296 +59,293 @@ msgid "English" msgstr "ইংলিশ" #: conf/global_settings.py:55 -#, fuzzy msgid "British English" -msgstr "ইংলিশ" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" msgstr "স্প্যানিশ" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "আর্জেন্টিনিয়ান স্প্যানিশ" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "স্প্যানিশ" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "এস্তোনিয়ান" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "বাস্ক" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "ফারসি" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "ফিনিশ" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "ফ্রেঞ্চ" -#: conf/global_settings.py:63 -#, fuzzy -msgid "Frisian" -msgstr "ফারসি" - #: conf/global_settings.py:64 +msgid "Frisian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "আইরিশ" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "গ্যালিসিয়ান" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "হিব্রু" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "ক্রোয়েশিয়ান" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "হাঙ্গেরিয়ান" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy -msgid "Indonesian" -msgstr "ম্যাসাডোনিয়ান" - #: conf/global_settings.py:71 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "আইসল্যান্ডিক" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "ইটালিয়ান" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "জাপানিজ" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "জর্জিয়ান" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "খমার" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "কান্নাড়া" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "কোরিয়ান" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "লিথুয়ানিয়ান" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "লাটভিয়ান" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "ম্যাসাডোনিয়ান" -#: conf/global_settings.py:81 +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:82 -#, fuzzy -msgid "Mongolian" -msgstr "ম্যাসাডোনিয়ান" - #: conf/global_settings.py:83 +msgid "Mongolian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "ডাচ" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "নরওয়েজিয়ান" -#: conf/global_settings.py:85 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "নরওয়েজিয়ান" - #: conf/global_settings.py:86 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "নরওয়েজিয়ান" +msgid "Norwegian Bokmal" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:87 -msgid "Punjabi" +msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "" #: conf/global_settings.py:88 +msgid "Punjabi" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "পোলিশ" -#: conf/global_settings.py:89 -#, fuzzy -msgid "Portuguese" -msgstr "পর্তুগীজ" - #: conf/global_settings.py:90 +msgid "Portuguese" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "ব্রাজিলিয়ান পর্তুগীজ" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "রোমানিয়ান" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "রাশান" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "স্লোভাক" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "স্লোভেনিয়ান" -#: conf/global_settings.py:95 -#, fuzzy -msgid "Albanian" -msgstr "রোমানিয়ান" - #: conf/global_settings.py:96 +msgid "Albanian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "সার্বিয়ান" -#: conf/global_settings.py:97 -#, fuzzy -msgid "Serbian Latin" -msgstr "সার্বিয়ান" - #: conf/global_settings.py:98 +msgid "Serbian Latin" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "সুইডিশ" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "তামিল" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "তেলেগু" -#: conf/global_settings.py:101 -#, fuzzy -msgid "Thai" -msgstr "তামিল" - #: conf/global_settings.py:102 +msgid "Thai" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "তুর্কি" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "ইউক্রেনিয়ান" -#: conf/global_settings.py:104 -#, fuzzy -msgid "Vietnamese" -msgstr "প্রথম নাম" - #: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 +msgid "Vietnamese" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "সরলীকৃত চাইনীজ" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "প্রচলিত চাইনীজ" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "একটি বৈধ মান দিন।" -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "বৈধ URL দিন" - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "এই URL টি সঠিক নয়।" -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "বৈধ URL দিন" + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "বৈধ ইমেইল ঠিকানা দিন।" -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "বৈধ ’slug' প্রবেশ করান যাতে শুধুমাত্র ইংরেজী বর্ণ, অঙ্ক, আন্ডারস্কোর অথবা হাইফেন " "রয়েছে।" -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "একটি বৈধ IPv4 ঠিকানা দিন।" -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "শুধুমাত্র কমা দিয়ে সংখ্যা দিন।" -#: core/validators.py:135 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:153 +#, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." -msgstr "নিশ্চিত করুন যে এটি কমপক্ষে %(min)d সংখ্যক বর্ণ আছে (এর আছে %(length)d)।" +msgstr "" -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "নিশ্চিত করুন যে, সংখ্যাটি %s -এর কম অথবা সমান।" +msgstr "" -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "নিশ্চিত করুন যে, সংখ্যাটি %s -এর বেশি অথবা সমান।" +msgstr "" -#: core/validators.py:164 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:182 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." -msgstr "নিশ্চিত করুন যে এটি কমপক্ষে %(min)d সংখ্যক বর্ণ আছে (এর আছে %(length)d)।" +msgstr "" -#: core/validators.py:170 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:188 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." -msgstr "নিশ্চিত করুন যে এটি সর্বোচ্চ %(max)d সংখ্যক বর্ণ আছে (এর আছে %(length)d)।" +msgstr "" -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "" -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(field_label)s সহ %(model_name)s আরেকটি রয়েছে।" -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "এবং" @@ -362,9 +359,8 @@ msgid "This field cannot be null." msgstr "এর মান null হতে পারবে না।" #: db/models/fields/__init__.py:65 -#, fuzzy msgid "This field cannot be blank." -msgstr "এর মান null হতে পারবে না।" +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:70 #, python-format @@ -432,14 +428,13 @@ msgid "E-mail address" msgstr "ইমেইল ঠিকানা" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "ফাইল পথ" #: db/models/fields/__init__.py:841 -#, fuzzy msgid "This value must be a float." -msgstr "এর মান অবশ্যই ইন্টিজার হতে হবে।" +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:843 msgid "Floating point number" @@ -481,24 +476,24 @@ msgstr "ইউআরএল (URL)" msgid "XML text" msgstr "XML টেক্সট" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "একাধিক বাছাই করতে \"কন্ট্রোল\", অথবা ম্যাকে \"কমান্ড\", চেপে ধরুন।" @@ -555,10 +550,10 @@ msgid "The submitted file is empty." msgstr "ফাইলটি খালি।" #: forms/fields.py:463 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "নিশ্চিত করুন যে এটি সর্বোচ্চ %(max)d সংখ্যক বর্ণ আছে (এর আছে %(length)d)।" +msgstr "" #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." @@ -577,119 +572,116 @@ msgstr "" msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "%(value)s বৈধ নয়। অনুগ্রহ করে আরেকটি সিলেক্ট করুন।" -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "কয়েকটি মানের তালিকা দিন।" -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "ক্রম" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "মুছুন" -#: forms/models.py:575 -#, fuzzy, python-format +#: forms/models.py:554 +#, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." -msgstr "অনুগ্রহ করে নিচের ভুলটি সংশোধন করুন।" +msgstr "" -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " "for the %(lookup)s in %(date_field)s." msgstr "" -#: forms/models.py:593 -#, fuzzy +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." -msgstr "অনুগ্রহ করে নিচের ভুলটি সংশোধন করুন।" +msgstr "" -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "এটি বৈধ নয়। অনুগ্রহ করে আরেকটি সিলেক্ট করুন।" -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "%s বৈধ নয়। অনুগ্রহ করে আরেকটি সিলেক্ট করুন।" -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "" #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "চলতিঃ" +msgstr "" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "পরিবর্তন" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "বছর" +msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "অজানা" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "হ্যাঁ" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "না" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "হ্যাঁ,না,হয়তো" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d বাইট" msgstr[1] "%(size)d বাইট" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "%s কেবি" +msgstr "" + +#: template/defaultfilters.py:804 +#, python-format +msgid "%s MB" +msgstr "" + +#: template/defaultfilters.py:806 +#, python-format +msgid "%s GB" +msgstr "" + +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format +msgid "%s TB" +msgstr "" #: template/defaultfilters.py:809 #, python-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s এমবি" - -#: template/defaultfilters.py:811 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s জিবি" - -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s কেবি" - -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s কেবি" +msgstr "" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -870,134 +862,122 @@ msgstr "ডিসে." #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "জান." +msgstr "" #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "ফেব." +msgstr "" #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "মার্চ" +msgstr "" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "এপ্রিল" +msgstr "" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "মে" +msgstr "" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "জুন" +msgstr "" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "জুলাই" +msgstr "" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "আগ." +msgstr "" #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "সেপ্টে." +msgstr "" #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "অক্টো." +msgstr "" #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "নভে." +msgstr "" #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "ডিসে." +msgstr "" #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "জানুয়ারি" +msgstr "" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "ফেব্রুয়ারি" +msgstr "" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "মার্চ" +msgstr "" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "এপ্রিল" +msgstr "" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" -msgstr "মে" +msgstr "" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "জুন" +msgstr "" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "জুলাই" +msgstr "" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "আগস্ট" +msgstr "" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" -msgstr "সেপ্টেম্বর" +msgstr "" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" -msgstr "অক্টোবর" +msgstr "" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" -msgstr "নভেম্বর" +msgstr "" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "ডিসেম্বর" +msgstr "" #: utils/text.py:136 msgid "or" @@ -1058,23 +1038,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "N j, Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "N j, Y, P" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "P" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "F j" @@ -1092,3 +1072,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s হালনাগাদ সফল হয়েছে।" #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s মুছে ফেলা হয়েছে।" + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s মুছে ফেলা হয়েছে।" + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s হালনাগাদ সফল হয়েছে।" + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo index cb88ff293edce0b81c5b42d14980fb06898540f7..c75fe363c222c0b2d471da38e28ba7ec36964c96 100644 GIT binary patch delta 4432 zcmYk;eQ;FO9meq!Oo1#R;k5}Qfh8{_5CWT!NJs*N7{XhC@DdvkQkGFt#g54l(7&iun|k~D2~MUaWvk< z0eA-oW884(zJorbNjJ<)F~{K`=OQkL!YEECz;RfG*%crw1}?yKrey_&a5-K;&76->&c^vzj=h*d|LzI}UFkot7XOWDID>hmO}7&Ba3gBU z58zxpjvDz5%)mQXi0R+;&RdE!*5jdpw!Y9_YjauYUqyD$1{8#PegS*3ga=u%(UaVsP9cf-P#hXuSjM7)nPRi>R=gae?5-DR@4`J zP$S-lnu!Cpe;L)_71ZkgBQja;UDQ4P7&Wl*G^Pujgu37&WDKq>LO~s@KsC@{C)|fx zTum6jlh}bD;$&Pr*6VmX>VkKpI(QV-!6DQIAF=vAoX7qN)FS*8=VK(Fm8L7~LVa;J z4#ghS;)|k2cmj3aY1DbIqSnkCsE+=LI`6t2zlnP6zCaD|Ydb!G9~s@E1kZ>|qM#`q zi4(BO_M1^x97X=z2Ylqiw9+exB{m z$clKYb`BM~@)~mu>Wg927j~c;?nPbbe$c1it?GMFk6|O;i*3llb#I|YejW8%{tC7FvvXOnSb^Lf*Ndz- zcLHbP+sJQ``v&zirRI49j+9W~&n@I*Fm~b~+=Y6)eu%n|V>l2`p&B}e1^6y%Ms8y~ z#!vF@aRTa=B%{7J787uSneWv{T!~dwpcY3BuEScZKWUyfFQXcM2laOQE9!eUQ9n4J zqdL5egE4NhcVRv=8FhRVChGZ5qo5P>FaZnAa@2_Cp$`|KroP_lTk$UTw<3dg-B#a+ zx{&8^0G>fz=vgeotEhhB^68iU-4F_z@=>T0)6s{8s0J!fUzmf7aUp8z52M}*Zy`^d zo6dqzJM}mO*P#a1f|{XD)PQ!PW?(l)mQeT+g&O<|F2XUit`3_~Cx%h~plm}m++)WN z+5S;fM=zpg;$>7vA6Wf0^IxbL`@;5b71;CtKPq&E@%&J0-E9^ndK#!fU&pe14;bA*|#Oj|#&CK(t z3)7~@R@)EA^F%*rkC2_@5NRfFkUb=uoTq>HDuw=SlNE|_F}Xmtl5Irybqo1E>E9|S zoFabmI?({M9rkcPHJ?E}db;Pc2>MlDt6nk`3fhqFeA9nNQY` zYNAI~KdpKqG?h_uguF@OiMHM3_asbyL-NQ95+p-OA^p3vWH`~*LC(ZVJeGKX{F3Al zEtsE>%S4Mw+a$6iR^q4HoQLDdF_K9(6Ky3PvCn6%9N9%dui7T7n2VRJEG~YltYY1_ z_PMmH-84P!|1-m;s%lwOi;c!cr zzhXH%S$rig3+f-{6m|AQ^KJs?HzAlZVtNt1Kl>Tq5uE@ delta 5567 zcmZ|Sd32Q39meqsM34wUHUTX%0m42Z39AVpYlHw{i>zY%CV7Pk$xN7;#6r~pMJ$W8 zFa@ikmC8~;_6in7D@ZL>Xi*f7T2AdbR;!*v|FErl`+a79sKoX?Jn!e;`!4ss_gyCJ zulRUT;zFB@4UXj;`5rmj)VZ8S&aG{!R_6k3oa=|#I1Ed1D6YY__#*1K^LPdR)BN0Q z#7^yLZ-$MrGhT@SWdDTgO@TgLe{--o9GlTT7Te(@ydFL5j>~NOR@=TCo6~;G+FwDP z_bhhAw@@8_j2h^d*oyvL6V84W4Q){ebiu2!2eOYFf;w;_W?>m>zY5fes;s>hHQ)pe z!uzlokK$m=U>e3_5l+VyIF0_@ISQKE-q$!c0&l}2+=?CW9c+c4;v{TN<8?R_nPnHn zUU)BRzd8#^5$$4}21J#jlxfqfYQHYKoh5N?&P9 z)N$=G7yF`SW-c~C&+0yEW~x!=jhlCNV*Yi&N*Xkk_oM1bt3QlmsXvbD_+8Azi&p;( zb>fU`)3>Yz>O7rM?cL12sE!9<1`abvUCaDy$6^|EU@2+iqjq15P|`8=l2+G@L*^gjaFHZ^9DP z0N0}q+=TixY(YJI2T&cIK<)PmYQHy-f9?V+b@T;lKfS}+-VAx`60Q{mUEy`89kNmP zsFxW;O=$sUqi6MdPy;@IjM;sHIoQ5S`t2w}X4%a`&14ky-B@kg_u}<>|6it{4nDwM z*eQ@6@o3bP6{7|;1@+pLp{{5l>Po83II8^))J!ZxZC{OZa6Qt6`v`SQT5vT@=-+jq zpaZT$%|s5WaP%)RC@)N!w)&ii*v=mekJ4q08( zJ7l9e9Aw^L4o3}al+{bjQq&bqxB7h3Gkr5;)}YR_xGVFYMPVronyOXU0@tCg^fA;x zo-ns#W9qw5+xJ-eLDT>ao5xV+IfeTgIrkvCZ5OoEIZ2R-53pjy#h)b-v-8H@W5_QI}-9_bTJM0HSR z^(xdA#ZV`{3w7X1+rGov51?l7h}BPGQ|f0>7k1wK2sL2WGrfOv)OiyfDQKht)Rgr> z?KlKS;z%5Y%W)tc$LaV9R^UV~V=nH+DVW(i{bierBdBjgy@s!&z8n9*nfMj*Nl3Vx z`=qZthW*&E3iZAo!U=d9_1bjooBsVDiZ@W7h5R15b*T4$C+dn{LdN3WLS0A(CvAo; zQ3Gj@8b}^C)%!n!f=)CJ^$gsK&2cU2A=`*o;3Jrcn^9BzBx=8d=22^Z$?B(3$DPOd zc){9-(TR>LmU{oEQqYO#qJEBj)PYO!DqM!@a4qVJlBj`gGB?}yZP9h)4yUjBi|%<0(GMIPy@J#>fm$K3}x`srvYZ7 zW~dcT#%r(`E3pK3p*s8*YCruM)C!vAGyghq2O6|PH&i`{>gWd4OpHc#w8+|P%_XQA zyW8q3Q5`&h8sJ9Mm2bixxE=Mdo<^Pb!vqDrUhN9fe^AWC0QFkbQ@;*16Z?^$cJ~_c z=DCZ=Ki6SE`otwTg!*FCiFcp|@G9!U&ZB1Xuc&9_1Jng2{!Kw6{=#g+ORg)*M2$QP zb%IVf4ZC4Cti!AEA=HU>qB_`X9!4Gaylp>;se6x_*)zxh6Yfph;Vg>8({})?_^$&EotwTs&oJIZNp&OP-OK9W~n*DoNdlW&0IOQ z#gNtSM1AX5pa${?YJi)~ZK#3o(ssT7du_v0s4w3UY=^I+?$vv!E78~MheXSrq=L*- zg{3A<>W@klzi;)8c*@F)afX$}3X;%6bPrKSJBgNAWE-L1ua}sWG<6!}bh6ai#8#p~ zcUOf)SEz5p7*a-_AwMSiP0%u%@W>_HYZRucg=HO?OY|gb=|+a9O3V`efgC5A-d~YR z%dtxZTuTmBpHHD5IZd=YN_vn3WHVV!`VcLAr&3RSNvg(w z*>D=kB#)CxBt*3E_o#b`oF%^}Ipo{RE2`-J>&M|S(w0<`1>{w-hdfKxlcPlM|3Na4 zXgNggNR`qn{VMJzzaS5gC&+KebL1uxCt8+~qzWvFKeAd$I+LNKDY=`J5-lgmZ&k3R zuc@!ti$qWOQ{)`^6S=hLTksHBLVA)~qGck_GTzbU)OUF3Q4GP$2*>;CT}J{d;zi5x|?lUvCPqzf5Go+NX~rR5O{Pm@j7 zum#^BqpjW?JrW>;$uEhPda{u0AnMEgR4bMVBud7TI-XCB@rF$^{93hzE1g#xbza>9SLrQLVy@D!a9OwcjFE4ZIl;Cu~J`@W@!ojg#+%F6i&>qYi7%UhX$RAKRa8P=` zNnR`-EQ@;KShW|AL<jZm)GD{!8<9E53ooei7Wlz3 z->dn0_YVJO|Kz;DE!k76>!MzDus9N}i4_LIwW(@s_<*87x;Q-fx4_g!Mad!AXK(!G zsq(7g-+IQVd6!os^)xhm=niIf9ntCvZbPU#S(@K*TF6z^g+s2!i^f@1X;O1tWD&QE z>0}+!E#uzl0j%`Gif1c5fZRFu^x}%ARVX<>zehj2YiYc%sq$mo?wS;|rVJ%lA3}w$`Bo<@GsRWy?$Z8Urpr1bCsU^FRydQS^xk5 diff --git a/django/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po index 1bc6a1caa0..d673dbb9e5 100644 --- a/django/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,15 +4,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 22:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-28 13:45+0100\n" -"Last-Translator: Filip Dupanović \n" -"Language-Team: Filip Dupanović \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:33+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: Jannis \n" +"Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" -"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Language: bs\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" +"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -59,268 +60,271 @@ msgid "English" msgstr "engleski" #: conf/global_settings.py:55 -#, fuzzy msgid "British English" -msgstr "engleski" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" msgstr "španski" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "argentinski španski" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "španski" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "estonski" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "baskijski" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "persijski" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "finski" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "francuski" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "frišanski" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "irski" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "galski" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "hebrejski" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "hindi" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "hrvatski" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "mađarski" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy -msgid "Indonesian" -msgstr "makedonski" - #: conf/global_settings.py:71 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "islandski" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "italijanski" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "japanski" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "gruzijski" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "kambođanski" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "kanada" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "korejski" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "litvanski" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "latvijski" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "makedonski" -#: conf/global_settings.py:81 +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:82 -#, fuzzy -msgid "Mongolian" -msgstr "makedonski" - #: conf/global_settings.py:83 +msgid "Mongolian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "holandski" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "norveški" -#: conf/global_settings.py:85 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "norveški" - #: conf/global_settings.py:86 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "norveški" +msgid "Norwegian Bokmal" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:87 -msgid "Punjabi" +msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "" #: conf/global_settings.py:88 +msgid "Punjabi" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "poljski" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "portugalski" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "brazilski portugalski" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "rumunski" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "ruski" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "slovački" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "slovenački" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "albanski" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "srpski" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "srpski latinski" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "švedski" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "tamilski" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "telugu" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "tajlandski" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "turski" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "ukrajinski" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" msgstr "vijetnamežanski" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "novokineski" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "starokineski" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Unesite ispravnu vrijednost." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Unesite ispravan URL." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Ovaj URL izgleda ne vodi nikuda." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Unesite ispravan URL." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Unesite važeću email adresu." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "Unesite ispravan „slug“, koji se sastoji od slova, brojki, donjih crta ili " "crtica." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Unesite ispravnu IPv4 adresu." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Unesite samo brojke razdvojene zapetama." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" "Pobrinite se da je ova vrijednost %(limit_value)s (trenutno je %(show_value)" "s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Ova vrijednost mora da bude manja ili jednaka %(limit_value)s." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Ova vrijednost mora biti veća ili jednaka %(limit_value)s." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" @@ -329,7 +333,7 @@ msgstr "" "Pobrinite se da ova vrijednost ima najmanje %(limit_value)d znamenki " "(trenutno ima %(show_value)d)." -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" @@ -338,17 +342,17 @@ msgstr "" "Pobrinite se da ova vrijednost ima najviše %(limit_value)d znamenki (ima %" "(show_value)d)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "%(field_name)s mora da bude jedinstven za %(date_field)s %(lookup)s." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s sa ovom vrijednošću %(field_label)s već postoji." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "i" @@ -432,7 +436,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "Email adresa" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Putanja fajla" @@ -480,24 +484,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "XML tekst" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "Model %(model)s sa pk %(pk)r ne postoji." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "Strani ključ (tip određen povezanim poljem)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "Jedan-na-jedan odnos" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "Više-na-više odsnos" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -581,30 +585,30 @@ msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "" "%(value)s nije među ponuđenim vrijednostima. Odaberite jednu od ponuđenih." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Unesite listu vrijednosti." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Redoslijed" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Obriši" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "Ispravite dupli sadržaj za polja: %(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" "Ispravite dupli sadržaj za polja: %(field)s, koji mora da bude jedinstven." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -613,91 +617,90 @@ msgstr "" "Ispravite dupli sadržaj za polja: %(field_name)s, koji mora da bude " "jedinstven za %(lookup)s u %(date_field)s." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "Ispravite duple vrijednosti dole." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "Strani ključ se nije poklopio sa instancom roditeljskog ključa." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "" "Odabrana vrijednost nije među ponuđenima. Odaberite jednu od ponuđenih." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "%s nije među ponuđenim vrijednostima. Odaberite jednu od ponuđenih." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "„%s“ nije ispravna vrijednost za primarni ključ." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Trenutno:" +msgstr "" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Izmjeni" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "godina" +msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Nepoznato" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Da" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Ne" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "da,ne,možda" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" -msgstr[0] "%(size)d bajt" -msgstr[1] "%(size)d bajta" -msgstr[2] "%(size)d bajtova" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" + +#: template/defaultfilters.py:804 +#, python-format +msgid "%s MB" +msgstr "" + +#: template/defaultfilters.py:806 +#, python-format +msgid "%s GB" +msgstr "" + +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format +msgid "%s TB" +msgstr "" #: template/defaultfilters.py:809 #, python-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" - -#: template/defaultfilters.py:811 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" - -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -878,134 +881,122 @@ msgstr "dec." #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "jan." +msgstr "" #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "feb." +msgstr "" #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "mart" +msgstr "" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "april" +msgstr "" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "maj" +msgstr "" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "juni" +msgstr "" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "juli" +msgstr "" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "aug." +msgstr "" #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "sept." +msgstr "" #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "okt." +msgstr "" #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "nov." +msgstr "" #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "dec." +msgstr "" #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "januar" +msgstr "" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "februar" +msgstr "" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "mart" +msgstr "" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "april" +msgstr "" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" -msgstr "maj" +msgstr "" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "juni" +msgstr "" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "juli" +msgstr "" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "august" +msgstr "" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" -msgstr "septembar" +msgstr "" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" -msgstr "oktobar" +msgstr "" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" -msgstr "novembar" +msgstr "" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "decembar" +msgstr "" #: utils/text.py:136 msgid "or" @@ -1019,44 +1010,50 @@ msgstr "" #: utils/timesince.py:21 msgid "year" msgid_plural "years" -msgstr[0] "godina" -msgstr[1] "godine" -msgstr[2] "godina" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: utils/timesince.py:22 msgid "month" msgid_plural "months" -msgstr[0] "mjesec" -msgstr[1] "mjeseca" -msgstr[2] "mjeseci" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: utils/timesince.py:23 msgid "week" msgid_plural "weeks" -msgstr[0] "nedelja" -msgstr[1] "nedelje" -msgstr[2] "nedelja" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: utils/timesince.py:24 msgid "day" msgid_plural "days" -msgstr[0] "dan" -msgstr[1] "dana" -msgstr[2] "dana" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: utils/timesince.py:25 msgid "hour" msgid_plural "hours" -msgstr[0] "sat" -msgstr[1] "sata" -msgstr[2] "sati" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: utils/timesince.py:26 msgid "minute" msgid_plural "minutes" -msgstr[0] "minut" -msgstr[1] "minute" -msgstr[2] "minuta" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: utils/timesince.py:45 msgid "minutes" @@ -1072,23 +1069,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "j. N Y." -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "j. N. Y. G:i T" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "G:i" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y." -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "j. F" @@ -1106,3 +1103,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s je uspješno ažuriran." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s je obrisan." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s je obrisan." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s je uspješno ažuriran." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo index 2224c821f678e622cf85d072715b6a1252513fba..e95d6dffb00f720a6780a5b3a8c26d8710459c98 100644 GIT binary patch delta 6186 zcmZYD33L_J9mnxYWZz{~kTSA_MG_J~ffzt!lf{66f+(#{!WbUBya#WI;KEY`7pzuD zQ3NbdQN*P#DWIrziFH8~7pMw~yP^~k>p4~rt^NMq{Nq8L1v9gROBRYQm48&VL?T z;%?M&2TYAhbZVue!$Z)rz4ZVA$SI6@EqKRrT8PBho#I?w`3Cz#}DyL^iFn; zL)CF1)Q@EQ3EzMp$0pGRy2dEQ1M|FI}{EzLg$CIa} zY>Ya;rPbTxXzHC&17D0yajw!ize1OLxJ1iI-xokgj#_j)XEIEdL^pk1*j7jqF$pV z$YbM{;hDJ3_P>o9@FP4C|BbqU2D~D=u$HK2B-4R{2F^!yILHndjAN;fzyiD$%K+Zns&_Q1ni1BzB^{L z6nPXh@IchVQj9vV1nXldY9cdGw_u*R*j!<5GPj#MQRlsf>i4L%pTM%IpAJ2_|2m)# z4SHIKp$;rTwO?$eP$yiE`l78h??avUIJU%HsPp!tjz5C>Q03%?7u3=0Y^KrlKY?3w5jJVRKAkeY^^_vdhdHG8A%XxXBK<#dfSh zP2hHO6RM*J@uGVCl|%ilIHk9}HK@N8YfvljI_e?)6dPbppU}o;OEc5X3Y}0B@lfC9 z?p7a)jj0!-IvQh6L>+gY)hkd}T!}h9javG}sN<@U=g@6I9rsGOKjZdN&^`asb{sS7 z_YI%Y=BN`opuUv9K}}=`HpStnr5%sD=Ow7`g^vv}j(TRQP~%*Sn&9eeJNJL1H9U+> z*s%lkA$blp@JHAmzr?}V>9o*NoJxH;mf-<&WWVssxd|uIehA0m;5=3rGpJAY2K=qw z|LqibGh7S43i^-?z=2qTx`#_}Jg!H+8SV>Ykz8|TH4M){9hX9#zXEju4=PMCtar_*hJ1T{d?_Fs-V{%X`jmZJt< zfg0deR6iSR|J_!9!0I)HtiL+kL4!Ja7MtPAs3m<1)xo!@j(@;n{1LSx#VnJ~KMOU1 zb5L*5WYph+Qk;a9wtokZ^5a!A9c(6vn+ja66$Ta6!liDF}K{Zk=uord3`)vPV)RiB#{oh;r|4;1ojf(E(=wKVsm zp5Coie+o6gi>TvXLrr9l`Hp$O{MbBb9yY%*zcY_vMjh2F3Oj6QHZxnJ?sa>!GirjT zqE@7@wHI1_Fsi@d);`MW<5B08pe|&F)h{Yy{rO|&=GcLA&A1(qvig`%tP3k_ODSL*E=(O zpPQnN|A4$iw2dQcv!(DAR`DSDg8YG8LU!u@|D9|n+O7+6Q}7U3K@O0&h#nqobIHr( zTJkaB&w*P=rjf-&TPh^`PjnTZA`g%nGK1t2y&V}{jsA$l$P%)JaB*%vSw#LwZY0Zy zwkL_7Ers6&zEj!l3VvT8{~$YvZbRKR#tJW@R!z5JY}l4@%PHu+ZWK2B^t*u4CssRx zdgbc2UKA#fn+PAipSFO~-^f|y4ssgN_7KsxVK=#lX!FQkz5jbCTu&;Aw)2VJ|BJ{b zqV3)gcOia7Zne6;;o4S(WdGi)_%yjq1vVay?ADRrePk5rk!|5Gr|y52E}$=BpA@)6ON2yuh(8S)y@x8tAWQqrAh%bd$kZ?cl;mC$x# zNcMNBmDk~PQbG<}o7iaOM{uTn*Y-1Q?1e;`;wEbehywv zo+Iy(K4d)6wuW4pErmbVz~kg|@+^6bTtF@(o5`u9lr$veMB6K*N>~3r=}FoXZEuFS z*KsSEZS_Y@@dUY<+(KHBPUKb6jA&aO;?kH$wpqQ7!4$qEnOXdlkv|h{9YS0M4kr&= z{dOE`j9dXVRN;w&Qo&*{+{g zJ-uyVn?ywrOGRQ4KjuxH@5ds^In~SBZm%B={6uw8yB>|xi3A5k7uC#ax3*!UsK3aM z`js``b}GubkYkd87erEXf`pe$msLhmp6^`}i3VOg;g!z`%IA6P^UBp(STBn&?B~Ve zDX%P^nv?IQ#G?!diB!5G9V7!cB^{gVmqluZce$lOCYs9kD&w)#ocbf@Cn8bjAJ@R~ z$<*;Jql5CGvMfj(-!?WVOQik8qT|~p__1F#rK3MTBpnMlW#&)ApX(>e=N#Y3x&F^i zD2Z47YV677srWCZGc}l>${ts}tJ~4cfV=@iyu!gn0|%Z~P*_mVbjsws(x57mjKpJk zqy1D+oj#Z@niXd-V;8zxTqx=;2FXk1O#B*Xn^#wg|P`7sqw2D-YfC| delta 5027 zcmYk<3tZOK9mnw_f{GVZ1Vxm%sN50+#4DIO`%4Vf$PS;FL%F8sfa+NP#<*M1Ta@*(oJU@H&fA!^k&iViU=bZofUmn}g z^vOc+x$xiz9ot#bpM2ZFxk2rycT=l#wc*YU#zmNmn{Xt)jlD2}KRPcNLom;rY!+iA z?Xxim7h)%@4ea;2B@`IbdCe8({n(NA^%#MV;0?F~2jVf?f5rA+!|t?)b8sjopw1tR z>OUK!Fb6e(nHb`{&XrKmiDlRY>(M_U>_L46(zk0yowyal@Hy0R`%zbZ$l8yg27VWZ z;RVdc7?xo;mSZ8d;B>}!A5bX95xoOTd>`IK{UGLGNFV3;&yDAgCOQYFU={YmoygsA zZ(=fjh?;O1mpdL4P*+~gpBTIgGqDA=>h1^yCh6Ws=HkA@MC{r(aK%H-TvP{ns3k5# zUFky9d5xHkt5GZSBDTkURzH9`{xE7KkN0K$Rd~k^_z1O>pIH41tAC9XX?M|qf%C94 z)u~pWYxQ!}03Ot>Ta4;&rM0gyA3}}0DVp^Urm&d?`HUT~19jpq)Rnwq?FUf6uJ8FM8=3_KwU@3ZV9j2l;h#RUIrJ=4Y8#TaKR0oBqE172P zGck{P3F;wz0t@gwYQm|!qdG4e^$E#EJ)A|TaY|6fl_SS_T@3}!bxo*&)}s#G5IDd+ zhI%bGqpq;k_U}U7vc2X3)KVY9c)V)$ezAcG7aCUgPyR(*`xui0otg3Yd|_6Q7Rd>3Uq5^xUn zRAesh9@H&)5_Q6M^gk1*mDr6Mct7gdIE*^(9BLxxQ4_gq??LPBq+rJAn;1RRUJb{|nX{(<%KSEv5C97XaVExs>Rcp9rwi^)WI0V&E zD28D;YANHfE2f~XbU3!h9CIuNQJ;X?pKtAxQ4^SI&Kb2a9L-8!?mh`yMxk;FYJVtIY(v{nYWAHDip$|Mbvry>7+dl!ca^>E&Whb zf1^;xjl+&O34`_i7ux~1piU^k=~#y9XeVmmy;gr6)zJym@#j$Y^aI=fAJhQt_*!Xy zDC+p`sEI_Oo`qQSYJhXZ@#8xNHaH@&t9GJ^{n97&YL0R7X{)U&%$NfmfnBTx0bIu$X!? z>LI*{OE8|FzD#UE^>+ldq9-$0e>J>MgJyim{L~Ko9E)iG1}9)Xy=Z_{sPoRECh{S6 z#ebr1#aE~aci{n%y->&ZL%zapAZomPuk9#8E#VB?aVu)c=9y)-e*tRd9^|=mcj6%2 zjEw1ypkBBCp>EL(UXfI+MZFa*sHcCA={;iye2F>ih|dnZekG{a=5AESFQaDsDQaS$ zqb7V6!|}hizbBthU2!C8e+=rp1k}V6%}gxO`=3i8ksTXt$3D~vhfzy*4E2znw)#I% z1AL4+?%$|^zCzuKYgTX1cU$e9%x-2l>H_-s>)ihvDCooic0h`mZVoj^B0mvsjMc}Q z6HybLWcBIhY}6IcvwEdjZ7#wPz5h+tuoTtNGStJg3N_Pa)Cz2}`WDocZ8x7oO>CFd zUo!V%584l)`aOwyyWT||ujjyf7k{)ZCl!Qy;@@gbz0cZ81GpA^)5=Xa)5_vL!eiuC z5?#P{qD}v(*-9AqyX}rZ$?KmH|G(jXYPA~Iw?9ybAbPsB>0avrok(Vpz2tr}mS~$x zcn00yNios(5Sd3ts=_vq+~hCuzi;@4zW=XL=uNiS4)NFTl^>w|GC4_BkjKdN?T1!a zgRhfv!kg#+J$VbY{f;D&7s%7(H-z6J|29Ndta~&$Q1`#9(<$r0d5YXjenzy#lEdUQ zIYJW2_qR5y`~;sMy~s~V6*)y($v)CdUM2cIc>l~F-WdP(5`ULjS&SxsB2SX_WDD6t z_LD-QPph_Hkq!P5-*j9}^vgMlbRhSVsYKgRa=>5WCt2^mzGB*9$lpi^d6AqYC&=|p z@BAimH%TUqMB5ai--<{QPI?k;nE~9b=0fw3xf6Z5|Bq5wYK;$@!8p#!een#bC%+)t zs!4ZJL(<7BR~D*(93qd*k2wn4%NeW%VxjNAgSZ zdvc7dBMIbrQc1>;Ao2t944F?3k~or2b`bB6_;Y>xErs3WacfwFZ<7gD55+PPPezc< zMBC5F0`jaXY!8xKND)~~^2nX!9`XojAU`J4bjJ!P+)h@JwPb*AR>Y;C!EwH}HTnr*8VXgf_iwWtLkre(>!$zjg^fR^%bqp#;y(VMI~PDoSBxD z8JCqcdf0GZ&!p($j8SPBL({Ud<1&Yi&Kh}RMrKAv=P9N24QVs$N^9z?OB+0OqvIwn zD6OgV#7!t|D6KB7i7Tk{G}gxDmit@N%1Rr?ReC&?)fJU$_f;gthL)9%tFB7-)K&Uc zCe8DGmXy*i#}}Ra_4PTAN{RASrfm1!kQ&!IDRp_r)>D}cLB7YcBU*Q7$A$z|Rr}r< q6_rrssdft*YnHf$rFHu^^S7$f)p+=ql&7pA-PKn#r28sI@AyAbnGcBo diff --git a/django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po index dacd9c94e4..c9a7c8044d 100644 --- a/django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,18 +1,18 @@ -# translation of django.po to Catalan # This file is distributed under the same license as the Django package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 22:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-24 13:28+0100\n" -"Last-Translator: Django Catalan Group \n" -"Language-Team: Catalan \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:33+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: txels \n" +"Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: ca\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -67,256 +67,263 @@ msgid "Spanish" msgstr "espanyol" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "castellà argentí" +msgstr "castellà d'Argentina" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "castellà d'Argentina" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "estonià" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "euskera" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "persa" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "finlandès" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "francès" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "frisi" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "irlandès" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "gallec" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "hebreu" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "hindi" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "croat" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "hongarès" -#: conf/global_settings.py:70 +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" msgstr "indonesi" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "islandès" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "italià" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "japonès" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "georgià" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "khmer" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "kannarès" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "coreà" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "lituà" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "letó" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "macedoni" -#: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy -msgid "Malayalam" -msgstr "Màlaga" - #: conf/global_settings.py:82 +msgid "Malayalam" +msgstr "malaiàlam " + +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" msgstr "mongol" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "holandès" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "noruec" -#: conf/global_settings.py:85 +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" msgstr "noruec bokmal" -#: conf/global_settings.py:86 +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "noruec nynorsk" -#: conf/global_settings.py:87 -msgid "Punjabi" -msgstr "" - #: conf/global_settings.py:88 +msgid "Punjabi" +msgstr "panjabi" + +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "polonès" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "portuguès" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "portuguès de brasil" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "romanès" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "rus" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "eslovac" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "eslovè" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "albanès" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "serbi" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "serbi llatí" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "suec" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "tàmil" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "telugu" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "tailandès" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "turc" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "ucraïnès" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" msgstr "vietnamita" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "xinès simplificat" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "xinès tradicional" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Introduïu un valor vàlid." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Introduïu una URL vàlida." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Aquesta URL sembla ser un enllaç trencat." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Introduïu una URL vàlida." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Introduïu una adreça de correu vàlida." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "Introduïu un 'slug' vàlid, consistent en lletres, números, guions o guions " "baixos." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Introduïu una adreça IPv4 vàlida." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Introduïu només dígits separats per comes." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "Assegureu-vos que el valor sigui %(limit_value)s (és %(show_value)s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "" "Assegureu-vos que aquest valor sigui menor o igual que %(limit_value)s." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "" "Assegureu-vos que aquest valor sigui més gran o igual que %(limit_value)s." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" @@ -325,7 +332,7 @@ msgstr "" "Assegureu-vos que el valor tingui com a mínim %(limit_value)d caràcters (en " "té %(show_value)d)." -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" @@ -334,17 +341,17 @@ msgstr "" "Assegureu-vos que el valor tingui com a màxim %(limit_value)d caràcters (en " "té %(show_value)d)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "El camp %(field_name)s ha de ser únic per a %(lookup)s %(date_field)s." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "Ja existeix %(model_name)s amb aquest %(field_label)s." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "i" @@ -428,7 +435,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "Adreça de correu electrònic" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Ruta del fitxer" @@ -476,24 +483,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "Text XML" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "No existeix el model %(model)s amb la clau primària %(pk)r." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "Clau forana (tipus determinat pel camp relacionat)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "Inter-relació un-a-un" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "Inter-relació molts-a-molts" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -563,6 +570,8 @@ msgstr "" #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." msgstr "" +"Si us plau, envieu un fitxer o marqueu la casella de selecció \"netejar\", " +"no ambdós." #: forms/fields.py:518 msgid "" @@ -577,31 +586,31 @@ msgstr "" msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "Esculliu una opció vàlida. %(value)s no és una de les opcions vàlides." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Introduïu una llista de valors." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Ordre" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "Si us plau, corregiu la dada duplicada per a %(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" "Si us plau, corregiu la dada duplicada per a %(field)s, la qual ha de ser " "única." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -610,92 +619,90 @@ msgstr "" "Si us plau, corregiu la dada duplicada per a %(field_name)s, la qual ha de " "ser única per a %(lookup)s en %(date_field)s." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "Si us plau, corregiu els valors duplicats a sota." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" "La clau forana en línia no coincideix amb la clau primària de la instància " "mare." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "" "Esculli una opció vàlida. Aquesta opció no és una de les opcions disponibles." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Escolliu una opció vàlida; %s no és una de les opcions vàlides." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "\"%s\" no és un valor vàlid per a una clau primària." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Actualment:" +msgstr "Actualment" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Modificar" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "Clare" +msgstr "Netejar" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Desconegut" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Sí" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "No" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "sí,no,potser" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d byte" msgstr[1] "%(size)d bytes" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "%s KB" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "%s MB" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "%s GB" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s TB" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s PB" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -886,27 +893,27 @@ msgstr "feb." #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "març" +msgstr "mar." #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "abril" +msgstr "abr." #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "maig" +msgstr "mai." #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "juny" +msgstr "jun." #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "juliol" +msgstr "jul." #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" @@ -934,73 +941,61 @@ msgid "Dec." msgstr "des." #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" msgstr "gener" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" msgstr "febrer" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" msgstr "març" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" msgstr "abril" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" msgstr "maig" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" msgstr "juny" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" msgstr "juliol" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" msgstr "agost" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" msgstr "setembre" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" msgstr "octubre" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" msgstr "novembre" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" msgstr "desembre" @@ -1012,7 +1007,7 @@ msgstr "o" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: utils/timesince.py:21 msgid "year" @@ -1064,23 +1059,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "j \\de F \\de Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "j \\de F \\de Y, H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F \\de Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "j \\de F" @@ -1098,3 +1093,55 @@ msgstr "El/la %(verbose_name)s s'ha actualtzat amb èxit." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "El/la %(verbose_name)s s'ha eliminat." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "El/la %(verbose_name)s s'ha eliminat." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "El/la %(verbose_name)s s'ha actualtzat amb èxit." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo index 0487132a6c52cfa9cb077d9d17ac1983e830a75e..8a91e35b23f959a30f335462e6a738f04e074174 100644 GIT binary patch delta 5626 zcmZA4d05p|9>?)Rq6qG};euX8SyZloXoxIHE~t#*nwl+FxFL#{x_~96H(RO9rl?%n z#8F$#3bUEX76Y0xYpj{v8r!E#t(2qJ_oZoVm--7L}ezP|8 z>4nh`Ikq!oAbB*#xfxNEyQ$T=qF&C8!fBX`D={0JuqU2Io#%Qx*B%ngL^IVKZH~nY zIBo*+U&!TK!(8mhj>}LNx*9v+HK>kOSbeQokBrsbhm65(z(M#N4#W3s{~6o=Gipv< z`ZyPh2^d5FE}4Ql8jb3B9L8fVYC!W)CtPX!m!d8dz)rXZb^hJh9q&gCcq{7sJ=hiB zKppo1s-KV5PXF!`3Yy7D9E< zQ8Ugrr=rd;L9Ji_HPIVT=iNMj_4iVEm;FY3G& z)I|1M`-iBGkD{*swbg$@4a|jDA6DPRp)N2CwE`nhE915L6{rjQP$w=$y+%RgadEXc z0oU37cTgREggx*p)C7J)P3%|HGZN~+JEM*Vp)NQKbwDys!O@tGE3pcn#1YtcaAZJ* zs2NT}oi`WN(PFFnQ4?BW?bqRC>UEf}_y0`_Q)&1OHM6On$c1KM7wQX9Pir}91?o`8 ztwnWs4>B3ofa>T))NwDP_U}c#rY)$69z^XwgwcBckB1A+eTiD~Z*d6r;Yams)QHQG z+vaxSaNLhPZ|)58BDl^&BTJf$`T!N6_Lm`x=59t^?+Hx753n8myK@w@Wam*2S9D_J zHH$^fC;>H-A!e$zXP{PMthE>5Lh4hI#dM9RTeA<_;Q`d~2T?0=3`6Spa|(J$zQcBS z9yO5PQ15#*)6p%6H%FTJ<}9OzZgO_XyL zm`43XGG8_9lj7V=EJv-t9@L-f{n#GQng21{rAFFg%}_TA8cA=|H#r_PVlT$x7}SOG zP&2y(_2HOd?WNd}dIf6WLDUCrHEN(6FdJJ@$Nh>rKW0Su7KPkk3b8a~q2AMcR7caz z*~lB_7GWITWZsD#s6T)@Zxiag?dDF@Gx9R(A$%J(fFr19ag&EkD(dd?4jQVpuA9Y?8a&319YR0=!x9~O8t!c(? zcpO7o!tW{YJh`)|5f4m{Ea@E7Q+pNaxKh*-FT*$tnyXPA)uWEPA9YJNqK@B+OYs?N z@5$)3KOuwlS0R}OT`&W?U@q!uo{k#%m8c7qS-ld~VGwoxjkf=GtKVz;H<(+j{b{Q= zp&s(R8LYoL-baHvK7c*&7^=h5=2@Ib{TI~RlAjsrc%nH2)jkgg;{u$9H=tJJE$oi( zn#WKRI2EFxj?Q8a{Ka;39TOR0U(^K#Vi6{yo{>td#toQ+ow6dwWnw4l<53fujOu6( zY9$w=2D$`w-H@Mx-p@*8a&EhM7&Wliv5^CNpavL^dWc4#mVS~s6V>qo)PTxR9o>Vv z&U)1G52K!`Ey%z^Zkz4ciMl7RpibC}6R-t&Zo*HdUdIfc&^dS=>d$H`>WlX^>MiNP zyQjBdG-|*_r~xf9*P^~BPho-H|NRtLMHk01Xk_`QB`ZV?Xa@Gi65D?bYJkhkptaYb zo~1RYncjsOXajoiTif4pd}L*MVhsJeJ`~j9ATt>?kaRN(HIQsG&nz^jqV8?6)n{A% zGV=ma3^&>Vx0v;)fvvaw8?60t)C{+wR^oYckNLXof7|K@%_A7a z@t>n6_~m%kUxjaI=!_?A$2rsp&tp$?Igt~3q1xlk1aqjFj2h4=)OlH`i4|dgycEN? z4%KfkhxOOet)xL0zR6sRYQF<@@7JLQxE1vt??TPwGx846HkE7+mm>F9#c#<8au2zN zyh~mqdx*9>bpN%Lkdx&1vU*qZL34)r20mVR6Y}DbaZ%2gF%3TsAK=SKOQ$8%lb)WF zK7M36TU@cPx+ZOI&=;t#^wm@ab3D^4g3EpLJ-K1M^Zm<$zPjbUi_2H|Dk{CDRV(s2 zB~V`LEBB|(_4`)jcrK~)moD|>&a4Xf^Ba6gmv?U4pW`X5Zg@3mXktnrFE1n2Q{YMW z=EllE z%Og#vPRC`_P#^#;Nylzo*W9uew)9UPksQ&`5c3}1Z delta 5354 zcmYk<33yc18OHGwSposV79u+XAsZxd1_&g9BqD1BlmraOA|_!1kuXUUmXN3e2vtzJ zkYWLW652|DB0?0)QbmEbY=V@wRxKc{(BfmMZLuoF_Wx!+`fwlK`JHp_x%ZrV?!7bN z$il;w!HXT5u5)bHNq15j?p%79bB80<>fF|j&Lv?T4#Rgb4O>MyN70Q$9XA!5;X<>< zT!x)!e-`h-&Da9BhV}>D4hqd_*n>LZeyg7}-$Ul)-benq%Y5|2o7fklIJ@?zqxKKS zwwRACvDo&PqsFPi&KSfNF6i8P3YvKx>cH*T3g18-a1`6&Nz?>CL|wrR)FOR}>K7gz zI!`33Jqk6k7)-_fI2sFZFxKN(#&?$}aj)ngBQ8-qRymnf)X`>vrSj72WWWndgmL|yS>b1CWs zt58e49d)I9QO6y?6g-PsnQyQOHe;5mw?y@C*Nyepi96FEds~Nos9WN*`VgyU;Yiv? zq6S`t5m;;WEmp5b4bXtPb%#*rJ8kXf%@4Y<{u=lS4NdV=^Y7N-ChEZ3sF^q6QP+th zPy=^B4ba2tDX591Ba7-rppKu3T7e?e%FMC)i$MxH@kZ2vb*R^57xGxRS8ymExBX$P zy9R89?Xf%R0#Z;D8-jX9vQYz1L7i`=?SC9cQ=f}o4DO*&M&UB{!->3Gnoteu3YVh> zSc4kiMbwpSvG#2^iux|h!q0IGdV7T~s0wx5a%_XEQ4i^QWSpSeML}1-57qH7G8cCY zHP98*gs$5D&rq-DP1F^Jc|!ZcQMWMC?1)#yp!Pq6y3jny_->l* zC`7G9v2`fNN2ymK7wgWWZplATC%TR59~Ki@iB_mv)gJY1bj2o^gqnyKHIY=*Ey%&3 z3Nx&s%v^4+GwV?Y9zvb?thIk^{>%1TS#Iv~*+l2Iq} zp(c`nx>q^a8gsEJK88B3$ee@sP@iY}1J+)Nn!sXnIqE!XurQ3*K1d;%hTCzxde}dn z2Lzu)t-vYN&+jE{hOK$hWCyb|>MOS=YGQ*>&qTWIAA#Z2b5IX+uCKp4B)Py!;8lJ)y*fcS8f;OmI5sMlq1NAzNL=7|%c@f-H)Oo8>ukT7!zZX#b)`twb ztrT?c>roHQ0n~t}Q1|`M(_KU#hVdn# zTQm^$^P7V@t`L(M-z}k_E7^{^x38jZ#eUS=aSpYFmyyT7T|-T{Etjb!9gTVz^HBZr zQA<1%BhYV_qsFO0^;>~KE$#CZbig{CiO51d zJ_|LVA9cQf?XR->QZMVT4y&zWt?k%k^_Njk^&Zr~ub~Eh3-t_~K@E7xyoST6-$1>N zKGt6Y4>Ge*?PIYQj`OkpITYs6pe1=7+u>pJ3~GWGQ3GAW_IShE!v=&V7=b#zEsn)# z)H5;*D{(c(;Wwy$u>(W5E-6Ss1Eisra5!p)V^AF*M7@T&$e3=mc^EaJzoGhlftuKD z)U(reQ0U4N&4H+AB@;D~9Mm|$atb<8C2FZ^P!H2e)WlX<`&!hk*o5j|heL4(vfAzw z%*NQ{0n^5VD?sJG(_)LRh66U>BzE}4R6lx-HHUbi)<6YfDS%H2RsEM`b( zV)3X6d9f3wqV|tNP4HoJinY%|Jwrv<_%Pxmz5i7dJnT4a9X>-X&6lVX-9oKI6Yhg- zjT)$v*#$L`9;jQ`$4o%=PqF$CGZQs|5!m?qKS2c=9x-R44)j|+U@k%p@U*!C)o(TG z8K|}Pji>>(qRzY1+-DxN{qJB<9ZuVh3m8WIBh(dMG_PQ5>Q}A)Pt+Cv8$05Eti4@& zs6EQ;V)is+P~#<_j`OCo{+jtn8uTaEIO|Z1nm_<`#TBRltIVgYeL3phKZly&7S!vz z3w0r-L~q6S$=l>OSx*v33DN&Q8n^fOtRZtkRksTNY-MqVEV24!j3&B*$wb@h4FRMFCT9VB~Ti+1w3Dj437cy4E=(qSuQbx3m3&C$Q|Jkszm}%wT z3vqez|km+|C@FMw$ ztRVf!Qu0@#Z9mybenOg)USt8$_6BK6_)%@#zRTx!@}X*XmN{7!wq+!dyr~LXKG{q3 z-OWSYxSim$GpQzr$-`tW=}vw~wvt~GZAm1zvBa++K1zOJb-h`^R6af+7szm;?No@y z&ntWmw0Z$fBO|S@S2Wzp^*GAPf5diH7Ax;6tGJ0gPLAHW{#{hG{Vs&dFx#3ZvBAne z!f%m{b>vktku)x4BtApBk|MH(XlqU8k)Nw_*Y+6Y9(UDy z){ct0UYphFtJ=)yJ`E+&pSEb2(Q9gWgfDr3&of{^M(W_&H{-fZ@g{rIlD&gHzO;;i z1N(b@UT?(sg31NSlPd}Wm8As>$|^EE`K1N33p^7Fiv06D!{&?oD+>a%3(KlfimJ2d zADFYSV2(d|vcF({hG#^zzi4i4M*Q^JZSlQ(1~M~!o@|fTli>+u`8;uPp1`nF8hkVi z7}{_(J|>JwMmMA+_6@6@)-SnXZNG+=4U-04Z#sSU!a{$*RaTVqSzb|ASrYIUxuXXI zWfiW}Kbyv5Yy1_9{A#t5D?GlzU(KF*i;lgt082|M7nGG3%y!2&9Nql{4b?~MRBTw5 Ho*ni-I9e`R diff --git a/django/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po index 69681ee413..2331c1f2c3 100644 --- a/django/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,21 +1,18 @@ -# Translation of django.po to Czech -# This file is distributed under the same license as the DJANGO package. -# Radek Svarz , 2005, -# Tomáš Ehrlich , 2009, -# Vlada Macek , 2010. +# This file is distributed under the same license as the Django package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 22:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-06 18:33+0100\n" -"Last-Translator: Vlada Macek \n" -"Language-Team: Czech\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:33+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: JirkaV \n" +"Language-Team: Czech \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n>1 && n<5 ? 1 : 2;\n" +"Language: cs\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -74,248 +71,257 @@ msgid "Argentinian Spanish" msgstr "španělsky (Argentina)" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "španělsky (Argentina)" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "estonsky" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "baskicky" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "persky" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "finsky" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "francouzsky" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "frísky" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "irsky" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "galicijsky" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "hebrejsky" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "hindsky" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "chorvatsky" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "maďarsky" -#: conf/global_settings.py:70 +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" msgstr "indonésky" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "islandsky" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "italsky" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "japonsky" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "gruzínsky" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "khmersky" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "kannadsky" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "korejsky" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "litevsky" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "lotyšsky" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "makedonsky" -#: conf/global_settings.py:81 +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" msgstr "malajálamsky" -#: conf/global_settings.py:82 +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" msgstr "mongolsky" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "holandsky" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "norsky" -#: conf/global_settings.py:85 +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" msgstr "norsky (Bokmål)" -#: conf/global_settings.py:86 +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "norsky (Nynorsk)" -#: conf/global_settings.py:87 -msgid "Punjabi" -msgstr "" - #: conf/global_settings.py:88 +msgid "Punjabi" +msgstr "Paňdžábsky" + +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "polsky" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "portugalsky" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "portugalsky (Brazílie)" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "rumunsky" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "rusky" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "slovensky" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "slovinsky" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "albánsky" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "srbsky" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "srbsky (latinkou)" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "švédsky" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "tamilsky" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "telužsky" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "thajsky" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "turecky" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "ukrajinsky" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" msgstr "vietnamsky" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "čínsky (zjednodušeně)" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "čínsky (tradičně)" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Vložte platnou hodnotu." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Vložte platnou adresu URL." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Tato adresa URL je zřejmě neplatný odkaz." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Vložte platnou adresu URL." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Vložte platnou e-mailovou adresu." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "Vložte platný identifikátor složený pouze z písmen, čísel, podtržítek a " "pomlček." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Vložte platnou adresu typu IPv4." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Vložte pouze číslice oddělené čárkami." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "Hodnota musí být %(limit_value)s (nyní je %(show_value)s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Hodnota musí být menší nebo rovna %(limit_value)s." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Hodnota musí být větší nebo rovna %(limit_value)s." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" @@ -324,7 +330,7 @@ msgstr "" "Hodnota musí mít alespoň %(limit_value)d znaků, ale nyní jich má %" "(show_value)d." -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" @@ -333,19 +339,19 @@ msgstr "" "Hodnota smí mít nejvýše %(limit_value)d znaků, ale nyní jich má %(show_value)" "d." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "" "Pole %(field_name)s musí být unikátní testem %(lookup)s pole %(date_field)s." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "" "Položka %(model_name)s s touto hodnotou v poli %(field_label)s již existuje." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "a" @@ -428,7 +434,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "E-mailová adresa" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Cesta k souboru" @@ -476,24 +482,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "XML text" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "Položka typu %(model)s s primárním klíčem %(pk)r neexistuje." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "Cizí klíč (typ určen pomocí souvisejícího pole)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "Vazba jedna-jedna" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "Vazba mnoho-mnoho" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -575,29 +581,29 @@ msgstr "" msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "Vyberte platnou možnost, \"%(value)s\" není k dispozici." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Vložte seznam hodnot." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Pořadí" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Odstranit" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "Opravte duplicitní data v poli %(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "Opravte duplicitní data v poli %(field)s, které musí být unikátní." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -606,60 +612,58 @@ msgstr "" "Opravte duplicitní data v poli %(field_name)s, které musí být unikátní " "testem %(lookup)s pole %(date_field)s." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "Odstraňte duplicitní hodnoty níže." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" "Cizí klíč typu inline neodpovídá primárnímu klíči v rodičovské položce." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "Vyberte platnou možnost. Tato není k dispozici." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Vyberte platnou možnost, \"%s\" není k dispozici." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "Hodnota \"%s\" není platný primární klíč." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Aktuálně:" +msgstr "Aktuálně" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Změnit" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "Clare" +msgstr "Zrušit" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Neznámé" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Ano" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Ne" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "ano, ne, možná" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" @@ -667,30 +671,30 @@ msgstr[0] "%(size)d bajt" msgstr[1] "%(size)d bajty" msgstr[2] "%(size)d bajtů" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "%s KB" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "%s MB" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "%s GB" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s TB" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s PB" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -871,62 +875,62 @@ msgstr "pro" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "leden" +msgstr "Led." #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "únor" +msgstr "Úno." #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "březen" +msgstr "Bře." #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "duben" +msgstr "Dub." #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "květen" +msgstr "Kvě." #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "červen" +msgstr "Čer." #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "červenec" +msgstr "Čec." #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "srpen" +msgstr "Srp." #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "září" +msgstr "Zář." #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "říjen" +msgstr "Říj." #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "listopad" +msgstr "Lis." #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "prosinec" +msgstr "Pro." #: utils/dates.py:45 msgctxt "alt. month" @@ -995,7 +999,7 @@ msgstr "nebo" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: utils/timesince.py:21 msgid "year" @@ -1053,23 +1057,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "j. n. Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "j. n. Y H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "j. F" @@ -1087,3 +1091,55 @@ msgstr "Položka typu %(verbose_name)s byla úspěšně aktualizována." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "Položka typu %(verbose_name)s byla odstraněna." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "Položka typu %(verbose_name)s byla odstraněna." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "Položka typu %(verbose_name)s byla úspěšně aktualizována." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo index b0aaa461abc19dcabe5c3421666cf61dd0aed10b..0c94dfbb015f5d51490c97bf0fe1e57d84eb0b5c 100644 GIT binary patch delta 1535 zcmXxkOGs2v9LMpKuWB^Y9+r>v<||D{XU2R@YA%X0i-;azLUgmqCZ;Q?1+Ip&jjf6y zY7rDvl+i+ZEkX)HceRKfn?hP7K~#%y)r0!}rsLuM&*z@UJ?GqW?#x8->-_l4vb0Nv z)Ik&xSt-Ws!QZK5q;2WOaG5T$4BUkaaX*&hL0dnHT;{wjU%(v7mvK4X!9_TU**J}i z7dLNg#e3AiU$6>);2JEX*Gg=~O5BAS=rk_IIC7aW>jhN%Wm~?EKFYUI{qLjZnM@it zW{R6MDqdJ$A#Q{z3f*LaQ zYeIb+Z9dLl9d=UT$9-6Wqo^&qfpz#8wSZaFLciPcFU+KzMyB>0Yd)%9sV&!|=4nB_ zSSPYZvo(|bSHo`G(1Y5ML$<>a)R}vzekV~Aji3fPYwO2s`66tZMKq{_RR5pkz&d{&(R>PXvyn(H(pG9hy?vW4YrzgtOXL&t zi6f4iGFu8_9-$ATk*FlJ1A4o1qLt7NDe2EjDfFLYuJ5Om$R&!CHO8z(z4dychS0A_ zAE?egKp4|)%sS9k=%=ME-9Qu)?SxVbp?|EUL^DxMC>0R;IFIZ;15|~aKp-4wtqG8PJKUjR|K35@8;ZHZ1A}2_yX$$;A*bzl z(#}{UdL$C7i+V=~I_T{6pK|*n{=E_RMA+Hl^~a(^$DFo^m-y@J%bITvJAESwH?uUm l%4=^ARXdxUpc8fi51wQersleRCK{>r+}g-dHx_fF<{z4=kL>^e literal 3888 zcmaKte~2VU6~`-j@pR)QnwTFZnycI;cYEISWM-2+H*>d_+nt%cn{{V*-I?>eC}PcY zO;4TORbzGcw(TE+BKU^^Q8>vTLjK7gfgno$P>6^AaRC(+Q4|qEFesRRL_7q81mgE~ z*X-VnU@@;hU9YNMy?U?u&Fgm`xXRGhAs>N+?_x}X*AC!;w*4N)ZU;XJ;>RxGaS;3* z_$WAX`fq|X?>nyl9QXnBp9k*&e+a%8d=PgknDT~d>{A?5L4N=9iMaK&%6GM;2g$(0Mh(dK>XONj=uuwsK0mo6G-QH9eg+V zSCH(#2_iJ?A0XMe0g@kYgZQ!A(V_k!Jg9%4>pu+A{Nqkv2k%DzDUj@LIDOCcKjZoX zko>v=QeF&rKlm(&AA1208vi~>`@Ia3zpsFo!JmS(?*n+yd5(Zkv3Zc@)j`V3B1ryp z96#%59KYsx)$v7;*8K$hAov@nf5Y)#Zu}sEPWwCrz8^dce(N^IDj=Qv+8w3;*Fo~@ z7vN*yZ$UcGza8HJ$^U~e@*(gLNc$fFY2GOiCfQk#=5;{2cUx}!^Pq?R7(5Jq7o_w4 z2&{s?1Zn@bK>XNkhsyq)Ahu@ryZ%wf3P|%7U4IoMKRyA{xq2W%z@Bk>-|0h;;t{*? z45a(?Rgl(y9V9=V1HiK=d~Seb=WUSI9k{F9?+%dG-35}JdmSGHX`jO&TxUl>TqkxP=^&3oD6gxK zX=~x-V~~d+bQWq)lqjA@@O;emKMqzP=OARCVndB$wN$*}j)70Qck+?$AHQ0qV_F4Q=LVnXe~62;TQ^El)rgmQEmvJROx z$_IUu6t`*nFkUFm=OK?c<(gvyTygJ613Ts3={{5;b=Q9wJOP=9JOx>RJOEjSP;F{M z79mAjnOGIFl{84>gsn;)h)}UrV?rr3pKq&VEG_TbR95(!2xG~O<(o#!6RbHFI*_dS zWjP$Pme49DB$Cf(Sj7_+VbZ?Bq{&n#hcX&S%UW`%A`x<(x^5^F$=Y5dRLF(zTN%f! zt%HzEw{-$f1mA^&KKE%OrTJwvuiN!nEj}_f5=nJtqP)f0{%AJF5#7#HtvQC0o7+e>+Ft(nCIa^P)WL;rls|!P2qsiW;!Ovzgp!u6-w~X7?FfkOr z9fLh+WG9VdVoxNgrFA_yNy@oBX$QrSiYB2NDIBOdR$9iA^+K~NzQB5uGIzbS*s_;N zpW@w@UrJbiEP0#`B9%}iMs#Wwa~VyNyoy1*!(!-@(#kKU%1WQ~sg22tKCS@kr?Ti= z+}U6kC!rDkUJ{Y~Kvp?zQkc$7%F|*BHp>JyDzBe53CC?LrqlfsNQkv5j)0DX}FxTDx`l_g&h8miqd(j z`69Wus>)Q)>Sh-r<+J9I{8<%c8#?W?T*eh`Dv`(sl5JaaMGh0M<9nZyHdaPAct3zyE!6qKLSymN$y&Wu z!$faK?kcjmH?Own(bPqLVXM*YoP1_$vpu&V;>7D)q2o{_#y0r6h>hkgv8!av&s?G2 zx#H;;sw%#;vsk5r6j#IROA$4AGmos00Y5X$&xNXLY;bn2+v&FVPgSqh=9);Z)YvVb zz-`L?7c=v1}d4`4pS>aZw=KXZg4#* zy7BUpr+N9h%;)v;a{UBB6?du} z%fVE)GZw)pN5L4Y5%*IoT>>7B93hGXtKW4;RWm`5_x zd{oxin<{U0I(s-{jl(^x+Z(sEJtomNGu;5y))y%cGJ(Gnus8_{q&B3^HBYs|x7i$L za%7EV8)23YEWD8T+gckTiGhm*Kc7jBsz@~$VG7tv7ztk!p71jZQ>dvZ%634@Fsk(RmvEzdc@$zKpi(>%lvotw!sT*t8Zs)!v`EGYcJB&# z+#Q}`lL>?dI#kC%YM%2E(#P{iR7;OLB4sOdEy}Jt5LIFdV=^vMEJHd3{`V+Vyk)3^ zzd@%KJS?Z?G$o>4{pnb-q{8W%+G3eGe$yz{1=cyzmH132n?4M> js%5&Xl$q-P&kLoXO7TY+D8ypOl&ok`ks}e}>u3K3?80D4 diff --git a/django/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po index ca4be228c8..dd9ad671b5 100644 --- a/django/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,20 +1,18 @@ -# Translation of Django to Welsh. -# Copyright (C) 2005 Django. # This file is distributed under the same license as the Django package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 22:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-11-05 HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Jason Davies \n" -"Language-Team: Cymraeg \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:33+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: Jannis \n" +"Language-Team: English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural= (n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != " -"11) ? 2 : 3;\n" +"Language: cy\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==2) ? 1 : 0\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -29,14 +27,12 @@ msgid "Bengali" msgstr "Bengaleg" #: conf/global_settings.py:47 -#, fuzzy msgid "Bosnian" -msgstr "Romaneg" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:48 -#, fuzzy msgid "Catalan" -msgstr "Eidaleg" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:49 msgid "Czech" @@ -63,9 +59,8 @@ msgid "English" msgstr "Saesneg" #: conf/global_settings.py:55 -#, fuzzy msgid "British English" -msgstr "Saesneg" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" @@ -77,293 +72,278 @@ msgstr "" #: conf/global_settings.py:58 #, fuzzy -msgid "Estonian" -msgstr "Romaneg" +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Spaeneg" #: conf/global_settings.py:59 -msgid "Basque" +msgid "Estonian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:60 -#, fuzzy -msgid "Persian" -msgstr "Serbeg" +msgid "Basque" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:61 -#, fuzzy -msgid "Finnish" -msgstr "Daneg" +msgid "Persian" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:62 +msgid "Finnish" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "Ffrangeg" -#: conf/global_settings.py:63 -#, fuzzy -msgid "Frisian" -msgstr "Brasileg" - #: conf/global_settings.py:64 -msgid "Irish" +msgid "Frisian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:65 +msgid "Irish" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "Galisieg" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:68 -#, fuzzy -msgid "Croatian" -msgstr "Romaneg" - #: conf/global_settings.py:69 -msgid "Hungarian" +msgid "Croatian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:70 -msgid "Indonesian" +msgid "Hungarian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:71 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "Islandeg" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "Eidaleg" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:74 -#, fuzzy -msgid "Georgian" -msgstr "Almaeneg" - #: conf/global_settings.py:75 -msgid "Khmer" +msgid "Georgian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:76 -#, fuzzy -msgid "Kannada" -msgstr "ac" +msgid "Khmer" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:77 -#, fuzzy -msgid "Korean" -msgstr "Norwyeg" +msgid "Kannada" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:78 -msgid "Lithuanian" +msgid "Korean" msgstr "" #: conf/global_settings.py:79 -msgid "Latvian" +msgid "Lithuanian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:80 -msgid "Macedonian" +msgid "Latvian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:81 -msgid "Malayalam" +msgid "Macedonian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:82 -msgid "Mongolian" +msgid "Malayalam" msgstr "" #: conf/global_settings.py:83 -msgid "Dutch" +msgid "Mongolian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:84 +msgid "Dutch" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "Norwyeg" -#: conf/global_settings.py:85 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "Norwyeg" - #: conf/global_settings.py:86 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "Norwyeg" +msgid "Norwegian Bokmal" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:87 -msgid "Punjabi" +msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "" #: conf/global_settings.py:88 -#, fuzzy -msgid "Polish" -msgstr "Saesneg" +msgid "Punjabi" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:89 -msgid "Portuguese" +msgid "Polish" msgstr "" #: conf/global_settings.py:90 -#, fuzzy -msgid "Brazilian Portuguese" -msgstr "Brasileg" +msgid "Portuguese" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:91 +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "Romaneg" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "Rwsieg" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "Slofaceg" -#: conf/global_settings.py:94 -#, fuzzy -msgid "Slovenian" -msgstr "Slofaceg" - #: conf/global_settings.py:95 -#, fuzzy -msgid "Albanian" -msgstr "Romaneg" +msgid "Slovenian" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:96 +msgid "Albanian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "Serbeg" -#: conf/global_settings.py:97 -#, fuzzy -msgid "Serbian Latin" -msgstr "Serbeg" - #: conf/global_settings.py:98 +msgid "Serbian Latin" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "Swedeg" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:103 -#, fuzzy -msgid "Ukrainian" -msgstr "Brasileg" - #: conf/global_settings.py:104 -#, fuzzy -msgid "Vietnamese" -msgstr "enw cyntaf" +msgid "Ukrainian" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 +msgid "Vietnamese" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Tsieinëeg Symledig" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 -#, fuzzy +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." -msgstr "Rhowch enw ffeil dilys." - -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -#, fuzzy -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Rhowch enw ffeil dilys." +msgstr "" #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 -#, fuzzy msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "Mae'r URL %s yn gyswllt toredig." +msgstr "" -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "" + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Rhowch cyfeiriad e-bost ddilys." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 -#, fuzzy +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" -"Rhaid i'r werth yma cynnwys lythrennau, rhifau, tanlinellau ac slaesau yn " -"unig." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 -#, fuzzy +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "Rhowch cyfeiriad e-bost ddilys." +msgstr "" -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Rhowch digidau gwahanu gyda atalnodau yn unig." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "" -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "" -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -#: db/models/base.py:767 -#, fuzzy, python-format +#: db/models/base.py:769 +#, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." -msgstr "Rhaid roi'r faes yma os mae %(field)s yn %(value)s" +msgstr "" -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "" -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "ac" @@ -373,14 +353,12 @@ msgid "Value %r is not a valid choice." msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:64 -#, fuzzy msgid "This field cannot be null." -msgstr "Mae'r faes yma yn annilydd." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:65 -#, fuzzy msgid "This field cannot be blank." -msgstr "Mae'r faes yma yn annilydd." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:70 #, python-format @@ -394,23 +372,21 @@ msgid "Integer" msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869 -#, fuzzy msgid "This value must be an integer." -msgstr "Rhaid i'r gwerth yma fod yn bŵer o %s." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:493 -#, fuzzy msgid "This value must be either True or False." -msgstr "Rhaid i'r gwerth yma fod yn bŵer o %s." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:495 msgid "Boolean (Either True or False)" msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "String (up to %(max_length)s)" -msgstr "Llinyn (i fyny at 50)" +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:570 msgid "Comma-separated integers" @@ -425,23 +401,21 @@ msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format." msgstr "Rhowch dyddiad dilys mewn fformat YYYY-MM-DD." #: db/models/fields/__init__.py:589 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Invalid date: %s" -msgstr "URL annilys: %s" +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:670 -#, fuzzy msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." -msgstr "Rhowch dyddiad/amser ddilys mewn fformat YYYY-MM-DD HH:MM." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:672 msgid "Date (with time)" msgstr "Dyddiad (gyda amser)" #: db/models/fields/__init__.py:746 -#, fuzzy msgid "This value must be a decimal number." -msgstr "Rhaid i'r gwerth yma fod yn bŵer o %s." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:748 msgid "Decimal number" @@ -452,14 +426,13 @@ msgid "E-mail address" msgstr "Cyfeiriad e-bost" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Llwybr ffeil" #: db/models/fields/__init__.py:841 -#, fuzzy msgid "This value must be a float." -msgstr "Rhaid i'r gwerth yma fod yn bŵer o %s." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:843 msgid "Floating point number" @@ -474,9 +447,8 @@ msgid "IP address" msgstr "cyfeiriad IP" #: db/models/fields/__init__.py:931 -#, fuzzy msgid "This value must be either None, True or False." -msgstr "Rhaid i'r gwerth yma fod yn bŵer o %s." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:933 msgid "Boolean (Either True, False or None)" @@ -491,9 +463,8 @@ msgid "Time" msgstr "Amser" #: db/models/fields/__init__.py:1044 -#, fuzzy msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." -msgstr "Rhowch amser ddilys mewn fformat HH:MM." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:1120 msgid "URL" @@ -503,29 +474,27 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "Testun XML" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:1010 -#, fuzzy +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" -"Gafaelwch lawr \"Control\", neu \"Command\" ar Fac, i ddewis mwy nag un." #: forms/fields.py:66 msgid "This field is required." @@ -536,9 +505,8 @@ msgid "Enter a whole number." msgstr "Rhowch rhif cyfan." #: forms/fields.py:253 forms/fields.py:274 -#, fuzzy msgid "Enter a number." -msgstr "Rhowch rhif cyfan." +msgstr "" #: forms/fields.py:277 #, python-format @@ -556,19 +524,16 @@ msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." msgstr "" #: forms/fields.py:342 forms/fields.py:918 -#, fuzzy msgid "Enter a valid date." -msgstr "Rhowch enw ffeil dilys." +msgstr "" #: forms/fields.py:370 forms/fields.py:919 -#, fuzzy msgid "Enter a valid time." -msgstr "Rhowch enw ffeil dilys." +msgstr "" #: forms/fields.py:396 -#, fuzzy msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "Rhowch enw ffeil dilys." +msgstr "" #: forms/fields.py:460 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." @@ -601,60 +566,57 @@ msgstr "" "neu roedd o'n ddelwedd llwgr." #: forms/fields.py:650 forms/fields.py:725 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "Dewisiwch dewis dilys; dydy '%(data)s' dim mewn %(choices)s." +msgstr "" -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 -#, fuzzy +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." -msgstr "Rhowch enw ffeil dilys." +msgstr "" -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 -#, fuzzy +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" -msgstr "Trefn:" +msgstr "" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Dileu" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "" -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " "for the %(lookup)s in %(date_field)s." msgstr "" -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "" -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" -#: forms/models.py:929 -#, fuzzy +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." -msgstr "Dewisiwch dewis dilys; dydy '%(data)s' dim mewn %(choices)s." +msgstr "" -#: forms/models.py:1019 -#, fuzzy, python-format +#: forms/models.py:984 +#, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." -msgstr "Dewisiwch dewis dilys; dydy '%(data)s' dim mewn %(choices)s." +msgstr "" -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "" @@ -668,27 +630,26 @@ msgid "Change" msgstr "Newidio" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "blwyddyn" +msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Ie" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Na" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "ie,na,efallai" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" @@ -697,27 +658,27 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:813 +#: template/defaultfilters.py:808 #, python-format msgid "%s TB" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:814 +#: template/defaultfilters.py:809 #, python-format msgid "%s PB" msgstr "" @@ -775,14 +736,12 @@ msgid "Sunday" msgstr "Dydd Sul" #: utils/dates.py:10 -#, fuzzy msgid "Mon" -msgstr "Dydd Llun" +msgstr "" #: utils/dates.py:10 -#, fuzzy msgid "Tue" -msgstr "Dydd Mawrth" +msgstr "" #: utils/dates.py:10 msgid "Wed" @@ -793,18 +752,16 @@ msgid "Thu" msgstr "" #: utils/dates.py:10 -#, fuzzy msgid "Fri" -msgstr "Dydd Gwener" +msgstr "" #: utils/dates.py:11 msgid "Sat" msgstr "" #: utils/dates.py:11 -#, fuzzy msgid "Sun" -msgstr "Dydd Sul" +msgstr "" #: utils/dates.py:18 msgid "January" @@ -855,9 +812,8 @@ msgid "December" msgstr "Rhagfyr" #: utils/dates.py:23 -#, fuzzy msgid "jan" -msgstr "ac" +msgstr "" #: utils/dates.py:23 msgid "feb" @@ -872,9 +828,8 @@ msgid "apr" msgstr "" #: utils/dates.py:23 -#, fuzzy msgid "may" -msgstr "diwrnod" +msgstr "" #: utils/dates.py:23 msgid "jun" @@ -907,139 +862,126 @@ msgstr "" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "Ion." +msgstr "" #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "Chwe." +msgstr "" #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "Mawrth" +msgstr "" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "Ebrill" +msgstr "" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "Mai" +msgstr "" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "Mehefin" +msgstr "" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "Gorffenaf" +msgstr "" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "Awst" +msgstr "" #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "Medi" +msgstr "" #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "Hyd." +msgstr "" #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "Tach." +msgstr "" #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "Rhag." +msgstr "" #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "Ionawr" +msgstr "" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "Chwefror" +msgstr "" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "Mawrth" +msgstr "" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "Ebrill" +msgstr "" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" -msgstr "Mai" +msgstr "" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "Mehefin" +msgstr "" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "Gorffenaf" +msgstr "" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "Awst" +msgstr "" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" -msgstr "Medi" +msgstr "" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" -msgstr "Hydref" +msgstr "" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" -msgstr "Tachwedd" +msgstr "" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "Rhagfyr" +msgstr "" #: utils/text.py:136 -#, fuzzy msgid "or" -msgstr "awr" +msgstr "" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 @@ -1047,20 +989,18 @@ msgid ", " msgstr "" #: utils/timesince.py:21 -#, fuzzy msgid "year" msgid_plural "years" -msgstr[0] "blwyddyn" -msgstr[1] "blynyddoedd" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" #: utils/timesince.py:22 -#, fuzzy msgid "month" msgid_plural "months" -msgstr[0] "mis" -msgstr[1] "misoedd" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" @@ -1073,36 +1013,32 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" #: utils/timesince.py:24 -#, fuzzy msgid "day" msgid_plural "days" -msgstr[0] "diwrnod" -msgstr[1] "diwrnodau" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" #: utils/timesince.py:25 -#, fuzzy msgid "hour" msgid_plural "hours" -msgstr[0] "awr" -msgstr[1] "oriau" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" #: utils/timesince.py:26 -#, fuzzy msgid "minute" msgid_plural "minutes" -msgstr[0] "munud" -msgstr[1] "munudau" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" #: utils/timesince.py:45 -#, fuzzy msgid "minutes" -msgstr "munud" +msgstr "" #: utils/timesince.py:50 #, python-format @@ -1114,23 +1050,23 @@ msgstr "" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr "" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "" @@ -1145,6 +1081,58 @@ msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully." msgstr "" #: views/generic/create_update.py:207 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." -msgstr "Y tîm %(site_name)s" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo index 5ba5ba2286af98a9dc913c88c12c52e178e0e4e1..af96e75a315f17d1136977d35403ba7abafbcb0c 100644 GIT binary patch delta 4535 zcmY+{32;@_9mnyL11XKAi>IF9~7l1 zrP@Rg5m2HO#A*wv3#4L+3owk1V%w40YDbw?J2DJRacQU0@9*7zI_;hO-shZq?^*77 z_udDaf>#u>zx6u5pa-swsR2L#UZPhV^&|hvGkwxww=;&gEkc z(zmO}N?e4x@=i?0ZY;(NsPp3KTq~D}bmd0jFr11ZUGZuPay_bpEvO|vfV$G>Pz}4V z2+yKc=4*_?>sF6q7CJu;)nBSP6m@6X~;}=owzCcarY8vaWj=y1t28@EPB_B8<1UY7v^CXGG})ISqyg#wUQ~kJoMhkM;)Jr{J9_>>VF&NQfwX7x+v74sTu!rxdu(&x47iyAP_>I2QeX1bYW=3)5xA3-6> zIah-EPAgHb|60^U=Ab4v-&}~g%NtS0m!giZKuw^N`G)df~i-k$4d`vA>~~?y}Xdp>DQ+TRl3*TbTq@`+>+JxdO8e)z1pl zz0#T!@)~SshrXLfF$(vip5IQ?QXe;aP*->kHSix$6Z$i11wTc-!mpy*Mdo_v$D>wi z5Ne#EsPpqe6f~nzI2_Ay6fUv)<2af6DV&S3-1^_c#W(?9!V3HfwUVQUd5>coY9j5Z z-;z$$N?b-=STcj@HzG8Qf|g<~*5WGUW#~?z9>e$XX1s=KSdj0%5vx$|g$2mit_Azz zPP_s4qQ1&!FbYp$AAA$l?i?2B`TvN58YYhLP8@)$r=dE^#26fI`Z1dNSk!qH7>g58 z15C$SoQ-P#BO)ZNaxfP2Q7c=5YFCF*+<$Hcg>sy&9oUYVz%HxrLp3~rU$JH2*wWtARqps{u)Ds)x2P5B z!=0mv#-iFKTYV6!-HoWbJqy)eCHim?HsEID2iKi1V*Pb@f58ql$o{Tp73ze==);Ye zi~CS_br16AJ~os2ZPvubqb6K!^*YpxXu8##?0C>z9kK)KP%CjC>Wa4FLfnBG_!1^y zDi5s&%0!))gK9Stb(59a@mo>feI;r|YOG#s$Lq~d0|j+3%XZvh1~88OO;%rJwwd>u z8_i9q3EhuLxEfk(TNk7Cy{1hWlZ#%t^ zMw2H=@AiEP8bBMjOZercpXL1|hjfw$$(v*v_n&)}!cwBG*(3bVV-+`8UA#{2Ay25n z)}Pdn7V-jFO!QsfLLMTT{Ex{Uq<7m$;aSo|8nlz~-8%9s@+kQkd4^0UcN6^4O3v@IiJ$#F7+XzL(@$pkW$bQAqnXwwS*n#?D^B-(b7P#qtUPm1DIbe11Ly~LtJaZh*B&lQoSwghk=@I^qYX#*~6t^Zm(_==g2d#(JO zsb~I>m4oE|oLI3|8eay;prIzGH(xwXAcG53g;$OI!MSf%T zV*Cl|vHBEz!^-964t#*zPmYk?B#Epb+E$U5$tJRhgfjTh_8OTOE;;veEVA;C@OdlG z#$FFVInxdb%SsFQY53e?d~m z=g1{m7Zl&JF6|+(X^e>YTTyb0aVrbFdi4;e(inCs5~|!>jO1 z^Bc1R2lb*o20LPZ?1En8_^=zs24lLB=2&wA#?YRR*Wfg~0ezT)t8M=t+kX(d(%xe2 zr%?T#!RzsT)WBb$Ci)-j&iJkqy~ojzh&mw&ug1a1G44jxiBmBF%TUKvpgO9u_FB}0 z!#D;Xzyf?3$D)U2n2h6b2Cm0a#&>7g(9#aO*13te2*=|dybeFW?)Wd9hFxjwi?fhb zb|D;!8&DHIgt^#)x^fSH`eT30#PO)(YEYAPYuI28ZaWUf1E?#0$2^bf;1X(yJN1rU zX*bk)y)Ye9Q7co9ozQ1>KWb&FQT^7N_w{D|b;A8LXel?N>Wx<4f%(*Tp$5K$vG|$Q zzeaWJ=@Y$W@u+_KquK|Wsi=WRp$Bu!+&-+o4lJNSCl;e7P=;#16E$E3>X`^yJ&cU) zHlfbjjk@CfsFgTm^*^He`vCRy{{^{=?qk#~?il7q>dGdfW;hu&a4B;8+#J*ZccVI3 zZu?ha0rj<*fp6ea{2GU274M`5-iEq>CRG3XQ2jrRnsE39+i?tUrQsy%A&ldO7h(}= zf?H50HlaQZyHO9{5!65@QOBJ^9rqsc&t2e;2KqPZIK9K#AA`JgVb`4vU149;0m-O) zG}KH(Eol}eqtEK=P!m3a%-MZ~gRoap^z9grtg@SpTFDUVyRpgkAI2N>{=dbB2KWev zVsCGB#(AhED?m-C1ohgKp{{5#>Po83dQ|%=)Jm*I?caoRa0@bo`vi4M;<=hmjPI^v zLnrh_t;8VIz^T{+N259}Kux3wHIWk3EvPV;nH$X}^RU^1I`3UnzkkKBI{3y8NEi@3 zAQ?5_81p7`0%~HpRxdJ(QCBp>>hnyW={Eyr4XU5J2eAGLY^@iEku?nF)G z33DHIr2Z6Y{~>E{Mor+T*@Eh)6-zrf_XiwBeME|L6L7w{GllinlANbO57A}RE$GIR zBoocvs4ra-cEmBL36Hb=ldN8VdWegyemm+)=b_GDgn9;6nN49f)X_22Q+fh*!g!kD4a@5f}+Qa^ya`tBrZA{S9VVxJ=`5q6V? zMXzi=>ep#GY9*e;DR>M#Y>(JPt}l z)}#7efnhD}IyQ7-6Y7c|#~j>i^^2%0`?J+QMVz_}clJ_ zT+A@%qbBw!YQkHs-h}!P?Xr6Kc{|`Gv&DA2iCT%bQ7ds4zlRr415f08s(V_28mJa^ zTs`W%dr?ci-u6F?y7ya9E3yq)v9Q}=4ZF-e=6>_A`K3->%6+7Q+^GtsCQ9T#mD<#;QrS*g zBU}93;!N8X>q(f~>DCe5%l$-UHrY$`Ahwk{+t7scd7eR5TASEIt|59hRCLAJ}L0%-UkU~;VR92HlZBW9$<Ep1S@XY^d-7jFeesm3h*91|KFrBFn99tLed;ZTotB zmjubZ)+Y2yE+J{;B{H8x)_-VZga4`EHrt+T{y(a%aT4B6dXtf)ed$8Ov(~5|ucyfO z$*;&;WHU+D{ePPHNe@j0gGcq$WVs9%+o8ey;s0%C&rsezU{n_3u+S4+!(y}tx%pRSY znvunE(|mRHX=Nc_u&&xyzciHXEeHgI-ojAB@_;|&o#qSG`GYx&Xq!|SZA)LcWFlt; zD;s>3{0x5`CUp=1fy9l6rN%>Dlb_boc# diff --git a/django/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.po index 7db5e4095a..1e5b46ddfe 100644 --- a/django/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,18 +1,17 @@ -# Translation of django.po to Danish # This file is distributed under the same license as the Django package. # -# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Django 1.0\n" +"Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 22:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-02-20 20:41+0200\n" -"Last-Translator: Finn Gruwier Larsen\n" -"Language-Team: \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:33+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: Jannis \n" +"Language-Team: Danish <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: da\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 @@ -60,266 +59,268 @@ msgid "English" msgstr "Engelsk" #: conf/global_settings.py:55 -#, fuzzy msgid "British English" -msgstr "Engelsk" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" msgstr "Spansk" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "Argentisk spansk" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Spansk" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "Estisk" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "Baskisk" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "Persisk" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "Finsk" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "Fransk" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "Frisisk" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "Irsk" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "Galicisk" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "Hebræisk" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "Kroatisk" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "Ungarsk" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy -msgid "Indonesian" -msgstr "Makedonsk" - #: conf/global_settings.py:71 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "Islandsk" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "Italiensk" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "Japansk" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "Georgisk" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "Khmer" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "Koreansk" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "Litauisk" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "Lettisk" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "Makedonsk" -#: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy -msgid "Malayalam" -msgstr "Malaga" - #: conf/global_settings.py:82 -#, fuzzy -msgid "Mongolian" -msgstr "Monaghan" +msgid "Malayalam" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:83 +msgid "Mongolian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "Hollandsk" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "Norsk" -#: conf/global_settings.py:85 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "Norsk" - #: conf/global_settings.py:86 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "Norsk" +msgid "Norwegian Bokmal" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:87 -msgid "Punjabi" +msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "" #: conf/global_settings.py:88 +msgid "Punjabi" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "Polsk" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "Portugisisk" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Brasiliansk portugisisk" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "Rumænsk" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "Russisk" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "Slovakisk" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "Slovensk" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "Albansk" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "Serbisk" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "Serbisk (latin)" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "Svensk" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "Tamil" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "Telugu" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "Thai" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "Tyrkisk" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrainsk" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamesisk" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Forenklet kinesisk" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Traditionelt kinesisk" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Indtast en gyldig værdi." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Indtast en gyldig URL." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Denne URL henviser ikke til en gyldig side eller fil." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Indtast en gyldig URL." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Indtast en gyldig e-mail-adresse." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "Dette felt må kun indeholde bogstaver, cifre, understreger og bindestreger." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Indtast en gyldig IPv4-adresse." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Indtast kun cifre adskilt af kommaer." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "Denne værdi skal være %(limit_value)s (den er %(show_value)s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Denne værdi skal være mindre end eller lig %(limit_value)s." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Denne værdi skal være større end eller lig %(limit_value)s." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" @@ -328,7 +329,7 @@ msgstr "" "Denne værdi skal mindst indeholde %(limit_value)d tegn (den indeholder %" "(show_value)d)." -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" @@ -337,17 +338,17 @@ msgstr "" "Denne værdi må maksimalt indeholde %(limit_value)d tegn (den har %" "(show_value)d)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "%(field_name)s skal være unik for %(date_field)s %(lookup)s." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s med dette %(field_label)s eksisterer allerede." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "og" @@ -430,7 +431,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "E-mail-adresse" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Sti" @@ -478,24 +479,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "XML-tekst" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "En model %(model)s med primærnøgle %(pk)r eksisterer ikke." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "Fremmednøgle (type bestemt af relateret felt)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "En-til-en-relation" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "Mange-til-mange-relation" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -577,29 +578,29 @@ msgstr "" "Marker en gyldigt valgmulighed; '%(value)s' er ikke en af de tilgængelige " "valgmuligheder." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Indtast en liste af værdier." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Rækkefølge" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Slet" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "Ret venligst duplikerede data for %(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "Ret venligst de duplikerede data for %(field)s, som skal være unik." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -608,93 +609,91 @@ msgstr "" "Ret venligst de duplikerede data for %(field_name)s, som skal være unik for %" "(lookup)s i %(date_field)s." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "Ret venligst de duplikerede data herunder." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" "Den indlejrede fremmednøgle passede ikke med forælderinstansens primærnøgle." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "" "Marker en gyldig valgmulighed. Det valg, du har foretaget, er ikke blandt de " "tilgængelige valgmuligheder." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "" "Marker et gyldigt valg. %s er ikke en af de tilgængelige valgmuligheder." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "\"%s\" er ikke en gyldig værdi for en primærnøgle." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Nuværende:" +msgstr "" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Ret" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "Clare" +msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Ukendt" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Nej" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "ja,nej,måske" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d byte" msgstr[1] "%(size)d bytes" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" + +#: template/defaultfilters.py:804 +#, python-format +msgid "%s MB" +msgstr "" + +#: template/defaultfilters.py:806 +#, python-format +msgid "%s GB" +msgstr "" + +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format +msgid "%s TB" +msgstr "" #: template/defaultfilters.py:809 #, python-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" - -#: template/defaultfilters.py:811 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" - -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -875,134 +874,122 @@ msgstr "dec" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "Jan." +msgstr "" #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "Feb." +msgstr "" #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "marts" +msgstr "" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "april" +msgstr "" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "maj" +msgstr "" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "juni" +msgstr "" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "juli" +msgstr "" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "Aug." +msgstr "" #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "Sept." +msgstr "" #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "Okt." +msgstr "" #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "Nov." +msgstr "" #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "Dec." +msgstr "" #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "januar" +msgstr "" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "februar" +msgstr "" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "marts" +msgstr "" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "april" +msgstr "" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" -msgstr "maj" +msgstr "" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "juni" +msgstr "" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "juli" +msgstr "" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "august" +msgstr "" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" -msgstr "september" +msgstr "" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" -msgstr "oktober" +msgstr "" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" -msgstr "november" +msgstr "" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "december" +msgstr "" #: utils/text.py:136 msgid "or" @@ -1063,23 +1050,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "j. F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "j. F Y H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "j. F" @@ -1097,3 +1084,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s blev opdateret." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s blev slettet." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s blev slettet." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s blev opdateret." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo index df415deecaa5c6b7c4ef14f9e8ef7256b808d01f..05f7225885097383afa80c36a946c1334869bc50 100644 GIT binary patch delta 5709 zcmZYC3v?C59mnzE5d+~B2ofP67Xt~e#6Uoj009I7B_Y9p1}Z8y;Wj4ZWw=40%31_O zEfh$ph$vc9luD&S3yN5%pr{q!SOlShRq#O})kAwMNBjNV{fA=RB6Dz0;FY)=d*e~t@4EQ= zTcNJ02e!r(jOP4q7zLeZ6zaq|cm?L6CKN&)P-Xk)qXt@pZEz*(`1KfzkD(^K4R!p> z*dE_R^*fF_&nIf<{O$`1x{_~jC^nC05}1M4pobH22NvRYcpVlpOWl$N%*GQq90OgQ zql=q~nrImFa0w>h+t>-upx2jz>*mk6AC93q614&z_P}*G2zQ{a>@;f0FCeSzIx=b! zCZn!6-z-8MKMS>ji%=K39Ch5P1lB*5!X_HDG>5PSerWZNPzRhs4Sd%8x9xAnlc%L@ zg*v{y)i1|!)DuuAo`o@3ZuL5=d)--oo!~wibnn)n27DaVzS(>RHG$`_CBA4Lu>G&2 zj(ZO^kt5cA0(IigP~(4X^(dA_6N~jIa2s4V)BrMu|YqS`7 zY}`^DjvH+MVblpvVn_T6bpcVlBD%2lsAt6MLO~}^MGZK_It;@c>Z33Xmti&T#QvDv z)46N05H+#2s4LxoI>8gD6K=Kov#1N(Ywi1SJm+@@DP*%FF5uh*EJR)5delG-*bcX# zp4wfg6COnMdk@v`IC7EhQ`CuC_VW9+LhbK>dR^mD7n~T`?>X0xg6?UWITW?@S;&8` z%+vwa?&h>#F$n)sNA}@ry1+}ybQ6Hi;wtpwGcbPU5aT~3@1GpGAGBnkV@e6mKS&J(E~}U3sE43^dbF zOE$#nqs+191T)txK#emMHIbR9TQvvU;#_QrccE5xsd=wQp*amJtivkXu@*If2h9f5 zKwI&KX8e`IEb4K6{ns!bM^ImlT7frE59vva!tczeetx};>2VGUaZAff+sN%PvA_9y4pGZbH)5Hwp)XvaS!S^eW$fTNvQWe7YE@S)Ji;z zTG36YTlX}2TFRHL!&}&%`Uf}+Ph(pQFp8dy6x0A|sN*usYt1~{e*?y_|7Noc^$>=! z0vDo=KQ)N;SI0&g+TaDV)nI?doly^C57a$PNA=6HdJbx!$*9+>$ef9qXb^ScGSqph zQ7f?!b==*9S$`e4f(8w|#&$e{`m_2ZYJfec_x2^s!B7+qh@@>cAP{_=wGNSZ!yI07lZlK<4_M}G2V{rP~U@C8mD0{ zYTQS$9d1UAzY{glJ+|L_je@S^UF+~ZPNIGs$6`PJ1v(xpQA@TRHSi1A5no2V=Z8@P zH<}kv{i1o0^svUF&NC7xT7+8Kr;z8<9Yno` z-(mo#^XjPI0#v_E<|~*){c}vlj+uJvxc`|Hdebl)b>O|Ijyq5@K8Cuok5Ci(0=wcl z)czROU02!;bpc&a6Aqw`OSSe))Uz-auflq4r}uvc1r4+xHP8XnKyO+72x^5sM)f;| zdMH0P&!HxE-u#cLuaDZJ%owu+>iEv+Y2a?Q<4QBpI`lPDQ4iq|)C7m4?%_CV&qJMP zsyQ8Xf}2p|m!OU-MIBdzy1@CvS$}m{Y#o=G_n{70Y4r!phfp7=jaGl!+-B}TO=OqV z_n_XQeW>H!L`~p0w#83}v;MlWuV~OjzA?W=4b+?uzV=6>_P0kJ*a>xSdtxW-kInES z@+#3bfjkr``L|8Q)8sSqbMh1Nn(qIf$WEf|9v?RazaXp0aq?Gk6VX;q{z8_Kk4Y+- zPxRg|BHF?}k$oupnehC$8nS@=g4|D*5^XP#V5H># zPbeS4$aV+62gplg7t#H1+QwVq71V9j3g-B2p1Y62KoadYT>QO_(%-Fi7PZVxTQY@7 zWCh^^d2tI-`U4qF9wq~bw%?QPMl8UVOmHJW7!*p5G&6Ea@F-;UlK|-?Zt0OCX<;Mly%oMYfWrZ5)LY zO%?1+W|4E`H{>MIR_o)2;GfA`L=W)$H=}XoSy_4EH`b2)0Sa}29K=R2M zYZH%Ic^l5Kvfzb?d5QsNJgDPl-Z@-(@b)RU%d6NN2SsW89P*{53NYV1$CT74q^lx-jN{F_DWS*}6Z=?^ooM?O3$GwezB(tsltSNSr zm1Gs^K)R7PNE@PUosX--6tctWO$?*(Iq_!lQ%oKq+Pe6-Qp_gLSp7lFwDLalQM}d4 zO^l*YK<*_Uk{;xB@@tYoj*>hQM}Ec~ijO;ApPd}Py;tY4G0{`%s>*}KW!p=xTovV2 zgi`~R)m7nJTaKxzEvs*j_pZ5bCT2~`${YAXF3nHs7INBY$_CN{m6kamjV&fGI5(U!tu|OSw;~v>uFVRRS5?goj3}QM zEDu$UF0BlfRiu_wS7y_(s1@rInNxJRNYiv>W-cc#v&*ABe3+X}b3JOWH@{CCf9yPX|DNB=Ip6a=-*e6n zs9(Ii%G=m6V3T9}g!CkX0-a0ob1v^LwK~_WlXG`t7-nD&rr}ED#~tQF$GwX!@tXNh z^BePfvt_7ro!KuKTR7)+5foa}5QQ2b9$R4wa*Rv2`gn6PGDr6#(4X z6ZW8vUx`}8b*TNepvKu@?Jr><=XVDvq~cM`!LM;JW^{4xUaZ7Pco-*QyRN=lQG~;( zZ^L1D3HfnhT!ki@gn2j;d*FKPhj4Kpi+aempiXoUwO_sUzlnNH-$7mJ1?z7_-O5j!^zwy3K}&ueBd~Y4 zubzpTu?JZUw;%iAS>*1x+sJd~LODoFIuP{*l#A*wLoU*-Mvea>_Q&(634f2RIluFd z^vx&)^_q1+?a&W(rLks`wGTzD#68xYi-pwlk!x_fQMcr6)Hvr*`(Hq<#1+)7`U1Ur zNN!Njj{bdp6A463Bm{K}!p#&j$1F6w zFyGo2q9#yfdQk(d#jSq4_n1ySHQM)fEW`}zb*L5j3iS*H#Q1JOgc;+tLcEz`4n=)c zj)(djf0y|xYC=b_H8!BeKZE)ma>du~b+;(!Ko{%V zF$A@=ol*BL(%O?Sm3lgAX%}J|zKnYMKf{@r8OQC!=P@4x2Kc@q3sARc1L`$Cg<<;r ze}h6P4Z(N&zTp<3cG!+O!Ex-1E}lO+APNWK3Z%>J!%S>M9oL7KT`QE0dL2tqzeU$# zYdnlv(FW|w`Q2#>ZSYgu;X2+${WcE4K+YC|BTx@#9%_Jm)NxbHB6Gg=SEFv_GIKTR z{jbF`+>Blg(26g5?bsfJv4rvxwPGtRc;0_ve;9k@O_MzJAQNQJmqXuY1y{1<&2fskA$UxRt6H7*&U?^(5(Ws|> z4Cdo}>pz5g2;WL#{Z+U~gJ$#U!qQY4aefwn1z{xe7}TNp;qK1YQS^Y0WYE6@9U_6 zTQeKk3AJBu)I%DBI!^)WJX28nc^{&nB`rmrpxj)HTEZIC%pXGyv4Q3pPU+VM1M#y3$jy@i@k3*N~v z3`F%upsq9ubpi3H2@gRXmu>A6P|v_rjKn?IR`3653L5AlYM@5cK%ZOv25N=wp!WL? z^)UJk^%;noSX;BB+12c6Mwrp4;|HL>-v1=)NHx=KhY{L={%muMISw_^iB_L#PDg!j z%(VK$X0^ElHPK~OuR*U~w?`@Hz>TPfV>^c6Zq!r%8fqf-<{PMi8m#}MwZDft?gP}) zU%`%e4gIi~JVDBdww=2FYkg(+2i#Be46G;m+wLiH51CK2JxUId?W8~Xm}t8~UMBiW zSQivdbdR4Smx#7(@^i9<#F5TK|9>?7GNIhGE#mWaGLI}EzaW1h+8W7jvXCqxZxU@! zlLO=@Crr6Bpi2hL2HizUim3$wQ;Cb?UYx@L0Aakvr zfNzs^B+J@f#VB%|?6bB%;Y9Lh5@BsWMQ^B8b|G(=d)Ml}#%?5+6p%1-gsdR{Z;Pez z!DbzWl#_^_r!;Gi#%1IkqUUXl?*CsYXsaf#khjPQ@&?g%nEX)%wxgt!93-R3hot#7 zy?KT5F{{VpMN&dOA}7gma5OtN4)BcbHqv zhw(-7H`0deA=*}wuH-$^o_MSHNF+aOEhr?DZ6wATM`95fN+y$mMBB4uP*aJ2H1U^K zZopM!fYnFfY%7bG$ou41y8pkS(1)}l{^T*D?E>+TX(Wh@B9-JdqOBd7*;L}sY@A`` z=1isXIH|S9S>_{HLDKb&kz$RaZ?p0g%BQUE#o?sh>OC>9c5>+L+Q`_@y5i1RL3OY6 zdAwz9x9ICZN%6@^;mOJAse@}f#PoO|F+NE@;faaqsc8celM@qz@`@^};tMK@$}7u? zsyr3x;bV)+%jZ>w=atMWE-4GoC~c}{mNiuq=9SO(4Ck2gIn_mTO5zJjiWa1Y*DjBl zHu1su37(STc~$X0bf$;rmQ*Y#Di8W^PnM^;ysBae9odt{jT~S2zn=R&)fKZ!vgQ_5 jRF+hwhgVn4j!&!mJSNSrE;4pgNZrv?Ps`exVTb+$DYOn% diff --git a/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index 740ced8170..9ed208d2db 100644 --- a/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,22 +1,17 @@ -# Translation of django.po to German -# -# Copyright (C) 2005-2009, -# This file is distributed under the same license as the django package. +# This file is distributed under the same license as the Django package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 22:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-10 00:58+0200\n" -"Last-Translator: Jannis Leidel \n" -"Language-Team: \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:33+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: jnns \n" +"Language-Team: German <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Poedit-Language: German\n" -"X-Poedit-Country: GERMANY\n" -"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" +"Language: de\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 @@ -76,250 +71,259 @@ msgid "Argentinian Spanish" msgstr "Argentinisches Spanisch" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Argentinisches Spanisch" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "Estnisch" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "Baskisch" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "Persisch" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "Finnisch" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "Französisch" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "Friesisch" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "Irisch" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "Galicisch" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "Hebräisch" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "Kroatisch" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "Ungarisch" -#: conf/global_settings.py:70 +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" msgstr "Indonesisch" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "Isländisch" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "Italienisch" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "Japanisch" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "Georgisch" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "Khmer" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "Koreanisch" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "Litauisch" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "Lettisch" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "Mazedonisch" -#: conf/global_settings.py:81 +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" -#: conf/global_settings.py:82 +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" msgstr "Mongolisch" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "Holländisch" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "Norwegisch" -#: conf/global_settings.py:85 +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" msgstr "Norwegisch (Bokmål)" -#: conf/global_settings.py:86 +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "Norwegisch (Nynorsk)" -#: conf/global_settings.py:87 -msgid "Punjabi" -msgstr "" - #: conf/global_settings.py:88 +msgid "Punjabi" +msgstr "Panjabi" + +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "Polnisch" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "Portugiesisch" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Brasilianisches Portugiesisch" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "Rumänisch" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "Russisch" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "Slowakisch" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "Slowenisch" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "Albanisch" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "Serbisch" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "Serbisch (Latein)" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "Schwedisch" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "Tamilisch" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "Telugisch" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "Thailändisch" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "Türkisch" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrainisch" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamesisch" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Vereinfachtes Chinesisch" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Traditionelles Chinesisch" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Bitte einen gültigen Wert eingeben." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Bitte eine gültige Adresse eingeben." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Diese Adresse scheint nicht gültig zu sein." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Bitte eine gültige Adresse eingeben." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Bitte eine gültige E-Mail-Adresse eingeben." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "Bitte ein gültiges Kürzel, bestehend aus Buchstaben, Ziffern, Unterstrichen " "und Bindestrichen, eingeben." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Bitte eine gültige IPv4-Adresse eingeben." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Bitte nur durch Komma getrennte Ziffern eingeben." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" "Bitte sicherstellen, dass der Wert %(limit_value)s ist. (Er ist %(show_value)" "s)" -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Dieser Wert muss kleiner oder gleich %(limit_value)s sein." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Dieser Wert muss größer oder gleich %(limit_value)s sein." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" @@ -328,7 +332,7 @@ msgstr "" "Bitte sicherstellen, dass der Wert mindestens %(limit_value)d Zeichen hat. " "(Er hat %(show_value)d)" -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" @@ -337,17 +341,17 @@ msgstr "" "Bitte sicherstellen, dass der Wert maximal %(limit_value)d Zeichen hat. (Er " "hat %(show_value)d)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "%(field_name)s muss für %(date_field)s %(lookup)s eindeutig sein." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s mit diesem %(field_label)s existiert bereits." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "und" @@ -432,7 +436,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "E-Mail-Adresse" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Dateipfad" @@ -480,24 +484,24 @@ msgstr "Adresse (URL)" msgid "XML text" msgstr "XML-Text" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "Modell %(model)s mit dem Primärschlüssel %(pk)r ist nicht vorhanden." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "Fremdschlüssel (Typ definiert durch verknüpftes Feld)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "One-to-one-Beziehung" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "Many-to-many-Beziehung" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -584,30 +588,30 @@ msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "" "Bitte eine gültige Auswahl treffen. %(value)s ist keine gültige Auswahl." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Bitte eine Liste mit Werten eingeben." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Reihenfolge" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Löschen" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "Bitte die doppelten Daten für %(field)s korrigieren." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" "Bitte die doppelten Daten für %(field)s korrigieren, das eindeutig sein muss." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -616,26 +620,26 @@ msgstr "" "Bitte die doppelten Daten für %(field_name)s korrigieren, da es für %(lookup)" "s in %(date_field)s eindeutig sein muss." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "Bitte die unten aufgeführten doppelten Werte korrigieren." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" "Der Inline-Fremdschlüssel passt nicht zum Primärschlüssel der übergeordneten " "Instanz." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "Bitte eine gültige Auswahl treffen. Dies ist keine gültige Auswahl." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Bitte eine gültige Auswahl treffen. %s ist keine gültige Auswahl." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "\"%s\" ist kein gültiger Wert für einen Primärschlüssel." @@ -652,50 +656,50 @@ msgstr "Ändern" msgid "Clear" msgstr "Zurücksetzen" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Nein" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "Ja,Nein,Vielleicht" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d Byte" msgstr[1] "%(size)d Bytes" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "%s KB" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "%s MB" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "%s GB" -#: template/defaultfilters.py:813 +#: template/defaultfilters.py:808 #, python-format msgid "%s TB" msgstr "%s TB" -#: template/defaultfilters.py:814 +#: template/defaultfilters.py:809 #, python-format msgid "%s PB" msgstr "%s PB" @@ -937,73 +941,61 @@ msgid "Dec." msgstr "Dez." #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" msgstr "Januar" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" msgstr "Februar" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" msgstr "März" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" msgstr "April" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" msgstr "Mai" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" msgstr "Juni" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" msgstr "Juli" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" msgstr "August" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" msgstr "September" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" msgstr "Oktober" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" msgstr "November" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" msgstr "Dezember" @@ -1015,7 +1007,7 @@ msgstr "oder" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: utils/timesince.py:21 msgid "year" @@ -1067,23 +1059,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "j. N Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "j. N Y, H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "j. F" @@ -1101,3 +1093,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s wurde erfolgreich aktualisiert." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s wurde gelöscht." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s wurde gelöscht." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s wurde erfolgreich aktualisiert." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo index 49d708152bbc0f577a04480e0306bd358c8f6b1c..e24d8444951efc3fa2e4c8468744d043d516a7a3 100644 GIT binary patch literal 11362 zcmbuDe{@yVmB)|2Q1Q1@ov~xC{}(20t7M;vD8|<$-5*EUhYfpdk>8L zp~x?>U_oIJMnwz$m`cC|QwS27PCMGwsrM~Ae~eQd`%mqx)zzu(bS*nmJI;K*=bo3m zJYtu2uI_y9Irp4>_St8jea_?U3s2o)cm|M5k)NGr%=>WvS^VL7^gLszGP@l2I6m$8 zykjpsnRbUAkGlFnIEMP~!9RmPbmh0<>6G7rpN9VduYhNtpVUu=RGAy#nXu8-FM-l` zJNygS3eSLFfwFTQRKEwIrm!2T{WFmNO%H!$$IDRtehklrZ$h>E1(crOxcc8g**WF{ zWBweT3#I=`xByOte+k#Z3*jDE1N)%Hc@xUccj2et88lM;mGBd=9$o|&!7E_^W!GlM z9Z>Us0?Ll(pxVCxW$!ES6!@AezwY=3)I5Ib%I~=HFQN4PCmaj^;L4|Cl=NQ!nXD;odadZLRY^GN{{c#E1>L&T>UDj z@$PlsH$hxwwn6FJ=e|GhzV}0|?;w<(H=)}7)P4UsR6PC)%Ff?I`A>_feRmoh563~p z(_HvTn1-6)y-@pOr~7^kYTvv8YvAvo#`SQT=5+;>{uIP@W(w5z1}MMHb6o7|zW_Dg zFS+^-cp2p`_kFATz8%W`C!ogJ2MKM{1Ev2s)VSY+8utfKetXODUB{D|l% zs^3B=y{)dk;JDF!-whRC2cX&=clED3z5}KIzoGW)*=$1bQmB5lQ2Txw)OZV^+TR6P z8k2{b&jXH|9k)Wwd%G(??)Vf`d_C>TFF3yFc*OCT$Z`g61O-$;<(Fk50w6=p~im> z%3nQDcD@W1r>{Zz>$i?$2--=MFM)pr8=?B$3onOTq5RtC_$nk6%v+~ zxf#koO;GkOh5G(QI01G-jkgm@@2gPbyamV^gaAI4Hdf;6!*kyb3-D*TOzH z4NhfKseJ+70iS^N@DFf0ypBzA8|;R)@O3DCAHbvG)O0Z$RnW4HaKKQ2lzL{PPNwJ->#EyZ?oVFB-aMG3JTDToH z!8f7ed;&q&0^48)9)SzsxEk&NFbBuL<52T?#g+dVDqer$$|o}k`Ta~NyFUR>f#ad( zH37=*o1pwZA4=~gSHIP94^;aDQ2oCP)$SkRY4Ar-=hlzm>F{mGpF94_@jZAZ-#>6X z5l%A=sd^42&bD`{52DPqPsC8T8%8x?Lr^oS_<3GW%)c*vk|2vNV z1=atoYm)hlbDZE<2RRzdb*{X~aVgX}afd5+!ZRor9KYu3H#lyA8h1O?K71C+oBxNC^84xi0nf2d=)9$w`7m% zHHY*dOOPYTL&$fK#}Pdfk+bbvvL7DgUF$60bt7y`^L6ALM9-7RT10zsAEIXpLU@@M zRN#3QS!3VGyO1N%%to}XcOrVU=RSx0tqShB1vVg8BJ%y$kZ&Rf5IuDX>^|0OBXZc) z3A2#x73I(KJ|1aClmqTVu0`~;Ca`D6Jl+*cHzSX^`bun|un4&q`D^!Klj9yoVG^<% z*@Ao-`3j;Kc?y|}EJpPB$T&p%E|2KRA`9$W@<%bJ=TpcIRVwgwA+^W~xGSj=FOx8?~{MJkxXb-|dCd~Mux1`GtGx-iPz1UvN7tD+xZ1=Mn zGb5MF27IoWohft#k=GIx11}eO4SqHsOc?cZZSqmA7Un|RD6b*Rj3`rJ2yb@Sp4Ct@ zirIEQ(wCWj!Ow~ve%KzEnYqqRKa~%<{Kzi^X)hBNg7zTFo0(D0FW3(E1Z^E=*7TOy zEsagH?`&AKxM_NeEf2jX)0u?=uVyvIdxcCV#tc{FiiL7r&=z#I29cQ+v}HQ|tQQtt zF&h*DGpkr&u-U0jKa=(RbUF(1c~hRmY;21>-(yAvFSp!V*58~RcW~-6MD;dQcX>%S+l(5xv0}GjMi|px=He6^@m`Dd#b;V*28*gxZ&y!BF#;` zT$>BC-CjD=o+;$L;c#f}#&JZ59FZ^NY-}|Itx?gBx=lj{EnR-0gSXH|bVF7_gNwUz z1X6iz8=@d&RU4v=B<**bIRQ=x&73F*R+_o!3s#%CnJ}F(bBk;S8>o%VWk;LFwt$dL zvyB>)@Px^F$iemA_`GS16y}Y@wqkakA6g6N`E0cyADDT?Y&U5ff@+CQUhXNbctUuNHNlkmIPgeWXL5!)T(AnGM!!7%<>GGVrECix^_u6x5{5>gutpQr?(}A zNK>jQc6o)IH@>FRzx&QCxvtPLAwR(^DWZ){r(sqHX{}ymerfSLNuDji-38NvgNB@$ z_&1aHg3hi&_e4JO&d&4vuCBn3@*1i&AW5`Fxs^dkt_WAUR#=@)du^^BCV$#)b1&-lMJ2=m>!YPKBUodZIIEwh2`8k>gQmTGeHfDk|-}X zwvZ}JOXR0X{kf3TT3(@+BK0i0ZB&d_%GbEe+`2OI?TKV=4OfP_)uCCcjOvY#Jf?e0fEDQ3+pGXk#94l>8jPU{i>_9 zQK-uns-{>`k(~7vO_*M?w<_v}QfozBIhR#d*$ECSPi8kOUd4^uH=Y-Hq3m?NKtxm70DRxr89bSZi`j?8ME6#A1l-RyJwN3Z$XFjvbkt>m;Q zw<2gOq#DzyrAmCcu-==6MeVt6x;KumR!9zws}!YY9_~k_Df2) zm3nVV-Q>xsx+$qC*L#z%tH1WzYw9M~)zL7uI9QdD&gynkyt=yjx*M*k;~Bfa&lgf` z!7$HZk&EiR_H1xZF7Mrx@D?3$%Y(Zoa;Dx)|yBLbo1CIu35t~ zm^`s=>`Yw5?J?ED=}>Ps+oY~6TlYpbCOI!COuMzEA$9$5J6W(ih*GoNxl-?4-H+sqIw3^Vne400T!dTsN|M+b;elmW{#M?^u zmDa=uOy{9N2$S|7ita>eDjvRUnj zMwAYCs5;1C$6@aT6F>$OsW(-^78Iu0+!172xkX_GWz$g#MGfmF#WQ$AYS%*(Mv zxrukv?6@sBhwr0LPidpIqSvhO7JAESz2@Y_#M`YgJ@I$k_jsqYS{=vmq@9shV@JYx zD!kG|vJ1bA+R_<%5dT-V-_G(eD|Gc~D#@xQmAxzx=9V^V*%Fr>iI1r$3kR_AkOnPn zh!2=}4<1Z>XgevWc2a@z(mHE+5?ZXjzW0~5#79_+LELayj;&Zb+;3gFpGvJD-aMw! zJk%Yuk=LtP3}DJb@!-T!nrkUo_Yp?Z?g3SM%#~mzhFOvFFAye?L{`5wSz+6&rKGyF z*|XE!j}dM;3CAIC;IA#E`)fV=_cA9Y>|&fCWa67fd>GAEH??7-4v*p?Pd{!(>uqN` za!U5M&S)+qgezMz&S7R$9aYxBd^^U>)@W(H_}Sz?{Yqj@caCPqXtNka`~Rcsq$I*W zs)iGSOtXDyq5`Lv-9YxSLCO5t+N6b#sP|(TkpyXcU^LysAzGPJDgvvtd9-fqKBXD2 z^gw)=#nF&qJwwqLHReF=dgYNcBd4!#&%;EClliFG)wop^_=&U$k z;zw+#vIU1Hu*3FLK6Jfz*!lF99;BO2HNFgGqdll0%UCPz*AqjevDu!4Xw@J?Jx8Q{ zCBF?We~i9`?2lef)HT(5cGplq%;xVm)+UX%hxibUji{*=8epqZC)ow^ev zR-+x0VtIH@i_&@>34jLngf#JHG!NKXWn!Im{W>y}K_pvfBqjb<-8mtlWH}|$D74#T2 zv^!WL8ymwFc2SOFl=e|YwGP*H+#oo(m@X^v6cbpl$zX(Q_Z0V+A?17d(r4nm^yuS1 zU5k#Z*iSgHsw3yA>NUgnNA8!5p15(qo-6KT+O28PdFUpySM8*pWp`GTt8|ZaRaN&< z%&?~S*>Kdwk62>-{q_<>Z1FyD!oOp1>*AEx`4ZZoveiRIH#ISP6kyo?IT4( zk{b?s8s($dTB+}2sPSs_4>c32XI`nTVye1-=}v`5@PV&PlkLCvnIzg*u?bX4lL8NVf0%)P>s>P|)6$pgpuL?SVY>rr#kS zenPr~f;RSifG(}_M(V^lnvlJS+DyUB^t&SYm7N@|HkBktjcZqVeba)u>fvj}h)U)D zp&@jC;Cv`|;bve@5vM^Hg{^9loN)bYKwT5v*W`rTR9RI%BdS_zBXaK82?}`BBxi%7 zVfdAwOwQ5H&nCHMC$L}bq~v|;_43Q0^SOnF($AT-oL_@P;YOl?LG+94K4spaSKSO< ztzOA4N+Yr%d9?#3n)DM!*BMmXC3Nd&bd2zGu)L0jAn7A)k5joHGVI6-snj7=vbXoj X0=vs-_;{d}bj6LS*8axbM4SHun31`( delta 3611 zcmZA3eNa@_9mes4VvJYb2 z-`X)Jar%d`oi?3JrZSDS(@biOooQxjU$WNeOk>BywlT>}(jpE&pOIcQb6{mJ9h!!yptcwmC4SH!{6Zqd=u}$x6Su) zBK5!E9Q+r~!x^7RwJ${---3qVB+_s0okfHfet*s-A)b4qrt6 zx!?1Xi#MU}Rm4YbH?G4Dq`%6`-x9I*C%s5NsO)z7JX?!RU-Y7MWUZt-tW9p5suXQetS zMx9t|^?Q(|<2tOq+4lEg3++3x4PU_qoXFQ_9X8_z{AvOBUo*N!gRbaLSc-o`U2#5t zDRc!Ts5`R+HL*t2MB2=4=EJss59;`1sD6*57T?!V{hdO6sJ@r5jhD>}=FdGtS{@)f=Rw+oNlJwir^7RxrWgRCUAq>HqY zL*#b3n~ldw30Y1aBx}erqSBed4d6W_O1iD>OE_8MGeH+1pCdy=MOUP9IECxLux$&i z;ySXG=x%Hx8_6(Hd6?7_t&IwzqPuy!JivzjjwC+M507%J=((5KHgBFgXxoFhm)vJ{ zzC*5x=quMq#ugG5k+md9YRFRZ1es6t%omd{lJ!L8%liH|vC&5&M5Q`~+lN{>Dtbk4 zm(^_Ox%Q9)M2k-EatqP=&|C2TrTo7d?q|Ey>Xmx_Au9c3J6TAyczVfEvY)8TBXP1y z6)THOEiM)Q0=wNLT@}icWDC(^evFJKE6AgS@6p)*s(nGvU+<^Ny(#|ZS6?rchsaZe z*WP84cCw3nmK-55qOyc6Acd+>cBXKfP1oG!ns>w_QP&&~bw#@UTUi}`Q+ByOkbT_0 zFy-CCRpGAqNGQJBt%^j$fgPdYezpb&BSRPu4|ezaUr(LwKbczUtEUzDu4!|Y#Jl@l zTWGgyiw*X``WXM>yTW~u&>&ko!vkI6xZBV@9FrT{+{Rdx-uy$;bNue z!C-4>INTVhsj8|ERy72x76+<^q$E^zu4F@~op~0bOXgC&c475fDBE#{>P+)a5 zyeBpkSlVL^O?_hxmEEy{brXj44g z(;phv@&1#%ZRJ~otHXogcxsfjEupS(G*DexU0qq5u`xOl4@HBkV)22Y#(Tl#9^%rOLo?TH;ndVmnCY(Jor*xeEX<&V(Po7DhhOR*~1`nyCqNi_vb(A zi_5;{e^s{BXO%DW$II8=!C@CJJ?`HsFGxR~JYVUfMFBdUd$zXXaGL-5f;ykJF!Uc( Cyt1PJ diff --git a/django/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po index 8ef180e70e..657d2927a4 100644 --- a/django/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,38 +1,34 @@ -# translation of django.po to el -# Copyright (C) 2006 and beyond -# This file is distributed under the same license as the DJANGO package. +# This file is distributed under the same license as the Django package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 22:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-03 04:19+0100\n" -"Last-Translator: Dimitris Glezos \n" -"Language-Team: el \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:33+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: glezos \n" +"Language-Team: Greek <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: el\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" msgstr "Αραβικά" #: conf/global_settings.py:45 -#, fuzzy msgid "Bulgarian" -msgstr "Ουγγρικά" +msgstr "Βουλγαρικά" #: conf/global_settings.py:46 msgid "Bengali" msgstr "Μπενγκάλι" #: conf/global_settings.py:47 -#, fuzzy msgid "Bosnian" -msgstr "Ρουμανικά" +msgstr "Βοσνιακά" #: conf/global_settings.py:48 msgid "Catalan" @@ -63,322 +59,307 @@ msgid "English" msgstr "Αγγλικά" #: conf/global_settings.py:55 -#, fuzzy msgid "British English" -msgstr "Αγγλικά" +msgstr "Αγγλικά Βρετανίας" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" msgstr "Ισπανικά" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" msgstr "Ισπανικά Αργεντινής" #: conf/global_settings.py:58 #, fuzzy -msgid "Estonian" -msgstr "Ρουμανικά" +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Ισπανικά Αργεντινής" #: conf/global_settings.py:59 +msgid "Estonian" +msgstr "Εσθονικά" + +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:60 -#, fuzzy -msgid "Persian" -msgstr "Σερβικά" - #: conf/global_settings.py:61 +msgid "Persian" +msgstr "Περσικά" + +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "Φινλανδικά" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "Γαλλικά" -#: conf/global_settings.py:63 -#, fuzzy -msgid "Frisian" -msgstr "Βραζιλιάνικα" - #: conf/global_settings.py:64 -#, fuzzy -msgid "Irish" -msgstr "Τουρκικά" +msgid "Frisian" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:65 +msgid "Irish" +msgstr "Ιρλανδικά" + +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "Εβραϊκά" -#: conf/global_settings.py:67 -msgid "Hindi" -msgstr "" - #: conf/global_settings.py:68 -#, fuzzy -msgid "Croatian" -msgstr "Καταλανικά" +msgid "Hindi" +msgstr "Ινδικά" #: conf/global_settings.py:69 +msgid "Croatian" +msgstr "Κροατικά" + +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "Ουγγρικά" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy -msgid "Indonesian" -msgstr "Μακεδονικά" - #: conf/global_settings.py:71 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "Ισλανδικά" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "Ιταλικά" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "Γιαπωνέζικα" -#: conf/global_settings.py:74 -#, fuzzy -msgid "Georgian" -msgstr "Γερμανικά" - #: conf/global_settings.py:75 -msgid "Khmer" +msgid "Georgian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:76 -msgid "Kannada" +msgid "Khmer" msgstr "" #: conf/global_settings.py:77 -#, fuzzy -msgid "Korean" -msgstr "Νορβηγικά" +msgid "Kannada" +msgstr "Κανάντα" #: conf/global_settings.py:78 +msgid "Korean" +msgstr "Κορεάτικα" + +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "Μακεδονικά" -#: conf/global_settings.py:81 +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:82 -#, fuzzy -msgid "Mongolian" -msgstr "Μακεδονικά" - #: conf/global_settings.py:83 +msgid "Mongolian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "Ολλανδικά" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "Νορβηγικά" -#: conf/global_settings.py:85 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "Νορβηγικά" - #: conf/global_settings.py:86 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "Νορβηγικά" +msgid "Norwegian Bokmal" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:87 -msgid "Punjabi" +msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "" #: conf/global_settings.py:88 +msgid "Punjabi" +msgstr "Πουντζάμπι" + +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "Πολωνικά" -#: conf/global_settings.py:89 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "Πορτογαλικά" -#: conf/global_settings.py:90 -#, fuzzy -msgid "Brazilian Portuguese" -msgstr "Πορτογαλικά" - #: conf/global_settings.py:91 +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "Ρουμανικά" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "Ρωσικά" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "Σλοβακικά" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "Σλοβενικά" -#: conf/global_settings.py:95 -#, fuzzy -msgid "Albanian" -msgstr "Ρουμανικά" - #: conf/global_settings.py:96 +msgid "Albanian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "Σερβικά" -#: conf/global_settings.py:97 -#, fuzzy -msgid "Serbian Latin" -msgstr "Σερβικά" - #: conf/global_settings.py:98 +msgid "Serbian Latin" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "Σουηδικά" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "Ταμιλικά" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:101 -#, fuzzy -msgid "Thai" -msgstr "Ταμιλικά" - #: conf/global_settings.py:102 +msgid "Thai" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "Τουρκικά" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "Ουκρανικά" -#: conf/global_settings.py:104 -#, fuzzy -msgid "Vietnamese" -msgstr "όνομα" - #: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 +msgid "Vietnamese" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Απλοποιημένα Κινέζικα" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Παραδοσιακά Κινέζικα" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Εισάγετε μια έγκυρη τιμή." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 +#: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "Αυτό το URL φαίνεται να είναι ένας χαλασμένος σύνδεσμος." + +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 msgid "Enter a valid URL." msgstr "Εισάγετε ένα έγκυρο URL." -#: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 -#, fuzzy -msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "Το URL %s είναι χαλασμένος σύνδεσμος." - -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 -#, fuzzy +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" -"Αυτή η τιμή πρέπει να περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς, υπογεγραμμένες, " -"παύλες ή καθέτους." +"Ένα έγκυρο 'slug' αποτελείται από γράμματα, αριθμούς, παύλες ή κάτω παύλες." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 -#, fuzzy +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "Εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου." +msgstr "Εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση IPv4." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Εισάγετε μόνο ψηφία χωρισμένα με κόμματα." -#: core/validators.py:135 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:153 +#, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." -msgstr "Βεβαιωθείτε ότι το κείμενο σας έχει μέγεθος τουλάχιστον %d χαρακτήρες." +msgstr "" -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "τιμή a από." +msgstr "" -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "τιμή a από." +msgstr "" -#: core/validators.py:164 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:182 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." -msgstr "Βεβαιωθείτε ότι το κείμενο σας έχει μέγεθος τουλάχιστον %d χαρακτήρες." +msgstr "" -#: core/validators.py:170 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:188 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." -msgstr "Βεβαιωθείτε ότι το κείμενο σας έχει μέγεθος το πολύ %d χαρακτήρες." +msgstr "" -#: db/models/base.py:767 -#, fuzzy, python-format +#: db/models/base.py:769 +#, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." -msgstr "πεδίο πεδίο είναι τιμή" +msgstr "" -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 -#, fuzzy, python-format +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 +#, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." -msgstr "με." +msgstr "" -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "και" #: db/models/fields/__init__.py:63 #, python-format msgid "Value %r is not a valid choice." -msgstr "" +msgstr "Η τιμή %r δεν είναι έγκυρη επιλογή." #: db/models/fields/__init__.py:64 msgid "This field cannot be null." msgstr "Αυτό το πεδίο δεν μπορεί να είναι κενό (null)." #: db/models/fields/__init__.py:65 -#, fuzzy msgid "This field cannot be blank." -msgstr "Αυτό το πεδίο δεν μπορεί να είναι κενό (null)." +msgstr "Το πεδίο αυτό δεν μπορεί να είναι κενό." #: db/models/fields/__init__.py:70 #, python-format @@ -404,9 +385,9 @@ msgid "Boolean (Either True or False)" msgstr "Boolean (Είτε Αληθές ή Ψευδές)" #: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "String (up to %(max_length)s)" -msgstr "Συμβολοσειρά (μέχρι %(maxlength)s χαρακτήρες)" +msgstr "Συμβολοσειρά (μέχρι %(max_length)s)" #: db/models/fields/__init__.py:570 msgid "Comma-separated integers" @@ -421,23 +402,21 @@ msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format." msgstr "Εισάγετε μία έγκυρη ημερομηνία στη μορφή ΧΧΧΧ-MM-ΗΗ." #: db/models/fields/__init__.py:589 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Invalid date: %s" -msgstr "Μη έγκυρο URL: %s" +msgstr "Άκυρη ημερομηνία: %s" #: db/models/fields/__init__.py:670 -#, fuzzy msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." -msgstr "Εισάγετε μία έγκυρη ημερομηνία/ώρα στη μορφή ΧΧΧΧ-MM-ΗΗ ΩΩ:ΛΛ." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:672 msgid "Date (with time)" msgstr "Ημερομηνία (με την ώρα)" #: db/models/fields/__init__.py:746 -#, fuzzy msgid "This value must be a decimal number." -msgstr "Αυτή η τιμή πρέπει να είναι ένας ακέραιος." +msgstr "Η τιμή αυτή πρέπει να είναι δεκαδικός αριθμός." #: db/models/fields/__init__.py:748 msgid "Decimal number" @@ -448,18 +427,17 @@ msgid "E-mail address" msgstr "Ηλεκτρονική διεύθυνση" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Τοποθεσία αρχείου" #: db/models/fields/__init__.py:841 -#, fuzzy msgid "This value must be a float." -msgstr "Αυτή η τιμή πρέπει να είναι τουλάχιστον %s." +msgstr "Η τιμή αυτή πρέπει να είναι αριθμός κινητής υποδιαστολής." #: db/models/fields/__init__.py:843 msgid "Floating point number" -msgstr "" +msgstr "Αριθμός κινητής υποδιαστολής" #: db/models/fields/__init__.py:902 msgid "Big (8 byte) integer" @@ -470,9 +448,8 @@ msgid "IP address" msgstr "διεύθυνση IP" #: db/models/fields/__init__.py:931 -#, fuzzy msgid "This value must be either None, True or False." -msgstr "Αυτή η τιμή πρέπει να είναι Αληθές ή Ψευδές." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:933 msgid "Boolean (Either True, False or None)" @@ -487,9 +464,8 @@ msgid "Time" msgstr "Ώρα" #: db/models/fields/__init__.py:1044 -#, fuzzy msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." -msgstr "Εισάγετε μία έγκυρη ώρα στη μορφή ΩΩ-ΛΛ." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:1120 msgid "URL" @@ -499,28 +475,27 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "Κείμενο XML" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" -msgstr "" +msgstr "Σχέση ένα-προς-ένα" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" -msgstr "" +msgstr "Σχέση πολλά-προς-πολλά" -#: db/models/fields/related.py:1010 -#, fuzzy +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." -msgstr "Αναμονή Έλεγχος ή Εντολή ενεργό a επιλογή περισσότερα ένα." +msgstr "" #: forms/fields.py:66 msgid "This field is required." @@ -531,9 +506,8 @@ msgid "Enter a whole number." msgstr "Εισάγετε έναν ακέραιο αριθμό." #: forms/fields.py:253 forms/fields.py:274 -#, fuzzy msgid "Enter a number." -msgstr "Εισάγετε έναν ακέραιο αριθμό." +msgstr "Εισάγετε έναν αριθμό." #: forms/fields.py:277 #, python-format @@ -565,153 +539,147 @@ msgstr "Εισάγετε μια έγκυρη ημερομηνία/ώρα." #: forms/fields.py:460 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." msgstr "" +"Δεν έχει υποβληθεί κάποιο αρχείο. Ελέγξτε τον τύπο κωδικοποίησης στη φόρμα." #: forms/fields.py:461 msgid "No file was submitted." -msgstr "" +msgstr "Δεν έχει υποβληθεί κάποιο αρχείο." #: forms/fields.py:462 msgid "The submitted file is empty." msgstr "Το αρχείο που υποβλήθηκε είναι κενό." #: forms/fields.py:463 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "Βεβαιωθείτε ότι το κείμενο σας έχει μέγεθος το πολύ %d χαρακτήρες." +msgstr "" #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." msgstr "" #: forms/fields.py:518 -#, fuzzy msgid "" "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " "corrupted image." -msgstr "a εικόνα αρχείο υποφαινόμενο όχι εικόνα ή a εικόνα." +msgstr "" #: forms/fields.py:650 forms/fields.py:725 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "Επιλέξτε μια έγκυρη επιλογή; Το '%(data)s' δεν είναι στα %(choices)s." +msgstr "" -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 -#, fuzzy +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." -msgstr "Εισάγετε ένα έγκυρο όνομα αρχείου." +msgstr "Εισάγετε μια λίστα τιμών." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 -#, fuzzy +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" -msgstr "Ταξινόμηση:" +msgstr "Ταξινόμηση" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Διαγραφή" -#: forms/models.py:575 -#, fuzzy, python-format +#: forms/models.py:554 +#, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." -msgstr "Παρακαλούμε διορθώστε το παρακάτω λάθος." +msgstr "" -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " "for the %(lookup)s in %(date_field)s." msgstr "" -#: forms/models.py:593 -#, fuzzy +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." -msgstr "Παρακαλούμε διορθώστε το παρακάτω λάθος." +msgstr "" -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" -#: forms/models.py:929 -#, fuzzy +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." -msgstr "Επιλέξτε μια έγκυρη επιλογή; Το '%(data)s' δεν είναι στα %(choices)s." +msgstr "" -#: forms/models.py:1019 -#, fuzzy, python-format +#: forms/models.py:984 +#, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." -msgstr "Επιλέξτε μια έγκυρη επιλογή; Το '%(data)s' δεν είναι στα %(choices)s." +msgstr "" -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "" #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Τρέχουσα:" +msgstr "" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Επεξεργασία" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "χρόνος" +msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Άγνωστο" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Ναι" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Όχι" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "ναι,όχι,ίσως" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "" +msgstr "%s KB" + +#: template/defaultfilters.py:804 +#, python-format +msgid "%s MB" +msgstr "%s MB" + +#: template/defaultfilters.py:806 +#, python-format +msgid "%s GB" +msgstr "%s GB" + +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format +msgid "%s TB" +msgstr "%s TB" #: template/defaultfilters.py:809 #, python-format -msgid "%s MB" -msgstr "" - -#: template/defaultfilters.py:811 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "" - -#: template/defaultfilters.py:813 -#, python-format -msgid "%s TB" -msgstr "" - -#: template/defaultfilters.py:814 -#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "" +msgstr "%s PB" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -766,36 +734,32 @@ msgid "Sunday" msgstr "Κυριακή" #: utils/dates.py:10 -#, fuzzy msgid "Mon" -msgstr "Δευτέρα" +msgstr "Δευ" #: utils/dates.py:10 -#, fuzzy msgid "Tue" -msgstr "Τρίτη" +msgstr "Τρί" #: utils/dates.py:10 msgid "Wed" -msgstr "" +msgstr "Τετ" #: utils/dates.py:10 msgid "Thu" -msgstr "" +msgstr "Πέμ" #: utils/dates.py:10 -#, fuzzy msgid "Fri" -msgstr "Παρασκευή" +msgstr "Παρ" #: utils/dates.py:11 msgid "Sat" -msgstr "" +msgstr "Σαβ" #: utils/dates.py:11 -#, fuzzy msgid "Sun" -msgstr "Κυριακή" +msgstr "Κυρ" #: utils/dates.py:18 msgid "January" @@ -896,7 +860,7 @@ msgstr "Δεκ" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "Ιάν." +msgstr "Ιαν." #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" @@ -911,7 +875,7 @@ msgstr "Μάρτιος" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "Απρίλιος" +msgstr "Απρίλ." #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" @@ -921,12 +885,12 @@ msgstr "Μάιος" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "Ιούνιος" +msgstr "Ιούν." #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "Ιούλιος" +msgstr "Ιούλ." #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" @@ -946,7 +910,7 @@ msgstr "Οκτ." #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "Νοέ." +msgstr "Νοέμ." #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" @@ -1014,14 +978,13 @@ msgid "December" msgstr "Δεκεμβρίου" #: utils/text.py:136 -#, fuzzy msgid "or" -msgstr "ώρα" +msgstr "ή" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: utils/timesince.py:21 msgid "year" @@ -1060,9 +1023,8 @@ msgstr[0] "λεπτό" msgstr[1] "λεπτά" #: utils/timesince.py:45 -#, fuzzy msgid "minutes" -msgstr "λεπτό" +msgstr "λεπτά" #: utils/timesince.py:50 #, python-format @@ -1074,37 +1036,89 @@ msgstr "" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr "" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "j N Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "j N Y, P" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "P" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "j F" #: views/generic/create_update.py:121 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "The %(verbose_name)s was created successfully." -msgstr "Το %(name)s \"%(obj)s\" αλλάχτηκε με επιτυχία." +msgstr "" #: views/generic/create_update.py:164 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully." -msgstr "Το %(name)s \"%(obj)s\" διαγράφηκε με επιτυχία." +msgstr "" #: views/generic/create_update.py:207 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." -msgstr "Το %(name)s \"%(obj)s\" διαγράφηκε με επιτυχία." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo index 568f46ddebcd980f05f2ef0b85cfb89179d88ab5..d25437cb06b4d5962a2accfc12414afdc0afd550 100644 GIT binary patch delta 22 dcmZ3>vX*6oJtLQqu91a;p}Cc@@nlcNCjdm31`hxL delta 22 dcmZ3>vX*6oJtLQ)u92aFk&%_D`D9PVCjdk}1_=NF diff --git a/django/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index aa36b21935..2ec55012a8 100644 --- a/django/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 22:57+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-13 15:35+0200\n" "Last-Translator: Django team\n" "Language-Team: English \n" @@ -69,270 +69,278 @@ msgid "Argentinian Spanish" msgstr "" #: conf/global_settings.py:58 -msgid "Estonian" +msgid "Mexican Spanish" msgstr "" #: conf/global_settings.py:59 -msgid "Basque" +msgid "Estonian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:60 -msgid "Persian" +msgid "Basque" msgstr "" #: conf/global_settings.py:61 -msgid "Finnish" +msgid "Persian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:62 -msgid "French" +msgid "Finnish" msgstr "" #: conf/global_settings.py:63 -msgid "Frisian" +msgid "French" msgstr "" #: conf/global_settings.py:64 -msgid "Irish" +msgid "Frisian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:65 -msgid "Galician" +msgid "Irish" msgstr "" #: conf/global_settings.py:66 -msgid "Hebrew" +msgid "Galician" msgstr "" #: conf/global_settings.py:67 -msgid "Hindi" +msgid "Hebrew" msgstr "" #: conf/global_settings.py:68 -msgid "Croatian" +msgid "Hindi" msgstr "" #: conf/global_settings.py:69 -msgid "Hungarian" +msgid "Croatian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:70 -msgid "Indonesian" +msgid "Hungarian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:71 -msgid "Icelandic" +msgid "Indonesian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:72 -msgid "Italian" +msgid "Icelandic" msgstr "" #: conf/global_settings.py:73 -msgid "Japanese" +msgid "Italian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:74 -msgid "Georgian" +msgid "Japanese" msgstr "" #: conf/global_settings.py:75 -msgid "Khmer" +msgid "Georgian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:76 -msgid "Kannada" +msgid "Khmer" msgstr "" #: conf/global_settings.py:77 -msgid "Korean" +msgid "Kannada" msgstr "" #: conf/global_settings.py:78 -msgid "Lithuanian" +msgid "Korean" msgstr "" #: conf/global_settings.py:79 -msgid "Latvian" +msgid "Lithuanian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:80 -msgid "Macedonian" +msgid "Latvian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:81 -msgid "Malayalam" +msgid "Macedonian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:82 -msgid "Mongolian" +msgid "Malayalam" msgstr "" #: conf/global_settings.py:83 -msgid "Dutch" +msgid "Mongolian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:84 -msgid "Norwegian" +msgid "Dutch" msgstr "" #: conf/global_settings.py:85 -msgid "Norwegian Bokmal" +msgid "Norwegian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:86 -msgid "Norwegian Nynorsk" +msgid "Norwegian Bokmal" msgstr "" #: conf/global_settings.py:87 -msgid "Punjabi" +msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "" #: conf/global_settings.py:88 -msgid "Polish" +msgid "Punjabi" msgstr "" #: conf/global_settings.py:89 -msgid "Portuguese" +msgid "Polish" msgstr "" #: conf/global_settings.py:90 -msgid "Brazilian Portuguese" +msgid "Portuguese" msgstr "" #: conf/global_settings.py:91 -msgid "Romanian" +msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "" #: conf/global_settings.py:92 -msgid "Russian" +msgid "Romanian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:93 -msgid "Slovak" +msgid "Russian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:94 -msgid "Slovenian" +msgid "Slovak" msgstr "" #: conf/global_settings.py:95 -msgid "Albanian" +msgid "Slovenian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:96 -msgid "Serbian" +msgid "Albanian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:97 -msgid "Serbian Latin" +msgid "Serbian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:98 -msgid "Swedish" +msgid "Serbian Latin" msgstr "" #: conf/global_settings.py:99 -msgid "Tamil" +msgid "Swedish" msgstr "" #: conf/global_settings.py:100 -msgid "Telugu" +msgid "Tamil" msgstr "" #: conf/global_settings.py:101 -msgid "Thai" +msgid "Telugu" msgstr "" #: conf/global_settings.py:102 -msgid "Turkish" +msgid "Thai" msgstr "" #: conf/global_settings.py:103 -msgid "Ukrainian" +msgid "Turkish" msgstr "" #: conf/global_settings.py:104 -msgid "Vietnamese" +msgid "Ukrainian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:105 -msgid "Simplified Chinese" +msgid "Urdu" msgstr "" #: conf/global_settings.py:106 +msgid "Vietnamese" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:107 +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "" -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "" - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "" -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "" + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "" -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "" -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "" -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "" -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "" -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "" -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "" -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "" @@ -415,7 +423,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "" @@ -463,24 +471,24 @@ msgstr "" msgid "XML text" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -557,53 +565,53 @@ msgstr "" msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "" -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "" -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "" -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " "for the %(lookup)s in %(date_field)s." msgstr "" -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "" -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "" -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "" -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "" @@ -620,50 +628,50 @@ msgstr "" msgid "Clear" msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:813 +#: template/defaultfilters.py:808 #, python-format msgid "%s TB" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:814 +#: template/defaultfilters.py:809 #, python-format msgid "%s PB" msgstr "" @@ -1023,23 +1031,23 @@ msgstr "" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr "" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "N j, Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "N j, Y, P" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "P" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "F j" @@ -1057,3 +1065,55 @@ msgstr "" #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo index e786261b5dd007daa67b3861a243583596453721..f1b197c6b35fd06e9f7a1e4cc5ffa30a9edb2a10 100644 GIT binary patch literal 14656 zcmeI2dvqMteaA1xfN?PIM}SZU6WbDKg=}!K1;$vGWXrZ>MV2ux5Hs2x?~b)Qv&_s& z79l_=uY`mGEe!#;gyKRWX?P?70)$earAeTK@N9UK21sZEG-;cYLz8~KGj}Cf*c49t zPfk3?-~G&ezkm16m0#R@@|A|?9rQ7@c^6}r?_f;R9`ZHjD%x4a5cRdX$* z3g$-m2k>6_arm4KH~VMdQ=po32;3Fspwb@;Rn9`Fay#Ki;R>kwcu?^J8@>@LpR?gd z;H6OMuZDZV>!9j;J5>6AguBDXpyIsGJL@DVH^GkRJtdj>hVMC{|Z#OKY_~sm)5-#ouYc}2^j)&5LEhO zpxWOG)h{PlcLgfnGoaFKgjzr6L8gqk03HW7+3;tf%6k>=1%Clm|D9MIYVYn)^J9Og za+{&@JI00|3p;Tyge~ww7{WW@5pdR_#&`QHdt-YwRB7gW3MxBd^o z4&0Bz6W~6MF-u?{RQs-m%4aj22EPh5U+;!0?@_3DPeR3e5z<8S8dN!x56j|BfePOP zYMmYc)!xHxcq7z!wph-E>i1U2KjT~XB~bOf8#08(OgCl*I0P~k&0@$>FzcZD^-L)H zbA=7R6Vi3&38?)49X7zj4$tbl4646+pz5;*YMq^G!>ds3NG#8?{^vvW!^PJB3b+>c z)sU_=zl0i>eW}cj@KC7uheP#44yxRvq2|f)Q1N=;WY`B)k2O&JKWKTj<>i)}E$_7a zE>yY~pz?jk`tL}mDWCnJ!W*IH=>n*DJ=Xtp%LFR^#ZY$a8q2RhrMn024j+Na?>VUW zZ$a6oNi(zd9AJ5{<)KjRKHR#SEL))Z>lo`^Xt~&OiRE(3l~DPtf~v=?^HB5i zZMYMh)|hc0%L6SBwVVM}k0YV%akF)|!zs9zK;_d5cZMfHm2;YPpJBNXs@>;6_4`Fo z^L-O!=*>Mg{AC;d2Gn@|H{2CYJ0eSe08}}LLX|rcY9DHXs!s=0{2m*AvUPtFDqYDk zgqj~iQ1!hCD*ZK3^uW)P_F|)sHV&_m8amr?4IWx1q|N%VshaE`)L~v+jPV{MW%fVG%07jn@Bc z%L}2(zZ7a+ebI804ZjX5-Az#KxW)S40afmOQ0@ATbw3JKk7uFw;a8#3zY7&_5}mDn z*%`_`7b@TRQ0Y#DT0hI6_Tg@*aWB~LFT*`?-wgMH_dwPEQKP@StO|_6)!^|51rP(7iu3q8EPNC z9co;D0F}=RQ1M@Z>W4R>#_1g!{%gzMK-FUsMqcrDfpSl?+}rX1%a2(eW;qio-H}k` z&bIz@En98)Ldy=Q@mda5pFYb|pxRx4D!*)b22}n-Q2Cz)mF`@q_@9Mp=jAs18p~@f zuZN0%qjleE`306eUUf)1JL7zwK(Ra~(=uV{Pq70@N zzKJeJFQRAAX-Llo^gVPT`VrE6-H7_p*+@^4A+-T|{X6ux=<8?=nu(?(*`Ng|K(+eIb7cmz-12_-Mf-l7O(uDJks+h8bU9j8E8MG z=ZOsFarjMCu*XONjbBcAT~u@i)e z<2plb*)Qm~<~i%b2%l=?SKMgC8T3Y)&5VZizE>`+3*3s=7(10(oHzrXQw#hvY=RjL z1vl~5rO}8nqoEvzgSBd7ti+YD;Far%hyA4FBqfTj=UR3LyfTU0a^$&%5y#u;$4Qzn zs8t5MsIfrQWTZ;bWET5pdiV^CB;J-T0%K=Mn|_z4zuoC?Z~EKcW||!S&1iUUo{PH8 zqVj+n_-9Ypa!uZlq=`b`!TOmfWD|nZ?v2GK<4X#m&WD)r}adLcN}` zSsaCKk|wJ~5iKr{n8jy$`I2d0)ZfwH)!nhKb7f!mqW;u9`kwViJ6Smm*`WH&4m0Kv z))FVl{JgxUku>dIo@rHfvO&OE_87+YT0&tRxr*zT9k)=3yf`-XMs);nE%KN#F1gW- zp5vk*bSh!y9XO15!Dd`7yLpef^8r)&ML&s|%FKBc;f>`JGKwEE8$WQ8kbWPRj9I?k zFMC=yPRV78Csdoo!*J ze%m6~t#uH|%gmn-lvZW94r?cI!u6T?OXp7JpG{Jgk-0M?IV&#LinE-27{sLWgQAi$ zjfoRC*@?|dEhylTXI{l>L20B~@`7=hXPI^N4jogU@e>PL-M3<*muxJ{)>+Gw>+a6A zx64{r+;panucRVwE%8xWj}vlOy0o>s`;^u=KBc*qKBt}bKDnkjOw8KbV(Cr{t(W=1 z3sQ=SxukP^%yYPeakbrD_YH&ch*QYc^q83&7-6umeCqr-2~%_0=?z3Rwl~wMeN7{% z{iT)pm2Gr(x9Mc@xrK>y)eE6M4mTjmQrnR*evyf zf^U|F)VvT52hQ}xVUR>&d3uwk8ZKHJ6s9|2!0hgJ^G#YhF}5}@^HaB)>@Uq`X^jmm z-7>m*>l4v*<*6@4Cg_{g1-3s=|TDAvwuk7hxx~_fE+WJ;Q6Flmn zXx(gUBdEe#Fp^6`W?o=B*k?(W{3;<4z1vNn+c;F7BpEjoirNS zVYFbCHX8QQ0UmvG+QLEh#<3u$XCw%tco3hVZ2Mf9PeN^@D+5nWXK1piRd4yq2%}?q zyG<{)N8Qz{eZph@v#&Gw=?+(`GRI^{7(q8Z?b%u1h}jx0`T5d>177oo&E`WU7(E$o zrR=nRs`l84Qs!&RaSSuiu0^5afoy|rKiM@G{ZG9A_NeYH3pfK_f{P%YA=T9qxq`f)p73jMs-Ok>g- zGC$e7REow`CW&UdL!61+0qT~;#)xezm;YPxex0wfGCpWEs!290S9#HZ+HC2tq&G8T``rph_I{6Txdt{ShPL?pXwnQ(w=nibrx+_ZpB^p>tmHgL#dv+KT;>yJo6)fx z*m9QpHe=MPvV~jA&=1PATyr?x9{84Gdn%-3%%;sk(-3nU=giHljuSV?;~xLzr9wwd zPBuxIBwnSOq;=+6D!?$oIDm-v)FS6F!0+7 z3+Rz8l94{*2sEs8ad`Z-{j{>Uxx0Tl+EE$dUXpN~3}MXE)Enr!s2Sv?rJ>4%_M z9SjC+x@L8i<`n2`n!=d!SyN;!YrIlZG7{DtEG#KYSZYlH*RX2YpkVu z9_FORXp>ruO@7 ztrr`&neE3N;2<&7%xNG2ityiN4t95vC41HgN{bOhKk`}9DtrB}9X zPxPCZkiBqX_Uwuiy;gZu`IVCiO&sTueaDZBLh~|vHqLMKoH)*}e!>~=l{RoJ^Q?7a zZril+9<*!BIl94*^Q-Um{uCI~qb1>ukh^N9%~Q`PL@Y;A^h9@S55 zMs&HLAHBv+LD)nw1D@%P!VR1{a$SYoNji^&L95eFjf&yaKCj9(My@+9`h{Futr+L} z!&YZ%@5=t%Vwq>+=Grl;tU$IkS&#J^JV)TV}Vk5HZ*14RL0EZ@f89 zOG|6Z{3Ba*Z*oiMeV8#!%rR%hOTpNv+d)$xLLOWLOPmTQq)&hfcXiCdkZ znmXeJbB=Se*98rMbJzlBcH`9T_j_#q_A74t{oc0j_j;TSP0rdTr`Kd}T;8Q$xmtSL zFZI&9!R?oN_0t~5z6sZF>78Zjz5P-zy-CcDg4-|kwt6SI{Zenq@A0Kxr?Y`8x$XCO z>7T*sXZw}g@9}hXQvb8@=;hqj?<>j;qp9^jS4OY7 VM(?)j7h2oMYRf-8{f^y1{SQtMXgUA@ delta 361 zcmX?5w2r0zo)F7a1|VPqVi_Rz0b*_-t^r~YSOLWRK)e!&LE<}sSOAERLiyK#v>*^a z0%AEv28J&{niGhHnILA$0%>L-Uj;}5r5QA!d@TrHlYs>&2xOxGRv-_g2?Rh61A)o4 zVzPR^{(d1I@h*;$@oxS>zK$UbA)dajFm|M?V^BOq1w?l8ZZ#h+LtP_71tTLXQ}fA! z>e9gmx(3F&My3h|7FGrZ+J*)O23$Ug#U;8SMTvREIf*6tMOF&InYsCS3cjhSMa2p> zE=6F5LwasvW{zHRey$x*Ltc7mVtT4>NNQrPmBQr3>d`U`ehOJS3XwVr0Zt J0FaDi002(AK>z>% diff --git a/django/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po index 87f6c47a6a..8300ea4943 100644 --- a/django/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,1056 +4,1131 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 22:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-03-25 08:00+1000\n" -"Last-Translator: Simon Meers \n" -"Language-Team: \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:33+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: jon_atkinson \n" +"Language-Team: English (United Kingdom) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: en_GB\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" -msgstr "" +msgstr "Arabic" #: conf/global_settings.py:45 msgid "Bulgarian" -msgstr "" +msgstr "Bulgarian" #: conf/global_settings.py:46 msgid "Bengali" -msgstr "" +msgstr "Bengali" #: conf/global_settings.py:47 msgid "Bosnian" -msgstr "" +msgstr "Bosnian" #: conf/global_settings.py:48 msgid "Catalan" -msgstr "" +msgstr "Catalan" #: conf/global_settings.py:49 msgid "Czech" -msgstr "" +msgstr "Czech" #: conf/global_settings.py:50 msgid "Welsh" -msgstr "" +msgstr "Welsh" #: conf/global_settings.py:51 msgid "Danish" -msgstr "" +msgstr "Danish" #: conf/global_settings.py:52 msgid "German" -msgstr "" +msgstr "German" #: conf/global_settings.py:53 msgid "Greek" -msgstr "" +msgstr "Greek" #: conf/global_settings.py:54 msgid "English" -msgstr "" +msgstr "English" #: conf/global_settings.py:55 msgid "British English" -msgstr "" +msgstr "British English" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" -msgstr "" +msgstr "Spanish" #: conf/global_settings.py:57 msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "" +msgstr "Argentinian Spanish" #: conf/global_settings.py:58 -msgid "Estonian" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Argentinian Spanish" #: conf/global_settings.py:59 -msgid "Basque" -msgstr "" +msgid "Estonian" +msgstr "Estonian" #: conf/global_settings.py:60 -msgid "Persian" -msgstr "" +msgid "Basque" +msgstr "Basque" #: conf/global_settings.py:61 -msgid "Finnish" -msgstr "" +msgid "Persian" +msgstr "Persian" #: conf/global_settings.py:62 -msgid "French" -msgstr "" +msgid "Finnish" +msgstr "Finnish" #: conf/global_settings.py:63 -msgid "Frisian" -msgstr "" +msgid "French" +msgstr "French" #: conf/global_settings.py:64 -msgid "Irish" -msgstr "" +msgid "Frisian" +msgstr "Frisian" #: conf/global_settings.py:65 -msgid "Galician" -msgstr "" +msgid "Irish" +msgstr "Irish" #: conf/global_settings.py:66 -msgid "Hebrew" -msgstr "" +msgid "Galician" +msgstr "Galician" #: conf/global_settings.py:67 -msgid "Hindi" -msgstr "" +msgid "Hebrew" +msgstr "Hebrew" #: conf/global_settings.py:68 -msgid "Croatian" -msgstr "" +msgid "Hindi" +msgstr "Hindi" #: conf/global_settings.py:69 -msgid "Hungarian" -msgstr "" +msgid "Croatian" +msgstr "Croatian" #: conf/global_settings.py:70 -msgid "Indonesian" -msgstr "" +msgid "Hungarian" +msgstr "Hungarian" #: conf/global_settings.py:71 -msgid "Icelandic" -msgstr "" +msgid "Indonesian" +msgstr "Indonesian" #: conf/global_settings.py:72 -msgid "Italian" -msgstr "" +msgid "Icelandic" +msgstr "Icelandic" #: conf/global_settings.py:73 -msgid "Japanese" -msgstr "" +msgid "Italian" +msgstr "Italian" #: conf/global_settings.py:74 -msgid "Georgian" -msgstr "" +msgid "Japanese" +msgstr "Japanese" #: conf/global_settings.py:75 -msgid "Khmer" -msgstr "" +msgid "Georgian" +msgstr "Georgian" #: conf/global_settings.py:76 -msgid "Kannada" -msgstr "" +msgid "Khmer" +msgstr "Khmer" #: conf/global_settings.py:77 -msgid "Korean" -msgstr "" +msgid "Kannada" +msgstr "Kannada" #: conf/global_settings.py:78 -msgid "Lithuanian" -msgstr "" +msgid "Korean" +msgstr "Korean" #: conf/global_settings.py:79 -msgid "Latvian" -msgstr "" +msgid "Lithuanian" +msgstr "Lithuanian" #: conf/global_settings.py:80 -msgid "Macedonian" -msgstr "" +msgid "Latvian" +msgstr "Latvian" #: conf/global_settings.py:81 -msgid "Malayalam" -msgstr "" +msgid "Macedonian" +msgstr "Macedonian" #: conf/global_settings.py:82 -msgid "Mongolian" -msgstr "" +msgid "Malayalam" +msgstr "Malayalam" #: conf/global_settings.py:83 -msgid "Dutch" -msgstr "" +msgid "Mongolian" +msgstr "Mongolian" #: conf/global_settings.py:84 -msgid "Norwegian" -msgstr "" +msgid "Dutch" +msgstr "Dutch" #: conf/global_settings.py:85 -msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "" +msgid "Norwegian" +msgstr "Norwegian" #: conf/global_settings.py:86 -msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "" +msgid "Norwegian Bokmal" +msgstr "Norwegian Bokmal" #: conf/global_settings.py:87 -msgid "Punjabi" -msgstr "" +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "Norwegian Nynorsk" #: conf/global_settings.py:88 -msgid "Polish" -msgstr "" +msgid "Punjabi" +msgstr "Punjabi" #: conf/global_settings.py:89 -msgid "Portuguese" -msgstr "" +msgid "Polish" +msgstr "Polish" #: conf/global_settings.py:90 -msgid "Brazilian Portuguese" -msgstr "" +msgid "Portuguese" +msgstr "Portuguese" #: conf/global_settings.py:91 -msgid "Romanian" -msgstr "" +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "Brazilian Portuguese" #: conf/global_settings.py:92 -msgid "Russian" -msgstr "" +msgid "Romanian" +msgstr "Romanian" #: conf/global_settings.py:93 -msgid "Slovak" -msgstr "" +msgid "Russian" +msgstr "Russian" #: conf/global_settings.py:94 -msgid "Slovenian" -msgstr "" +msgid "Slovak" +msgstr "Slovak" #: conf/global_settings.py:95 -msgid "Albanian" -msgstr "" +msgid "Slovenian" +msgstr "Slovenian" #: conf/global_settings.py:96 -msgid "Serbian" -msgstr "" +msgid "Albanian" +msgstr "Albanian" #: conf/global_settings.py:97 -msgid "Serbian Latin" -msgstr "" +msgid "Serbian" +msgstr "Serbian" #: conf/global_settings.py:98 -msgid "Swedish" -msgstr "" +msgid "Serbian Latin" +msgstr "Serbian Latin" #: conf/global_settings.py:99 -msgid "Tamil" -msgstr "" +msgid "Swedish" +msgstr "Swedish" #: conf/global_settings.py:100 -msgid "Telugu" -msgstr "" +msgid "Tamil" +msgstr "Tamil" #: conf/global_settings.py:101 -msgid "Thai" -msgstr "" +msgid "Telugu" +msgstr "Telugu" #: conf/global_settings.py:102 -msgid "Turkish" -msgstr "" +msgid "Thai" +msgstr "Thai" #: conf/global_settings.py:103 -msgid "Ukrainian" -msgstr "" +msgid "Turkish" +msgstr "Turkish" #: conf/global_settings.py:104 -msgid "Vietnamese" -msgstr "" +msgid "Ukrainian" +msgstr "Ukrainian" #: conf/global_settings.py:105 -msgid "Simplified Chinese" +msgid "Urdu" msgstr "" #: conf/global_settings.py:106 +msgid "Vietnamese" +msgstr "Vietnamese" + +#: conf/global_settings.py:107 +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "Simplified Chinese" + +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" -msgstr "" +msgstr "Traditional Chinese" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." -msgstr "" - -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "" +msgstr "Enter a valid value." #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "" +msgstr "This URL appears to be a broken link." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Enter a valid URL." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "" +msgstr "Enter a valid e-mail address." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" +"Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "" +msgstr "Enter a valid IPv4 address." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." -msgstr "" +msgstr "Enter only digits separated by commas." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." -msgstr "" +msgstr "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "" +msgstr "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "" +msgstr "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" +"Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" +"(show_value)d)." -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" +"Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" +"(show_value)d)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." -msgstr "" +msgstr "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." -msgstr "" +msgstr "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" -msgstr "" +msgstr "and" #: db/models/fields/__init__.py:63 #, python-format msgid "Value %r is not a valid choice." -msgstr "" +msgstr "Value %r is not a valid choice." #: db/models/fields/__init__.py:64 msgid "This field cannot be null." -msgstr "" +msgstr "This field cannot be null." #: db/models/fields/__init__.py:65 msgid "This field cannot be blank." -msgstr "" +msgstr "This field cannot be blank." #: db/models/fields/__init__.py:70 #, python-format msgid "Field of type: %(field_type)s" -msgstr "" +msgstr "Field of type: %(field_type)s" #: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871 #: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991 #: db/models/fields/__init__.py:1018 msgid "Integer" -msgstr "" +msgstr "Integer" #: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869 msgid "This value must be an integer." -msgstr "" +msgstr "This value must be an integer." #: db/models/fields/__init__.py:493 msgid "This value must be either True or False." -msgstr "" +msgstr "This value must be either True or False." #: db/models/fields/__init__.py:495 msgid "Boolean (Either True or False)" -msgstr "" +msgstr "Boolean (Either True or False)" #: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001 #, python-format msgid "String (up to %(max_length)s)" -msgstr "" +msgstr "String (up to %(max_length)s)" #: db/models/fields/__init__.py:570 msgid "Comma-separated integers" -msgstr "" +msgstr "Comma-separated integers" #: db/models/fields/__init__.py:584 msgid "Date (without time)" -msgstr "" +msgstr "Date (without time)" #: db/models/fields/__init__.py:588 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format." -msgstr "" +msgstr "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format." #: db/models/fields/__init__.py:589 #, python-format msgid "Invalid date: %s" -msgstr "" +msgstr "Invalid date: %s" #: db/models/fields/__init__.py:670 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." -msgstr "" +msgstr "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." #: db/models/fields/__init__.py:672 msgid "Date (with time)" -msgstr "" +msgstr "Date (with time)" #: db/models/fields/__init__.py:746 msgid "This value must be a decimal number." -msgstr "" +msgstr "This value must be a decimal number." #: db/models/fields/__init__.py:748 msgid "Decimal number" -msgstr "" +msgstr "Decimal number" #: db/models/fields/__init__.py:803 msgid "E-mail address" -msgstr "" +msgstr "E-mail address" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" -msgstr "" +msgstr "File path" #: db/models/fields/__init__.py:841 msgid "This value must be a float." -msgstr "" +msgstr "This value must be a float." #: db/models/fields/__init__.py:843 msgid "Floating point number" -msgstr "" +msgstr "Floating point number" #: db/models/fields/__init__.py:902 msgid "Big (8 byte) integer" -msgstr "" +msgstr "Big (8 byte) integer" #: db/models/fields/__init__.py:915 msgid "IP address" -msgstr "" +msgstr "IP address" #: db/models/fields/__init__.py:931 msgid "This value must be either None, True or False." -msgstr "" +msgstr "This value must be either None, True or False." #: db/models/fields/__init__.py:933 msgid "Boolean (Either True, False or None)" -msgstr "" +msgstr "Boolean (Either True, False or None)" #: db/models/fields/__init__.py:1024 msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Text" #: db/models/fields/__init__.py:1040 msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "Time" #: db/models/fields/__init__.py:1044 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." -msgstr "" +msgstr "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." #: db/models/fields/__init__.py:1120 msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #: db/models/fields/__init__.py:1136 msgid "XML text" -msgstr "" +msgstr "XML text" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." -msgstr "" +msgstr "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" -msgstr "" +msgstr "Foreign Key (type determined by related field)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" -msgstr "" +msgstr "One-to-one relationship" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" -msgstr "" +msgstr "Many-to-many relationship" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" +"Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." #: forms/fields.py:66 msgid "This field is required." -msgstr "" +msgstr "This field is required." #: forms/fields.py:221 msgid "Enter a whole number." -msgstr "" +msgstr "Enter a whole number." #: forms/fields.py:253 forms/fields.py:274 msgid "Enter a number." -msgstr "" +msgstr "Enter a number." #: forms/fields.py:277 #, python-format msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "" +msgstr "Ensure that there are no more than %s digits in total." #: forms/fields.py:278 #, python-format msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." -msgstr "" +msgstr "Ensure that there are no more than %s decimal places." #: forms/fields.py:279 #, python-format msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "" +msgstr "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." #: forms/fields.py:342 forms/fields.py:918 msgid "Enter a valid date." -msgstr "" +msgstr "Enter a valid date." #: forms/fields.py:370 forms/fields.py:919 msgid "Enter a valid time." -msgstr "" +msgstr "Enter a valid time." #: forms/fields.py:396 msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "" +msgstr "Enter a valid date/time." #: forms/fields.py:460 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "" +msgstr "No file was submitted. Check the encoding type on the form." #: forms/fields.py:461 msgid "No file was submitted." -msgstr "" +msgstr "No file was submitted." #: forms/fields.py:462 msgid "The submitted file is empty." -msgstr "" +msgstr "The submitted file is empty." #: forms/fields.py:463 #, python-format msgid "" "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." msgstr "" +"Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." -msgstr "" +msgstr "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." #: forms/fields.py:518 msgid "" "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " "corrupted image." msgstr "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." #: forms/fields.py:650 forms/fields.py:725 #, python-format msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "" +msgstr "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." -msgstr "" +msgstr "Enter a list of values." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "Order" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Delete" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." -msgstr "" +msgstr "Please correct the duplicate data for %(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." -msgstr "" +msgstr "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " "for the %(lookup)s in %(date_field)s." msgstr "" +"Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " +"for the %(lookup)s in %(date_field)s." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." -msgstr "" +msgstr "Please correct the duplicate values below." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." -msgstr "" +msgstr "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "" +"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." -msgstr "" +msgstr "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." -msgstr "" +msgstr "\"%s\" is not a valid value for a primary key." #: forms/widgets.py:299 msgid "Currently" -msgstr "" +msgstr "Currently" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" -msgstr "" +msgstr "Change" #: forms/widgets.py:301 msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Clear" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Unknown" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Yes" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "No" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" -msgstr "" +msgstr "yes,no,maybe" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%(size)d byte" +msgstr[1] "%(size)d bytes" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "" +msgstr "%s KB" + +#: template/defaultfilters.py:804 +#, python-format +msgid "%s MB" +msgstr "%s MB" + +#: template/defaultfilters.py:806 +#, python-format +msgid "%s GB" +msgstr "%s GB" + +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format +msgid "%s TB" +msgstr "%s TB" #: template/defaultfilters.py:809 #, python-format -msgid "%s MB" -msgstr "" - -#: template/defaultfilters.py:811 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "" - -#: template/defaultfilters.py:813 -#, python-format -msgid "%s TB" -msgstr "" - -#: template/defaultfilters.py:814 -#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "" +msgstr "%s PB" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." -msgstr "" +msgstr "p.m." #: utils/dateformat.py:43 msgid "a.m." -msgstr "" +msgstr "a.m." #: utils/dateformat.py:48 msgid "PM" -msgstr "" +msgstr "PM" #: utils/dateformat.py:49 msgid "AM" -msgstr "" +msgstr "AM" #: utils/dateformat.py:98 msgid "midnight" -msgstr "" +msgstr "midnight" #: utils/dateformat.py:100 msgid "noon" -msgstr "" +msgstr "noon" #: utils/dates.py:6 msgid "Monday" -msgstr "" +msgstr "Monday" #: utils/dates.py:6 msgid "Tuesday" -msgstr "" +msgstr "Tuesday" #: utils/dates.py:6 msgid "Wednesday" -msgstr "" +msgstr "Wednesday" #: utils/dates.py:6 msgid "Thursday" -msgstr "" +msgstr "Thursday" #: utils/dates.py:6 msgid "Friday" -msgstr "" +msgstr "Friday" #: utils/dates.py:7 msgid "Saturday" -msgstr "" +msgstr "Saturday" #: utils/dates.py:7 msgid "Sunday" -msgstr "" +msgstr "Sunday" #: utils/dates.py:10 msgid "Mon" -msgstr "" +msgstr "Mon" #: utils/dates.py:10 msgid "Tue" -msgstr "" +msgstr "Tue" #: utils/dates.py:10 msgid "Wed" -msgstr "" +msgstr "Wed" #: utils/dates.py:10 msgid "Thu" -msgstr "" +msgstr "Thu" #: utils/dates.py:10 msgid "Fri" -msgstr "" +msgstr "Fri" #: utils/dates.py:11 msgid "Sat" -msgstr "" +msgstr "Sat" #: utils/dates.py:11 msgid "Sun" -msgstr "" +msgstr "Sun" #: utils/dates.py:18 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "January" #: utils/dates.py:18 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "February" #: utils/dates.py:18 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "March" #: utils/dates.py:18 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "April" #: utils/dates.py:18 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "May" #: utils/dates.py:18 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "June" #: utils/dates.py:19 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "July" #: utils/dates.py:19 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "August" #: utils/dates.py:19 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "September" #: utils/dates.py:19 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "October" #: utils/dates.py:19 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "November" #: utils/dates.py:20 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "December" #: utils/dates.py:23 msgid "jan" -msgstr "" +msgstr "jan" #: utils/dates.py:23 msgid "feb" -msgstr "" +msgstr "feb" #: utils/dates.py:23 msgid "mar" -msgstr "" +msgstr "mar" #: utils/dates.py:23 msgid "apr" -msgstr "" +msgstr "apr" #: utils/dates.py:23 msgid "may" -msgstr "" +msgstr "may" #: utils/dates.py:23 msgid "jun" -msgstr "" +msgstr "jun" #: utils/dates.py:24 msgid "jul" -msgstr "" +msgstr "jul" #: utils/dates.py:24 msgid "aug" -msgstr "" +msgstr "aug" #: utils/dates.py:24 msgid "sep" -msgstr "" +msgstr "sep" #: utils/dates.py:24 msgid "oct" -msgstr "" +msgstr "oct" #: utils/dates.py:24 msgid "nov" -msgstr "" +msgstr "nov" #: utils/dates.py:24 msgid "dec" -msgstr "" +msgstr "dec" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "" +msgstr "Jan." #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "" +msgstr "Feb." #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "" +msgstr "March" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "" +msgstr "April" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "" +msgstr "May" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "" +msgstr "June" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "" +msgstr "July" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "" +msgstr "Aug." #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "" +msgstr "Sept." #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "" +msgstr "Oct." #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "" +msgstr "Nov." #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "" +msgstr "Dec." #: utils/dates.py:45 msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "" +msgstr "January" #: utils/dates.py:46 msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "" +msgstr "February" #: utils/dates.py:47 msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "" +msgstr "March" #: utils/dates.py:48 msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "" +msgstr "April" #: utils/dates.py:49 msgctxt "alt. month" msgid "May" -msgstr "" +msgstr "May" #: utils/dates.py:50 msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "" +msgstr "June" #: utils/dates.py:51 msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "" +msgstr "July" #: utils/dates.py:52 msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "" +msgstr "August" #: utils/dates.py:53 msgctxt "alt. month" msgid "September" -msgstr "" +msgstr "September" #: utils/dates.py:54 msgctxt "alt. month" msgid "October" -msgstr "" +msgstr "October" #: utils/dates.py:55 msgctxt "alt. month" msgid "November" -msgstr "" +msgstr "November" #: utils/dates.py:56 msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "" +msgstr "December" #: utils/text.py:136 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "or" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: utils/timesince.py:21 msgid "year" msgid_plural "years" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "year" +msgstr[1] "years" #: utils/timesince.py:22 msgid "month" msgid_plural "months" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "month" +msgstr[1] "months" #: utils/timesince.py:23 msgid "week" msgid_plural "weeks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "week" +msgstr[1] "weeks" #: utils/timesince.py:24 msgid "day" msgid_plural "days" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "day" +msgstr[1] "days" #: utils/timesince.py:25 msgid "hour" msgid_plural "hours" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "hour" +msgstr[1] "hours" #: utils/timesince.py:26 msgid "minute" msgid_plural "minutes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "minute" +msgstr[1] "minutes" #: utils/timesince.py:45 msgid "minutes" -msgstr "" +msgstr "minutes" #: utils/timesince.py:50 #, python-format msgid "%(number)d %(type)s" -msgstr "" +msgstr "%(number)d %(type)s" #: utils/timesince.py:56 #, python-format msgid ", %(number)d %(type)s" -msgstr "" +msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "N j, Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "N j, Y, P" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "P" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "F j" #: views/generic/create_update.py:121 #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was created successfully." -msgstr "" +msgstr "The %(verbose_name)s was created successfully." #: views/generic/create_update.py:164 #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully." -msgstr "" +msgstr "The %(verbose_name)s was updated successfully." #: views/generic/create_update.py:207 #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." +msgstr "The %(verbose_name)s was deleted." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "The %(verbose_name)s was deleted." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "The %(verbose_name)s was updated successfully." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo index 7d1d2e2bd0089226e28b55c3e6ee726f838ca6fc..382a6a1cef4240603efef842d653b76ba69f09e3 100644 GIT binary patch delta 6408 zcmZYC4VY9_9mnwlEU>&S!U_Zna*=n~on`?8SL8(yP1c1L6DbnzE|=YbnYqintU$(? ziK(cmqo#-%i4yrPhJ~f&mX%3mzGNX3mTzGZ>XX@1()Ty_zdoe*;WwXi&b{~CbI(0@ zX1O-Gx4m$1VA)NM?I;;ecJy>^VHfAB`>WNt3r?hr%Wx)Mjx(?WEAc<5^G+D#Tz9N7 zr<$jlv&}QHE5|KF{uNwv)&Mqn?j!Jb^-O{bs>%|=~#0e%AOQ3DE4C!}rvdQ?Z7un%5~I)5vkfZI_6 zei(KBQ&@q&Mjdw$b)8q$&h_143c8bj<0;s62!p^G_$e&l*|-NA@fdyv8yTe@$qt-_ zhwwD?hC0U~ZaHe8IjqOaunM2Wf%rEpOrYR~MI)YwbE%$=nt=k2z+12u_n_|V4b+tX z2bpCzfL_Ppc+?#?m`hRTuSCt@Ce)2yfjaNHD&{{%;cglQ$%hMlf`!4e#)BwJZ zW%#7|Gu!_R>b&Ps1NnosA3|ODO;rEyTD?2dqJf=Ipul5r!%!VeL(M=PYG!6xJ%#Fc z9qPpOsMqLHWZAgQcp7fA{V$;|_zDidcThLbomWIRR)Jb0g~1eb;TWpJX?DPLTtIy` z#_@6t@ll+F<3~Do1~#Gwb`$DOx1lbu6LrA{to}XJjs3{le}ZRneYcOoEOu0S&Ygvg zs5{(>>Szb{!+TMyb}#CJ`%uR{k2>xka+B^g)P>4MMaPw+_V-7RXTzyS>O`bnay5#=;0>J-T_w3*lCvrgkIhi|7X1|0ptf?m1Nd zZ{q~6??#P|Mtlxx${J7uT8etzmfQX|)Scwai>>`K)J$Aq?Kj{u>RXY?b?>4c&54Yr z8;(RBKN<^~iW&;K@Kn@dnTa~E0n4xvHISvKN3ho1WL|IXFdsFaMxA#6)$dVj@5Z#L zpTT2!{yJbH4O*?IqYi99wXZaDs1vS0eWTrG-h(>tF|5F6Q0MJO9e)J%Mb&j&bVEbT zDs$vG=3jR{+8V0OIBLqKS$(!S&pgXqXf8tavjjDe<)}xs7W-lr%kUD^%x*TXEKul5 z!!>rmb++Rs)BtWZcc40Y0Fzz#mBVS&Cr*f7(+hD5^}A3r@Dgf~zJ=Yf*Tl&F<{-0B zWrb0wfs99eH&3$q94x0k57kjU_P|Eeam%b8+WvOb@fV}sg3YLb+>R`Gw-NvNrufO^g1s1E8;@ADGWz*eA+3#^_(9hXI|k&WgSRKMG> zKi7A6Q_zL?*p4TVSKR#q)!|{(`}z(pz>_COKg$Wckoq@q4Iaa_xTe~<#rPu5!SOYb zt>{tTh5E{V8qe4Je~7|(oWWIehbwU^UX1!idl2jKSEwnh`lNHG;w(H3*Q2KR5!CU| znn#dRT)%j9BQwqUsN?Ff(4WE@3Yw~osNelBV;ycq&CCm^ReKOMBd?f$HQz=}>A$UB zRvY!#*Q`W6qG9-X^sux>YMK9jG;F3p9Td&mQ3KkEdVlY?_72pE`%oReX!Vz^{;GKx zHPEA0f8XlIQ2qAgRnh*6Da^kLgJ~!&Hgf{%XL$;iRz2$dZNxda6g4Ba*#2#(j=zOn zaTj`cFP@M4P}dp5bCuQRv;qZPc&0Thz)I>3s0%ltI&8K2TGU!thkE}X$2`7+%)U#| zcn)qw4d_+ujc=i5?mcVQADX(MLQgC7MU89#>HKVGmgifBQK8o z2QI;rrbknrLA}03^SkEnP(RP_qke`@oT2`B{!=NaAwb?3cNvbuM^Gc)j~dV)QB(FB z4#2~<|G&1s3-6>JSvl&w3e=+=h<$K4>ib~=s{b3Yx8DE9D5&G7)PTQ4UGPOz2M16c zzHS~y9e>1p*L>gn!0g65tmDefe&#@P2o`j}aBCQ4jzitaWV04Epy{Xq%|boHvu*!k z^L%r;*@Wu96?I+;b>2m&8!gl^|9bXU(V#oL+PuyVxY6o&n0H$HPOCp`?lJe8kDE`T zrv53cz~7<b0XaB``i@^u z&Lf+Mwp>K%PjnTZAor2oWGNX(^jlImfsfNknp{eD5hlU4kqzW)WDD6$wEd9yrBd{t zP`=no+r@nTjQo`BC0ak7+nHAQIqEy2FIf<^72H)6s!7kN;ls~$l>TD1Bd9N#&TTw} zbI3J>FTM}AfYKvm4!NC7CfXh(`i1;8`8Lt!kr(v-KTqKbk|NqJAo`+NL3R*r--#&w zdi|a9%~sc1&~{UVTWJ0WziwrgMrj+u=O4&CGN#nx+&y~!otqX~6?u&uC2PqgjlKS^3FupCz9lb4f@Ngsq?_@ZlDx^b)z#TKH;rzb9F8 z2l*}0_A0rtRN~z>MQ<{a+)pkfMbf$5P2pavB+a*U^(9vMBu*kjt$sFsk^F=lAQQ=_ ziMFleOQllu@fCQCyiT4Z-zT3V8_7;GiZqfQq?u^jN7{Aweo&XjLmwB&v1O6cZRF>imwf< z9hhke(z!%B;itVNZGJkDZ7mL}ytX2f$WippOt&P}w7s&bEE)Kj;@-+J<@rp8bCMf& zzg*eYz2|~VBFovug+q(wtHN|ps_Y+nWzVF)!B6_BqCad!uXDq6OPJJQPYi4JG8Y9c zy5Je%+LWJk4Pj?P!-jO2$*$c!vT9M6&vU(O;01|XYmo7>`KDAN=lS01L^ANgjMv;6 zG_Up8=QV3!QN1Z#U+tyCoYxfQT4Qc8m&~?8CYNu?2id?a&ZpP-O^M>B;m7&}nI;XQ z-p?g=Zya%XSs|H=d8sg+Yb~4GmPsU?e_R9SXLHB5%nzD_R8x>SzHLF!l*#*<4ac{g zmO`SS9UK@}1Uc9KLF=*%6h3T64elDok{GJZOn^mAdR&h!0bxWSw0r*mOC5mRMOE)!(i{8Tp99HwS*M!F^Mw*)ok1%9f| zmR0{&Z^AsfN@x{K^kx?C8NIx3=aF?@kS+EYGpSfR=G~7j(lKM>gVcM+Lt)Ze6?k)P z#rnl1W48=Uus}O@WxXaAY{&L=qB$%c7(1eSeInJCD84s#T%WnkxxAlDv0#JU!^d6S zqvvYYYsc<%acA|ty%OnY#fHVknoE1J7H!EsSF^61mB5m94aL>5lZ!2}mHnGotsQqI zUD_7uQ?V6Y3al+}wcpNXkZ$j|FYxkdmMDue6MCVS@-yr5ftU2XW6l|&`q&Vih%?C=;lY45L*)e9}=upJ_hnYNI}*zM{h`)ni`gsne*f_=Qs* F`X8zTduRXv delta 5051 zcmZ|R3v`e79mnxsT;kfgMJlclB$1o^6A}`FBE(RHRWbZY#3ji;%|&VHe{@teD38l} zF_*Q)l-5EoF4IyqbXytDbgj*BdbXa<)?#O!*504|zuD>8*?uRV|LgbrJbSSDAzn0p zZ(hZ=^nZr+@EdH5I+*=~t_c;+=~|ePW+!Y!e|L<)Bac3?TiV*!ri{O&C(TG}R&&gEb(X5(^v0N=wFco|3GpRogGu#wet z<1ro!Q4?N+gK-Dy%CBQ5{04p4fllo=8iP#A`Kd4mw*X_Y8g<1r<`L8YCs9j$4Rxho zppLtZDcCG3v@%&(pY~vD4?~SN%A9EZ)1p{^En%T`%ty7$aVRcCo$x3&#Z%TkkD9fc4~nmd8IwI8D{EHcQA)Y3$wX4Dh8P0oipK^|&=hiv6@H{5qgS?A6aS7@IDpBJHQRA;fP58OG{tZ-y(Xj>f@Lj{<7{d+M4CkQ^ ztVBI*i%}<7Yuh*3_HD?Y+r@`Y@BwPSGpOUwq298~s0+Ih+8%VDQ_;Qo()$N;1qGRDUjNrADH*PryfTDl)Wt6Ll*tq4vLu+W!VN3{tsC zMfd17w!&{wJGSKVHIWF^M50i)AlV#b=9{z4MP@bXxUHyhYpnmI`8y11htH|#g!jz) zF`;%N)Wn)uJHl*-x}uKOjx!U@US_(Pi5e#x@5iC2mCBD{{hL#nLWiz&4r(GL=A&4T zb`@&-LhE0Gn!r-C8a2*lTocBR685H@-aYiT%)vC;ucI#bPpD_;PIuN{Ph%UNBpGFP zL4C9JzT_1jT^I!~qbFG23M3qDOn1MWt> z7W*+5|A-kF7w6nGoQCu8D9*?Dc<09A1{{Pp%-EiMnb9snedDdf@8eeFPFljqq!;UQ%ekrl=K&$8hY6 z{9d_%n5FlB5*00thkE#4LJhRd+=WeOzhUh|sDX}~r?DaJk8lcJLXDS}?416I%0?ZZ zhdM4Fb?+yuU+;f_iVj$W8fcldS6X|WxfwOFE!KX;+Ivs~*I4_Ic^q}(GpHY}3#jq` ziVg4<1_x33Cly_J7VD@Ta!^nGP>jamsCzgEHGyNOflpcc9O|{Yj5_`c)bU?g`wotx zeHZmw=Jn#0#wUBR{`wWWMTf4S2aTqfglcD^W}0ITK}}!;YQV8L9JiP^P{$|pZ;p=d zi~7bKh+5(C<`lEQ$NG0+LkS&Pfz_xJtV3PN^T_v!+iLCYsDXD{dmrkA2arE^jE^|{ zJF=)Qif^5K9FEcWB6h_i=9QpT^e*VvD+cu|H2^i>RBNw67Rl|!So{<<;RdXyCe#?U zQZ29*MxeIG+V%w01^KK$6LkxN*;JZQ8HV$59O?u|QCD^yHSkSq-$I@69%_K_KA{t} zG$T;^w?mz^ ztLs&MnQ&Tt|Ak7qc^~SRYaCf*ed4Dif^=7dqASiKLr6Y(hpZquMCD<^GwRNfhlt8r z@(9UPgVIgs9}ud$z4%M=9?=iStE8^HTUWtVOmC zqVgiq1O5its_S1#C4s2$1y%bq`n}o~|BmBWqWkp|a*)g+DxJwma-MuZdXVpyGuD`j zFOfE67MV>xBCnA{TL0(BVbX!@C%jp;Qb?X6&yW~zV#Hs(F>O=5^=+%Yl*lM=bYx7;qR7&Q-pvl{z3PrD zypElwddoV^tZCGFR9MSE@!X0zZfu~uvZ|=6u%gi0*X3T#;pnFtcW4TQ~M?Re97sl(LP^Rx-T)+mzvsil)s`fc|y6rw4&Hw87R++9y-roS`>)R zFY}i&bo7Kme@Rkw|AN}ymxZg~{6a|Bn!* zf&b?a-p078-nVf*!?L}&_*-0llsBYjq!;M9%4?p`(MwI}Rx>@}*>La6)IHu#-%>9v ztt@PecQ!4?`!H=rP5<<1VXevn#r|0VR~A}{6T2&F?)7dGRuh?Vwf=y)#m-+8NO1*o zXQjB=g)>uJVQFECn^#plH^65ppC$hC$Mv}=;7S7vQe0qGWs0jPEUQfMp2^z(Zyv)b A&j0`b diff --git a/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index 7e35e53f9a..19a2b927df 100644 --- a/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,18 +1,18 @@ -# Spanish translation for the django project -# Copyright (C) 2008, The Django Project -# This file is distributed under the same license as the django package. +# This file is distributed under the same license as the Django package. +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 22:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-30 11:31+0100\n" -"Last-Translator: Django Spanish Team, \n" -"Language-Team: Django Spanish Team, \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:33+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: aaloy \n" +"Language-Team: Spanish (Castilian) <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: es\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -59,270 +59,271 @@ msgid "English" msgstr "inglés" #: conf/global_settings.py:55 -#, fuzzy msgid "British English" -msgstr "inglés" +msgstr "inglés británico" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" msgstr "español" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" msgstr "español de Argentina" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "español de Argentina" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "estonio" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "vasco" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "persa" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "finés" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "francés" -#: conf/global_settings.py:63 -msgid "Frisian" -msgstr "" - #: conf/global_settings.py:64 +msgid "Frisian" +msgstr "frisón" + +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "irlandés" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "gallego" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "hebreo" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "hindi" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "croata" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "húngaro" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy -msgid "Indonesian" -msgstr "macedonio" - #: conf/global_settings.py:71 +msgid "Indonesian" +msgstr "indonesio" + +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "islandés" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "italiano" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "japonés" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "georgiano" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "khmer" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "kannada" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "koreano" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "lituano" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "letón" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "macedonio" -#: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy -msgid "Malayalam" -msgstr "Málaga" - #: conf/global_settings.py:82 -#, fuzzy -msgid "Mongolian" -msgstr "macedonio" +msgid "Malayalam" +msgstr "malayalam" #: conf/global_settings.py:83 +msgid "Mongolian" +msgstr "mongol" + +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "holandés" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "noruego" -#: conf/global_settings.py:85 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "noruego" - #: conf/global_settings.py:86 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "noruego" +msgid "Norwegian Bokmal" +msgstr "bokmål" #: conf/global_settings.py:87 -msgid "Punjabi" -msgstr "" +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "nynorsk" #: conf/global_settings.py:88 +msgid "Punjabi" +msgstr "panyabí" + +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "polaco" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "portugués" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "portugués de Brasil" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "rumano" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "ruso" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "eslovaco" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "esloveno" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "albanés" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "serbio" -#: conf/global_settings.py:97 -#, fuzzy -msgid "Serbian Latin" -msgstr "serbio" - #: conf/global_settings.py:98 +msgid "Serbian Latin" +msgstr "serbio latino" + +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "sueco" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "tamil" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "telugu" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "tailandés" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "turco" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "ucraniano" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" msgstr "vietnamita" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "chino simplificado" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "chino tradicional" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Introduzca un valor correcto." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Introduzca una URL válida." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "La URL parece ser un enlace roto." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Introduzca una URL válida." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Introduzca una dirección de correo electrónico válida." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "Introduzca un 'slug' válido, consistente en letras, números, guiones bajos o " "medios." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Introduzca una dirección IPv4 válida." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Introduzca sólo dígitos separados por comas." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" "Asegúrese de que este valor es %(limit_value)s (actualmente es %(show_value)" "s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Asegúrese de que este valor es menor o igual a %(limit_value)s." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Asegúrese de que este valor es mayor o igual a %(limit_value)s." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" @@ -331,7 +332,7 @@ msgstr "" "Asegúrese de que este valor tiene al menos %(limit_value)d caracteres " "(actualmente tiene %(show_value)d)." -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" @@ -340,17 +341,17 @@ msgstr "" "Asegúrese de que este valor tiene a lo más %(limit_value)d caracteres " "(actualmente tiene %(show_value)d)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "El campo %(field_name)s debe ser único para %(lookup)s %(date_field)s" -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "Ya existe %(model_name)s con este %(field_label)s." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "y" @@ -434,7 +435,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "Dirección de correo electrónico" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Ruta de fichero" @@ -482,24 +483,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "Texto XML" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "No existe ningún objeto %(model)s con la clave primaria %(pk)r." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "Llave foránea (tipo determinado por el campo relacionado)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "Relación uno-a-uno" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "Relación muchos-a-muchos" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -570,6 +571,7 @@ msgstr "" #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." msgstr "" +"Por favor envíe un fichero o marque la casilla de limpiar, pero no ambos." #: forms/fields.py:518 msgid "" @@ -585,30 +587,30 @@ msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "" "Escoja una opción válida. %(value)s no es una de las opciones disponibles." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Introduzca una lista de valores." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Orden" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "Por favor, corrija el dato duplicado para %(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" "Por favor corriga el dato duplicado para %(field)s, el cual debe ser único." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -617,91 +619,89 @@ msgstr "" "Por favor corriga los datos duplicados para %(field_name)s el cual debe ser " "único para %(lookup)s en %(date_field)s." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "Por favor, corrija los valores duplicados abajo." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" "La clave foránea en linea no coincide con la clave primaria de la instancia " "padre." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "Escoja una opción válida. Esa opción no está entre las disponibles." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Escoja una opción válida; '%s' no es una de las opciones disponibles." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "\"%s\" no es un valor válido para una clave primaria." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Actualmente:" +msgstr "Actualmente" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Modificar" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "año" +msgstr "Limpiar" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Desconocido" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Sí" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "No" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "sí,no,tal vez" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d byte" msgstr[1] "%(size)d bytes" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "%s KB" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "%s MB" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "%s GB" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s TB" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s PB" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -892,12 +892,12 @@ msgstr "feb." #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "marzo" +msgstr "mar." #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "abril" +msgstr "abr." #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" @@ -907,12 +907,12 @@ msgstr "mayo" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "junio" +msgstr "jun." #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "julio" +msgstr "jul." #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" @@ -940,73 +940,61 @@ msgid "Dec." msgstr "dic." #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" msgstr "enero" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" msgstr "febrero" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" msgstr "marzo" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" msgstr "abril" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" msgstr "mayo" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" msgstr "junio" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" msgstr "julio" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" msgstr "agosto" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" msgstr "septiembre" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" msgstr "octubre" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" msgstr "noviembre" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" msgstr "diciembre" @@ -1018,7 +1006,7 @@ msgstr "o" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: utils/timesince.py:21 msgid "year" @@ -1070,23 +1058,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "j N Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "j N Y P" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "P" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "j \\de F" @@ -1104,3 +1092,55 @@ msgstr "Se actualizó con éxito el %(verbose_name)s." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "El/La %(verbose_name)s ha sido borrado." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "El/La %(verbose_name)s ha sido borrado." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "Se actualizó con éxito el %(verbose_name)s." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo index df6f0a6775bae8cca93b6b9fda2cdfbc41c8fd6b..9c141f09945d6d63d19e05de0f28e62bba96627e 100644 GIT binary patch delta 5943 zcmZYB33OD|9mnwtCJ;gP9YkIXghU92umnONgs><}z>t?j?{D5e9<1;1%je$v-n;j{`<7vS z-Rh;uqn*<>IkuDJOtQ7LbJJQlH@JgZotxX0GS0(dT#KV{A9lg-Q0H~*=3F}FnZwM{ zW{EioTXNhq` zC2WsxppH9=8s}rRGrs$Rg0AFS9Dyx+FbN!mBQc5R;V!Je|KbH$!7O!4w&FPa5XYd` z%Q+5l3s4hH;B;J#eeg}}j3+ReL&5d-XPk?rRL7!LAc=kPRve1EP*-*wwdCI+tL!?_ zYc>uzx@tm826{suRjOu7B zw!?=}PwgJmfCo^=9YP&<6uC(E32LCUO#iqH)cy{r*R==gg0oWllg{N*&^^sJN1&Fz z2>Iv2R=)w6vD<^(M(56UZUFQ}o<~=Pyb$gZ)Y4v#`Veij{kxIHb8n&g{~P8ozRS$= zXFL_PWaX#{%|X3x3v7QK>Piyk3Tt1DT8VYmz7gk9-;6A-`xsU8q21Bx)0#~>wsJu z^t6se9axTPuQC&;6V{==Xt$dWq0W06+vDq~^WH-p|0U`})iT?^pdMx)vtKsruPe{8 zhQVe&YRQIMy~HdtrDWEj_e}F_Gnr$BA*hKAM}3zXo;ub*Q&sBWfZKA`iUVk2?Qz}8&fr_(;j>LXCE**H`O^HJ|}05!2%)RNa*{R-4^SD~Jfb>?lTejmgRjPG_*(2QTS z9S4wC+`WV9@Eg?9wix99439z8S7S9kix*?&V86Z!FQ9%5OL0V=?^5)rKZW{aAI2$q z|4&lL#?gEgbcIzo3|FAOXpdnf9z^Eivd;DY3s#P0)UQR}EcY5}slP&<*N*Qtr?^3= z3z=_LqdruNG1-B_8VYT26ZXQpP#y03KvC5Do4{gRj#`mjwto+5pyyC;(SFn|cok>h zanv{?xvz4ZIXOu|1D9LFT^E8?Nrb5R$R%%`9$8G)MFXq<(mcs_2#pWqSHL<{&IsX8dej#!4Bu@W^vjag?d z$9}Y5jT+}3)HvIa3rf02DDXjZJN*W?3pK!AtM5ZSoUh;jJcL@>Z&7bU&q6-8ScV?n zg_-y~>a942IzD5R|I}yWKY{12+@jk#djPF`=Bh^u7)RlI})PSfCa%_KrITAIIBGiB- zR-a@}HD}uXN^`zhWiG^|I*L$`mzj;`6{rDLp(eBzHKFyWdw7fOztg{kt@11rD1>Q7iG0)lZlwt^FTX*ME6+UYeOHL(iR6;xXLJXA*)p*oJBewLS_j{ktXLbOdGx2H<}E3D#i z@)`LVSx8>h{ePD1Cfcs`Nxgz!P`-&ACGU`nh_=P#HL{i*Bl^ZKBb8(&(U$N@{TE%u z-;nKO2bn{%iGGfgdWXl7D7l(EKv-Q@N0yVHlN-nyqU{+HNR|9wIX-NuZ3Tb#li!j( zM9)q0HpvPvqrMSZvB`d0(p^u1U&_>d@!R~rm%*Q{;Y-vg+BW&P zY36fyid5cH}I=Pe&%-Ooi{yQhOU@_SHj^t;CI8Pg@HF|9 zyg;5J^U3Apev(NlNGlQ~+76ILUHzZP0Md?Jpn4Wt9v^jw(dTz2FH=dt$rJhw(>snE?i{gW=bf`B-fE6 zq%V1$+(Sl@_sDe8gX*fC%k~SFdPYavA7pp6bdf!*yjaxzF)77EgS4b zV+pT1mRQtuci*n9XEj6@2dcw6cJ|$no{S`hc(t);Vo_RYT|69dfm0e9Y8vVjr?yNC z1w*yfq4=q7lS9?`+}IbzIYgtdngD@(MJxdD@j$db5=g}2MP4u-sIB#iQ{<1YsSSi9LxQo|aU2<~X$aJW@+w1t+9GduT_75+ zU*zSK#%s7k;b=Gz&Gm|#Ug^JS$MOMbEq;7gdpF&j{YiQxTpNxyEgP8KwltV%2t;Z* zIke-Bffu$3%;Fv{3^ejL6m8tMJ>)e+J*`T(G3Ld*Krj(*SB>VFb44icW~bW^=?)mx;#+5Z~KnZ3+ASuRa&hZU0M^XPsH5Ba4^hz f#Y0XvlJ1&@7iRXfCf2t>yJm+HeoIqT;r9Ol`b);V delta 5135 zcmZwJ33Qaz8OHI;nh+M*cVq~GgkY9Q8VE_szC{Rxm?BUX2Mi&QWXJ+Rs17O=kg}N~ zSc_1B3MnWML8yX&LV?y2N?D`ySgqC4*4CB+)+7BtGjGn}czREs`Q3ZJ<=*dp3oNTx zGe2;nb;FI0a)Wdw&BB~ZuIJp>&DHDNnbyudgl91W|AVQR+{QWnTp>R?ZYegxE#`J} zH@2hyb*zu4FdWZ>wg=n=Dvjy5g8aD~*8bAGi_FQnw!uFajt|o8hEbS-+U~RM1^58% zr?3gGwe6cx<7~r@_$r3GfOE&GXy#{82cE~K_y^PhH?bvtiJD*oE=O0;0b8I4wO<12 zJpHUc12wTRn1YYsNL+>eum(pnz6)#bTn=XA1l*2V>RUJvlR7w;jwQ&S+slt8dJ4zl zCG3KcTo!l74a69nfST}P9D-|+KUc#~H~bs}UMgXoLOTvXF4AQolXEk%H!eb5@m6ye z>IC~yOMD)6rPol$eT4CN8?`dMJF{vShiZFK`=@qh{dMBObjVEGAqTaTldV0&+Ou&u z{e`H3_hSUUW$n|}u0ah@i@J3mqt5ql>;KBE--Y$pz!9upLu_MqM4g};>cC#8nfJB+ zB-FrZr~yV;dm?ILKIG!vJk;^aQ7f<-wKD6heJnslCq9Wf@GR;zxrp3;cNx?1Z>a5k zc-J&wGPc6us0)~gn(z$NGm?)QIDk6ea@)QVN77!8iQ0aJil0h2H#8O(p(eB)b%j-^ z0S=-DIEK2C)7F0uN6@~AdRRO0ZjQo9s0nXF9an|=q#Qs!q{oqQ0`4Le?RXuv<0r_u z++R@xMRX5Ms0C_!JJjph4RwWmYF9~9 zvdcuC50{5p%B2{En^D`3B6D-sPy^h-7>s5VO*k91V!5aZO+&qgGj01q)P*dTjPIVY z4bP!gVy*4487I@;hD_Fdg}No3BSQoA!r(K3T8U)Tzynav#!%FRa#0hRgqp}S)Ga8% zfGW$ZW0P5B9yM!F2Y!q?@onpG(ld0TuBhz^r~!wWqs%d=iH*1RBy(y{)?Zijn03rE z{bre2VJ<8FOVCDx&`yh60-vJMSK!9flAZ`ykOh62BPy^kv{%?@y)P=`{&KHYXu_PRgh1NcZGxh#| zL1j7{a{2^2+78Fl<8=HF4r-$6YS z_pHBdLg=^$QRj=sfKC)=9sSGI2o@4DP*7lhNs0oyqOHeDZ95v8Z)N8jB zGq4J^B7aU`{k6kQIyBHfQLo7z)V=#JW??7(snP`UO}|-z8aQC>RjAi;gSB^}&bJpe z&ORK6hcFErd0GDoDucbw4Z_11TsqV}y=U!+q|g<#Le0EAYC@ec8zV6j%kX=66g9Cn zJc&AAH*ASf*cww%D?B=2l?mn)?9PT+sDYkE4YUGv1?!OSlG|wQO{f93SbGO*;#JrS z529AG7WMSs#iW?DeFgOvyoWmAbJSBFmcoOAkvJ3|#@@Kb`rkku{{d>k z-=HQ`zh7v@nqVv1El}G%sO?e61qEDR+u%hlSqe7ALAU_NpawjFy0XtuC;FGQZ)0%4 z{-NWWptiR$JD?uEE~pjsSi5&n?tfqFNVFYN%ye^zISO^6EHlS^)SQaCH9ph?W|{e@ ziO;k4LUXbD8Q(o+9jnYW<_2@4`6B8>Td)Q0LOmOAqE_x5^DJrt7tJfEiPfSm;6v;G zBL;M$PpRm{x3C%N`=|pRBR?W@iON>8JXqtw!hIx${Eq0;`#jONKA)(pB8SLNiJq+w zh{}g#7t#2xl8PQU{g>(`a+RnIAxp^%MEAc9=}7eLt}CTfs!1LxAU`C(Co0#-4pK<; z9KA#8$^j}1$z*;1RnC(OB!~1Muade_URS~Q$tZHz`evctin^kY%gf|->$rh6M;eg~qL0mwNhk6YsURw2$Rx6c zv?X5BP}iSHpNRmYKVOmU{CELg*@-P`ot`n8@A%eeW@2ji&eQR$q zH`lFy5go6PTGE80sUWCH0+RDMDdgEi-V zfh$RH{Nq-MMwN6jGgu4#Y=_^H4dmyfD``v`kY|X>MKX^(ss?2s@ss^(P@0qJ!J2cg z;nYyQ?)pQmiSQg*8)~{4W*HWfek8&AMECpZk5E5t?IoCY-?q-wN2?v#t1Qw}Q06K2 zmwSAkg}%bdxot01j%#7L?6#+5Xb<1^El|%JQmT>%P8GWyjuM zM0n$pyq=__w3Pmpt)jaG65|q6dA?T5o3L2<#D;CzT&b%U%9_D&6DFR zDk$}PGD?dQ2j>?piZ9M9AIM(C`3rpcd2zXUzM?eG@VT`8ahcxKah{CFLyZD&YVqKF zzdye)FTd2kV18NrEPv6!h^)-45pfgqO3MoT#g$v4S9D2_m=rfEuQ;zXG+egdUtXB! zNs3R5_f|*6G_1#^b*jwn^J(Rv*vRUl*eMaM=KBkMv;1y;==$E>T~-~FGO1DJ)wDhT E11EYIr~m)} diff --git a/django/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po index aa80bdccf9..bd222b0aaa 100644 --- a/django/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,21 +1,18 @@ -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR +# This file is distributed under the same license as the Django package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 22:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-11 09:00-0300\n" -"Last-Translator: Ramiro \n" -"Language-Team: Django-I18N \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:33+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: cramm \n" +"Language-Team: Spanish (Argentinian) <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: es_AR\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -74,248 +71,257 @@ msgid "Argentinian Spanish" msgstr "español de Argentina" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "español de Argentina" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "estonio" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "vasco" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "persa" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "finlandés" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "francés" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "frisón" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "irlandés" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "gallego" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "hebreo" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "hindi" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "croata" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "húngaro" -#: conf/global_settings.py:70 +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" msgstr "indonesio" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "islandés" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "italiano" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "japonés" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "georgiano" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "jémer" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "canarés" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "coreano" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "lituano" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "letón" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "macedonio" -#: conf/global_settings.py:81 +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" -#: conf/global_settings.py:82 +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" msgstr "mongol" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "holandés" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "noruego" -#: conf/global_settings.py:85 +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" msgstr "bokmål" -#: conf/global_settings.py:86 +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "nynorsk" -#: conf/global_settings.py:87 -msgid "Punjabi" -msgstr "" - #: conf/global_settings.py:88 +msgid "Punjabi" +msgstr "Panyabí" + +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "polaco" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "portugués" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "portugués de Brasil" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "rumano" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "ruso" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "eslovaco" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "esloveno" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "albanés" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "serbio" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "Latín de Serbia" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "sueco" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "tamil" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "telugu" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "tailandés" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "turco" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "ucraniano" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" msgstr "vietnamita" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "chino simplificado" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "chino tradicional" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Introduzca un valor válido." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Introduzca una URL válida." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "La URL parece ser un enlace roto." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Introduzca una URL válida." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Introduzca una dirección de correo electrónico válida" -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "Introduzca un 'slug' válido consistente de letras, números o guiones." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Introduzca una dirección IPv4 válida" -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Introduzca sólo dígitos separados por comas." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" "Asegúrese de que este valor sea %(limit_value)s (actualmente es %(show_value)" "s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Asegúrese de que este valor sea menor o igual a %(limit_value)s." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Asegúrese de que este valor sea mayor o igual a %(limit_value)s." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" @@ -324,7 +330,7 @@ msgstr "" "Asegúrese de que este valor tenga al menos %(limit_value)d caracteres (tiene " "%(show_value)d)." -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" @@ -333,19 +339,19 @@ msgstr "" "Asegúrese de que este valor tenga como máximo %(limit_value)d caracteres " "(tiene %(show_value)d)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "" "%(field_name)s debe ser único/a para un %(lookup)s %(date_field)s " "determinado." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "Ya existe un/a %(model_name)s con este/a %(field_label)s." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "y" @@ -430,7 +436,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "Dirección de correo electrónico" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Ruta de archivo" @@ -478,24 +484,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "Texto XML" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "No existe un modelo %(model)s con una clave primaria %(pk)r." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "Clave foránea (el tipo está determinado por el campo relacionado)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "Relación uno-a-uno" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "Relación muchos-a-muchos" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -564,7 +570,7 @@ msgstr "" #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." -msgstr "" +msgstr "Por favor envíe un archivo o active el checkbox, pero no ambas cosas." #: forms/fields.py:518 msgid "" @@ -581,30 +587,30 @@ msgstr "" "Seleccione una opción válida. %(value)s no es una de las opciones " "disponibles." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Introduzca una lista de valores." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Ordenar" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "Por favor, corrija la información duplicada en %(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" "Por favor corrija la información duplicada en %(field)s, que debe ser única." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -613,35 +619,34 @@ msgstr "" "Por favor corrija la información duplicada en %(field_name)s que debe ser " "única para el %(lookup)s en %(date_field)s." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "Por favor, corrija los valores duplicados detallados mas abajo." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" "La clave foránea del modelo inline no coincide con la clave primaria de la " "instancia padre." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "" "Seleccione una opción válida. La opción seleccionada no es una de las " "disponibles." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "" "Seleccione una opción válida. %s no es una de las opciones disponibles." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "\"%s\" no es un valor válido para una clave primaria." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" msgstr "Actualmente" @@ -650,57 +655,56 @@ msgid "Change" msgstr "Modificar" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "Clare" +msgstr "Eliminar" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Desconocido" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Sí" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "No" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "si,no,talvez" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d byte" msgstr[1] "%(size)d bytes" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "%s KB" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "%s MB" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "%s GB" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s TB" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s PB" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -939,73 +943,61 @@ msgid "Dec." msgstr "Dic." #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" msgstr "Enero" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" msgstr "Febrero" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" msgstr "Marzo" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" msgstr "Abril" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" msgstr "Mayo" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" msgstr "Junio" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" msgstr "Julio" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" msgstr "Agosto" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" msgstr "Setiembre" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" msgstr "Octubre" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" msgstr "Noviembre" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" msgstr "Diciembre" @@ -1017,7 +1009,7 @@ msgstr "o" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: utils/timesince.py:21 msgid "year" @@ -1069,23 +1061,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "j N Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "j N Y P" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "P" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "j \\de F" @@ -1103,3 +1095,55 @@ msgstr "Se actualizó con éxito %(verbose_name)s." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "Se eliminó %(verbose_name)s." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "Se eliminó %(verbose_name)s." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "Se actualizó con éxito %(verbose_name)s." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo index a59e1300f9192246fe7fb227871b476efd4f6436..2c2fec599cad0c4e17e94ff7ffd978cb510129a1 100644 GIT binary patch delta 36 rcmaD~_P%TbyE>PVu91a;p}Cc@$z(xw1r8%41p@;s1Ix{p>SiJU&bSGD delta 36 rcmaD~_P%TbyE>Plu92aFk&%_D`D8(L1r7r<1p`wnQ`60s>SiJU&P54* diff --git a/django/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po index 315b6400ed..4f80a9b70d 100644 --- a/django/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,11 +1,11 @@ # This file is distributed under the same license as the Django package. -# +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 22:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-06 05:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" "Last-Translator: AbeEstrada \n" "Language-Team: Spanish (Mexican) \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -71,265 +71,287 @@ msgid "Argentinian Spanish" msgstr "Español de Argentina" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Español de Argentina" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "Estonio" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "Vasco" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "Persa" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "Finés" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "Francés" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "Frisón" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "Irlandés" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "Gallego" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "Hebreo" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "Croata" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "Húngaro" -#: conf/global_settings.py:70 +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" msgstr "Indonesio" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "Islandés" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "Italiano" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "Japonés" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "Georgiano" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "Khmer" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "Coreano" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "Lituano" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "Letón" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "Macedonio" -#: conf/global_settings.py:81 +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" -#: conf/global_settings.py:82 +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" msgstr "Mongol" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "Holandés" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "Noruego" -#: conf/global_settings.py:85 +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" msgstr "Noruego Bokmal" -#: conf/global_settings.py:86 +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "Noruego Nynorsk" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" msgstr "Punjabi" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "Polaco" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "Portugués" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Portugués de Brasil" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "Rumano" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "Ruso" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "Eslovaco" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "Esloveno" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "Albanés" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "Serbio" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "Latin Serbio" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "Sueco" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "Tamil" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "Telugu" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "Tailandés" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "Turco" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "Ucraniano" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamita" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Chino simplificado" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Chino tradicional" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Introduzca un valor válido." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Ingrese una URL válida." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Esta dirección URL que parece ser un enlace roto." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Ingrese una URL válida." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Introduzca una dirección de correo electrónico válida." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 -msgid "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." -msgstr "Introduzca un \"slug\", compuesto por letras, números, guiones bajos o medios." +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 +msgid "" +"Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." +msgstr "" +"Introduzca un \"slug\", compuesto por letras, números, guiones bajos o " +"medios." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Introduzca una dirección IPv4 válida." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Introduzca sólo números separados por comas." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "Asegúrese de que este valor es %(limit_value)s (es %(show_value)s )." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Asegúrese de que este valor sea menor o igual a %(limit_value)s." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Asegúrese de que este valor sea mayor o igual a %(limit_value)s." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format -msgid "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %(show_value)d)." -msgstr "Asegúrese de que este valor tenga al menos %(limit_value)d caracteres (tiene %(show_value)d)." +msgid "" +"Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" +"(show_value)d)." +msgstr "" +"Asegúrese de que este valor tenga al menos %(limit_value)d caracteres (tiene " +"%(show_value)d)." -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format -msgid "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %(show_value)d)." -msgstr "Asegúrese de que este valor tenga como máximo %(limit_value)d caracteres (tiene %(show_value)d)." +msgid "" +"Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" +"(show_value)d)." +msgstr "" +"Asegúrese de que este valor tenga como máximo %(limit_value)d caracteres " +"(tiene %(show_value)d)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." -msgstr "%(field_name)s debe ser único/a para un %(lookup)s %(date_field)s determinado." +msgstr "" +"%(field_name)s debe ser único/a para un %(lookup)s %(date_field)s " +"determinado." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "Ya existe un/a %(model_name)s con este/a %(field_label)s." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "y" @@ -393,7 +415,9 @@ msgstr "Fecha no válida: %s" #: db/models/fields/__init__.py:670 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." -msgstr "Introduzca un valor de fecha/hora válido en formato AAAA-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]]." +msgstr "" +"Introduzca un valor de fecha/hora válido en formato AAAA-MM-DD HH:MM[:ss[." +"uuuuuu]]." #: db/models/fields/__init__.py:672 msgid "Date (with time)" @@ -412,7 +436,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "Dirección de correo electrónico" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Ruta de archivo" @@ -460,26 +484,29 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "Texto XML" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "No existe un modelo %(model)s con una clave primaria %(pk)r." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "Clave foránea (el tipo está determinado por el campo relacionado)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "Relación uno-a-uno" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "Relación muchos-a-muchos" -#: db/models/fields/related.py:1010 -msgid "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." -msgstr "Mantenga presionada \"Control\", o \"Command\" en una Mac, para seleccionar más de uno." +#: db/models/fields/related.py:1023 +msgid "" +"Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." +msgstr "" +"Mantenga presionada \"Control\", o \"Command\" en una Mac, para seleccionar " +"más de uno." #: forms/fields.py:66 msgid "This field is required." @@ -522,7 +549,8 @@ msgstr "Introduzca una fecha/hora válida." #: forms/fields.py:460 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "No se envió un archivo. Verifique el tipo de codificación en el formulario." +msgstr "" +"No se envió un archivo. Verifique el tipo de codificación en el formulario." #: forms/fields.py:461 msgid "No file was submitted." @@ -534,67 +562,86 @@ msgstr "El archivo enviado está vacío." #: forms/fields.py:463 #, python-format -msgid "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "Asegúrese de que este nombre de archivo tenga como máximo %(max)d caracteres (tiene %(length)d)." +msgid "" +"Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" +"Asegúrese de que este nombre de archivo tenga como máximo %(max)d caracteres " +"(tiene %(length)d)." #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." msgstr "Por favor envíe un archivo o marque la casilla, no ambos." #: forms/fields.py:518 -msgid "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image." -msgstr "Seleccione una imagen válida. El archivo que ha seleccionado no es una imagen o es un un archivo de imagen corrupto." +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" +"Seleccione una imagen válida. El archivo que ha seleccionado no es una " +"imagen o es un un archivo de imagen corrupto." #: forms/fields.py:650 forms/fields.py:725 #, python-format msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "Seleccione una opción válida. %(value)s no es una de las opciones disponibles." +msgstr "" +"Seleccione una opción válida. %(value)s no es una de las opciones " +"disponibles." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Introduzca una lista de valores." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Ordenar" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "Por favor, corrija la información duplicada en %(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." -msgstr "Por favor corrija la información duplicada en %(field)s, que debe ser única." +msgstr "" +"Por favor corrija la información duplicada en %(field)s, que debe ser única." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format -msgid "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique for the %(lookup)s in %(date_field)s." -msgstr "Por favor corrija la información duplicada en %(field_name)s que debe ser única para el %(lookup)s en %(date_field)s." +msgid "" +"Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " +"for the %(lookup)s in %(date_field)s." +msgstr "" +"Por favor corrija la información duplicada en %(field_name)s que debe ser " +"única para el %(lookup)s en %(date_field)s." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "Por favor, corrija los valores duplicados detallados mas abajo." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." -msgstr "La clave foránea del modelo inline no coincide con la clave primaria de la instancia padre." +msgstr "" +"La clave foránea del modelo inline no coincide con la clave primaria de la " +"instancia padre." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." -msgstr "Seleccione una opción válida. La opción seleccionada no es una de las disponibles." +msgstr "" +"Seleccione una opción válida. La opción seleccionada no es una de las " +"disponibles." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." -msgstr "Seleccione una opción válida. %s no es una de las opciones disponibles." +msgstr "" +"Seleccione una opción válida. %s no es una de las opciones disponibles." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "\"%s\" no es un valor válido para una clave primaria." @@ -611,50 +658,50 @@ msgstr "Modificar" msgid "Clear" msgstr "Borrar" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Desconocido" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Sí" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "No" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "sí, no, tal vez" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d byte" msgstr[1] "%(size)d bytes" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "%s KB" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "%s MB" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "%s GB" -#: template/defaultfilters.py:813 +#: template/defaultfilters.py:808 #, python-format msgid "%s TB" msgstr "%s TB" -#: template/defaultfilters.py:814 +#: template/defaultfilters.py:809 #, python-format msgid "%s PB" msgstr "%s PB" @@ -1014,23 +1061,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "j N Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "j N Y P" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "P" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "j \\de F" @@ -1048,3 +1095,55 @@ msgstr "Se actualizó con éxito %(verbose_name)s." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "Se eliminó %(verbose_name)s." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "Se eliminó %(verbose_name)s." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "Se actualizó con éxito %(verbose_name)s." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo index 4d373ca9e10aa6d73ef4c3be1941050bb98a04d1..a94903b241e395fc6cd46c92cefa93a2486a85b7 100644 GIT binary patch delta 4098 zcmYk;32anF9LMniT7j0U)XGtytF)!1-MTHvv6Q=%qooyrV!0Pt%VOCoT|g0iiWhjG zxF8BDBHrLdtykiKQG!i4(%uW`a}KQr^*n>TNE-jij>D zf9`KSG~wsp!N}sDUOV4mdXjb>lgB0WQKy+=|2S7*4^=p3e2c`KSrR zuo`c~Y&?wob3gG>fSQFSQpm@6?(arZ(Gz*tAMeFdd=dHQPV%7@IfGi_3>x`32(+T$I;UO+o{Oic3>}RC0eZginZUw3i=PAZj{dGX_$p- z`%pI?j9T(C)HoBZf2uhHb-(&7)<1>H5;|mqozRH7Fov4>TI;_ab;FIQ8*H)mqp0(r zLp|Y(=BuddUq@}qckmoMh@XVa@0<)NOS1U29=)P?2NKNc%#PsRXl!om0k z>PA1HCU^=p-Wk+*scaBUtShQN11Di$kIEP-i*YjUL`~=f>cUf~&2t)cgDz|o9nVA^ z?~mFud8ivqM4dO;j@O{xhC0*(EwSUvP%G{=StW)gbX4>i-%sP}wqA8v;8 zu`jMi=H?#2Tx><{`p;0W_3x;0vpBf`D^L?%fvkk*uAristVQj1&rXP=o^YGF)A}Dr zt-v1ZZ^e4rui5cl+&%G?qMkSpwd6&}8|#LmCQykfdjF?cN3A*2oP)Y>p0$^n%TV8O zqqWzVSDT)BgLw;ToZGM)Zb3cRZtSA>e-9O{z{{way=Lym#ICjD2d)1@)C3Nj$FK|S z6F9$}bHAdW_6#Z9-I+^=ZX7^eFdQ|p(dJClz!B7w zHlrqZ9cpPepniHcTmLT9AFU^`0zbhanC)|JF4iJl?kS&_{7&AZqn3_OQMr83 z!ZKWndd;?B4Ypz-rkt1D^(7djJri}_Cgfq=UewCGk41PK^?>OElM~PIsC1>HFX})6 z>bosLJ@H8EpJ-0C{#w)u)LVZDwSo=SAGQ9~ID!6kcKi+0_y}+PBCfdi$vHm>N1pL-N)C`*AFoolls0mad=XN(VX?pk@@Z6C&82 zb_{v7-5MN=ccUh71U2!a=GUl!e?VRL8*02iaXRW(OM9RO&&Tzcs`q~%6)pA4r~%)? z6nsB%f^&zg{}a4`{^OYVMayS{(yl;VzaDuacRT7QJC2&bW2kYTL7n#!vbb))j&pza z9Tm;|Cp-)PM6Jj_r~x_*O7^E?D(#-Ar6xmb?ZpnjTPMQzF>s7?6` z@^{H~FJS$77?)3l4ehE?14MB+ZbmKDyVwy=qbAy}FgbxPsDXN*jt@c|KOglVLDWRY z+wn=*iS~4?!@5G&Ul%@2hc0YIJ>i?!84sWaIAnf=`f84%zT+>f|10xb)bGPd)Oo*| zf1$?z$J%LwljC+D%=+sFnRIBzz3jjM>`ePS)azM{nrIO91QYCd73%ugWdF;USQQbo3tG@_zk&>P88 z(m+%mA!8D?mURxpX;v2t$Q|TX@+?_L zTzplJqb-Xvs?y_k_5ax`^OueAl@1RM8Cn!54Fu9Ito2_MUL9$UG)4Utp;$QRD+`pC z`U9L-<_iRZfssW4N?LWOIp&|WG8AoY48@vO27S{)(P*UESH3*qxW;f~X}GZ@61}u( z3@1k$R)reE{#oJBilA>&bF3*E2}OP7W8(gtdFgG3gT8S5=A5GVzMK>BMH%O`?DuU> Jk8dk}{a>AXeb@j1 delta 4795 zcmZwJ32;@_9mnw#NJ0qE1W-T-@Yn(bUU&(FB_I$;h!R3rqaZbXz%vP19waXj6nRht ztVNbaq^!zjp-_=UlucPORfm=?Qb#I7J7%WEv9=>aOPwigzrVbHY>nQ@?|#lXcRTmo zbMMQJ*}t0`zS$vqi({!LNn}i{bFHGBo7YyY&Mi%JZZIyxG59Ku#0Kn$N$n%Y`7nlh zzB$vJgZI;3ge|bf+Lt1i3cD4Nf?H#*$5!lEhdpoy_Qf-JAN~Pb;~ms~|3*&aVmmn3 z1>0d9CZjqu1QRd=+h7iA|LK^>_1&WsbSI^#1E0a~;9AsjR;UMm&1J`%C6b9g2WSd)!S-2H-N7u1C-o`XcWIVOs z1f zYQK(F?~2*fJ*W!>Fdlpc_my??WBmr8DENS=o~Y_I15+G>$^uNe!w)VN^$- zL!EFF>bRGzeH%`qz6X7H3sdj`o}Vt1jp|??>U@Q$^A&|DsAt8tp$v1Vhj1*O!Cd?j z)uF5hA_wLn^UcjfUEm4S_6pnnBx=rtQRm-<+Ha3-KZtr8!mm@%9i6isE}@40ee)`& zQvU#ZVT-PjdS6sWXQI9v+pr&=LjK$hRt$o>i+X(%nDUzS!&vFHo`#$^?1B^q(6AfT z(|1urbOqIsYpB_N-L`*@8oDpcFReX_UT6ejP}>u54t7SJcZqGULEUf|;4&rb*KNNpbp$Kqj*4?-7%=` zaj5O>P#tJ*CZSH$AH)1+3_~yVlRYDI;}aZ5eSjx2A|=RRx#g%wu+78xtMIZl96-J` z?l7tY7g4je9@XZa#)OE`UrMSJsR1*ADAw z(1|vqUW;w03m-roa0Jz{ z!dwdV$Y{BqeIn0l92QWYik!>sMm_=V0;c12W*Kt_P5Npt-T&K0#~j5L(~Y~u=WOP z{|qP4{zYVa*bU>s=>nrsCzyol$W-K;;~v3iTw>d6%@yWajA8o*^F?dljBXmA|EyP7u4)-)j!gKTvW&N%|g_1MX2Kz zVJob_e5}EtT;E-$Fa+K$WVJxCmewqf$^yAIo6(s8PsQ?KGDzPgLoSCsP1Ac zMlmt;VT!|6*bU>b4~AP)7)*irL~L5#nK;t~yoc*QpK=4I81Q&4x9fvs^g>I6CF z!>C7-kGjANtIt6l_qe&xTx2dbYr_n+KSq5ySW?NQs0X@ z?x=YZbpxlZUXMENee;*7>xO@04IiQI@CNGr{}XD6@1RELU$#Al@2gIfV0J`ZxU-pL z_CkFDld&xh$HrenjH0e<4d?pqMG9NUHlkmtI-(^Qp>fSbZd}%}o<=kW-XgD(c_cty zAzJhwv1YrLwPXQ#Qxz6Jd5JtmCXph&{~F#!M6XiQvfT<3%|7Pm@uRwy)Nj{f`p;yiOr+kX=N}&xnug zRmGMA_&ixnen^tZPsm}ikNkk>Bc``NODsv$^W9Gl5-s_W>g_1&`fj{d&6dH`BCl~6x2_LoZSMAB2;8^E1uJb3Hh)$f+ zCOm(BRiHN2QxU8Tl|*MPt|~2e{;#*y6sI<8$_^}O-ZUvNzj@PSf8{rtYRZ>={ag#9 zC)ZR4zTOs{@2^@=@{P7;M@CN#);2$X!GciprkR1op}PETx5H`P^fXU;dS=FmLB2Gf zFMe8qcSfMLw7N7{>CN_s0-2t4pKqksH_Gc9>hbw9hh_}&(Gow!Umfz!s`6J>m-|D( zs!UH#RcV=)J4l$UB9 Ij|X1(FPlOppa1{> diff --git a/django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.po index e80799b053..f7924e6e95 100644 --- a/django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,18 +1,18 @@ -# Estonian translation for the Django Project. -# Copyright (C) 2008, Django Project -# This file is distributed under the same license as the django package. +# This file is distributed under the same license as the Django package. +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 22:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-09-03 00:35+0200\n" -"Last-Translator: Erik Allik \n" -"Language-Team: Django-i18n \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: Jannis \n" +"Language-Team: Estonian <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: et\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -27,9 +27,8 @@ msgid "Bengali" msgstr "bengali" #: conf/global_settings.py:47 -#, fuzzy msgid "Bosnian" -msgstr "eesti" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:48 msgid "Catalan" @@ -60,300 +59,292 @@ msgid "English" msgstr "inglise" #: conf/global_settings.py:55 -#, fuzzy msgid "British English" -msgstr "inglise" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" msgstr "hispaania" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "argentiina hispaania" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "hispaania" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "eesti" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "baski" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "pärsia" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "soome" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "prantsuse" -#: conf/global_settings.py:63 -#, fuzzy -msgid "Frisian" -msgstr "Friisimaa" - #: conf/global_settings.py:64 +msgid "Frisian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "iiri" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "galiitsia" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "heebrea" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "hindi" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "horvaatia" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "ungari" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy -msgid "Indonesian" -msgstr "makedoonia" - #: conf/global_settings.py:71 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "islandi" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "itaalia" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "jaapani" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "gruusia" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "khmeri" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "kannada" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "korea" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "leedu" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "läti" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "makedoonia" -#: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy -msgid "Malayalam" -msgstr "Málaga" - #: conf/global_settings.py:82 -#, fuzzy -msgid "Mongolian" -msgstr "makedoonia" +msgid "Malayalam" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:83 +msgid "Mongolian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "hollandi" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "norra" -#: conf/global_settings.py:85 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "norra" - #: conf/global_settings.py:86 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "norra" +msgid "Norwegian Bokmal" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:87 -msgid "Punjabi" +msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "" #: conf/global_settings.py:88 +msgid "Punjabi" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "poola" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "portugali" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "brasiilia portugali" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "rumeenia" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "vene" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "slovaki" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "sloveeni" -#: conf/global_settings.py:95 -#, fuzzy -msgid "Albanian" -msgstr "Alicante" - #: conf/global_settings.py:96 +msgid "Albanian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "serbia" -#: conf/global_settings.py:97 -#, fuzzy -msgid "Serbian Latin" -msgstr "serbia" - #: conf/global_settings.py:98 +msgid "Serbian Latin" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "rootsi" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "tamiili" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "telugu" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "tai" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "türgi" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "ukrania" -#: conf/global_settings.py:104 -#, fuzzy -msgid "Vietnamese" -msgstr "Viin" - #: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 +msgid "Vietnamese" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "lihtsustatud hiina" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "traditsiooniline hiina" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Sisestage korrektne väärtus." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Sisestage korrektne URL." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "See URL näib olevat katkine." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Sisestage korrektne URL." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Sisestage korrektne e-posti aadress:" -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "See väärtus võib sisaldada ainult tähti, nubmreid, alljooni ja sidekriipse." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Sisestage korrektne IPv4 aadress." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Sisestage ainult komaga eraldatud numbreid." -#: core/validators.py:135 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:153 +#, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" -"Veenduge, et see väärtus sisaldab vähemalt %(min)d märki (hetkel on %(length)" -"d)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "Veenduge, et see väärtus on väiksem või võrdne kui %s." +msgstr "" -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "Veenduge, et see väärtus on suurem või võrdne kui %s." +msgstr "" -#: core/validators.py:164 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:182 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -"Veenduge, et see väärtus sisaldab vähemalt %(min)d märki (hetkel on %(length)" -"d)." -#: core/validators.py:170 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:188 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -"Veenduge, et see väärtus sisaldab kõige rohkem %(max)d tähemärki (hetkel on %" -"(length)d)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "%(field_name)s peab olema unikaalne %(date_field)s %(lookup)s suhtes." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "Sellise %(field_label)s-väljaga %(model_name)s on juba olemas." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "ja" @@ -367,9 +358,8 @@ msgid "This field cannot be null." msgstr "See lahter ei tohi olla tühi." #: db/models/fields/__init__.py:65 -#, fuzzy msgid "This field cannot be blank." -msgstr "See lahter ei tohi olla tühi." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:70 #, python-format @@ -438,7 +428,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "E-posti aadress" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Faili asukoht" @@ -486,24 +476,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "XML tekst" -#: db/models/fields/related.py:804 -#, fuzzy, python-format +#: db/models/fields/related.py:815 +#, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." -msgstr "%(name)s primaarvõtmega %(key)r ei eksisteeri." +msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "Et valida mitu, hoidke all \"Control\"-nuppu (Maci puhul \"Command\")." @@ -584,119 +574,117 @@ msgstr "" msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "Valige korrektne väärtus. %(value)s ei ole valitav." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Sisestage väärtuste nimekiri." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Järjestus" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Kustuta" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "Palun parandage duplikaat-andmed lahtris %(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" "Palun parandage duplikaat-andmed lahtris %(field)s, mis peab olema unikaalne." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " "for the %(lookup)s in %(date_field)s." msgstr "" -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "Palun parandage allolevad duplikaat-väärtused" -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "Pesastatud välisvõti ei sobi ülemobjekti primaarvõtmega." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "Valige korrektne väärtus. Valitud väärtus ei ole valitav." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Valige korrektne väärtus. %s ei ole valitav." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "\"%s\" ei ole sobiv väärtust primaarvõtmeks." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Hetkel:" +msgstr "" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Muuda" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "aasta" +msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Tundmatu" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Jah" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Ei" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "jah,ei,võib-olla" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d bait" msgstr[1] "%(size)d baiti" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" + +#: template/defaultfilters.py:804 +#, python-format +msgid "%s MB" +msgstr "" + +#: template/defaultfilters.py:806 +#, python-format +msgid "%s GB" +msgstr "" + +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format +msgid "%s TB" +msgstr "" #: template/defaultfilters.py:809 #, python-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" - -#: template/defaultfilters.py:811 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" - -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -877,134 +865,122 @@ msgstr "dets" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "Jaan." +msgstr "" #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "Veeb." +msgstr "" #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "märts" +msgstr "" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "aprill" +msgstr "" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "mai" +msgstr "" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "juuni" +msgstr "" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "juuli" +msgstr "" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "Aug." +msgstr "" #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "Sept." +msgstr "" #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "Okt." +msgstr "" #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "Nov." +msgstr "" #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "Dets." +msgstr "" #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "jaanuar" +msgstr "" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "veebruar" +msgstr "" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "märts" +msgstr "" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "aprill" +msgstr "" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" -msgstr "mai" +msgstr "" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "juuni" +msgstr "" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "juuli" +msgstr "" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "august" +msgstr "" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" -msgstr "september" +msgstr "" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" -msgstr "oktoober" +msgstr "" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" -msgstr "november" +msgstr "" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "detsember" +msgstr "" #: utils/text.py:136 msgid "or" @@ -1065,23 +1041,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "N j, Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "j. N Y, H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "j. F" @@ -1099,3 +1075,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s edukalt muudetud." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s kustutatud." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s kustutatud." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s edukalt muudetud." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo index af72010c28cded505c2aa6e9af715198e413f7a3..fe73079c030bc1a676213d5ab6f4653f0f71cc9b 100644 GIT binary patch literal 13140 zcmb`M3zS_|dB- z0dIBufaAv;KkaxIJe+iQ!>7Y9y6{8p`vFLm=7&(_|C0;<%JDEFk0O30d>T9s{sCMA zPlF>aK7_{-emQ(Hd?Qr8cS4o_Ua0nd2tEUT9Ik}-LZ$zv`+fkboFBrY;lD%W|1~@g z9!?{8H77#lKLb7$4nU=Q5mY^6E`BRiJ9fe6!wMXOH^KAZkKlHAGJ|s|yb4|b_rr_e zqwsvV{v^`C461$C!>#ZZcnbVy$dH*8Ber1>>2HPV|L5S7;C>hWB2@nST=)T~@p;&VzYj+U z{}`&=-e(%K3Z4TMz6h$GO;F=M>B7Ea2vz=Gcm!-aUgN&M3aY;Aq1yKr7k?8}dGCX& z?=w*8?uKgrJ+L3%=fb~)%Ks}UeLn12#xUgO2&nlv1**N5LAA$+YWG!;AvOtA`LBb@ z|7Q37t#FL+&2Rud0?&jeGO5GxBB**_0oBgypvr$MRQb0+wfA-x|6w>v_|s7O^Ivcy zJdZ`I_Prb`-*r&>@@A;=Z*$*2>b`##YQFbFmH&58>3-n8{{(7%{2Nri9(CV;3pEc% zl3C+-G<+@`bm5mml9<=SHSoibCYt*pT{r&%HC`)NTn<3h{|J;`|I~f|HB`TU>v+_2ihRdHjmwEp-%o{?!!?jUa}7T#|5m7Uw?Xyy z<52b836F>Sq0-$CRsVxf^*;it*ub`c0r|&q3po5Q2n{l@n*+cq56HB z3*X`RDJcE?tP6j^@gB$f9KY`PO{j9d4b_f+fExdw!DHahp~lgyF50oe@yYOTqMriw z{Wur@bg25D>3AAcIcs6%Fl;J3jqrP)SM>MGPVFgLg?B)W`$JIW{0yo;zi{E-Lao1* zYl`}gg&yIPq0+5~E8qsG{Nqsbz8z|vmZ91iLFvm3)VyEk;%|YP|Jz;oE~xf?0jiv@ zLX~>}o&z6&m%x)wFZPiDP7%Hlj>CV2SHknoz;?s8Ies5{gir4&>fZ=A6W#@7Pd^AX zzIQ|Z%(q?qZ{Wp*Ph_xU52m2Tu?5eBZ-mPKd8l!G0IGjKfjYlD3f2G9NsI|F{ZL1o z38?Ye1!Z??@X7ERsQG>^TnVpt@o$H#2;b`BKk9fV+)4a?xC)+dR#EP$P~l!EeLNRx zJcpply%egxD;%p(?Tp}&aK^=7?f4q^{RXIVZ-QFSx5K01=b-Zcwc}Ue*@V9Z)t@66 z4COltDtrQz-F-S7f&=b*0#*Oja0Pr7R6VbA@i#-|e?L?|J^)AHC!p-}&*7PHb%`?s zoPg@*8{pCKM#tM+{3oHx`@9S9hidn|Z~#6E&x2=DxZ34I)mw*}=e zuopfEIVzanK$>n&q7y7(GXhm!2sK_eK&5{Os(m_?sa;Qk8uw$M^!fy-@4Zm{>Vrym z9()pfk&EBpI01JMe;Jfse+(-BJy7$1FI4&8a^Z*J@q{0ND(@HY2>9QQ|KoT#lcM;e z9FK84-ti>IQye|VHI8RGu5~;YYCc}*IOI6)cqvqWFL&Vz)VwrYIB{&d_-mp1^;#Ex z6I6fR;rK4c_rPO_f4>WV((z6gf0qk?$?+?W-*9}u@jFoS@I81e{6`o5PbfR|D;GW% zqp5a0!|~aU9@KcA=EA*D?J7AAI&Oq)V^#+fxF7i#@-pNyL{AMlfLy2m&#nUI4e*=p zy#XiPyKpt4_Um~&@;>Ct3h;avd4YW^ex}{~Qy|B6vkl2y+=K8IL~B9%t!FoK0U|xW z6!|pr3glu$kH+iy_HE(kwY5^E%{CCszn@2{$X_CVhIF3S@bV_4 zl7gD!j#lzkpX-h*6$+=Z-0#*p_TJCVOa z^t=W61oBn|c&3o=AsZCnIjVqp9$b&yQ>^<@EifCXKQSBP>1n@|1}#7Fv!L2(Uurfav7gy&d6Ll6=A7Bk z4k~psGBhVQo_{aKVT7W*o_+Mp%fe||x)2fPStl;21e!QA5>%Ma zrdP}(!Dhg$jpP}Xjh3eUu<7~LY7(TW>2zu|O7kS}vbs-c3}4{+NECb1aSxe} zI?Q(4PpEFC&Wu#DAW6NRF!PiawXVneIw^V|qsZy_|E)w?ySQmZdu()9bJAs-L#kR5 zpbd%UDw663dvoSGi z46hPLDfz;vrmScmY0^HYkG$kjm52)Jkg5muxmG=hx(Y7}8=ssxx1*>_E84kz>(Z#I z)(F~hIZtU~qBJrh>o)CM1?z645-yi{t(Ml35;koboS4`(n5Mh>bNgI*VEGQ>AyMP%B zgJx9|C*wbeTJ2H9ZnqVTg%sWLvpVS_Yoy1TGHlFsOUt=qb;hu9*qgB=lvMpWvk}`} zkpbKoFfAYnf`-{dwZT5KDW=Y9yf5-rZ-}ETiJPnYq#J~2UQ}J}#S!W_;aB>k>nS#^ zl66@p?03J}l(Rut(>y-e(Ht{g2{6)Cc9?OuRg6c4f=LnRUuwp&Cu-PcKe8jR*=PTe z?cbbZr8nnMV7B;C?-Gb_peyg9&DBr}kOQtsM9vQm4W438#P>r>fnF&8( z7$)fdL|hG;4Cl1in|juqw;IH>8oddfXEkVt4rW<9{Uj%I9BJe(iTU&PXyo@{w$i+e zVPkXYKSZ>*p&nEk*3>cyaaEI}>C+g>{%Tz)Z?Z3_sg0M!GsVuat&+vsLAFIfDT_-C zs+TZ&S;&H}hb^-$Vd0v|2{Xz1RnAG-+5jD5OJhE)anD=Kvlb)c>)R8CQ=wj#{=Rxx zse9Ax>TC!Yf{=~9|936saWdG|pbe)P@0(8=6vu*M?9e1TnkZOheyA$izl(4=p2b`- z7v(s^dodZ?oxkf)usud8H2~Z5)DFZBKQl<4Xuft7+Sxg3RqAnA3Hq66+cKseJFL<* zzFKEYi9f@(?3bD0A~g&0P^J8S*{8I{7j-<*X0)!1HSN#tZgP&x>b+^N*^yHkyMe}RUr^QYs{14~PU1!ov6n^-)krF9QoRaBMM@TU zWlYqezD4w9Q8w}??D}C+bbz4MtNB&s&mXWlyR@xyX`(%{+pgdx-=fa3b=l8uDe27I zxA>g>SjiV1$d!;Ot>;Oq$)93RGgFCQ<)|G;9A`RuHN~+XDH7#LLmI*eo1Klsw^s$T zGipR^8)j#V?o=6Uy2AB_18|Kcr|GpTeJ;*D3=>J1Qz?w=gvOt9lufSv#<#XCN98+Z zm>1id(wd~RTsl>_Wo<4CsuI?Lx^h|2q>V3`*y?3c*vm(Uw(ldcLe=f2+nVU zU2&cLuq#Tva!rh?#&0FY&ud0AkEDhxlGziKO+C&N`;(fhFqv27O(ZhYeuB)I>987w zwR*-&lyf;NkSV(r;+H0X`cqFTIad(h&RTbf8~VYM`z*V58dJm{^O+%{F(AZtq6 z(g-$i&^voz-MZ4i*`>4Bd+S~>c+Rd`DzEfAYV1v%oD#^8sn&x4ti0`2Ga}AKHn=|FYJlD=U(Wo>s?j2SAsU@ z9k1*+gGTIoHNO#ik&pKx^lD+se?pdXfykS}cIJF5Bw6HT`90h!A$}FVaI7%EW;AUv z9C6e4dOBVfzt;?v^LCc=HBTE{jh%Z%>8}W)vfl{3IHfB++%v18?>UD{zjLJ|37>R) z^zearwV;hxgF*{8%>2i`&KHmKuvgEs)Ze9Pyt0==m0T>0mkKI8FTEVmYwXM^jVZh= zYR#6y%|d^gY{@zI2#z6e3umx4n`aV)^dr-Vx4RnNFkA4rv_qf9aByV+%+zeq2vy|c zxm;`-onCw5q{@|mY>{=kxR@ktFvVpYF+=4bBE|fW)qR$DX6qbn`(?G4s|_QlBAxT4 z9yH5gHSiaDdqtR&$!oJR(4#e+T{U0$D2l=u#Cqu0V$UjBE#^qxZw|_1FL$}idT{|(2YYBG^}p20_0q@mMHVMc4zGnt?}D= zzZow=oi&1Pa$^qLjj*q?Zu&gG-I6PqC8?I$w`?|UV+qh?yToWA7S3~?9t!bN6kf&4 zUDM7f9u@4=-LKQyGO_F{sJjyTu9baq+${3j#5%+*BwSRg>kB>d*J_D&%G$|O+O(-O zI_hoPw%Bzu@41;TcP-ahmvd3!&ST@2X{YF7Fz1KS8ivQI&)9{9$2eDM8LbLMHmC1hPg?778Z!a9ODD+R2BA^uO2X6%i4N}1y}e>!jM3A0&- ztj30qN}vkO5QpC(KXH^|uVg6~Ho-cA@+K}bIuv;gj$w@;V{gGVG((|k`%v3w8)c;M ztMQMRtRw{uk|sMV(P+5Z)A0z|&f++$(gCa3%zQa)#8?^1rK9%V+sp0CDrwYDgRB|$ z!Zx?Ca=>|wZsGh|wvg-)r5u!;dnFyh-WF@DXaaM^KIcmA^Flt)51&;ynY>0bY-oJ& zBkGVL2T&aPeVP$`ALPduw5tpA>=k7dM!ch7oqEREl34@R zzoRLfn#HT5V_6z<@C_KaUe1u##bf(r-|_P(?fltN=d^%4Xmgj3XMP{&Y**t?Cn0Le zarW4ny8iEFy*)M(HLr0}L2Ed&uwLZ);f!^V;|EL9jyq>DFV%sP;X61T8z94@Z#suB z@g6NMgo@R5mw4E&C_BFMs^Z&YEX%FRhF*rqUor)? znALpHXU=_%pg12FOM!pFHk+I?7E;>9fqm8WLLC{l`+c3mbfdF>cOC8)Ehu*9P1vsJ zpmbL47gpVJMcO++_v)mu?sWD{&-&0!Knuv-1Qyrt_2|%FIE(r^|B>x#zx53%xBa#_ zZ@<}A)3&3Tu?7cCm{-tDJ|ip|5^E%}w&>WD+(lBS1%Hu3qiwXo7FA5H7bbZ% z>?}F&io9b-m(F^z;)>MTSy^*xG4_j%ml??$(yoLd)p64;Py)ISVnvIVVF&31{|Uhf zRQQNeY4*WhA`ErmB^qjB(YdPWCtxfxJi}~T{IvNQRi$h%`cb+zK}i5nfbGZws^Dd#r`5@JwaPBGzhFou2b7;?z{ z6#L;N%*M|#h^|L^;t*=#V{ib@xBgb_NqZw|$M#_{^SdM!t@K0GPJDu?1))y-0=4oi zX6uaEsCIAE?+vhaG3v@ntbHF&pk09)H-WmVo21aR%AZ0l zWFu;U+fnDgWbKzx;~YYrcf$Hlp(cFO`p@G;+P}oH*u5wFKbgu5Zj2_{g___MWby7O zYT%#P@e6kRUDUn3jGEx@sPn$GFJ41Egg&;1*T&_cUZb(7fgZykZbmKWG-@Z#q9(k6T(o<~j$c7tXySKP`J)}U zj@pSE)_)rp((c0S8h8oncs1(E8c`FqAkV2=gF0^uYT|a(#4nnfE%wZ zPMT-UbI9Z1evX>p3Ti=DQ476h?dzypbrbbW`S@yua3E>{RhZB(JVHfJ=OXlDwVkjY zb$l!8%eNc#R3Al6cnWoE-b5|<*Vg|r>Q?>5+P6^)>B1^BPIuI}`TcqS@1qi=V+Jn5 zay)^4{0KGhSIBedvU%rpgQ)&`WDb`={<*!@e-?QY-9^+mf54&m57Y$|4`lzl zQ7PqJ(v^)yo@Y$K^q+4OnK5Momr9z+dr5hvg+)OlkDr599(TF7$Ljq3Ll~WE$oEZMd^Fi3pKFc+QpdqGGb@?$72RgM(xZrYtJ-u9e$L!%ZbwbH%iLq`M|}|wTKh+4()!O>`)B4air9Y*^saSW zG%usJ=mXSi@_TFl4fQ_%)7sqw>4oH){Y^h+a9)wML#Tz7m=)&a0Q>LbK#X)0J%oBv z_jh#QBCA*6i{ublLaNEPi5AsSW>R^O9I=iSxRVSa$H*K~L$shNy8kMx(zxfb!RnQ$ zuc01Fl?7>1UrbeBA^L;#7*SzUQiY34UHwbQcgMXz9w!fxAClc<6d6xa^Yb95-qG)3 zM>$GmHu)Z@Cnv}=q>cP{X{YfViIRmRLPnD=L}d+mg6KBBO6C*Y+K0(t&A*(AJ_sFU zBb800ADKla5S6W@6UijsCn`T6`h0&&4azp62U+DiWO%B^R}r(UF18cBiudUH@23(X z^T=xQzshDh*O8Y=HrYW`{A2_fLl%>RWD=<(+FHHF#bh#BNm_`?vNX2;G(2*gOe3|V zqv)?Aom%9J!Y0R~b0*qU| zFX{`{QCg|+pO)0;Q+-Rx9#tr>k*CQwiAs=6Pu2L34C)J-M+T8CM5R$1)S1djvX2ZS zBS{r`imWAlh{`Vg2n3trjZ14|p&EZ6*t&W}ZK%ZsTKtnM^>b?K=k!YNTz0Tqye{6- z>MCoS>LLwMuPA4dw>2lvdp)Nxqph~O-kTjLNZ!fm>+@FizTdmqJMO*SC+ubCE=g|9 zt?+rb^4faLn(k)R##*A0CO50OA=*-(Z0|R_lXqvpf@Ex9H(&BVe!kD!U2r|Kyd+%i z4~Hv;kMOn^_6wJll#M7U8|g2nXZVn^a9LUAv`9;9$=q0^sih&(+8nF!kBhdpH8=QY zM7WelllOk%;LwESk*2!ll4$wJCjaP~|1=(|Yi_Ps>-d5H`GO9sS~C~S|bgSCeCcA ziFiE&!;(`1GkjigaJY9Q*yzm-Rb\n" -"Language-Team: Django-i18n \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: aitzol \n" +"Language-Team: Basque \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: eu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -28,9 +27,8 @@ msgid "Bengali" msgstr "Bengalera" #: conf/global_settings.py:47 -#, fuzzy msgid "Bosnian" -msgstr "Errumaniera" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:48 msgid "Catalan" @@ -61,7 +59,6 @@ msgid "English" msgstr "Ingelesa" #: conf/global_settings.py:55 -#, fuzzy msgid "British English" msgstr "Ingelesa" @@ -70,320 +67,311 @@ msgid "Spanish" msgstr "Espainola" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "Argentinako espainola" +msgstr "Espainola (Argentina)" #: conf/global_settings.py:58 #, fuzzy -msgid "Estonian" -msgstr "Errumaniera" +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Espainola (Argentina)" #: conf/global_settings.py:59 -#, fuzzy -msgid "Basque" -msgstr "Euskal Herria" +msgid "Estonian" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:60 +msgid "Basque" +msgstr "Euskara" + +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "Persiera" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "Finlandiera" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "Frantzesa" -#: conf/global_settings.py:63 -#, fuzzy -msgid "Frisian" -msgstr "Persiera" - #: conf/global_settings.py:64 -#, fuzzy -msgid "Irish" -msgstr "Turkiera" +msgid "Frisian" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:65 +msgid "Irish" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "Galiziera" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "Hebreera" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "Kroaziarra" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "Hungariera" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy -msgid "Indonesian" -msgstr "Mazedoniera" - #: conf/global_settings.py:71 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "Islandiera" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "Italiera" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "Japoniera" -#: conf/global_settings.py:74 -#, fuzzy -msgid "Georgian" -msgstr "Alemaniera" - #: conf/global_settings.py:75 +msgid "Georgian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "khemerera" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "Kanadiera" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "Koreera" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "Lituaniera" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "Mazedoniera" -#: conf/global_settings.py:81 +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:82 -#, fuzzy -msgid "Mongolian" -msgstr "Mazedoniera" - #: conf/global_settings.py:83 +msgid "Mongolian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "Holandera" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "Norvegiera" -#: conf/global_settings.py:85 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "Norvegiera" - #: conf/global_settings.py:86 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "Norvegiera" +msgid "Norwegian Bokmal" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:87 -msgid "Punjabi" +msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "" #: conf/global_settings.py:88 +msgid "Punjabi" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "Poloniera" -#: conf/global_settings.py:89 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "Portugalera" -#: conf/global_settings.py:90 -#, fuzzy -msgid "Brazilian Portuguese" -msgstr "Portugalera" - #: conf/global_settings.py:91 +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "Portugalera (Brazil)" + +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "Errumaniera" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "Errusiera" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "Eslovakiera" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "Esloveniera" -#: conf/global_settings.py:95 -#, fuzzy -msgid "Albanian" -msgstr "Errumaniera" - #: conf/global_settings.py:96 +msgid "Albanian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "Serbiera" -#: conf/global_settings.py:97 -#, fuzzy -msgid "Serbian Latin" -msgstr "Serbiera" - #: conf/global_settings.py:98 +msgid "Serbian Latin" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "Suediera" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "Tamilera" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "Telegu hizkuntza" -#: conf/global_settings.py:101 -#, fuzzy -msgid "Thai" -msgstr "Tamilera" - #: conf/global_settings.py:102 +msgid "Thai" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "Turkiera" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrainera" -#: conf/global_settings.py:104 -#, fuzzy -msgid "Vietnamese" -msgstr "izena" - #: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 +msgid "Vietnamese" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Txinera (sinpletua)" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Txinera (tradizionala)" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Idatzi balio zuzena." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "URL zuzen bat idatzi." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "URL hau ez dago ondo." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "URL zuzen bat idatzi." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "e-mail helbide zuzena idatzi." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 -#, fuzzy +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" -"Balore honek letrak, zenbakiak eta '_','-' karatereak bakarrik izan ditzazke." +"Hizki, zenbaki, azpimarra edo marratxoz osatutako baleko 'slug' bat sartu." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "IPv4 zuzen bat idatzi." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Komaz bereiztutako digitoak bakarrik idatzi." -#: core/validators.py:135 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:153 +#, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" -"Ziurta zaitez balio honek gutxienez %(min)d karaktere dituela ,%(length)d " -"ditu orain." +"Ziurtatu balioak %(limit_value)s karraktere dituela gutxienez (orain %" +"(show_value)s dauzka)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "Ziurta zaitez balio hau %s baino txikiagoa edo berdina dela." +msgstr "" +"Ziurta zaitez balio hau %(limit_value)s baino txikiago edo berdina dela." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "Ziurta zaitez balio hau %s baino handiagoa edo berdina dela." +msgstr "" +"Ziurta zaitez balio hau %(limit_value)s baino handiago edo berdina dela." -#: core/validators.py:164 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:182 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -"Ziurta zaitez balio honek gutxienez %(min)d karaktere dituela ,%(length)d " -"ditu orain." +"Ziurtatu gutxienez %(limit_value)d karaktere dauzkala (orain %(show_value)d " +"dauzka)." -#: core/validators.py:170 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:188 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -"Ziurta zaitez balio honek gehienez %(max)d karaktere dituela, %(length)d " -"ditu orain." +"Ziurtatu gehienez %(limit_value)d dauzkala (orain %(show_value)d dauzka)." -#: db/models/base.py:767 -#, fuzzy, python-format +#: db/models/base.py:769 +#, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "" -"%(field)s eremuak %(value)s balioa baldin badauka, eremu hau bete behar da." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 -#, fuzzy, python-format +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 +#, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." -msgstr "Badago %(optname)s izenarekin %(fieldname)s-n." +msgstr "" -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "eta" #: db/models/fields/__init__.py:63 #, python-format msgid "Value %r is not a valid choice." -msgstr "" +msgstr "%r balioa ez da balekoa" #: db/models/fields/__init__.py:64 msgid "This field cannot be null." msgstr "Eremu hau ezin daiteke hutsa izan (null)." #: db/models/fields/__init__.py:65 -#, fuzzy msgid "This field cannot be blank." -msgstr "Eremu hau ezin daiteke hutsa izan (null)." +msgstr "Eremu hau ezin da hutsik egon." #: db/models/fields/__init__.py:70 #, python-format msgid "Field of type: %(field_type)s" -msgstr "" +msgstr "Eremuaren mota: %(field_type)s" #: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871 #: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991 @@ -426,9 +414,8 @@ msgid "Invalid date: %s" msgstr "Data okerra: %s" #: db/models/fields/__init__.py:670 -#, fuzzy msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." -msgstr "Idatzi data/ordua zuzena YYYY-MM-DD HH:MM formatoan." +msgstr "Idatzi data/ordu zuzena UUUU-HH-EE OO:MM[:ss[.uuuuu]] formatoan." #: db/models/fields/__init__.py:672 msgid "Date (with time)" @@ -447,14 +434,13 @@ msgid "E-mail address" msgstr "E-mail helbidea" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Fitxegi bidea" #: db/models/fields/__init__.py:841 -#, fuzzy msgid "This value must be a float." -msgstr "Gutxienez %s izan behar da." +msgstr "Hemen zenbaki hamartar bat behar da." #: db/models/fields/__init__.py:843 msgid "Floating point number" @@ -462,7 +448,7 @@ msgstr "Zenbaki erreala (float)" #: db/models/fields/__init__.py:902 msgid "Big (8 byte) integer" -msgstr "" +msgstr "Zenbaki osoa (handia 8 byte)." #: db/models/fields/__init__.py:915 msgid "IP address" @@ -485,9 +471,8 @@ msgid "Time" msgstr "Ordua" #: db/models/fields/__init__.py:1044 -#, fuzzy msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." -msgstr "Ordu zuzena idatzi HH:MM formatoan." +msgstr "Idatzi ordua OO:MM[:ss[.uuuuu]] formatoan." #: db/models/fields/__init__.py:1120 msgid "URL" @@ -497,24 +482,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "XML testua" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." -msgstr "" +msgstr "%(pk)r pk duen %(model)s modeloa ez da existitzen." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" -msgstr "" +msgstr "Bat-bat erlazioa" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -575,16 +560,14 @@ msgid "The submitted file is empty." msgstr "Bidalitako fitxategia hutsik dago." #: forms/fields.py:463 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." msgstr "" -"Ziurta zaitez balio honek gehienez %(max)d karaktere dituela, %(length)d " -"ditu orain." #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." -msgstr "" +msgstr "Mesedez, igo fitxategi bat edo klikatu garbitu botoia, ez biak." #: forms/fields.py:518 msgid "" @@ -599,120 +582,116 @@ msgstr "" msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "Aukeratu aukera zuzen bat. %(value)s ez da zuzena." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Balio zerrenda bat idatzi ezazu." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 -#, fuzzy +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" -msgstr "Ordena:" +msgstr "Ordena" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Ezabatu" -#: forms/models.py:575 -#, fuzzy, python-format +#: forms/models.py:554 +#, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." -msgstr "Arren zuzendu akatsa" +msgstr "Mesedez zuzendu bikoiztketa %(field)s eremuan." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." -msgstr "" +msgstr "Mesedez zuzendu bikoizketa %(field)s eremuan. Bakarra izan behar da." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " "for the %(lookup)s in %(date_field)s." msgstr "" -#: forms/models.py:593 -#, fuzzy +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." -msgstr "Arren zuzendu akatsa" +msgstr "Mesedez zuzendu hurrengo balio bikoiztuak." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "Aukera zuzen bat aukeratu. Aukeratutakoa ez da zuzena." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Aukera zuzena aukeratu. %s ez da aukeretako bat." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." -msgstr "" +msgstr "\"%s\" ez da balekoa gako nagusi gisa." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Orain:" +msgstr "Orain" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Aldatu" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "urtea" +msgstr "Garbitu" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Ezezaguna" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Bai" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Ez" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "bai,ez,agian" -#: template/defaultfilters.py:805 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 +#, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" -msgstr[0] "%(size)d byte" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "byte %(size)d " +msgstr[1] "%(size)d byte" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "%s KB" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "%s MB" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "%s GB" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s TB" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s PB" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -903,27 +882,27 @@ msgstr "Ots." #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "Martxoa" +msgstr "Mar." #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "Apirila" +msgstr "Api." #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "Maiatza" +msgstr "Mai." #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "Ekaina" +msgstr "Eka." #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "Uztaila" +msgstr "Uzt." #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" @@ -951,73 +930,61 @@ msgid "Dec." msgstr "Abe." #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" msgstr "Urtarrila" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" msgstr "Otsaila" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" msgstr "Martxoa" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" msgstr "Apirila" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" msgstr "Maiatza" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" msgstr "Ekaina" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" msgstr "Uztaila" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" msgstr "Abuztua" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" msgstr "Iraila" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" msgstr "Urria" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" msgstr "Azaroa" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" msgstr "Abendua" @@ -1029,7 +996,7 @@ msgstr "edo" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: utils/timesince.py:21 msgid "year" @@ -1081,23 +1048,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "DATE_FORMAT" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "DATETIME_FORMAT" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "TIME_FORMAT" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "YEAR_MONTH_FORMAT" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "MONTH_DAY_FORMAT" @@ -1115,3 +1082,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s arazorik gabe eguneratu da." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s ezabatu da." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s ezabatu da." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s arazorik gabe eguneratu da." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo index 6ea25b7d6be0afe3e05a6d01c3eaf1a94c0ac9f4..4f5a3cecee988eefb61c5135e318982c7daa0810 100644 GIT binary patch literal 14856 zcmc(k3z%J1b;makqb3p%0f`ShJOVS2J4_;vFd>9Y9wZ@?Op^%^(Z(}#PiAg%=bZ7L zdy@>>N+3*98x#;*6!C$;gfR~$0rJqssu8rHVheh2P^jRe)DPNXKWWw0{{H*y`CrjyZTN<<`Md;fG!NcK9aJcS5yu4;%x(1o<-qF1_FJTM(7ZlkgPy zG&}>o1kZtQB2&*(P|q*s=R~*wz8Ss`>UkQfpDa|rF+3giLg{k{RQbEz^ZTLN`7#^_ zzXDbNad;B^9z+H6JXHN(Lz(RNQ02xkX!Ub4RQ~BudYlI@h8M!QFo2i9t?=#eMW}v% z2N%L|ry283cpW?$=3yP&2-W{Xa3(weHJ&jv@^1JZI2lfdDi=XiGdDw;Hg~~u;dUtf zpK*K+$_~GT()Zt>%Ks32YtI}@s%ddDg5`7|gyG`sXXmtG8KlfMkA zzt6z2@IIH`;nI7d+CKng_a~v+`-#hc(eYQ%&I3H2=f8J6Ws=bdumA@Iv?{9@niMb6 z8%pn!-jV1z0b*)%CRBfyLA5u-J#U6{NiTqn@OF4U{03}>FGK0mh|_3XmqOXE8LFQJ zF1-|L9M`-26>tveE_emp4zGeQLyhZV7Qfn=0Z)KeLHXk{sQ$X3%0*D+dZGMqJybuR zhbs3a_j~|qUG0P#=YIG60Mz_F;rJA6ApHzH6CO{aN}mg*?=r|Eb2pp__drxO&p}LK zehX#KQwbW17b&RcOCWzHmNnZ^4GoRo`^Rfe~{647i`=RXcZK!^~2jw3>f-3hClpZfb>G3L*{l|C- zCpb=WoZ+~{F@UPK4yxVFQ1w6OI0*Ip0F-|gp~}4kmH#`(6PX0nI~yuaUE(+ws@^qF z@val9-WsU#AA^cN_dtzjr{klJ`=G|X-=!aSd;-c|-*@SQj?X#1;P?y2e}-!36(~Jk zgYw5QXBqPrI3CK5?}XCBb36wgOS%r~`2{Y&5vu=-9A`kavjARu3<5RI9cL%@`XG(1{mU6#_iW9$qS|2Bzli2GNsD96b8qX9c|DFa_&Ueqdp!A8|^BWr=1=-UnOZtB$kIOU832WC@zb zU>5!yPJv76lDKsXoJ;xuOu=#W^Z_q}m%w}AeE2j}KWCiJT*E9>`MaRT{TRFw{uWCA zX%rd@=RxgQi= z4^JTZQK)`zg_@7gLe0Ylv!QPM2N-)!s&zz7wk7`=Q$VCOjTK303X~j?Y2$|0_5K{svwM{|l~!sfOhFolyFG z9!mc~sCEvx=Rbh*uOGv4@HMD%$I+PDKMi)nGhqw-1Z;vofve!@jmda!cDw_s{VzIh zhZ@IM91l2t7p^A%hcFGBSzI52{ct>-FeRy12jvfwq4b;s_56eIBpAVy;f+v!{7I<( zcRGFzY8+2OjqgV;|3#>F{uRo8e{ktBI4ghVRDLuM^WjCX6Sl(7LR2;{!$t569_o2F zKQv+Pg&uqcs@!iJ&%2m4L;5i9U6U5bt`LiP6wls(MUgl~i@H{PWuK-t%G z`6-v4>e6$d^lx=s4&}e?Q1v>Y+RH=f{ZW_xI8?u%hAQ_3m%q)W_qg=8pxS@Ru>{rr z3sCib3Dy3;L$&`0sC{8P##jDZq5653(=N#{c>SwEaz89+g0r&hnQ2IUv)&KJ@|DWLLr2hr7J(~9+eMlP7^=agz z_KrOh4j|_vMMVCw8NtPjk9-HY8F>i#E96|{1*Cl4%MEUA``23XkWV4cA-bj`y~u4y z9r89ry5ZuLOKW-?vI5aQaU*gN(e*s?IV3Th_0U@KScgi39d=Veq=o|4bjz)oP~T9c>wu4 zWDjx`@)V-;fG)+WlaX&CcO!&E^8-ZJCy>*S8OQ?U?Z_@<`1Q9ggKgKw6D8k_EJi+z z$VVCxUFRSrMAx0j%Ng*@n)?>+Z>ULM!u?K{en&ZfVqIA1ZVz(x zX>Vd(zPBf+kIlroICDclPJ3@Y7@Fc?>|NEY->dC!i~Vi2zirKClE>djZO&{lGqde} znDIk1vnQ9ynwdGjJ<|a?gD{`b18->$1>!Cz&LC!QsQ8u7z-JDFmE690mxkBJYId86?jf46TA5Tgis??$=w1r};S98w4 zA(NFNtx+zI4na)sxlA6Nyg6ZKR=PD8vYmcT!sWoDaASMC#g%%&-? zZY?A9@|kWlu4Y7qd^s=Z2sD#scF>XO_Oo6xu_Utr(>S}3r?WY!ZaoFmwKAQVeC)LcE0eZ@YC93L zc$Cd#LN6a-cU8+X-@eDJ!lNKsV<=QUM7n*CF95W$S%~mL3^&?=X%ZD46XF| z`7Z848#?A@wal2-9ywQe4a{Z5;r(-S8A;lwW-b$JHC}~Rbl969%5^3;ObHKiL9p7) zqo-i4nU@LE88a`+roD8uHuTP#6@~d+ls#*byn_@9hUv4sD8wOK{EkUDsTZ^GI`TD3 zh+xxT<`sx$Hh#=+E&Gm{-w_Z=(uBkLVVYuAwfQc@%@37dMaWqC=go~6vDtmW3>X2$FxOhO{cadnOB)wG^(3h8`v4E+ zY9e3tk+-NfjB@d6a@HiladAgJQjlC61{w>t9y*l8ITpTYZ85E^e~rJDupS5aAW@sy zRR8Hh4^E@S%tH004qM*JOps026FSy*WjeaNZZOh?dwIjn~Dv6qQ$FS0X%R@U>^umkz+I73pJg*{p; z|GVmK+Rc(aj#Q1FeBvcbgIv4D?C7y(GNdxyOgs~v#zQl9tu4()Yy8zl2&|RLN0_Dg zoZPmq(4$Z=v98-+w<60yCf`*b*PEpUT4Rrq1=j{?nZEW2(B^k@KxzxvstRCT-Y}L7 zKY=WZZc!Yp2z^chv0YIeENmS%;z9=-bG)*U&Gt5oUOa721T4Q%8!Yr_3mU1xOqgZl z^7$as8G5S&h3vGQV>U7zUsKHChZ7DPRh;+34$?UeB)MLdPCBiGfW%30lAyaMZy$2c z*6H~@J@{%YgR$F6*4(R zA={jF*vhi?D~FWwF=E6*E4AB<+(1}9`i=P5tyP^rCk;Kb9tP99bJW7EI(>v z(=}~5Kh1G93OW9jU9^oOG?El5H!CU0!(;xq^3;uCSTh0-it11oZQ$*!PJsq4TsW0%T4hb8=D$0yP%P4>_R`zr&#A< z%mFOQHF<2jVP>^=IlPh^77p*D4V;;;plsM#U=gR<0>8V-b4MEQa)q5M#2xBHCxE}+0xTVwJ1BZZ^fu z?2m_j&nP}Z6WdJj-qHrORqCTPT6~rY_m(yl2cO+s+F*)%i-W~2%Ih!gD($Z=<`wTP z4j#NqS;YYgQ=d}Q958CHxa;79%GpxtJGg`V4K`8SNu3?~V4*V7zuu#d9mO3U`fMWu zjkc6Fskm21{$O!ealn&mUU46q?yfg4+_?GBA`B8e`iIsi?JsRQ*jH~`ME&Xr8OdOA zptvv5t8|;R87%HhhRlEt?vMh-T_~X^(i3@D4Q)^@WtoEyaxP+={aOsp7-M9i@%xrr#@Vk_L3n_|^QNZGf(g#^n{asWS^&9W)2~ ztcefzsYG3r`bxJ*71 zw&Fvj^`^8DbMzH=kOLl8%NP-RYZ^&yU|0hhnDP^ihS=NC!EWRM_5H96BAelX#fPb0 z+^H`vRKKZoi;{cQgNCEYXQ(6xoH1qBhNEb$bW@SZ^-8ytZlSZCN7bMv2c5T4c~f!k zDC&-;;ri0X#LMMu8X>LR#0@4?vvQ$9Y;f>F>tl>bb}KKM(H^@GIw-Xlb2DQYQt9S;$$_IuLNHS_wVFDx&bT3tu&eWXuBe`Ft{RjZkS!z{I0ZAWYA^+$G8 z!*RjoNP4zzuQhDf(qTM+bxOS4%?Jir70#<)XHk^a;}^Jh#o=A})v_Rdv1E(=t}$*# zFb*||U`g0Av_|K+?M8$9u}es2wiG>9b1KlsPC;a|k+2*sYXTNUSk@}AOF_;kcog?i zwQ{2Zw9JAuZ3UUFQ~0I;-8>{nFf zmI-~pG@UwdP~Q}{)1d}px8_PV6YU%$v4gQ4lBFS0`jGF4iKmx+Nppv* z$jr&<3!5@=yGt9rgMFx=?XPk#f5Vu?UEIi7Fc`aJpGpi(P;MVR*i+Yb+U77)Gb?`0> zRlO~LvaHD|f3vjRRE{D2_BcViMm;#QC9yz8vv)e!aN5HNTbc|-IJ#)yJH6tb(nc9( zy>yjY%p7(nsd%+bv#PZ+py^f-CCV$P@@X>}8skZV2)*pE-OBS+TxSy7-y@pk;IC+>9r2(x0Rz}CN#q-l zHhQ13kyXyg08~T;a16bs9P;hB$fC8guR{Y9ulE)pw`3tR(uNW0*tefipB~!c7FLDz zX~K|g65rG-C(f3*pN^9lj<+Dr;Ig({*lzhYs!)uu%7}K8y@drofR`q#Ui5~>Z~WBO z)(hMQ1%EqVwoTis^=+DArS=u~*b~^Zn^jJ)--=$Eay=`*(AhOt+D|qrTC*@uIv_DB zCRt0RTxq>*t#R=hs&TlDQI!~yy03)EBdL_U(;u#i!Yt>`Lln_#l?#i^hqbjGM){CI zW-=9(@s3c#I%7Ys#~W3pLV2holpoTAJH{M&P1)wqS3>($qa2Ct6uB=XOa(sba*jy7 zN@>hN47XocYSeS_xEyJRCCl#$wIKl&?DvXY$+4+ilhul6R8nlnHbT^RRANKcrh5&< zf0BJyuE#R9V^ahDxD9@063Y&-6SBIk%T|NFW`^%fl~YJH@Q-w=;VH@;S_ebwC0zTt zj8oH<4qR*uR4Z*7{**amS#H;Mr*9VJf@oxyMRNF)e){rH$?{HB-DK>5h*XNljGR*- zApvE|<~t-q6RY+o-$NvUK__qMcu>G3qmp|NCHL*3y^4+fX6Hm=c&X8lX_C#$5 z(##&4OMU893c6G2s7Evf|C(K<<}>5}NB^ZwL%wu66?D$nIjSX?L%qZeBrgw~crl;e zB&hU2&Fu&#;i*ncM3^l)sk5>05z8Lh%eOM3a@?s@$LY$3Ts`N?7fo?XLvat$a;QN| a8#%gZX-G@Ws-5oQ=AwN8fJATkv-uwjJAKdq delta 4363 zcmYk;32;@_9mnw-2nZo8B>^HKm7RoA!=^)TLjDXnA(2h=ZOrTZ^h1r4ggP$G`m<5<6yYf5cOIlNg^p)&G`@!e@E$Uz6a6E{nSn_di%(%++=3~% z2ep7d;6(fsweWa$io<-&#<{5dHX>*4?81J`?;NKx6yHak!Pn*;)RoauT5$yG()UH3 zSqgT>5!TK{9baHhvi=#UEAWW57vN;tOE9Pj_ECwzW2p9N)P(1ei{M;D4e+V;e{SAD zP53Q_<2^Hs)6?-?QOET{EjZfxV^Q-ZMsxjD$+R8Epw4K5ISF;(RMf*Z6Z_+A9E%mG z1@A>IwqhCXyPwz!#}W?_P?+Y$8z1LVgqWz zv#8@PB6rF82sQ9E+y1p}zl(YXv}%n%7`5LJ)bXi7Dq3l_ZOB7i%0kS`!9qPokpeAx{`!3Xcdyx5p&OR!-gs04l=4a+NW|#Zh z_lrR-G!1#voC(%H+bp;3t56HxWNtNG)Pi0KwYmR$Y{OpE!+5~jE#}+iZ_P92In+S! zqdqtvpsvVg7>UxNqTl|HG+hhwi8a^fY5o10~|pFvrP4ow>_b zNN2tux&6*53_aDT<3B+y?5g$Ou>NmQ<9(0u7{P-S)R$>E75bdVQ9Gn42{vOX-ZG0A zO$&SpHSjrpD)B1j;4Ds~5ZB@qd>1pYo5yj=a5Rp_S8*DCh?*ysS1Jwt3BmRQw$Y(8 zJcmVi2XzMdL)uqdjJ(QDDQdyXP`9Gq+Rvjd`3|!g^-v$O_B*KYE|`C|{wqN$wQTqb zb!iqRa{sXcHPK4cAE6D%MRB%Se+z1Yv#5bTMje0Eyop-SUDPcI$NZ$$1I`sD=Lxb=dhC@*k=b@gV>8Sbq zA-Vr6sc5C^Y{QGFfp=n8JcN2Sj-zhD7dR3-r|?Q*KF&lx=HN;6;0@aznabyw_IT6@ ztg`lBuov??{fD$(!P&?eNqY{nD#mbLvn;_7d} z2;5|DN1a$R230v=8;;qA)2K`IuJ!-P+HKbUJ8Ge~&HrFH?at}#$8|$Z*blWp4|c*4 z)}Mo#cYHecUzN#pMB+oX!+g{PW!7J5{cEg$y}1Q7@pjY|+KHO@p!plr_-D)u7)kq& zsQoUbbNw~I7q-K7)QWGT7ND<*2I!9b9di0$nEEM)$P1)G4N5WL(;oWABoBuY6+IJ~ zWU(4nHk;#g|9?X2t;376Nea;iW+&+=zK#kmwYnb2GP23qD^Xv(9@f^$JWbvtkCP`z z75N!a3F?XLD10kIf5G&$sw9wQp<4ToE?J4S^$JcQtI1DE9ns0C)Q}xy7vWEXvyG_4 zlZl~P`%iYqA%5DOZ9@~5l3!c<73@wPwe~c#0jHDa$irj}nMa-^1IUBq|4V-w&sfK^ z<}59lFK?*mmET z>!BJSEUYB@wgi*;IY=gx8ARpBWJIXe{uXSYoJg?$c2NdpsHNS2_~|-lhIB_noL1_j=UisDQV@U+MQ& zdrE5pb@j{ZeYHM!L3FI!5IrQk!B+!eTmV{do*%>+6o}8S5 zQF-o>Ap?V1`59SbGP1HgSvdt+S!r1#bF(65cx&r2<^;UewUyqwnm~c)VPAvSQ&Lmm zt*Y{t`#s|Vw2K;izJPZ{raw@~0oBXvy~}+Wb9~;a0*|fJGj5re1sAc{y4uXz3U9!_ zEYnwBUl>s`t)w_(uFl5IOe}RbB@PK2>%Nhg;(nKy&}(Ds@ynar);q1IT93CLa2F*d zxd)O;-R{Y8?gPo0?waI@T`x6WI(T_=%kAXfb#YIoO=wDg&3!BVd}P~(wzaLt+BUW| zUf%4U%}8~>%Q);F9n;^vlbIgT_FQXA>!H^DZH+C5vl_$P;+!V;^PEI?d2W(BCb!JJ hnftnXeq>q8{88zh+!J~EP5H&{{4q%_U**S#{SQ=b5aR#< diff --git a/django/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po index 8e5171735e..9e07b60ecb 100644 --- a/django/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,20 +1,18 @@ -# Persian translation of Django. -# Copyright (C) 2007 THE Django'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the Django package. # -# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 22:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-09-01 02:00+0430\n" -"Last-Translator: Reza Mohammadi \n" -"Language-Team: Persian \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: alinik \n" +"Language-Team: Persian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Language: fa\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -29,9 +27,8 @@ msgid "Bengali" msgstr "بنگالی" #: conf/global_settings.py:47 -#, fuzzy msgid "Bosnian" -msgstr "استونی" +msgstr "بوسنیایی" #: conf/global_settings.py:48 msgid "Catalan" @@ -62,311 +59,306 @@ msgid "English" msgstr "انگلیسی" #: conf/global_settings.py:55 -#, fuzzy msgid "British English" -msgstr "انگلیسی" +msgstr "انگلیسی بریتیش" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" msgstr "اسپانیایی" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "اسپانیاییِ آرژانتین" +msgstr "اسپانیایی آرژانتینی" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "اسپانیایی آرژانتینی" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "استونی" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "باسکی" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "فارسی" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "فنلاندی" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "فرانسوی" -#: conf/global_settings.py:63 -#, fuzzy -msgid "Frisian" -msgstr "فارسی" - #: conf/global_settings.py:64 +msgid "Frisian" +msgstr "فریزی" + +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "ایرلندی" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "گالیسیایی" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "عبری" -#: conf/global_settings.py:67 -msgid "Hindi" -msgstr "" - #: conf/global_settings.py:68 +msgid "Hindi" +msgstr "هندی" + +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "کرواتی" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "مجاری" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy -msgid "Indonesian" -msgstr "مقدونی" - #: conf/global_settings.py:71 +msgid "Indonesian" +msgstr "اندونزیایی" + +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "ایسلندی" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "ایتالیایی" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "ژاپنی" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "گرجی" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "خمری" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "کناده‌ای" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "کره‌ای" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "لیتوانی" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "لتونیایی" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "مقدونی" -#: conf/global_settings.py:81 -msgid "Malayalam" -msgstr "" - #: conf/global_settings.py:82 -#, fuzzy -msgid "Mongolian" -msgstr "مقدونی" +msgid "Malayalam" +msgstr "مالایایی" #: conf/global_settings.py:83 +msgid "Mongolian" +msgstr "مغولی" + +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "هلندی" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "نروژی" -#: conf/global_settings.py:85 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "نروژی" - #: conf/global_settings.py:86 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "نروژی" +msgid "Norwegian Bokmal" +msgstr "نروژی Bokmal" #: conf/global_settings.py:87 -msgid "Punjabi" -msgstr "" +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "نروژی Nynorsk" #: conf/global_settings.py:88 +msgid "Punjabi" +msgstr "پنجابی" + +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "لهستانی" -#: conf/global_settings.py:89 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "پرتغالی" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "پرتغالیِ برزیل" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "رومانی" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "روسی" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "اسلواکی" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "اسلووِنی" -#: conf/global_settings.py:95 -#, fuzzy -msgid "Albanian" -msgstr "رومانی" - #: conf/global_settings.py:96 +msgid "Albanian" +msgstr "آلبانیایی" + +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "صربی" -#: conf/global_settings.py:97 -#, fuzzy -msgid "Serbian Latin" -msgstr "صربی" - #: conf/global_settings.py:98 +msgid "Serbian Latin" +msgstr "صربی لاتین" + +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "سوئدی" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "تامیلی" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "تلوگویی" -#: conf/global_settings.py:101 -#, fuzzy -msgid "Thai" -msgstr "تامیلی" - #: conf/global_settings.py:102 +msgid "Thai" +msgstr "تایلندی" + +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "ترکی" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "اکراینی" -#: conf/global_settings.py:104 -#, fuzzy -msgid "Vietnamese" -msgstr "نام" - #: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 +msgid "Vietnamese" +msgstr "ویتنامی" + +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "چینی ساده‌شده" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "چینی سنتی" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "یک مقدار معتبر وارد کنید." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "یک نشانی اینترنتی معتبر وارد کنید." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "به نظر می‌رسد این نشانی یک پیوند شکسته است." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "یک نشانی اینترنتی معتبر وارد کنید." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "یک نشانی پست الکترونیکی معتبر وارد کنید." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "یک 'slug' معتبر شامل حروف، ارقام، خط زیر و یا خط تیره وارد کنید." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "یک نشانی IPv4 معتبر وارد کنید." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "فقط ارقام جدا شده با کاما وارد کنید." -#: core/validators.py:135 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:153 +#, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." -msgstr "مطمئن شوید این مقدار حداقل %(min)d نویسه دارد. (الان %(length)d دارد.)" +msgstr "" -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "مطمئن شوید این مقدار کوچکتر و یا مساوی %s است." +msgstr "" -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "مطمئن شوید این مقدار بزرگتر و یا مساوی %s است." +msgstr "" -#: core/validators.py:164 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:182 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." -msgstr "مطمئن شوید این مقدار حداقل %(min)d نویسه دارد. (الان %(length)d دارد.)" +msgstr "" -#: core/validators.py:170 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:188 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -"مطمئن شوید این مقدار حداکثر %(max)d نویسه دارد. (الان %(length)d دارد.)" -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "" -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "" -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "و" #: db/models/fields/__init__.py:63 #, python-format msgid "Value %r is not a valid choice." -msgstr "" +msgstr "مقدار %r معتبر نیست." #: db/models/fields/__init__.py:64 msgid "This field cannot be null." msgstr "این فیلد نمی تواند پوچ باشد." #: db/models/fields/__init__.py:65 -#, fuzzy msgid "This field cannot be blank." -msgstr "این فیلد نمی تواند پوچ باشد." +msgstr "این فیلد نمی تواند خالی باشد." #: db/models/fields/__init__.py:70 #, python-format @@ -434,14 +426,13 @@ msgid "E-mail address" msgstr "نشانی پست الکترونیکی" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "مسیر پرونده" #: db/models/fields/__init__.py:841 -#, fuzzy msgid "This value must be a float." -msgstr "این مقدار باید یک عدد صحیح باشد." +msgstr " این مقدار باید شناور باشد." #: db/models/fields/__init__.py:843 msgid "Floating point number" @@ -449,7 +440,7 @@ msgstr "عدد اعشاری" #: db/models/fields/__init__.py:902 msgid "Big (8 byte) integer" -msgstr "" +msgstr "بزرگ (8 بایت) عدد صحیح" #: db/models/fields/__init__.py:915 msgid "IP address" @@ -483,24 +474,24 @@ msgstr "نشانی اینترنتی" msgid "XML text" msgstr "متن XML" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" -msgstr "" +msgstr "رابطه یک به یک " -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" -msgstr "" +msgstr "رابطه چند به چند" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -559,15 +550,14 @@ msgid "The submitted file is empty." msgstr "پروندهٔ ارسال‌شده خالیست." #: forms/fields.py:463 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." msgstr "" -"مطمئن شوید این مقدار حداکثر %(max)d نویسه دارد. (الان %(length)d دارد.)" #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." -msgstr "" +msgstr "لطفا یا فایل ارسال کنید یا دکمه clear را علامت بزنید، نه هردو." #: forms/fields.py:518 msgid "" @@ -582,118 +572,115 @@ msgstr "" msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "یک گزینهٔ معتبر انتخاب کنید. %(value)s از گزینه‌های موجود نیست." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "فهرستی از مقادیر وارد کنید." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "ترتیب:" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "حذف" -#: forms/models.py:575 -#, fuzzy, python-format +#: forms/models.py:554 +#, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." -msgstr "لطفاً خطای زیر را حل کنید." +msgstr "لطفا محتوی تکراری برای %(field)s را اصلاح کنید." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." -msgstr "" +msgstr "لطفا محتوی تکراری برای %(field)s را که باید یکتا باشد اصلاح کنید." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " "for the %(lookup)s in %(date_field)s." msgstr "" -#: forms/models.py:593 -#, fuzzy +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." -msgstr "لطفاً خطای زیر را حل کنید." +msgstr "لطفا مقدار تکراری را اصلاح کنید." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." -msgstr "" +msgstr "کلید های درون خطی خارجی با هم مطابقت ندارند ." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "یک گزینهٔ معتبر انتخاب کنید. آن گزینه از گزینه‌های موجود نیست." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "یک گزینهٔ معتبر انتخاب کنید. %s از گزینه‌های موجود نیست." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "" #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "اکنون:" +msgstr "در حال حاضر" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "تغییر" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "سال" +msgstr "واضح" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "ناشناخته" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "بله" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "خیر" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "بله،خیر،شاید" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d بایت" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "" +msgstr "%s KB" + +#: template/defaultfilters.py:804 +#, python-format +msgid "%s MB" +msgstr "%s MB" + +#: template/defaultfilters.py:806 +#, python-format +msgid "%s GB" +msgstr "%s GB" + +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format +msgid "%s TB" +msgstr "%s TB" #: template/defaultfilters.py:809 #, python-format -msgid "%s MB" -msgstr "" - -#: template/defaultfilters.py:811 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "" - -#: template/defaultfilters.py:813 -#, python-format -msgid "%s TB" -msgstr "" - -#: template/defaultfilters.py:814 -#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "" +msgstr "%s PB" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -904,7 +891,7 @@ msgstr "ژوئن" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "ژوئیه" +msgstr "جولای" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" @@ -932,73 +919,61 @@ msgid "Dec." msgstr "دسامبر" #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" msgstr "ژانویه" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" msgstr "فوریه" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" msgstr "مارس" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" msgstr "آوریل" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" msgstr "مه" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" msgstr "ژوئن" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "ژوئیه" +msgstr "جولای" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" msgstr "اوت" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" msgstr "سپتامبر" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" msgstr "اکتبر" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" msgstr "نوامبر" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" msgstr "دسامبر" @@ -1010,7 +985,7 @@ msgstr "یا" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr "،" #: utils/timesince.py:21 msgid "year" @@ -1056,25 +1031,25 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr "، %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" -msgstr "" +msgstr "DATE_FORMAT" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" -msgstr "" +msgstr "DATETIME_FORMAT" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" -msgstr "" +msgstr "TIME_FORMAT" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" -msgstr "" +msgstr "YEAR_MONTH_FORMAT" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" -msgstr "" +msgstr "MONTH_DAY_FORMAT" #: views/generic/create_update.py:121 #, python-format @@ -1090,3 +1065,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s با موفقیت به روز شد." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s حذف شد." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s حذف شد." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s با موفقیت به روز شد." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo index 0fbf957c3e03f583d57f4601b9b99dcbc284a2c2..2c9e671185573b02fd71036fa322eb88f1c2b9fa 100644 GIT binary patch delta 5928 zcmY+|33OD|9mnw-AndX)N2#E2jTkp~RPB$=6*nIO0@hzbaG zfrtx>)*5jE>yiqJT9s(E7K>J?3W(y0TBTT9do1VJ?{DTG&*?k-=5z0T@7;UfeQ(}G zpRV0kmpIm~)fUHgiu5H7ZJe8t=3H)PwK{iM56U|b@w52a1Y_x_&lD2M{K|A zmD=AHbxr-S9p+&h#&?AjG*B^W;1WC&XQCz)M4b?^{VPx%t-=m?E9(5M*ah!LP53F) z`G3Stco22mG1NGptDW)PHxzUwKjA2B(VI!&Xgn7aI1Tq;8UBnHV;Qs5Eos2$XzM$Evsu^WDiiNO?HpVW+Va3a-ls1-cFY}6H(nsZU-FG8*0D%6FpN1b5Py9<}<%s1v?Kb$rtNkL^$6 z$OFBX^$gU&i?BUbTD{KdiN37A2G~G@?%ifohYz6IA2FXqP2gEVN)jRxhML$G)Rk^W4e$_Zz{jor4C=yOvi4VS3gf#sDU4@Fch9-0Scba7t*DL~ z@C@9IdTRHf27D8B+`Fjbjv*K6zCaDsYC!6^wy6D`QD4{Is0+?a?oT+ELqYd6V2(m9 zeG&4{g{;02nX%i4+(zdHI+q3gkmu2zk9;BA6{w}X8ucRDZ2R{ji|5`!_5VE%W_&jw zGd1H2P)k;dn$TR-*KL9AuR&c&+`QJ>Z$z!cdTZZ|^Qdn{7T5iNx-~tRO-t;LIzAH< zT8cah8h9k?VHt}$uoPQi8EPVPQMaJVTxD)D8_d1t8>sU>MD=^h+FP=0>Zey0_g@F( z(4ePv9O}SQRQn<`jyhpI>W#L|+=V*tIqZZ7Q0E;%9e)z_qG~ZHbwRz&472|r)?Zhi zX$`q%0JUTVRxdWsH>a92%!^R{T!Na&0@SUl!j2fjR=66qvNxGGCn&U_;TAjKcH6N9 zHGzA~22@9nV>pdpIn={6WUzCya5@&_R@4d{Mm?n8VLEomN!iuxZ6^9zArm!`9Mrox z*Xol{S26|L;)U26=b#3<-0D}N23mnSeiiEBTZ{R)6Q|(&sPoSrk~}}*vM6ZD#-Ik6 zhVAfTR7dksCoDmASZVDWP|wO{t2dy|+l`vY9@KfyquvWm$QQvKM~#y{RPPn;ePJxnet}xjlc*KR=054XA*lTYsP=J~g%hwC zm!T%I6T9JV?1C>QD5!(CP%}P^8u$}zk3XV1Y{3(xiKb%_cEoI)icySWfBXnb@MqM3 zB?YPeXJRMnb5P?1Q4>ytDQJM@*02&MQD1}lS$-9#U@IPFop=FiB4wx!=b;|H3RH({ z%#Eny??9e2w;eUk0n`N_MEXg%4=CuB_;ISieP(`x>hOE)fd55ZaU1?5*0*9f^2Kqb zsITL-*1iXGs2@Uo-+#uzn8|(9L}#Lh%W$B+|LZ99rr}Z4mG4Ks(k^{;YR37fD=9$T zlCjtwr`rDcwtpdNWtO3i3tRgNtFOjcv~R?2cvSlt-<_nOrTGzcr9YwWU285&9d$&l zP;b-#8K~n2qK?b5{X?xj+#F?|hdOVf)u&m#6qCRIms-Po)Qe)VS&o`OHR@JeW%bqO zM)OY8#P7HIV^)90>aSS+AnM*9F+U%}`s+$g(x5B+-uyRqrT&xEJMzeDe;3qyp@-E6 zm|13ynP=vsCO!(a~;BL~UDM4Lwr>HGgKh4my%v|UDcy}K(&1JU+q z3O66WBX?R|&w{osDU!ecD!xSSQh`msq}qCu!{mH&4$-zt_rH15S1*HnK~9k>vYI?j znzzXmjyG4Z2U$e^K^`QZ5N)+7TmimJ-XeOy|3$+y-f?zi$&IM2#rEIEVdRn40_`Ipj}IFUq2h_EGe2Y%TCl-?%~SPQRi_W_BK z`^aC3w$I5O$rAs2#T4yHfATxBkkpgrZ6}4@R;f1suF)^C%5WS)&a(P6yoS6&J|sD0 zI?=Y3T$e1RK5l^L$d_b4d6xW&TumM#14tQZO_mUCZ<6J@`j1E!=}EM`lfu1?Pm`rq zf5sHglUvE{q%-M5{z5tsZFi?|b(lx?SiPA-3SX1N0zMX#dx^GQDO@>@Cr?`a9voxk zCi6E~VdZ9uDO^NuCPzs>a)A7nj3!6OOwyfP&mFp|`-x6jF>lr+$LH)xF4wDH*dxDN zZFw*f4@E+L#Ji-%kAz|s^|$oc+p0R~*Va$!c~0B9+FA~%UfH;`=eE{us{NIIwI6Og zol(?cKF7p@UN97|2-bSBy2as8-1EIUYo>-yb+_l{KBG<1w#Y*fk69N7v+@& zmxp4ZXe4j49}gCJBLeyPc>#_a;ROOkfiXh^Z0%?Iv3TC>T0au2_T$moBG0e#Llx0# z-y3VCp>gdEEeo!g;D;B7;?YQO*pg^?Jf}v=>-_Ry-t3^?C0yi{gd$oKZ)_=t)K4F@ zpkwn9MO>`-VQ2SoRkcw+9`fDnriSY3rUtJf7_SPd)ELcqD?P2Ial-KFY3;(?gi76r z`t<=nE!_BZ;JviOoG9yG8Lf(X9L{<1rUp8Q`ysC;IfU=UL&2rd7#ExCh3n$+V92Yg z3)lF5RVd=cd^)Z6hq;44Y2k?adkXt?cU8d{XNG>MXFqnfQBq@hL07)QnhzKYvtRd_s8i4(v*Y_~5M1EYaZr*wMm`uIW zoNms>?zCTmi5S5YZ1(m?-3khAX;^8lGH*xb;?^NQu7!_2xD^NBTd4itBR?*gQBK1Q zOvPN({voLT%djVoMNMEXCcCI}0SY=Xi0$!mj86zVQ(uL;(tA)RwxSm28PsvFpssws zwZDZL_!thwlUR;f>CO$q5KhF6IF0e$2@2=qs2<)D--;ut@555;$h0ZCNvMhXu>zOi znfNSr#dk0p|ACrt`WeoR!Ca)tg|IhXiv_q5qdM>n3R=QXkjc7Jcoufc@UFPj9Ea+l z61BuZ)Rjh1=Us_|F@{>1=P?Oivie@s@dr>V`ECa5ufoT6z-OqX{Fl|gvw9+zIga)e z)WDUPhO?}GsntWM0hXa|T@=;dE!KXAxgIs{{b#cNZ76J}K|WyzY(<^86LlrKt$iPA z;De|EKCt@d$fCLLQRnsGRnnFBMy*Ict5>1=n}NEJIZ+CFEdt16;1*#is$BF@R_Vvyy!;aL)p&rg@sBr?Q<3dRPQMZ%=lW|v}23m(Y zaD#V%djR!XZbn_i*PrgZpp)_6Q08OGl5!(7f}Phf_gR%ppH9=n#iZ9iJU~;f~5YQ>1GZ_ zwWG`$rka{YA3X&y4)H$OCw4PgD%(cfv%M7~5l z^+`M-9k4yN!Jepz^fvopBK0iWpKa}Vs0kF9WvG58;Nb+`d(^X3IFL6B&yP|VMd3cw z3LHT_rC(t(o}TS_hS?YORhxyHKq$`Qd8p$Spq{ND7GU&73gap4 zK%JPB<4q(DwIY2m1@kZ!hoL$ejp}Hk)fbudm`ZyyYT&C;{a%N9%~vCjhkFF+H|k!e zpf8GdPzN6OcDR$MXW<*Gx6ftSsCUD1oPZ;670$#xW}iXMO{U(2zrg2kD4xP19Kv5S zy0AsqUGM)g3Vs@HMjxI;eV2F6^9IaC-LrW(8m~ZI$qwW$xkGpkCJpw^D?;7MO4P0L z<8WMtdX_e$R`dz zwO62ypNX2#JaYl+{F;2$UkB7%Lo=#_DC+&c-sRQ8_{8>~u>D_I`+qTu z{fRu{qc9safkmiist!BjiUQVO1Kvi1CbAASa0{m4R@6W*pk}-qOK=|!#8jThFcx56 zycadlPE^0UQT@J-x`4M){T;FT$59IB((oCM!~!1C@mP;K@k!Lc&tfNh5%q8$Ky~<; z`8DczH^h4wQ&0mHqb5>{>SsLai>$)x(JCvKezgKX4_(K ze;3p(>Sgt8s~1^)l-18eP2>V|KI%diqb{%(qbe++&;=v5W2Jc`>iu7B^>yY3v&GzG zK8%|9W2hzHikiTyRzHa9?-SIxUlp_dD*W3TPN8O)$P=daWYkliiaN0;o`zY-Z_}T) z=P0!h7An47#peMlKZti&xeoQ!J%B7Ex9R@3QqXoQ`Axj!eS8Rd^7oN`UQ_(@Pki1* zmRQ@b%=@vC93%DC_Bj5Ld`u>jF+|%_9xhM!|8nvq*+MpubaDmx8__n3G{sB2|M+V% zo2)0V5p55X4@fRKLViguBH9`};{Rj5L-}^A>lSJJ_;wbbZT>OwA@5$f3_z`{Rwgp=|P4NZF4=` zX!A$TO zYL&OJCwblKJFu8sM%s`^$yTDRfaqIM+gPIU-S0>exsU86D~PssWEGi4rji;mlIU-N zGIAx^P7V`okC12MCFg#NcUw6htH~UzFT&+sIX=GIO=TlF!)tUqv63W`L8O!vk%2^8 z8i|lYWD@B@IumVId&EDd^Z6J#PCg>nlXYYs$s)6K{m)Z)mkcA?W|CLP`y_>2LM|pZ zkd8##E;2D*^8UCyjq(DLX>D!s_hi4-2jgGK17tH>Li&G%j*g;fAJ2btKRjXnnNr>~?7dd4&bO z!orfF!(&|rW<>Lc=jD&cD;Vm_&o3z&GAO?&KR>O)-`JElqrqR-81grT8%lg*f)U^3 za8uB~G!pie`Gb+cL930f3pZRA2!+Cf7ldm^a%Nq1#9tlAn-TEWmiWdkrXKc9Dkz@f zEAuLOs*J7V|N;NPVMDjomSDZl|hHq`@D`D-So+HkSBe9kP23D^0sFuPPi^ zSksjEW8Wpd@|wCjF71E2#)czxO%2Q0Gigf2m?`68rv~OGl*Y2Nk9BNvS&hEQ@z2Vp zSY`K~v9UQBu_ZZQ#2!DVPl^jRg#Ar5{??7TuO%l`wKnBXN{H<)n4eJDnqBy2LS}s= z9P+#R_!9a#wWvyQP7;T`h}uwYZAbWkY5rBusDJJ9J@U!i-p9aSoqzi`OPh qj(t;Hm=ugeV!0!F_eB>BH129qq1I1djVd*TBf&6*){92WPxt}uZFsK$ diff --git a/django/conf/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po index be91cad2f0..c05c97b80c 100644 --- a/django/conf/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,22 +1,18 @@ -# Finnish translation of Django -# Copyright (C) 2006-2007 # This file is distributed under the same license as the Django package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 22:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-15 00:34+0300\n" -"Last-Translator: Aku Kotkavuo \n" -"Language-Team: Django I18N \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: akaihola \n" +"Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Poedit-Language: Finnish\n" -"X-Poedit-Country: FINLAND\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: fi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -71,254 +67,261 @@ msgid "Spanish" msgstr "espanja" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" msgstr "Argentiinan espanja" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Argentiinan espanja" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "viro" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "baski" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "persia" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "suomi" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "ranska" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "friisi" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "irlanti" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "galicia" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "heprea" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "hindi" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "kroatia" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "unkari" -#: conf/global_settings.py:70 +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" msgstr "indonesia" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "islanti" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "italia" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "japani" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "georgia" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "khmer" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "kannada" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "korea" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "liettua" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "latvia" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "makedonia" -#: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy -msgid "Malayalam" -msgstr "Málaga" - #: conf/global_settings.py:82 +msgid "Malayalam" +msgstr "malajalam" + +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" msgstr "mongolia" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "hollanti" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "norja" -#: conf/global_settings.py:85 +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" msgstr "norja (kirjanorja)" -#: conf/global_settings.py:86 +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "norja (uusnorja)" -#: conf/global_settings.py:87 -msgid "Punjabi" -msgstr "" - #: conf/global_settings.py:88 +msgid "Punjabi" +msgstr "punjabin kieli" + +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "puola" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "portugali" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "brasilian portugali" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "romania" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "venäjä" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "slovakia" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "slovenia" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "albaani" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "serbia" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "serbian latina" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "ruotsi" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "tamili" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "telugu" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "thain kieli" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "turkki" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "ukraina" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" msgstr "vietnam" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "kiina (yksinkertaistettu)" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "kiina (perinteinen)" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Syötä oikea arvo." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Syötä oikea URL-osoite." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Tämä URL-osoite on rikkinäinen linkki." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Syötä oikea URL-osoite." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Syötä kelvollinen sähköpostiosoite." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "Tässä voidaan käyttää vain kirjaimia (a-z), numeroita (0-9) sekä ala- ja " "tavuviivoja (_ -)." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Syötä kelvollinen IPv4-osoite." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Vain pilkulla erotetut kokonaisluvut kelpaavat tässä." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "Tämän arvon on oltava %(limit_value)s (nyt %(show_value)s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Tämän arvon on oltava enintään %(limit_value)s." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Tämän luvun on oltava vähintään %(limit_value)s." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" @@ -327,26 +330,26 @@ msgstr "" "Tähän tarvitaan vähintään %(limit_value)d merkkiä (nyt on vain %(show_value)" "d)." -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "Tähän kelpaa enintään %(limit_value)d merkkiä (nyt on %(show_value)d)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "" "\"%(field_name)s\"-kentän on oltava uniikki suhteessa: %(date_field)s %" "(lookup)s." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s jolla on tämä %(field_label)s, on jo olemassa." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "ja" @@ -429,7 +432,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "Sähköpostiosoite" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Tiedostopolku" @@ -477,24 +480,24 @@ msgstr "URL-osoite" msgid "XML text" msgstr "XML-teksti" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "Mallia %(model)s pääavaimella %(pk)r ei ole olemassa." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "Vierasavain (tyyppi määräytyy liittyvän kentän mukaan)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "Yksi-yhteen relaatio" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "Moni-moneen relaatio" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -562,7 +565,7 @@ msgstr "" #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." -msgstr "" +msgstr "Voit joko lähettää tai poistaa tiedoston, muttei kumpaakin samalla." #: forms/fields.py:518 msgid "" @@ -576,29 +579,29 @@ msgstr "" msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "Valitse oikea vaihtoehto. %(value)s ei ole vaihtoehtojen joukossa." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Syötä lista." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Järjestys" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Poista" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "Korjaa kaksoisarvo kentälle %(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "Ole hyvä ja korjaa uniikin kentän %(field)s kaksoisarvo." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -607,89 +610,87 @@ msgstr "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " "for the %(lookup)s in %(date_field)s." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "Korjaa allaolevat kaksoisarvot." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "Liittyvä perusavain ei vastannut vanhemman perusavainta." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "Valitse oikea vaihtoehto. Valintasi ei löydy vaihtoehtojen joukosta." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Valitse oikea vaihtoehto. %s ei löydy vaihtoehtojen joukosta." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "\"%s\" ei kelpaa perusavaimeksi." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Tällä hetkellä:" +msgstr "Tällä hetkellä" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Muokkaa" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "Clare" +msgstr "Poista" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Tuntematon" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Kyllä" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Ei" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "kyllä,ei,ehkä" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d tavu" msgstr[1] "%(size)d tavua" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "%s Kt" +msgstr "%s KB" + +#: template/defaultfilters.py:804 +#, python-format +msgid "%s MB" +msgstr "%s MB" + +#: template/defaultfilters.py:806 +#, python-format +msgid "%s GB" +msgstr "%s GB" + +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format +msgid "%s TB" +msgstr "%s TB" #: template/defaultfilters.py:809 #, python-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s Mt" - -#: template/defaultfilters.py:811 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s Gt" - -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s Kt" - -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s Kt" +msgstr "%s PB" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -745,31 +746,31 @@ msgstr "sunnuntai" #: utils/dates.py:10 msgid "Mon" -msgstr "Ma" +msgstr "ma" #: utils/dates.py:10 msgid "Tue" -msgstr "Ti" +msgstr "ti" #: utils/dates.py:10 msgid "Wed" -msgstr "Ke" +msgstr "ke" #: utils/dates.py:10 msgid "Thu" -msgstr "To" +msgstr "to" #: utils/dates.py:10 msgid "Fri" -msgstr "Pe" +msgstr "pe" #: utils/dates.py:11 msgid "Sat" -msgstr "La" +msgstr "la" #: utils/dates.py:11 msgid "Sun" -msgstr "Su" +msgstr "su" #: utils/dates.py:18 msgid "January" @@ -880,27 +881,27 @@ msgstr "helmi" #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "maaliskuu" +msgstr "maalis" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "huhtikuu" +msgstr "huhti" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "toukokuu" +msgstr "touko" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "kesäkuu" +msgstr "kesä" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "heinäkuu" +msgstr "heinä" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" @@ -994,7 +995,7 @@ msgstr "tai" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: utils/timesince.py:21 msgid "year" @@ -1046,23 +1047,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "j.n.Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "j.n.Y H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "N Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "N j, Y" @@ -1080,3 +1081,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s päivitettiin onnistuneesti." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s on poistettu." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s on poistettu." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s päivitettiin onnistuneesti." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index c4bf86ccef1a12a4fb17049ac5043977127d9fab..7766be0a7998f30717d312b36cdddfc8850fb382 100644 GIT binary patch delta 5985 zcmZYC33L=i9>?(l5{Lo01>|fYfp7%FWx^S5l_Ovjkp+cGG9-av1|~C+Lm5RulvRN& zt023Gpa>oaxT4?*B8n)wqN{*-qOhz7>Rv4G?S6mL|M+n2$8SDW)!o(ARoye;;W>}a zO&o8WvdXcYA+5>AI?j!*;as-{YIW|qrj&6K4!|XthkLOJoeeA+aGS6#K93oA)b_h({{A%7 zJ+;9LFdOS|eV0o?7s^LncqF#KF{l9rQ743L|6Ei@3$ZTVgF1f=HpKO)0dGg0{~FfE zL#X49qpov8?OflTrl31Hi+!+Wa|VHVco`<}3Va3&@xOQ#7BWgL$wnN6pJ9LWE_RMX z+!WM6V>kwH$5!|*HpXu-kww9^^hewohfp1ent=qi!TYfXK7+cmlc*^_hs?5TM6VsO z6Y7o&%!#P;r=ezWA?ik#qRw01iuvzO;Sm}%HSc3BJZAMzQ73$j>i9eJU$(ynPoAbS z4RwBft6zk}skcI1cp9eT46Dbjo@mYd>jHPtptW0x>Tm<9eY3d@HGtYz7j2Ku39W{}lqp*o&}I&m)QHClu` zHf}NY$F;WqL(~O7$42-g>IPDIMRa5JQO`)C83kRqJF3Ipc0ewUq@IsCxCA4(6T4ui zcFqmOLe#)kq3(1o>H?ck7u;&~XHhryvbDd8Be=eMi^3pwH1V9f91Br*xCYhHM!XOo zM?JN>P#1g)b=+apamSIHbYGz^lyZrGTpDVB1Jvu<9CgDTlKT_Rb*7*-%`y9+roJEY z&y`z!88TwG3t2|z+B=sCZII{D4MScCHx)It^HEEMre z6l%%}Py?EXdflej{@JKIiJ3Q9`|YTiSZeJnaT4`4$mF`8P)pO4(bU3rsN*|eLQ|1V zK^N|YdRPXa4lKYFEJO`tB5Da{nhVVp=0s0Z$EbeKSbHs|P5m^>Wc_tOXBzah z4n!STfNGy+#!x3LMSY_^U_ORAZ#UM*gQ)Y4qK^L#^+i>)qkluq%~oc+j?BOAyn{7# zGjmW=*4yg&<}mYebF?`Q)z8(aflNUy)l9616_|pzpk{Wld1rz`O&adD1D4y4Rj2{1 zHaDU=+KSiL;8zX@Q*W8&+*q89djB`0X5a+sVf#0xVvEkcZOsfb(ZvcmsDWID`fl!P z?c*?w`UI=rV3wekYKGNs!rIgqp^m>3^%kr|y)9di7su_#3-A=OGzs@31&uhZi$7(p z%?wmW-K^dRSxz?)b)jO^jLbkCcO$0bEvP$QhFXFZsQy=*PoM_y3O3;S?oDeris|e) zftrEuQ61Fo%DavAaVQpIKU{@zdUFHc%ddyB6Hev& zZUBY$xEA$W@Dg5%AECZbE}(K1W?&XpBFpdAVPAX=^#!EwX-#!&RJ|__#0jVwsxsH2 z2J$c_^y9IQg6{kn>cp?H2iD?4Q`HCc)aIi)8itzUF;*``9XHwPLDbV8M$KRa>i7j1 z!CO)Noaw>*>%wPgPzR|!{qN`os5NedT8j3l{duSkhnk~M9Ti%AGU~#`Rxd+cc(&Cm zQT;AN^|!bu^RGL*mxj7ng&NR0)D&$&b$9@E+#$@z_pIKemw$ogsDZUX9hZqZzccC? zxDwUxDr|%gVq@H%prAY0hw9*MJKzJ<$WNjM_N~>=;solhxBrY>i%Y03!7g}VAOA-x z57qBN)Scde>VJi~8r6SdJq3+;6KZN6L;W0YM?G9;a2$5!FHv>00CnPG)WDXZ?&Lny z1-FH%{R>h0QqI{yXC())jkf?mJI-0leMgPMT_s1ff%-SLa&tEl()fbIXp z+P^?OE2pgeThxvGfSUSqI15u4wPqxW>0IAEL_rsN0yTx(P$%p{b+E_wA2i=V4d^iH zf=8_WiFv|2ZTrty{U268XV&P?`s>2ADX61#vw_(Zb)k#RcBlbmq6T^?YM^=MU{pU> zm}61>7ov{87IpkoR6nKtnScH0%&`Mws1D|$UYDD#zSO)M^_{;G)$uxWgSp9k%-o84 zrgmU`+=Uvz8>j)i+n@Q@1&`984nH-&L=EgD>M1{M?f=Av)c=F(xZVK&S!ja%D!Wg~ z8${dXM$zRCzMB5DVCRswhApA_Y zx#SwMkZ6nfB!93}e2F|kc94mrBhf>j(B0@qB1{&M&4lN}%_j56y<{0#Otif~0?Cs9 zqr?|sa=VGo{bV26MfBWMZzHVmI_f#l5{~rS67DVv{9-28#c%UJ=fIcN@Ez()rh4l{ zVHCNW@P+vE7Nqnv8BG2_x)N+uEYOwkMDlWC)3na>AC-3jDm~Q2LN;uoiwJ+()E> ztRsIW+D?$)B}@GEV~TXrjyy?jAXTJ#dxXN{RtcGZ)77uG%B9$aTx|6#Z~=Lhd`vo% zD~Yx>+oUehcE3;Z57cbR&se>hTnc|Bi79*(kv|e`&3s%b4kFvEz8d>l zd9V2(mRY%)dE4=YT9iP_>b=|zGC!3s2 z2?Ybusz;h;q{XArU^o_d6s>Dx7jEqzR&B9?tkG!U)`1!9qCKd&TESzc09I@22v3PeM}s)sT%QVJsB zVAYX~DfPw#!lm&*X|SI+JzCW#vwfYcus6u-(Rs(@%#<3flWRCS`8hWE`O8&pUUgf? zuTn=$pB^Z#n%*g=-jL#0JQxZEXR*LLR(0BwK5ay}GBPhX-;0M?)8evn7C934iX$xS zd@mI6inaPBor3Bjd0IDbR-nAXn;od|Lct2JBp9FD-HnfgB4L^-L}T&NWGUz`d3nzf zsWrM+J(b&<&qKMbCv|s2Dz)rGB71ko-0;1dwZPG!8@YEg?W{CQS(!9m&QN1+RJ=Uw ZSgQ&?%ALO`9G_eXwCRrqtG>y7_J7F|-!1?E delta 5121 zcmZwJ33OD|9mnxYfFwlreFY*=HXqg0YuQaj4Iv}(?MTSvXloonb^7d($y_!aiVv_{VH;|lqu>y}_m+-mML z_h1wH-^2(!gVA^{d_3STQHiAED)Qqht$oM5hpfrD#-SebTdA7hpZw zi?J4#+wm=^d3IoPdY*`8P-J)>bxY> zIO*1(g<9Bf?2hAbFs{aQtiYkn@1mMIHx{#T4DLj2^%*9Q}D3~Ip(u^*NrKdypbt?@PnQm90=2%p#sxk)z?S)7}J9k2{_$J@=_ zr~&q)w)i6IPOqV^`xAD>uTeYGp(VS9iKuo8>inK9*?$e(mkv41P8f^Y%1PFqX6>0c zkp4o{#QQM@k68PxwJT5)+(3PFH&NsL+xqXD5v|yNO&r7i)xbt(bJPH>Q5UvHt-Q1K zr=lj#Kus{n+7nO<^CCCzW}~iOf!cvJsGV77?PCEd8u%3I!to{>D%!~xWJEA03x987yXChPcBDn2UFe4w4M47H%0s5{(? zn&2(e1jkT!a@P7U;2_$UQ4ebi-pwJHgIe$o)OCANUnvJr59tYHo`AbdMJHZIop=iw z%YBBLD5gz#L3L5bo1k9L)~Gw|XvdRKA7Q$giQ4ME_$d0U{Tyn+Coop;f24=cmyWi` zF1umK^Wkz)Te$?=;TF{KqsZFaHPi&(U;@T7ix!-X+OhGd1x-c0hBNH=eAJCBl+5pz z+JR?LJ5g>YY{5yicOZ*(_fa27%ee4F?J@LBpmrh+HE}Q0v(X>5pz)}MLcC>C`*2{qvWbBH+{wXo6F&M~L7W&d?Y)2(B+ z=`%~s1?D2uKmn|at593H8EfNq)SbSD)p5W17Dmv17j^u7>p$6+{nrA{&><^O1KmJ> zHRnFXzO<+EfQ-a#sMql`)Ey^u2tNy1sE=T>={56E--vUpy$p2&tF65uV3jSXt=(qr zeHcmmZPW!vQ4ix;aOfx5mOK7w6Q zpKS)};p=C|C!)slngtlpK*iRv5H;~qYp+C2yw2JiQ3G#9P53hE&fY*xd;qneW2hZE zj~eeb>bx)TF}!2#)MWNw6QuK}NGr=ioj4FRz)&2H`KW;pq27|?s4uQds2jM2y8d%J zeit=v6rY0@RtME?f#1hA$Qs4@&g)a(NWx2T)wX#j9iOyR81@kg$A)lZY@MqLS zx2^wQ<~{6A|9`MEcJCH`?YyYJDKDZP*1%U(wABqc+k>g*IMnOpM-5Pp3HToBb-Rg! zFfu*710zriUV~cTI&&j7ru~8)-)H@YkY^*{-m?S8QFn40wdEh-9K3?skpVrz&p;_^ zqQ$5!T#7n>4eI)!9p7rcgj&!p^HpPcTD?&B?AH;n`&%|$t z9;OXMZ$TbWSxw$1FOqiT6Qc5avYW6W0T-mA|M&DS)eGczM5P~DLN<{Oq!DROSlf4{ zgxW!pOA5#{FJ|HW}V*yh;$ZJI97#T?}kaI+(j5G|@oO=m* zwcW3*y%C#|0VJC=Bkz(Qk^fiP(>b2l{fEC66X}Q|-H1vYd5Zj!)Fy+-RiaW%_L7t2 zGyhDzJYJ6AVOmc|yCI4G~@X-9BV@K_bj`%V0k}Kp4d72C)`6Py{A)|@PI#QEl zkp|?aqy%P9tMMEGZ8+L;v5YT1tvYI!Pi`rA<`@$C0zv zUW6G|7cI$9RpQ#0#(4@#Jw-mh$LpEzEey_Td?h%l$-Usnrf~XVXruz5m_YIS_BeW_=7==Vrp zaAcEa!O, 2009-2010. -# Claude Paroz , 2009 -# David Larlet , 2009-2010 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 22:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-09 14:38+0200\n" -"Last-Translator: Stéphane Raimbault \n" -"Language-Team: French \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: davidbgk \n" +"Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -76,252 +71,261 @@ msgid "Argentinian Spanish" msgstr "Espagnol argentin" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Espagnol argentin" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "Estonien" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "Basque" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "Perse" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "Finlandais" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "Français" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "Frise" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "Irlandais" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "Galicien" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "Hébreu" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "Croate" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "Hongrois" -#: conf/global_settings.py:70 +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" msgstr "Indonésien" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "Islandais" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "Italien" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "Japonais" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "Géorgien" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "Khmer" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "Coréen" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "Lituanien" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "Letton" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "Macédonien" -#: conf/global_settings.py:81 +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" msgstr "Malayâlam" -#: conf/global_settings.py:82 +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" msgstr "Mongole" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "Hollandais" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "Norvégien" -#: conf/global_settings.py:85 +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" msgstr "Norvégien Bokmal" -#: conf/global_settings.py:86 +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "Norvégien Nynorsk" -#: conf/global_settings.py:87 -msgid "Punjabi" -msgstr "" - #: conf/global_settings.py:88 +msgid "Punjabi" +msgstr "Penjabi" + +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "Polonais" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "Portugais" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Portugais brésilien" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "Roumain" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "Russe" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "Slovaque" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "Slovène" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "Albanais" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "Serbe" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "Serbe latin" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "Suédois" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "Tamoul" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "Télougou" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "Thaï" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "Turc" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrainien" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamien" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Chinois simplifié" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Chinois traditionnel" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Saisissez une valeur valide." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Saisissez une URL valide." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Cette URL semble être cassée." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Saisissez une URL valide." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Entrez une adresse de courriel valide." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "Ce champ ne doit contenir que des lettres, des nombres, des tirets bas _ et " "des traits d'union." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Saisissez une adresse IPv4 valide." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Saisissez uniquement des chiffres séparés par des virgules." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" "Assurez-vous que cette valeur est %(limit_value)s (actuellement %(show_value)" "s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "" "Assurez-vous que cette valeur est inférieure ou égale à %(limit_value)s." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "" "Assurez-vous que cette valeur est supérieure ou égale à %(limit_value)s." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" @@ -330,7 +334,7 @@ msgstr "" "Assurez-vous que cette valeur comporte au moins %(limit_value)d caractères " "(actuellement %(show_value)d)." -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" @@ -339,18 +343,18 @@ msgstr "" "Assurez-vous que cette valeur comporte au maximum %(limit_value)d caractères " "(actuellement %(show_value)d)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "" "%(field_name)s doit être unique pour la partie %(lookup)s de %(date_field)s." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "Un(e) %(model_name)s avec ce %(field_label)s existe déjà." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "et" @@ -435,7 +439,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "Adresse électronique" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Chemin vers le fichier" @@ -483,24 +487,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "Texte XML" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "Le modèle %(model)s avec la clef primaire %(pk)r n'existe pas." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "Clé étrangère (type défini par le champ lié)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "Relation un à un" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "Relation plusieurs à plusieurs" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -569,7 +573,7 @@ msgstr "" #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." -msgstr "" +msgstr "Envoyez un fichier ou cochez la case d'effacement, mais pas les deux." #: forms/fields.py:518 msgid "" @@ -584,32 +588,31 @@ msgstr "" msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "Sélectionnez un choix valide. %(value)s n'en fait pas partie." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Saisissez une liste de valeurs." -# Si « : » est requis, créer un ticket -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Ordre" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "Corrigez les données à double dans %(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" "Corrigez les données à double dans %(field)s qui doit contenir des valeurs " "uniques." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -618,93 +621,91 @@ msgstr "" "Corrigez les données à double dans %(field_name)s qui doit contenir des " "valeurs uniques pour la partie %(lookup)s de %(date_field)s." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "Corrigez les valeurs à double ci-dessous." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" "La clé étrangère en ligne ne correspond pas à la clé primaire de l'instance " "parente." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "" "Sélectionnez un choix valide. Ce choix ne fait pas partie de ceux " "disponibles." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Sélectionnez un choix valide ; %s n'en fait pas partie." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "« %s » n'est pas une valeur correcte pour une clé primaire." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Actuellement :" +msgstr "Actuellement" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Modifier" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "Clare" +msgstr "Effacer" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Inconnu" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Oui" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Non" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "oui, non, peut-être" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d octet" msgstr[1] "%(size)d octets" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "%s Ko" +msgstr "%s KB" + +#: template/defaultfilters.py:804 +#, python-format +msgid "%s MB" +msgstr "%s MB" + +#: template/defaultfilters.py:806 +#, python-format +msgid "%s GB" +msgstr "%s GB" + +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format +msgid "%s TB" +msgstr "%s TB" #: template/defaultfilters.py:809 #, python-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s Mo" - -#: template/defaultfilters.py:811 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s Go" - -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s Ko" - -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s Ko" +msgstr "%s PB" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -786,8 +787,6 @@ msgstr "sam" msgid "Sun" msgstr "dim" -# Les mois ne sont pas correctement traduisibles -# http://code.djangoproject.com/ticket/9988 #: utils/dates.py:18 msgid "January" msgstr "janvier" @@ -902,7 +901,7 @@ msgstr "mars" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "avril" +msgstr "avr." #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" @@ -917,7 +916,7 @@ msgstr "juin" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "juillet" +msgstr "juil." #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" @@ -927,7 +926,7 @@ msgstr "août" #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "sept." +msgstr "sep." #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" @@ -944,79 +943,65 @@ msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." msgstr "déc." -# Les mois ne sont pas correctement traduisibles -# http://code.djangoproject.com/ticket/9988 #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "janvier" +msgstr "Janvier" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "février" +msgstr "Février" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "mars" +msgstr "Mars" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "avril" +msgstr "Avril" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" -msgstr "mai" +msgstr "Mai" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "juin" +msgstr "Juin" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "juillet" +msgstr "Juillet" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "août" +msgstr "Août" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" -msgstr "septembre" +msgstr "Septembre" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" -msgstr "octobre" +msgstr "Octobre" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" -msgstr "novembre" +msgstr "Novembre" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "décembre" +msgstr "Décembre" #: utils/text.py:136 msgid "or" @@ -1025,7 +1010,7 @@ msgstr "ou" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: utils/timesince.py:21 msgid "year" @@ -1077,23 +1062,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "j F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "j F Y, G:i" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "G:i:s" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "j F" @@ -1111,3 +1096,55 @@ msgstr "L'objet %(verbose_name)s a été mis à jour avec succès." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "L'objet %(verbose_name)s a été supprimé." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "L'objet %(verbose_name)s a été supprimé." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "L'objet %(verbose_name)s a été mis à jour avec succès." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.mo index 08a7014af6c1a6ce21b6e8fbfa4d7749861ea70a..1cf860958f90ed77f3e1435894726f4ea010ac9c 100644 GIT binary patch delta 513 zcmXxfPfG$p7zXgyECbE7zt*AH$imc(*)6dai;6lFOIBzdW2x0P)|Ffng1`vs3rL49 z2}0*0A?nmE=mYc->d>WQ5FL6ZY%affX5N{3=PGy|ye&G)SqIU8n@A?2GY^pqKEOD9 zf-~@|kz;K{eaJc34$olXqIKzLSp~V zIa4=wb#vUXGWl5)TiHV`tBWaJ%PGQ=l{F1}Pe|xi<&Kp& F>lem#RYU*) delta 508 zcmXZX&r2IY7{>887NSjzO>L{SpsZ*M(XMQ^#FW(*E3FU+iKKx*PhG+!EH%3{yGlhc z2k$-9iy$Zng+dGck&8Faz4T9L4<5VLet zN!M7|l+u?MZsI-iUN4{E2>B=K#y_YVC$Ed-@EPhsx9~N7Kt14{?)SdK{!Z4kvxaRu zxreh>*0K_-WwW9-ywD4L^Qjvt$FMm!E$Z^R?!mli<*6&WVPsa@t{<+sQP6gbn%6Rx zm9Ii$vC-ZPU#W)IR*m4zQnTfHYjgFW^_V8Vx$ZWVSygV!F;*&tf#-!MC1bHz+&xRw PcV8qkv4!qV@+f`*EY?&M diff --git a/django/conf/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.po index b2cee6507d..58f9e7cb89 100644 --- a/django/conf/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,14 +4,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 22:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-27 22:36-0700\n" -"Last-Translator: Wim Benes \n" -"Language-Team: FRISIAN \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: Jannis \n" +"Language-Team: English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: fy_NL\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -70,272 +71,280 @@ msgid "Argentinian Spanish" msgstr "" #: conf/global_settings.py:58 -msgid "Estonian" +msgid "Mexican Spanish" msgstr "" #: conf/global_settings.py:59 -msgid "Basque" +msgid "Estonian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:60 -msgid "Persian" +msgid "Basque" msgstr "" #: conf/global_settings.py:61 -msgid "Finnish" +msgid "Persian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:62 -msgid "French" +msgid "Finnish" msgstr "" #: conf/global_settings.py:63 -msgid "Frisian" +msgid "French" msgstr "" #: conf/global_settings.py:64 -msgid "Irish" +msgid "Frisian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:65 -msgid "Galician" +msgid "Irish" msgstr "" #: conf/global_settings.py:66 -msgid "Hebrew" +msgid "Galician" msgstr "" #: conf/global_settings.py:67 -msgid "Hindi" +msgid "Hebrew" msgstr "" #: conf/global_settings.py:68 -msgid "Croatian" +msgid "Hindi" msgstr "" #: conf/global_settings.py:69 -msgid "Hungarian" +msgid "Croatian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:70 -msgid "Indonesian" +msgid "Hungarian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:71 -msgid "Icelandic" +msgid "Indonesian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:72 -msgid "Italian" +msgid "Icelandic" msgstr "" #: conf/global_settings.py:73 -msgid "Japanese" +msgid "Italian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:74 -msgid "Georgian" +msgid "Japanese" msgstr "" #: conf/global_settings.py:75 -msgid "Khmer" +msgid "Georgian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:76 -msgid "Kannada" +msgid "Khmer" msgstr "" #: conf/global_settings.py:77 -msgid "Korean" +msgid "Kannada" msgstr "" #: conf/global_settings.py:78 -msgid "Lithuanian" +msgid "Korean" msgstr "" #: conf/global_settings.py:79 -msgid "Latvian" +msgid "Lithuanian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:80 -msgid "Macedonian" +msgid "Latvian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:81 -msgid "Malayalam" +msgid "Macedonian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:82 -msgid "Mongolian" +msgid "Malayalam" msgstr "" #: conf/global_settings.py:83 -msgid "Dutch" +msgid "Mongolian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:84 -msgid "Norwegian" +msgid "Dutch" msgstr "" #: conf/global_settings.py:85 -msgid "Norwegian Bokmal" +msgid "Norwegian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:86 -msgid "Norwegian Nynorsk" +msgid "Norwegian Bokmal" msgstr "" #: conf/global_settings.py:87 -msgid "Punjabi" +msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "" #: conf/global_settings.py:88 -msgid "Polish" +msgid "Punjabi" msgstr "" #: conf/global_settings.py:89 -msgid "Portuguese" +msgid "Polish" msgstr "" #: conf/global_settings.py:90 -msgid "Brazilian Portuguese" +msgid "Portuguese" msgstr "" #: conf/global_settings.py:91 -msgid "Romanian" +msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "" #: conf/global_settings.py:92 -msgid "Russian" +msgid "Romanian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:93 -msgid "Slovak" +msgid "Russian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:94 -msgid "Slovenian" +msgid "Slovak" msgstr "" #: conf/global_settings.py:95 -msgid "Albanian" +msgid "Slovenian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:96 -msgid "Serbian" +msgid "Albanian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:97 -msgid "Serbian Latin" +msgid "Serbian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:98 -msgid "Swedish" +msgid "Serbian Latin" msgstr "" #: conf/global_settings.py:99 -msgid "Tamil" +msgid "Swedish" msgstr "" #: conf/global_settings.py:100 -msgid "Telugu" +msgid "Tamil" msgstr "" #: conf/global_settings.py:101 -msgid "Thai" +msgid "Telugu" msgstr "" #: conf/global_settings.py:102 -msgid "Turkish" +msgid "Thai" msgstr "" #: conf/global_settings.py:103 -msgid "Ukrainian" +msgid "Turkish" msgstr "" #: conf/global_settings.py:104 -msgid "Vietnamese" +msgid "Ukrainian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:105 -msgid "Simplified Chinese" +msgid "Urdu" msgstr "" #: conf/global_settings.py:106 +msgid "Vietnamese" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:107 +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Jou in falide wearde." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Jou in falide URL." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Dit URL liket in ferbrutsen keppeling." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Jou in falide URL." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "" -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "Jou in falida 'slug' gearsteld mei letters, nûmers, ûnderstreekjes of " "koppelteken." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Jou in falide IPv4-adres." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Jou allinnich sifers, skieden troch komma's." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "" -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "" -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "" -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s mei dit %(field_label)s bestiet al." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "" @@ -418,7 +427,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "" @@ -466,24 +475,24 @@ msgstr "" msgid "XML text" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -567,54 +576,54 @@ msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "" "Selektearje in falide kar. %(value)s is net ien fan de beskikbere karren." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Jou in list mei weardes." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Oarder" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "" -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " "for the %(lookup)s in %(date_field)s." msgstr "" -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "" -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "" "Selektearje in falide kar. Dizze kar is net ien fan de beskikbere karren." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Selektearje in falide kar. %s is net ien fan de beskikbere karren." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "" @@ -631,50 +640,50 @@ msgstr "" msgid "Clear" msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:813 +#: template/defaultfilters.py:808 #, python-format msgid "%s TB" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:814 +#: template/defaultfilters.py:809 #, python-format msgid "%s PB" msgstr "" @@ -1034,23 +1043,23 @@ msgstr "" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr "" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "N j, Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "P" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "F j" @@ -1068,3 +1077,55 @@ msgstr "De %(verbose_name)s is súksesfol fernijd." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "De %(verbose_name)s is fuortsmiten." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "De %(verbose_name)s is fuortsmiten." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "De %(verbose_name)s is súksesfol fernijd." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo index 6ab61684b54121a6d3f191417f9a06cef0fbb786..9e487dee70142c85660c31985c6576d163229daf 100644 GIT binary patch delta 6273 zcmZwK3w#vC0mtzH!Ye!iB!Ci-MIaC)At7KO1dvyFh44}V3zbcBBnOu}ya$3s&Iel1 zVj)*l&{m=pM4>)X0VB24(@GUZD^#LL#fsvql-7P~`C#eqe>d>K+Wq*?cV>2XW_NaW z58u3L--_t*PAMA=+ZocGY;9@G)F#FZOjD~db2BL8JS@h$aTvxi9nYc8>(JSl=9ptG zunxD5wobsN95)sDFKWtcLnXFiM-{50rPu z&!W!%J+{X~sN;^K#yP2W#y4M3(4Cycq1d!57lFg@YK-C}+>NvFJkG>fT%{h#Rvd*V za0EJ+8^a-HKI%flSc+qz=!Srqo@Ht!jAY4)D1M}7152gN3D@)7YZ6U7uDeqdq5$UP#=wX zcsB-c4-UY7J&hTQvrred5p|~zqXyWH8t^Gw-;27j{kHvOoWS_z4GN>!k?t5X5oe+9 za5Ji-t=JBCqE>AKYQQ&8#~nr;cO1D%^9gF8lwQf>TA}u*pc{>Wh&7jMvuhMXuO1Adk_QD~;(3J&^Ti#vw0+xe+zBx1c^mwRZm=Wb({AsQ&+s z{Tbi%>YcpeDX1wcLtW4u)ay3i?q7UIn zOJAP94#=iKt92ymz%o?(LTeax!Wz^U?IG)vsPkUH_IMC=-utNIPoq9mO|z0W)YY14 z?U}{=>&|=IhJn^R)RYae_0iUG)``}s*6FBzW}_}-KI%~|!L}H}6ub>Jvv*n7MkzF< zVVyl-z1^`9bpe~KTTvZ7g||21R}KeIAJsqk+u+3_>d&HP;49Q3Ym%K@?RnO#t;N>p zSX-Ecx{xx|w|S)ElovlP2x7yY>TOUQeW>27gLv~|xJcPVB<_PNie<5#C z)SRcFXVjhB(H-ZbIw(dBJP9>*Gf}JgdfUDX^<9YC`a0CwxF1{KHq?ymLLJwDdNc=Y z{ax(D_~s-94fGAR#wJ%Kudt0Z9rc0A#Hn}#4#sWhVk1`Kh=DwJ+=8X}El$TNIY~F8 zX5e$w4Y%d_EMR=oi-LAUQBzijL$Cq$K{<^YICW6+3wJ$ottO1a@e$MqrxA7h8Psn| zTfW=+bZ7A=73W|ZEJwaQ#*fkV6gJo$TToNA6DME;YG(A~uT|R`^(@<=o?$v_#xhX@ z^hFJjhdQs=IstWD8TxUqt-qSj{Hvq4Y0!y{)|1vVs9(2lQO9L4@9L;KYQQXOzHKkY z4z!op`W&lkU4rT-f*SAE!OXwzY^`lrhnj&+sBips)Icwz20ny*Q%oc3yz{8V*{mRW zTq{&P9rY+K!--gc8u&-38NUh1pMixf1_0n`8oQU8!Qj2fT={{k(>38;?l zKy|zUHPsKHUbmf?=omH7i>N7n9ktlrMU8V7wKo2P9MAJFck$XjOyt0X0RoyJq>kUy7dYSP|rr)z$UdbzIl#<2HKCB z+E=WHbO7~6REHm1Poa+g5;bFIP_N}#+pg!Q{mreZsQqcE{yU>CxF<%{kVQc!-qZ z{kDG8dJHe4{X<*-xAj|V6IN>C&QTYVidu{rsAu2HwvR!rv8lz(zpi`^4Z45@R@dr5 zb?CKqKdPf3Y7Nw4XWWKb#2=DB5N#95Ly1yy-Kcnqd`5mk7LnKV{9hz{h_)XmF*EQB zvVj~Y?-ITD+7^@7$=&2HM5}!{xt6RV+QLZ^|3p{uw`3QoCv!*^(Q6siJ3Ny3$sJ?| zVI7&JWCi&txtH8UwEc#-iBj@^LiN$nwvxO`ULg%cvwC5hU<(IO>q(EKB-s`<_fQx} zS|%GV{=JFP$F_DFJ6+tv|9nuMLe>#JgcmmtrC*b4$j`}DMBCG(J2^xiC)ylxMDPD$ z3TsFW(KeUpdvGJ!O0+$Z#QXsNO76FHtzvB(lO%qoRoqV=P=SrLnb^AW_dPO>^hvZB z^Q4~tg-r`BlYBzXkR{|c@)WtSji+$pLIpF(Lh?8AOY#xX7EF@(ko}JGTSN=|PvmCO zn`nzp<4=E5OZ3WU>zE|*ceO1)jMtMg@|A59b+-I0&a-8~3z7IGy#o0uG1n2jx?@Oy zcnMpPp1{Q|kJ3@{m~G)V!ZeZ)d4&9tXgf)M7CX^CJ(^0XC;1imA&HR-+cpY2ZN+E( z5@*};ARIt0xAjT*Bl0r&fMk=&MB8R^Yoe6=b0@r@pRZ3TyhNTSH;`M%cG8Q?A}vS- z(e?&eM*d9t5`8(ey_3Yejn9!vTi?s9-f*=i=!7EW zHQun}I*YtMj}r(w71f@KB@X+X3iX_wEWD z-#qFI=Q=e3f4Dkj%+jFOXWUB~B2|%4_|lf~o(fM*xhHsOTZyMU7;%FuE^V9Q`oGr{ z@qPD@h~L90^DYiQ%?(ymU)squ_d6$)1(tnp?CBNZ!2ev%Y|qkg;<(r|SDr~7oHKZs zlV4a=FeJ9KcV_?moIF|vJ9&9UdBd;DV@oY{L*bljgRVd1bHjmPkyGQXSQ0zedtgc# zPa#&;Xa1m4*IyNJt2{+cm76-l7YVw)oRUDWCRF73mnN#Akp&~1WN~Ew*z0|IwJpxi zcSbt}PLVStJ9f6uKVxZG9lyUghIAhDos|)<^ZHpFu~}JrQzrUY0ImBCXjkF}ypAtk z7p``_!TQ1d=Cy1+*-XN3J=%i zi|xZ}7VzR~>RERqC_6I_Rof#tZ)6p4(p9 zbu1?@v%Na?J0uT pl8KESmS5;Gq2xsB;>&%!mC3*E1;X*V#LW2yI_3QqRVSy<{1?d~Q+5CV delta 5207 zcmajh3vg7`9mnxQBm@H_fV_ez3kf8F1hR=skOUD*0?I=nQL#Xq1(sy%Cc!)qigazI ziVZKlKB%@>6$SAHY(=mtV6bRGC@rAH(XqDDmW~fb9Bqr*?{DuP>vX2mGxOWeIcM*^ z=iGB2yDuy~bYuLTo*nOTl()zLa;B4WLpnHju$y|FtLf=n0fw<0*WhS8fEQp#KD1vy zOvR8{W{$_+^iRSRoQs{Y#{WLn_jCptrHQ_IDJoe`K4T!i%)#5Rm;!xyPANp}R9i#v%!@hs|$v$K2) zPzMO1mbeOargKsIMQ{WzL#@mfJP)^7`&rcXFQAUQFN^h8<#pTOIBF^1w)UT_eF`Vi z|1oOdP=DvraU80BCF;P{s7p2nb)0(ZZ#I{q#=8|e;;R0vzbbdy2KSWu%1T8S^MUC4FP@q(xck48NW6XI03ysiSva1LsN^{9a! z#vYhJ&HNSAnI1weuRD$!_(RkI&)D~$VI}Raum~%8MjP=a9EN{EO(@=z3#v2ALJg3E z8lVt$CL!y;6f0;?K;4`xaT4xFO*oThQ~PD1ULAu_H|0pwKod~gU4h!J3fVR8W>e8X zOHmsxw+&XH9>-OvGhA=qZ$MqLN6js$rG5qn;XBrL1N{k)M7^L|aR}apEQ;HS{q_7G zrJ|+$2y-wk;BQcX9Lr5c4N!}DcrR+gyHP9Fj+)Rx)YEhX_5J&(GyR)+8rA;~)JlAT zX^ijEnD+IUiOj)8QJ3Tn)DCx}c36*EiHA`GZ${l4+fduJqb9N+HIaj;OYpAwiP>qe z-=BqXZBSqx<4`-!L>+jc^)E5o?E4L<0k@kw%;!-Pd&%1S%>$?tI&AF|<~xH~e;w#O z>o{qiLLKNs%)rl3OW7&gxvrRjI@1eL`v=S%Orf2J`hK|e7ojF_i8&5+oGY_g|BW4- zyN-@wbezrc-_5z)DPw3aLaoRXI30ImDrOAz?Pc~yy#WKL35-IWz@_E{)Co*6tIXMP zD#;%m8SQFvjp|qQI4H( zDryDdRaEr6)}WTU!P?7F_eLA)KpRju;U-MOZRRe#jP_off_g-XVJe0(jtlUQI0q~9 z{U5JK@G3q3ANv(|IqR=8UWYov?Kl_rTmO*Z{t8XPOX#mb-mdN*oPt}C7m7QJ?Be4qodc5PP?e9aqvbSTAp8tbX(&_jDyI|)+=eXZoFVu>ZqWUYb8_vWEtijIs7@mjE zpe|hkwL-g4E4CMP`~#@t97pZ=2Dlov-)tO$5!Ci= zsK;(CYP-9w{UB=TH{vARjas2Jt$zlUOn#y=@nX~$BTz4(QK+Y4GHQS@>hX%8wyQ(k zBa2Y?#35|M^Md|OxE3|hmr>&!L{021>pvM}{dM4v>CgesU>Tl89dIep)}=Ho`3g@gYX`^SSJ|IgrT)EjR#@|}AX zbuGU@%`|0{zx3Vk0@~eCXOx4QXdY?>M_PX=YQHkG5*umHK%Kx|zd!EYrlNuVidxza z%+LG{T!&JBpsr?j)b_nlk5QJj2iy0#=5TW)>bNDSOEwlYvFXWvuK)E^bSCr7TJr|f zK#kUJF_++Q`fs-OX7fqZ&AQdvubHo#M^MK*hMLd`?8^A=&s4bI+-dtFn+w#Jb|LD8 zQh}P_6!R*x3U$EitUU*HoEp?)c^CG^ov3?E%YHLa`5{?A;(8~m=-R00Zda*EemZwQ z9xTVE75M?s~| z8nT>ki#&_^xqQ^2q>d0}jo$Mj^lD%XAd5(mL%JU?Ci)vQ%{BI+V z5RYskFOrwZWU_>)tRVL#YtH>1e?l%M`nlD+;5KpVu985Q~j#eKb6WZ z@)kKt&XqJOKPSsc9%&&eQ%MHtO?r|ZL?!6st}|oiYv!|f7x@`kW_|0=-G3eFxZFDR z=im>diRkjE+(0r(JsCk>B4MJE@00xD`Ki^fFmE)!NrN@UoL}TzQa6`~^OKVLglR1o@V= z&&PRW5Gf^(5tZ+gD0xZ^%H2NhN?c4T$Wn4Ed4M#Nx#VgxiPVxi$Xd-e+q(U=?G6rLBI@2%_ooHwn{;Kb5CojZA}2Hchya8YSW_r_SXxz1hP*woTm+Zt(( zB%U6)F4gNd^rQ4(VR0}}Ts$T;+Ut>fVW_CEC{$Qf8VHt-DJdCV6f7!ApBip%DXeY^ zH#En>EsafM0@I@N>%x&(pt`QHsi7_!i+R<#1w(7Yk!Y+oQdry28jCixF1ef`Tbf5S zH?}s-k1T9#s*Q|jh_rYsa_4v-?N7xD0`qbg*0nz#UBJ}- E4S|7Np#T5? diff --git a/django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po index 55b9f24293..23f82a72f0 100644 --- a/django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,15 +4,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 22:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-07 17:33+0100\n" -"Last-Translator: Michael Thornhill \n" -"Language-Team: Irish \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: mick \n" +"Language-Team: Irish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? " -"3 : 4;\n" +"Language: ga\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : " +"4)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -67,258 +68,264 @@ msgid "Spanish" msgstr "Spáinneach" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "Spáinnis Airgintín" +msgstr "Argentinian Spáinnis" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Argentinian Spáinnis" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "Eastóinis" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "Bascais" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "Peirsis" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "Fionlainnis" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "Francach" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "Frisian" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "Gaeilge" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "Gailísis" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "Eabhrach" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "Hiondúis" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "Cróitis" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "Ungáiris" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy -msgid "Indonesian" -msgstr "Macadóinis" - #: conf/global_settings.py:71 +msgid "Indonesian" +msgstr "Indinéisis" + +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "Mórlainnis" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "Iodáilis" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "Seapáinis" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "Seoirseach" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "Ciméiris" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "Cannadais" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "Cóiréis" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "Liotuáinis" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "Laitvis" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "Macadóinis" -#: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy -msgid "Malayalam" -msgstr "Málaga" - #: conf/global_settings.py:82 +msgid "Malayalam" +msgstr "Mailéalaimis" + +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" msgstr "Mongóilis" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "Ollannach" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "Ioruais" -#: conf/global_settings.py:85 +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" msgstr "Bokmal Ioruais" -#: conf/global_settings.py:86 +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "Nynorsk Ioruais" -#: conf/global_settings.py:87 -msgid "Punjabi" -msgstr "" - #: conf/global_settings.py:88 +msgid "Punjabi" +msgstr "Puinseáibis" + +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "Polainnis" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "Portaingéilis" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Portaingéilis Bhrasaíleach" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "Rómáinis" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "Rúiseach" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "Slóvaicis" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "Slóivéinis" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "Albanian" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "Seirbiach" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "Laidin Seirbiach" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "Sualainnis" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "Tamailis" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "Teileagúis" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "Tamailis" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "Tuircis" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "Úcráinis" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" msgstr "Vitneaimis" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Sínis" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Sínis Tradisúinta" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Cuir luach bailí isteach." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Cuir URL bailí isteach." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Dealraíonn sé gur nasc briste é an URL seo." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Cuir URL bailí isteach." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Cuir isteach seoladh ríomhphoist bhailí." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "Cuir 'slug' bailí isteach atá déanta as litreacha, uimhreacha, fostríoca nó " "fleiscíní." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Cuir seoladh bailí IPv4 isteach." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Ná cuir isteach ach digití scartha ag camóga." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" "Bí cinnte nach bhfuil níos lú ná %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "" "Bí cinnte go bhfuil an luach seo cothrom le nó níos lú ná %(limit_value)s." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "" "Bí cinnte go bhfuil an luach seo cothrom le nó níos mó ná %(limit_value)s." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" @@ -327,7 +334,7 @@ msgstr "" "Bí cinnte nach bhfuil níos lú ná %(limit_value)d carachtar sa luach seo (it " "has %(show_value)d)." -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" @@ -336,17 +343,17 @@ msgstr "" "Bí cinnte nach bhfuil níos mó ná %(limit_value)d carachtar sa luach seo %" "(show_value)d)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "Ní mór a bheith %(field_name)s uathúil don %(date_field)s %(lookup)s." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "Tá %(model_name)s leis an %(field_label)s seo ann cheana." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "agus" @@ -430,7 +437,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "R-phost" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Conair comhaid" @@ -478,24 +485,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "Téacs XML" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "Níl %(model)s le eochair %(pk)r ann." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "Eochair Eachtracha (cineál a chinnfear de réir réimse a bhaineann)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "Duine-le-duine caidreamh" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "Go leor le go leor caidreamh" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -564,6 +571,8 @@ msgstr "" #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." msgstr "" +"Cuir ceachtar isteach comhad nó an ticbhosca soiléir, ní féidir an dá " +"sheiceáil." #: forms/fields.py:518 msgid "" @@ -578,31 +587,31 @@ msgstr "" msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "Déan rogha bhailí. Ní ceann de na roghanna é %(value)s." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Cuir liosta de luachanna isteach." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Ord" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Cealaigh" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "Le do thoil ceartaigh an sonra dúbail le %(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" "Ceart le do thoil na sonraí a dhúbailt le haghaidh %(field)s, chaithfidh a " "bheith uathúil." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -611,94 +620,90 @@ msgstr "" "Ceart le do thoil na sonraí a dhúbailt le haghaidh %(field_name)s ní mór a " "bheith uaithúil le haghaidh an %(lookup)s i %(date_field)s." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "Le do thoil ceartaigh na luachanna dúbail thíos." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" "Ní raibh an eochair eachtrach comhoiriúnach leis an tuismitheoir ásc príomh-" "eochair." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "Déan rogha bhailí. Ní ceann de na roghanna é do roghasa." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Déan rogha bhailí. Ní ceann de na roghanna é %s." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "Níl \"%s\" luach bailí le príomh-eochair." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Ag an am seo." +msgstr "Faoi láthair" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Athraigh" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "An Clar" +msgstr "Glan" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Gan aithne" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Tá" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Níl" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "tá, níl, b'fhéidir" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d beart" msgstr[1] "%(size)d bearta" msgstr[2] "%(size)d bearta" -msgstr[3] "%(size)d bearta" -msgstr[4] "%(size)d bearta" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "%s KB" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "%s MB" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "%s GB" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s TB" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s PB" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -879,17 +884,17 @@ msgstr "nol" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "Ean" +msgstr "Ean." #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "Fea" +msgstr "Fea." #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "Mí Márta" +msgstr "Márta" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" @@ -904,109 +909,97 @@ msgstr "Bealtaine" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "Mí an Mheithimh" +msgstr "Meitheamh" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "Mí Iúil" +msgstr "Iúil" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "Lún" +msgstr "Lún." #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "Mea" +msgstr "Meá." #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "Dei" +msgstr "Dei." #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "Sam" +msgstr "Sam." #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "Nol" +msgstr "Nol." #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "Mí Eanair" +msgstr "Eanáir" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "Mí Feabhra" +msgstr "Feabhra" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "Mí Márta" +msgstr "Márta" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" msgstr "Aibreán" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" msgstr "Bealtaine" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "Mí an Mheithimh" +msgstr "Meitheamh" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "Mí Iúil" +msgstr "Iúil" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" msgstr "Lúnasa" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" msgstr "Meán Fómhair" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" msgstr "Deireadh Fómhair" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" msgstr "Samhain" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "Mí na Nollag" +msgstr "Nollaig" #: utils/text.py:136 msgid "or" @@ -1015,34 +1008,28 @@ msgstr "nó" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: utils/timesince.py:21 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "blian" -msgstr[1] "blianta" -msgstr[2] "blianta" -msgstr[3] "blianta" -msgstr[4] "blianta" +msgstr[1] "bliana" +msgstr[2] "bliana" #: utils/timesince.py:22 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "mí" -msgstr[1] "mhí" -msgstr[2] "mhí" -msgstr[3] "mhí" -msgstr[4] "mhí" +msgstr[1] "mí" +msgstr[2] "mí" #: utils/timesince.py:23 msgid "week" msgid_plural "weeks" msgstr[0] "seachtain" -msgstr[1] "seachtain" -msgstr[2] "seachtain" -msgstr[3] "seachtain" -msgstr[4] "seachtain" +msgstr[1] "seachtaine" +msgstr[2] "seachtaine" #: utils/timesince.py:24 msgid "day" @@ -1050,26 +1037,20 @@ msgid_plural "days" msgstr[0] "lá" msgstr[1] "laethanta" msgstr[2] "laethanta" -msgstr[3] "laethanta" -msgstr[4] "laethanta" #: utils/timesince.py:25 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "uair" -msgstr[1] "uair" -msgstr[2] "uair" -msgstr[3] "uair" -msgstr[4] "uair" +msgstr[1] "uaireanta" +msgstr[2] "uaireanta" #: utils/timesince.py:26 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "nóiméad" -msgstr[1] "nóiméad" -msgstr[2] "nóiméad" -msgstr[3] "nóiméad" -msgstr[4] "nóiméad" +msgstr[1] "nóiméaid" +msgstr[2] "nóiméaid" #: utils/timesince.py:45 msgid "minutes" @@ -1085,23 +1066,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "N j, Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "DATETIME_FORMAT" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "P" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "F j" @@ -1119,3 +1100,55 @@ msgstr "D'éirigh le nuashonrú %(verbose_name)s." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "Scriosadh %(verbose_name)s." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "Scriosadh %(verbose_name)s." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "D'éirigh le nuashonrú %(verbose_name)s." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo index 1eaf2ab0910fb3e26c54fc28af714e5fc244b659..efe7370a0ab8a15763e6f714232987ed5fb30c35 100644 GIT binary patch delta 3306 zcmYk;d2EzL7{~G9Pzo00YAN@E9Hq2n+j1_o7NH;%D6~aRft4=pV!H)epmMn7EFg!m zKte=K07+1cngS-ET%sURF+@-zR>LKp{f}VK#P4tSX~Lw>`7JG9pli4O>qi7h6VUI&NSy^3(CdV1Iw`w z?m%^27d;<#pOVpqpJM`kh3fDQK8b(e6ZjC-u0?C-+F~2jzd8l;29k?$+}{dasEDz!y)aW9j-xjRD)Wgov42H+xf$G zzRv1TTKODmFI_@Cz_oVFzb?E%g=XLurs6&9g`MbKiTi08|7MgidksRKwTG}V-*22h+5+^D_5DT&1!Rlxf#{bHe|!Q-N>8j4x$F| z5o$ok%@bCCDq0S^&&cS87tAZD4t~O-CeHniJhaP;k1oLi)azA^+C+O$GqD%7ly94d zPy>4(wKT`EKmKU-%~-b>z5lUfG}Upawe5-OFvse1tvn4iu-V9)c^>Mz zGpN_tNHWt=BlV#+(J0gna!~E_ zP@8O;ISbWp9_HZ!)ZVH?-S8CZfi9r-&gHK5{$H^M*HInbw1&UpWXcUV9kcidsG~g? z*=(pMJY@AJ&GY8h7+G`Ffa_5Myp6j4Uf41X*5E!SbK+mrrWwG7@ZxyX2Wce^#C^!0 zyU0O%ZB!zMT_Q$oT0USm>;0LI;DtwfTMsm>_Tt$K6 zOE8wv>AESX@^sX7e$>WLp%xrrw_@)^{vA(Xa8i5&ZK z)XXSNAk=9MF_aiXj3TsWwh@~NrHRBwLa(zn=nLH6%^{v6l&XlSkz91TE$fz&Sw-lz zN+bplC4`4iiizU3n<2B2A~IT*3PQ7^y|IYU{UaYAIgZd&viBm1??oiB> zDvsi+vB2_;WLah{YDcqr(O*3{n3zTMCVa$rf;ZU(iD^Vf4YM_wmxxExkVgvTnzi3NnxiYP9C`NTrvRiYoEe^RA{pU}5t2ho^3W62F8l89%BmkFiCL>W+_Bn=q0t9=&z_uDO~CgRh0TG%a{5*6a1l2u)>qMC}MVLAXpSA zO$~+?mS@p8RJ_bz97rh)_{)5roKSITu%g7183@H>mj+YImlkKeo-jMMv6;_PTw1#; WA*uFsLPq0&yLA3OrZ%njf&T$F);P%k delta 4000 zcmZYB4RDmj9mny72E+hTUXs`p^va7#gLh3rW0C_yKnM`Hpa!X-P36hul3cjlgZDxq zRS((9OqFY3+39X5%{4^=_nz8#Z^F zd$ElA12_?nTm1=~O!)`qkMRo1&*L@D<=ja!3#s@cYRpMj6&uVz-B^KF<29&(8*v8S zh*L3wYS)Dy$E~Od--%Q3UgV!U$dB5Mp!#{DP@i+|`(z3;!Uis!#5VjF-heHPR)Ja6 zzz^^<3rDaTpGFNhikj%(a2`%(HmYBUbFc}uLJ_$kj4_c%iLqv z_o60r(8`BV9gUy{dI~k6=ka6sOH}()s59{jF2ysb30*mh{nvoASx-%5E~?=|)QwfB z>mj?|XyxVDLj77?gZoe&zJ}^&6#3`=#E<&(j6c=b-A7s0Y}I>h~UGwcS3{{YOyajG)HJ9Veru zdd@s;o-_Y$PAo6BD?{B_jp}%r)pwYlUC*Ef+;1K*51}UZaIu_oBX;32)FC=y<)_VO z&7Ybtm@lF_`W5n~x-&Qp&!L|1J=6rwn;%&HhgSXwOF4h;zl971HcTCq;jszM%||`y zNnUF0@f)b6{lNUUc@bG8SMrJC;jKiqn}<4N3(OkSgzHdeB8*jf|L?F1`^-bAy*z?C zRF9)NJZ<%_S$PyS;kS`*j(Z=qB^OWwUByXMeFdsqh3dB!uf;GH-v2FR8mZ{P2p+{| z{4459Hvf~wy>CSp%XQ*sa1a^G9Yvk)XR#j7TK!~}jm2>Rq$}5q)wl^Yp}Xg@{`!FI zr9w;f2X0|GT$;ej z92pI;9`)txL=CXn8g!#N>_fHNh8>v3&*4j`jw;#E!eK)_VGXK&xw+Q71=Y_M)P!?A zWHiG8R0jz&Z4HL;dg^y0|J;-O)Z!V`m+&Gk#z3HWRyLr{$RO6>9`lD7r2HmU;UsQm z0y!5XqbFQ~dfl2(6WLH~;5tzg>_Rj52*Y8j9S_EP~*Ih zdh&l1$~ped+l33}g!#pWlTi()nlsG`yFSmHZ&sPt;{@)jLrq|b*@)WvrB-f}jPKg* zLWf=GGP_YT_N?4z4x&0rqP~2)P%E(Cd*^-h#2TfXo3a)ZjYH@546YMk|YzL{6^~U(Lch zdlOD2zDX#x5Lsd|agf+g=-q#i_&T9)dM~kvQ0gq=4&e^Vi*1DdF!d4NCVGg&#CGk! z(lTNxksu<(SlUY_Nkj>qaHUN}3jgc5nfzyoTddB*M~Kf8abhc>r0>cMLZf|!*iGC) z3}`CVWRzwRTZl)AG%=Pc$b6OPARZ>#i438%lh{L~RIt>I_Y%!S9g*)Sub;Un9ayu{ z@w>k88(Eppl~+E~Iql*Vxt^X>Y)2?C!&B`db4;tA(nT9@q)jjLJ}i;k~qi}j4J zYWI?tRb>;qF72zgq&=IAU0PQX@lw%&%j(A6S<>O}7~lWKXl8s>XKZ^W-!bRi(z;-M zU7)@`+|ZO?URIf_Z4A~n1nZjub&cWr=Eb%3wY8-iymThGDdi>82`}TP!hscielqO` z+G45XsmGGNvEe|6-=B@eQ(j;hmxhP^Q176Z?Dt#yhrD1R{X z*i8doDjmy&1KCVpuqnTwyk^4Ee58EI?TP;ZLDJ4W diff --git a/django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po index c55844ddf5..86b248bd70 100644 --- a/django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,21 +1,18 @@ -# Translation of django.po to Galego -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# This file is distributed under the same license as the Django package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 22:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-05-28 17:29+0200\n" -"Last-Translator: Afonso Fernández Nogueira \n" -"Language-Team: Galego\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: Jannis \n" +"Language-Team: English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Poedit-Language: Galician\n" -"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: gl\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -30,9 +27,8 @@ msgid "Bengali" msgstr "bengalí" #: conf/global_settings.py:47 -#, fuzzy msgid "Bosnian" -msgstr "romanés" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:48 msgid "Catalan" @@ -63,304 +59,291 @@ msgid "English" msgstr "inglés" #: conf/global_settings.py:55 -#, fuzzy msgid "British English" -msgstr "inglés" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" msgstr "español" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "español de Arxentina" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:58 #, fuzzy -msgid "Estonian" -msgstr "romanés" +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "español" #: conf/global_settings.py:59 -msgid "Basque" +msgid "Estonian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:60 -#, fuzzy -msgid "Persian" -msgstr "serbio" +msgid "Basque" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:61 +msgid "Persian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "finés" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "francés" -#: conf/global_settings.py:63 -#, fuzzy -msgid "Frisian" -msgstr "brasileiro" - #: conf/global_settings.py:64 -#, fuzzy -msgid "Irish" -msgstr "turco" +msgid "Frisian" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:65 +msgid "Irish" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "galego" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "hebreo" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:68 -#, fuzzy -msgid "Croatian" -msgstr "catalán" - #: conf/global_settings.py:69 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "húngaro" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy -msgid "Indonesian" -msgstr "macedonio" - #: conf/global_settings.py:71 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "islandés" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "italiano" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "xaponés" -#: conf/global_settings.py:74 -#, fuzzy -msgid "Georgian" -msgstr "alemán" - #: conf/global_settings.py:75 -#, fuzzy -msgid "Khmer" -msgstr "Ehime" +msgid "Georgian" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:76 +msgid "Khmer" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "canará" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "coreano" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "letón" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "macedonio" -#: conf/global_settings.py:81 +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:82 -#, fuzzy -msgid "Mongolian" -msgstr "macedonio" - #: conf/global_settings.py:83 +msgid "Mongolian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "holandés" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "noruegués" -#: conf/global_settings.py:85 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "noruegués" - #: conf/global_settings.py:86 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "noruegués" +msgid "Norwegian Bokmal" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:87 -msgid "Punjabi" +msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "" #: conf/global_settings.py:88 +msgid "Punjabi" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "polaco" -#: conf/global_settings.py:89 -#, fuzzy -msgid "Portuguese" -msgstr "portugués" - #: conf/global_settings.py:90 -#, fuzzy -msgid "Brazilian Portuguese" -msgstr "portugués" +msgid "Portuguese" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:91 +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "romanés" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "ruso" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "eslovaco" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "esloveno" -#: conf/global_settings.py:95 -#, fuzzy -msgid "Albanian" -msgstr "romanés" - #: conf/global_settings.py:96 +msgid "Albanian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "serbio" -#: conf/global_settings.py:97 -#, fuzzy -msgid "Serbian Latin" -msgstr "serbio" - #: conf/global_settings.py:98 +msgid "Serbian Latin" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "sueco" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "támil" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "telugu" -#: conf/global_settings.py:101 -#, fuzzy -msgid "Thai" -msgstr "támil" - #: conf/global_settings.py:102 +msgid "Thai" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "turco" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "ucraíno" -#: conf/global_settings.py:104 -#, fuzzy -msgid "Vietnamese" -msgstr "nome" - #: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 +msgid "Vietnamese" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "chinés simplificado" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "chinés tradicional" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Insira un valor válido." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Insira un URL válido." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Semella que este URL é unha ligazón rota." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Insira un URL válido." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Insira un enderezo de correo electrónico válido." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 -#, fuzzy +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" -"Este valor soamente pode conter letras, números, guións baixos (_) e guións." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 -#, fuzzy +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "Insira un enderezo de correo electrónico válido." +msgstr "" -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Insira só díxitos separados por comas." -#: core/validators.py:135 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:153 +#, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." -msgstr "Asegúrese de que este valor ten polo menos %d caracteres." +msgstr "" -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "Asegúrese de que este valor é menor ou igual a %s." +msgstr "" -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "Asegúrese de que este valor é maior ou igual a %s" +msgstr "" -#: core/validators.py:164 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:182 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." -msgstr "Asegúrese de que este valor ten polo menos %d caracteres." +msgstr "" -#: core/validators.py:170 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:188 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." -msgstr "Asegúrese de que este valor ten como máximo %d caracteres." +msgstr "" -#: db/models/base.py:767 -#, fuzzy, python-format +#: db/models/base.py:769 +#, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." -msgstr "Débese encher este campo se %(field)s é %(value)s" +msgstr "" -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 -#, fuzzy, python-format +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 +#, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." -msgstr "Xa existe un/ha %(optname)s con este/a %(fieldname)s." +msgstr "" -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "e" @@ -374,9 +357,8 @@ msgid "This field cannot be null." msgstr "Este campo non pode ser nulo." #: db/models/fields/__init__.py:65 -#, fuzzy msgid "This field cannot be blank." -msgstr "Este campo non pode ser nulo." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:70 #, python-format @@ -402,9 +384,9 @@ msgid "Boolean (Either True or False)" msgstr "Valor booleano (verdadeiro ou falso)" #: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "String (up to %(max_length)s)" -msgstr "Cadea (ata %(maxlength)s caracteres)" +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:570 msgid "Comma-separated integers" @@ -424,9 +406,8 @@ msgid "Invalid date: %s" msgstr "Data non válida: %s" #: db/models/fields/__init__.py:670 -#, fuzzy msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." -msgstr "Insira unha data/hora válida en formato AAAA-MM-DD HH:MM." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:672 msgid "Date (with time)" @@ -445,14 +426,13 @@ msgid "E-mail address" msgstr "Enderezo de correo electrónico" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Ruta do ficheiro" #: db/models/fields/__init__.py:841 -#, fuzzy msgid "This value must be a float." -msgstr "Este valor ten que ser polo menos %s." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:843 msgid "Floating point number" @@ -483,9 +463,8 @@ msgid "Time" msgstr "Hora" #: db/models/fields/__init__.py:1044 -#, fuzzy msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." -msgstr "Insira unha hora válida en formato HH:MM." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:1120 msgid "URL" @@ -495,24 +474,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "Texto XML" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -573,10 +552,10 @@ msgid "The submitted file is empty." msgstr "O ficheiro enviado está baleiro." #: forms/fields.py:463 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "Asegúrese de que este valor ten como máximo %d caracteres." +msgstr "" #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." @@ -591,128 +570,123 @@ msgstr "" "corrupta." #: forms/fields.py:650 forms/fields.py:725 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "" -"Escolla unha opción válida. %s non se atopa entre as opcións dispoñíbeis." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Insira unha lista de valores." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 -#, fuzzy +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" -msgstr "Orde:" +msgstr "" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" -#: forms/models.py:575 -#, fuzzy, python-format +#: forms/models.py:554 +#, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." -msgstr "Por favor, corrixa o erro de embaixo." +msgstr "" -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " "for the %(lookup)s in %(date_field)s." msgstr "" -#: forms/models.py:593 -#, fuzzy +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." -msgstr "Por favor, corrixa o erro de embaixo." +msgstr "" -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "" "Escolla unha opción válida. Esta opción non se atopa entre as opcións " "dispoñíbeis" -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "" "Escolla unha opción válida. %s non se atopa entre as opcións dispoñíbeis." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "" #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Agora:" +msgstr "" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Modificar" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "ano" +msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Descoñecido" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Si" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Non" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "si,non,quizais" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d byte" msgstr[1] "%(size)d bytes" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" + +#: template/defaultfilters.py:804 +#, python-format +msgid "%s MB" +msgstr "" + +#: template/defaultfilters.py:806 +#, python-format +msgid "%s GB" +msgstr "" + +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format +msgid "%s TB" +msgstr "" #: template/defaultfilters.py:809 #, python-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" - -#: template/defaultfilters.py:811 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" - -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -767,38 +741,32 @@ msgid "Sunday" msgstr "domingo" #: utils/dates.py:10 -#, fuzzy msgid "Mon" -msgstr "un" +msgstr "" #: utils/dates.py:10 -#, fuzzy msgid "Tue" -msgstr "martes" +msgstr "" #: utils/dates.py:10 msgid "Wed" msgstr "" #: utils/dates.py:10 -#, fuzzy msgid "Thu" -msgstr "Turgovia" +msgstr "" #: utils/dates.py:10 -#, fuzzy msgid "Fri" -msgstr "Uri" +msgstr "" #: utils/dates.py:11 -#, fuzzy msgid "Sat" -msgstr "Saitama" +msgstr "" #: utils/dates.py:11 -#, fuzzy msgid "Sun" -msgstr "domingo" +msgstr "" #: utils/dates.py:18 msgid "January" @@ -899,139 +867,126 @@ msgstr "dec" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "xan." +msgstr "" #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "feb." +msgstr "" #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "marzo" +msgstr "" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "abril" +msgstr "" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "maio" +msgstr "" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "xuño" +msgstr "" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "xullo" +msgstr "" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "ago." +msgstr "" #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "set." +msgstr "" #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "out." +msgstr "" #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "nov." +msgstr "" #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "dec." +msgstr "" #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "xaneiro" +msgstr "" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "febreiro" +msgstr "" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "marzo" +msgstr "" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "abril" +msgstr "" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" -msgstr "maio" +msgstr "" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "xuño" +msgstr "" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "xullo" +msgstr "" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "agosto" +msgstr "" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" -msgstr "setembro" +msgstr "" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" -msgstr "outubro" +msgstr "" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" -msgstr "novembro" +msgstr "" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "decembro" +msgstr "" #: utils/text.py:136 -#, fuzzy msgid "or" -msgstr "catro" +msgstr "" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 @@ -1075,9 +1030,8 @@ msgstr[0] "minuto" msgstr[1] "minutos" #: utils/timesince.py:45 -#, fuzzy msgid "minutes" -msgstr "minuto" +msgstr "" #: utils/timesince.py:50 #, python-format @@ -1089,23 +1043,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "d-m-Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "d-m-Y H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "m Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "d m" @@ -1123,3 +1077,55 @@ msgstr "Actualizouse correctamente o/a %(verbose_name)s." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "Eliminouse o/a %(verbose_name)s" + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "Eliminouse o/a %(verbose_name)s" + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "Actualizouse correctamente o/a %(verbose_name)s." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo index 877fa1f27ffdc6d91f4bbcdffe4fc4843a9ec58e..548b7ab0a5d5514590d482a9f06dd99c761aa0ab 100644 GIT binary patch delta 5810 zcmaLa349dQ0mtzN1PBlUBwT{Pa3x3%Hz5jy8v_IZxrBloc9SkiG$diOAsotrib6#R zZlVbyga{JwK#c;P^`suO3R(s%1+^gcXbbkzj~}(a|L%*%`uTJ|{P+9bo0<3CyqVbz z$5(8;Ie0oQs>-mPCzq0ITN^X9nK7GU)oM(ByfMjGfFto<9ER^9|4dBh$axO7q&~`e zm36Xpx^)gV=ePyf#h9R3Y#Ra?&5m+ZM{BVa-i{jRE?eJetw-i+_9OqyK|Xrp5gdS@ zqxN@X6z%Vh9WVvk;3#a(_+}CX4Ky7!@LcSU3sDm)L!Ge3?%#mw=x%I>+fnE5!;bg_ zYQnFe&OeS?%rmIt{)QUoUutK3^9=>fv~5>ouE02)h}n20ZpLgpjI*#qH)CdE4(gUX zg`@EzjzAByr)UaM6TJO!lLYc{n#SpQTC2WZgJoWmCQg{@yeo$w!2 z$KP9{xeOiO3AL2nZN0ax55z3mlTZVfU|U>e>+5ZOb5GV^18k*1_pT1rVFRlD8SBfa z3A~9>c+BeB{ijgpokdOTGuwUu+Hv3jT-1L*a^QzO}riVK^N2+^=w><8aJ3hK^J!j| zo3I#Pz`>ZpJ2oEYp(b`e>Wb=613iiw=m6@1UbOA6-~{S#<7n*Ehc{2}{|pMcvTD?c zb=V&Fp`Ox1sDa)_9d`_M+$m&E<}7NU=1%0eR;c~$QLkqg)Rp!{^^=IYg{fhK#tfmL zB_D=;G0)aFqGo&uSw-_54#b`u#O*ZWkmu1XLM`bE)E7^M-TyRlvF0eM{|h(>`}B)U zI2)rG-%O>T8O=exUf0{MuvVh3xZ2hqwC=G!Y~62dK=pHQ z0PC-ryhMYR`W=ix7o+ejY9gOn|BB72U&JWNh3u z3yb?uZ^8FL3R;2DiNWyp}tCYqbBeiYT(1R{+{(T>e=|z z?r$?Fa(u8W1+73|WRk{%+%7X0HRDyN4(o0E)2MH*lc@9lfx4&7FN<^-kI~e7qkha1 zQO7N^`wOuR_3}u2(5$1-l7v`0bxu`4s*w(*7b=+cbO*9cF zV+LM_Yf#^iCvgFGN#Yg9Wmu%&|C1DE(vY1TIdLmaqka~(BIzuHu6Q06q8~ZMoI!m7 zwM&isI$nm{ezO2I&|2Gm3iVAIdwJy7bqwlOuS19N%`O%2b<{)g3C7|;&Wgbd)V&*r zdi}iE7E4hpvIa+DCF=O2sFgfzJ#X7Dpx&-;u_MN%@&4FpR=ULs);^!>KgP!y8Zozlv&q zA9Y1vq9)ijBho=P)Neon>H@~2Zp9STguPgfg{X(`EZ&I@uf#BX1ZU&9AO&?ioImv9 za3ZQcAJx$k)Rir>u0S94ATGvpxDd03M$X%bI`1*;hR>iTb`*8x=dJ%njT3Ciba;?W z9O}fe)+wk1=AvHDTw5L|&Yf$C_KH4An86x2PQXX|;W--rO}_;TwS)a$w) zgW6GLcWkpe9<=oa>$BFEt#4T0K~3y9s>3t3{&& zu{$QC>N8LsEjU%l6*pz6K#jcGvq9pNhT3(FB08KJ-F-03*>pS zN8|S(w~#YL+XS*ITr%c0)ECF~WH)(-Xlo!J61^E8k+tNPMB9o8<`>p&_yOr^>mr$) zAVIy0joUB^y=|o)UnhKnhPUo~zDnMVRLzYzgIsItSKvAFHYp*Mq>MD(+EKZg=wU65 z?D%p0m(lPXd5H8RnM7Mogz$e#Y%vT!|KaTqd_GAYC;P)KkqOjxtsi&EF{|gM6M$Dl9pr%(WWPQG3iFekjCw5Td2cJ$R?6Nrjl7?4Y{3M zM=mGXB>eonk9njI(fj**GKDy#ar0Biw-pyJCGXn$Z*VjzBvIsP(zp$!FxOTlTeo8i zvX=yp@UektYfY-iJTiwAlPuDgj3>8|rrT3gUa}4M<1Smi5|Yp)9Yg zG|;pq%a`k0n&a~~ZJX%J@t1l1E1R}m?JfFQQ(56p4=F41amxH3hM(s3=jJ!tydpg%eVCIrG;>Hsk|)jMX**+j$}HdVg3^NG zqLeIez?bQyd(zTUJRFzqcs!Y&;Yl7(=*#|NqqDgzU%4|fv|zx(n5o{PyfSYdhv)l3 z2L=odr4IZq*}bQqyG1wA-P2gu-dNbxSg2NkTb!9NvByq#ms{_K+!}YE<5p0-$E|g% zsn#~EO6b|F^)`2>yUpDb3MEczQ|I3A?qye1!->R_n3=V1g~L9zJivHvmAl2=txl>O zPO5RYyE{~)-%58M^(}6tj<2PtgKLsiql>-arb_pLh6x#4TLtN#_8P-sRoY|dsNUTz zDpaco&$!0jreYQItzxul!!&dsRoJ)+NezjVitBrLo6=z`{Zo+IlgB>uAKRPcNTjB_F zlsO*bX}=9yU^TYJT5o^Q-9v$Ex}dqxT!vTDz6#@TBX+}mcq5*${TFTjci5ixSPpK3 z38?c^QT_MFPMC`tz(j26g3gsv(23=E71m>9KzI%Hg-G9SE$YN4F$SMQ9d{UY=SQvm z1nR;cU>1IY1$YC~FaRsC2sdB}*LQ!SFdlF2=uPnw97O#!%*B@1ImbVj&mRqR5{||y z?20cSPs6>9$@pi~fMdAbd`v*yc?ExNzy+9z8&I?E-k`uB-5-&$xUaAmw(IQOaX&K; z)xikV6qlp!v>J8ZY)r?8Q8RM@ufSKWegt*=G1N@H)0z2K;SYAe$Ed0N-0Bys{xuG# z-F5LUJObNNEw=h(t5={d5I{Y;xv2gYTl;cz4eGj^x-kFI6n4=dpRxn?p-$Y7x|5f! z{Wa8ukE1Sd+UlPnV{{i$=e6g#=+5I&Gt$}WMX3Hpqh@eIkb;&)De}18G|a`hr~?{N z7iz+5@i=PaAENH`Q{-{G^Qa5AVJ)h^_Ne`_Sb$wH1IsXgE3r2QTkt?NqBPW<^+#P` zFsg$h)SZm8_K7%xdMWB9-HwHL4mIH3tWllUAN2{zL%p0MQP(L&9an)I7j!igIM>ZV zU1$~Rz{k7;+-B6W+=aTsM%%w1^~hc^kD#XdDE7chR`1%~8}LZvrriom#J$*6>;EJL z9-I3DHI;3B-UlWDnN?Sa^ySJ?7kB`ZaUW{H@1bVwENVcXpjOpiQTsI-%}BJ_4%Hrq zZMeScWIGaY67}B5SlolCN3sKT!ZR3oCr~rdgu3uy)VpyEb=+ChK+d5C@(Jn@d}GEW zc=a9_)QgUXlQ8)CN)h{M6|LWk9 zHGF4A_4GP!iR!2g#$YUJDtll%OhMi00K5Wo&B54$`Y_b~0&5?I8bGl*xhM0lj{Gz< zMLAc8Y1A`#Lnh)>9E6Ri8Tk?!qifa6dju(FA2SQ}CCo)#XgsR_DORsC8>~GTw1%aq zJ6wxg!|g=I;*OyP^mkN8-IBcan@}H|V$^w6sPDu))P*v$s5=^N^~tCU`cc0b4XA-F!CP?+PR0*07jsjby94K9C7#3@ zwfBzv=mpOeyy9D@Znc{8vIb%zIVCccCGbNQ*>_o5p0EA}wnh)t*qowN2qOq;%V zwV01vQIGB;^kJ)X$@5R5pl4i!F}MiZ;TqI3+>TlWhfyJc?q`$LlJyOk8w@n&-mR#AT*W3W57aW$r+I>oA!lM*gVHmH$v#5@~K<)n;ufQvrZ*_bXYG%5i&dV|LaTxU? zt1mS}sPopNmg5tsPyW-H%>V5aj?thCC-(Jr3_#t{MAQIgqB^(-yW(Qho$Nq8ioK`- zAI7bkAL_iZK`TtM11eDKa+cNSqVDuTa~W!;)?g~` zLj5?sgX;JK7GsZ_y_uYa>C_)Vo}xQseu1ob7xXbNoa2h{7B!#_Y_j^_klAyo1HBPX zGiRV?Y7TbB1=haS+=iN=y{LER0BXt)p<@Ln$GKA@m=eMgRWz#`PttT!J=b@Z&+ zgzE4p>Sa2PI{u`27O$lKsd?VKWJd8~Xhz#aiFU2 zDAY16vHEng%GztKexJF>TrRc#S6jnI)X27@I(*9N2T?E85xf@9pa$@{`47}ge1kep zUnTADh^pU!>aQQ_5e!3q>mn;DxPXGT2Z-MEQdQV$JtAK?70ax?0pGUr9Gqxnv4rSd zSxh3U1GP;ePZGUn&D%V$5RAMGov2J8nvLdd4~00AXbpPi++gJY0YAW3$TBjRXq!w} zo$mK!Jkhp>Od-6(kxjo7`qXQCj=ZTW{)R$FvX?Y(uQwO)QF4&HOBRyNqEya^W+cu)5_DiypJVNxsYwM#s)_NYL8e4BtLi9#IPR5WKL|b=qjGQKKkY41! zx3{cvCvGPl$d8DAOTwg)yh_%RUyrzAhX@}g`Y5roBQN42EGF8HlOvImbHCOTPqm7E5PnNqk^|&@a*8x>T9TW{ zPe?MEO|*?BF(jVE60HzznI4hf7Zt0me$;#cLwf!{r|@HITxUk(5G!}a_eedtk7%1o zw4`cCI(eB)C)!dx+)`X`-#tQ)C)>jrd3b*++tR@TYm(LZOLlwT4-Eh77ZM8!RV1$jxLI z(RMGnn>?)w+iLPdGLpo6_+<$-Za5q+mIfbf8+VA%(T9lzP^2Pva)Z=$jr!SJFYmb z#6PF1zA8|YHoUCCpX2LGds;?TTE;+MW>!w59NLmNBxU&BWi^$7w5rVP8ed+;e=0*N z1A)q!{>r+*?ArSD@<4UyFNsq^<9nry&24*o+PHwfqN*WnXdp17x~y(SeU2|JGj(8g zb}Ib8f1Fb2ukqKFH3aH%e4_(1%4Sy0_xm!_GeYxw{VS$$s7tK(jf(soGc;5hcU|bE zq&|&pljEa8$tfcm=cUxNYs?w2wpGfC@Q(2A@Vf9u7hVxw9bTE_!lCfa@Fv_5el)xr q*M+x)S0{zu%cX2iZk\n" -"Language-Team: Django-i18n \n" +"Language-Team: Hebrew <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Poedit-Bookmarks: -1,988,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"Language: he\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -70,253 +67,259 @@ msgid "Spanish" msgstr "ספרדית" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "ספרדית ארגנטינאית" +msgstr "ספרדית ארגנטינית" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "ספרדית ארגנטינית" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "אסטונית" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "בסקית" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "פרסית" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "פינית" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "צרפתית" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "פריזית" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "אירית" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "גאליציאנית" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "עברית" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "הינדי" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "קרואטית" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "הונגרית" -#: conf/global_settings.py:70 +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" msgstr "אינדונזית" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "איסלנדית" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "איטלקית" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "יפנית" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "גיאורגית" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "חמר" -# זו שפה הודית, אין קשר לקנדה המדינה -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "קאנאדה" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "קוריאנית" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "ליטאית" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "לטבית" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "מקדונית" -#: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy -msgid "Malayalam" -msgstr "מאלאגה" - #: conf/global_settings.py:82 +msgid "Malayalam" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" msgstr "מונגולי" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "הולנדית" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "נורווגית" -#: conf/global_settings.py:85 +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" msgstr "נורבגית ספרותית" -#: conf/global_settings.py:86 +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "נורבגית חדשה" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "פולנית" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "פורטוגזית" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "פורטוגזית ברזילאית" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "רומנית" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "רוסית" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "סלובקית" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "סלובנית" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "אלבנית" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "סרבית" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "סרבית לטינית" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "שוודית" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "טמילית" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "טלגו" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "תאילנדית" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "טורקית" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "אוקראינית" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" msgstr "וייטנאמית" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "סינית פשוטה" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "סינית מסורתית" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "יש להזין ערך חוקי." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "יש להזין URL חוקי." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "ה־URL הזה נראה כקישור שבור." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "יש להזין URL חוקי." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "יש להזין כתובת דוא\"ל חוקית." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "יש להזין ערך המכיל אותיות, ספרות, קווים תחתונים ומקפים בלבד." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "יש להזין כתובת IPv4 חוקית." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "יש להזין רק ספרות מופרדות בפסיקים." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "יש לוודא שערך זה הינו %(limit_value)s (כרגע %(show_value)s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "יש לוודא שערך זה פחות מ או שווה ל־%(limit_value)s ." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "יש לוודא שהערך גדול מ או שווה ל־%(limit_value)s." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" @@ -324,7 +327,7 @@ msgid "" msgstr "" "יש לוודא שערך זה מכיל לפחות %(limit_value)d תווים (מכיל %(show_value)d)." -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" @@ -332,17 +335,17 @@ msgid "" msgstr "" "יש לוודא שערך זה מכיל %(limit_value)d תווים לכל היותר (מכיל %(show_value)d)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "%(field_name)s חייב להיות ייחודי ל%(lookup)s של ה־%(date_field)s" -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s·עם·%(field_label)s·זה קיימת כבר." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "ו" @@ -425,7 +428,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "כתובת דוא\"ל" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "נתיב קובץ" @@ -473,24 +476,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "טקסט XML" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "מודל %(model)s עם מפתח ראשי %(pk)r אינו קיים." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "Foreign Key (הסוג נקבע לפי השדה המקושר)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "יחס של אחד לאחד" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "יחס של רבים לרבים" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -555,7 +558,7 @@ msgstr "על שם הקובץ להיות לא יותר מ־%(max)d תווים (י #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." -msgstr "" +msgstr "נא לשים קובץ או סימן את התיבה לניקוי, לא שניהם." #: forms/fields.py:518 msgid "" @@ -568,29 +571,29 @@ msgstr "נא להעלות תמונה חוקית. הקובץ שהעלת אינו msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "יש לבחור אפשרות חוקית. %(value)s אינו בין האפשרויות הזמינות." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "יש להזין רשימת ערכים" -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "מיון" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "מחיקה" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "נא לתקן את הערכים הכפולים ל%(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "נא לתקן את הערכים הכפולים ל%(field)s, שערכים בו חייבים להיות ייחודיים." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -599,89 +602,87 @@ msgstr "" "נא לתקן את הערכים הכפולים %(field_name)s, שחייבים להיות ייחודיים ל%(lookup)s " "של %(date_field)s." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "נא לתקן את הערכים הכפולים למטה." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "המפתח הזר ה־inline לא התאים למפתח הראשי של האב." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "יש לבחור אפשרות חוקית; אפשרות זו אינה אחת מהזמינות." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "יש לבחור אפשרות חוקית. %s אינו בין האפשרויות הזמינות." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "\"%s\" איננו חוקי כמפתח ראשי." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "הנוכחי:" +msgstr "עכשיו" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "שינוי" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "קלייר" +msgstr "לסלק" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "לא ידוע" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "כן" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "לא" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "כן,לא,אולי" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "בית %(size)d " msgstr[1] "%(size)d בתים" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s ק\"ב" + +#: template/defaultfilters.py:804 +#, python-format +msgid "%s MB" +msgstr "%s מ\"ב" + +#: template/defaultfilters.py:806 +#, python-format +msgid "%s GB" +msgstr "%s ג\"ב" + +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format +msgid "%s TB" +msgstr "%s ט\"ב" #: template/defaultfilters.py:809 #, python-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" - -#: template/defaultfilters.py:811 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" - -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s פ\"ב" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -862,22 +863,22 @@ msgstr "דצמ" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "ינו'" +msgstr "" #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "פבר'" +msgstr "" #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "מרס" +msgstr "מרץ" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "אפריל" +msgstr "" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" @@ -897,96 +898,84 @@ msgstr "יולי" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "אוג'" +msgstr "" #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "ספט'" +msgstr "" #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "אוק'" +msgstr "" #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "נוב'" +msgstr "" #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "דצמ'" +msgstr "" #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" msgstr "ינואר" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" msgstr "פברואר" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "מרס" +msgstr "מרץ" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" msgstr "אפריל" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" msgstr "מאי" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" msgstr "יוני" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" msgstr "יולי" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" msgstr "אוגוסט" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" msgstr "ספטמבר" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" msgstr "אוקטובר" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" msgstr "נובמבר" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" msgstr "דצמבר" @@ -998,7 +987,7 @@ msgstr "או" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: utils/timesince.py:21 msgid "year" @@ -1050,23 +1039,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "d.m.Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "d.m.‏Y H:i:s" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "H:i:s" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "m.Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "d.m" @@ -1084,3 +1073,55 @@ msgstr "ה־%(verbose_name)s עודכן בהצלחה." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "ה־%(verbose_name)s נמחק." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "ה־%(verbose_name)s נמחק." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "ה־%(verbose_name)s עודכן בהצלחה." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo index 8d0f4bb367832e90557d21b6450c0694295f909e..318f8afabfd46e85b63a7c439220a1048d9f51a9 100644 GIT binary patch delta 3727 zcmZYA2W(YU9LMofhAmK5L9i|3l|5SM0D-bv1qxWeBFGSd7D{=gyuvF(=3^IR^FWsD zWgvi|63_^ur~w3xHqnTJA;AFRz$h^)jedW9|Eh^M{k_jU=bn4cx#x~vomf0Ja5JjP z7RPpgG$Ng3BHNeLyr(h)i&YulO|t{DPy;W=hPW2_bBFke#nTvtpJE%ljT)dPqordUYN8XcG0sOF z-+{Wo6Q~uth^_ETj9`4{>V{@m4YdMMsEIT}ozMa`<5aAS=~nKGy0T1jxYdtEtx&F& zr=a@vqweZ_D;Hxx18ro7$++#P6OW?mUpLR92D*S%@Ur=_9WO)?Wv%P|+7lu@^>j<1%n0YQVjyfsP_g+$mJYAK3A$cKmbHy}yYX z;1Q~w9sr#mj(S*Yqb3|1U`Gw&P)pkeJ75CF;TS6~M7^HJF$S-o9@1}-*T|KjUaMw2 zFgiaS+u$_RM7EmUbz-rVH<+7I579O&A25%Y$IO#v396qnsQ3K> z>cT$3Nc;jdk=s~V@Bh8>9p`>PJv={KgI}%wchm&R%m~(99o55$Va|DQ4&~*%{94k# zu)U5)hhE>_s1+KHdUnR4&i7+&z5fC2;CgGY2fI=}g&BAsyI=}8ULTk#sP@au&8T(< zQP05lR$qg!mL?L5%`gLXUOu+Pxfp24&OvrGvn!~EH>|8DP7h~2LEy zCbkN@q%M{f&Vg2>=zE4FO-a}nUyQaYm>~wYy{WWvGePWSP~kC%}$o)(y3EBdxp=HP8{% zEjWYf@I0!+OQ?tFCTgYb<2LNpJk;N3sPlhDwGZQJRBnjsr?r&>Nw$-Yno$<2<9t-Z z*{B&W#{IY%H)0naoY(L&>bSpEXrSe&XJx0APoXaGl9lh^5Xxmp{{c6MCqx~LK+QBC zxxH=?Y9f2>_;J*PE?^;E!KW~_jdKOK0Mqb0?2ql+I@cR#pxVEI&ti*q&dtP`I8yKb zeRecZAKn#BAPY569@3Yajyk@>jvq14Azxirin_wPs3i`MckVrGi0bD$>H=@0j{k-% zq6<%OE}8LNJUePQ&h+AAl#4JD=UTZK^?_Mu_4`rhokYDAZ=%jCwfgJkZL9y$e2ALx zBh2f|PGV`CUsEl6mAMQkCf5>#JF@y@epm@ zNW{N)o`0X^)uC5KyGux0s}uS-Eh8OCZ&HcqLsXZ%Og0hyQ_3Srq+*-P&U}(d^kIr4 z725*c|7lj5j$_CQ@~YKsFq@inum*`C!$^0MLbUPEt$f>Sios-+m7l>rB;LxR|9F0$ zB!kEr(wyukIi!$mC)x&*Mr1ZwO0=yc+ej=KKq`~}ZNZ1Ne8C5?4N6wmPKgK}eByj? zQgl-Fp|o}@0RDV>7*qGNKBk`fZBO7q}UPkn5e8ThPJln^f3~#=g9n*?GAM!*a8yrh5AN@(R2~lRZ6heQ5>W n4u$@_;J}zMkrk~{J(In`&tuvJ!(!hqc@X<#{gSs5H--HT=M`;o delta 4531 zcmZYC3vg7`9mnwl1PLKvAUqNtbs-QQAz>2)V!)7u_cKAjLQ(3nS(2q;7xF*@$ZC;- zQbOrUc|}EB1Pew1JIy$NwqvJuV0;YY=nPhN7&|hSj?~e?I#ccUxBI7+^o;-goOABE z=XKA$!R;$AR!2VRld{*5P7{NPlU<$r0;lxghxAP^=Zf)Pn2AMqCfm(KnmWH3G{e}B z`X=m*JFUJ2@1Xp&c_?Yb9U;?=3oqf1@DvWm_pmR1jomRVBiXJms-wY}g*ljtQ&1C{ zf!yNeq1Lbh)xHM#&xQEWLL!*zBF;t0usGL>YIp+G(P^u1M@{h0H~`;84e%Kb!kgF! zGkZHX3Ug5dRAM>$Q4>9iL-4#^{}}r+zPmw2Th^6ca&Zu9MHS{e)DA2`O=Kmi{c6;N zH)9vvYUS;y`&-O?R(}|^uwzz!86)cWH8N><9##GeYM@KV;@oA_jn}RIOY>XQK%H4` z3idEFQ1|yk-8Td^(HyHEgBq_Wll|8K_gck5)D6o~EBdMFM|DtxI#eO-kLz(V?m$ia zE!2eGK~3O8RDV}c_x;W4uc7+8k;(q+hMRUlCr$&WqUzIe2KK{JT!FLjAZoy?sDZ8{ zo8i7fb=-~TqwBp;*RxR1-h=AD6xFUGVh!e?PU|Anj32ZHe$>{k!2%59P<+6NZi9{}w(MqqN2D*l9hWm##=tOT?L07XU>c)Pk z6=qv~4lbvhXVXg1|uoWlar^uq*V2-x# zn_$jBwOfihe9u_@S=0nC;xPPX2+v zhnm<2R{yP)GpW@5#i)*FTY04!GPj_fc?+uDeyfkPk0~+L-X^1tKC%W^%`Z_C>dXUE z$AeJqMxiELghy}&?!jw#95;?iUe6hw9B3lytjxEvA2p%oM49KmpG+kcZP*>ZLk*BR zCfUItdc2*17#tLbHh;A=b^4IGegMVANK@mg$GcNtR4S|Z=?FzIWD!shEZftbQ4)zlTuwue0(-yo2&nsQdSz?mytQ zzyHUqK|5+?Z&>*v>dSV?>OVtu{1xi8`wrD{7Vog??=nZD>c^WUs2wRs-S-e`oQ;L- zzn<-ODm3$Bs2hK84bGbvPy>8qUPTVJyN;S*AGS^9TegbqhJ(LyM(n=VAGAyNpXr-?X_k-TG0W?~{)CuD@aMuE zB0R)Eq6@Kyh~)93G>3>Ka(wG?EuoV=k~l$3C*~7M_Y=H%?zcob@e3lCc$rX|m?ZK0 zD}JXEPZCFnCBzGaUPqG7KmTSUwkC4PFX6r9R}zIpK2b)zN{l6LrMt=WzE!|=L|4K` zj3$&`A@(P7{J(@*fJ-g^gqAqe3X^dH@tf$MdWL$BXzuRmZBiKEC0%_cgbvuKD(= z>Xf-np}_5RDGPk{{@VYm>u_hv!tjQU{a5-MJ60_YtZR%m_y0qRXYu_Dqa_0hCl=-x z6?%$_N+uNNc?-SXw5rPd`vMz+4Z(0If4Z+RP~s`_dW-W53-b$$Jl^7x!n^al6UIlM zACS3bNo`<_ui@dKr>d#3w%*t5^Gs>9s)BV^RaUds7pyDrhu4;-&G&_BntU~Z{3QY3 z+7i#~V5mCinZj>fFx2!&eyz%7b-{+lhJuE0Q@ua1I$U29C})*tsQqk(O*oh=<-Z`{@zai0WO|T6#xJL diff --git a/django/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po index 1f90d12406..e6f4685d8a 100644 --- a/django/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,22 +1,18 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. +# This file is distributed under the same license as the Django package. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Django SVN\n" +"Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 22:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-11-12 08:14+0530\n" -"Last-Translator: Thejaswi Puthraya \n" -"Language-Team: Hindi \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: Jannis \n" +"Language-Team: English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Poedit-Language: Hindi\n" -"X-Poedit-Country: INDIA\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: hi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -31,9 +27,8 @@ msgid "Bengali" msgstr "बंगाली" #: conf/global_settings.py:47 -#, fuzzy msgid "Bosnian" -msgstr "एस्टोनियन" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:48 msgid "Catalan" @@ -64,296 +59,291 @@ msgid "English" msgstr "अंग्रेज़ी " #: conf/global_settings.py:55 -#, fuzzy msgid "British English" -msgstr "अंग्रेज़ी " +msgstr "" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" msgstr "स्पानिश" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "अर्जेंटीनी स्पानिश" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "स्पानिश" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "एस्टोनियन" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "बास्क" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "पारसी" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "फ़िन्निश" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "फ्रेंच" -#: conf/global_settings.py:63 -#, fuzzy -msgid "Frisian" -msgstr "फ्रैस्लान्ड" - #: conf/global_settings.py:64 +msgid "Frisian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "आयरिश" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "गलिशियन" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "हि‍ब्रू" -#: conf/global_settings.py:67 -#, fuzzy -msgid "Hindi" -msgstr "हैलान्ड" - #: conf/global_settings.py:68 +msgid "Hindi" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "क्रोयेशियन" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "हंगेरियन" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy -msgid "Indonesian" -msgstr "मेसिडोनियन" - #: conf/global_settings.py:71 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "आयिस्लान्डिक" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "इटैलियन" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "जपानी" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "ज्योर्जियन" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "ख्मेर" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "कन्‍नड़" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "कोरियन" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "लिथुवेनियन" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "लात्वियन" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "मेसिडोनियन" -#: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy -msgid "Malayalam" -msgstr "मलगा" - #: conf/global_settings.py:82 -#, fuzzy -msgid "Mongolian" -msgstr "मेसिडोनियन" +msgid "Malayalam" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:83 +msgid "Mongolian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "डच" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "नार्वेजियन" -#: conf/global_settings.py:85 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "नार्वेजियन" - #: conf/global_settings.py:86 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "नार्वेजियन" +msgid "Norwegian Bokmal" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:87 -msgid "Punjabi" +msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "" #: conf/global_settings.py:88 +msgid "Punjabi" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "पोलिश" -#: conf/global_settings.py:89 -#, fuzzy -msgid "Portuguese" -msgstr "पुर्तगाली" - #: conf/global_settings.py:90 +msgid "Portuguese" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "ब्रजिलियन पुर्तगाली" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "रोमानियन" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "रूसी" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "स्लोवाक" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "स्लोवेनियन" -#: conf/global_settings.py:95 -#, fuzzy -msgid "Albanian" -msgstr "अलाकान्ट" - #: conf/global_settings.py:96 +msgid "Albanian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "सर्बियन" -#: conf/global_settings.py:97 -#, fuzzy -msgid "Serbian Latin" -msgstr "सर्बियन" - #: conf/global_settings.py:98 +msgid "Serbian Latin" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "स्वीडिश" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "तमिल" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "तेलुगु" -#: conf/global_settings.py:101 -#, fuzzy -msgid "Thai" -msgstr "तमिल" - #: conf/global_settings.py:102 +msgid "Thai" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "तुर्किश" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "यूक्रानियन" -#: conf/global_settings.py:104 -#, fuzzy -msgid "Vietnamese" -msgstr "वियेन्ना" - #: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 +msgid "Vietnamese" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "सरल चीनी" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "पारम्परिक चीनी" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "एक मान्य मूल्य दर्ज करें" -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "वैध यू.आर.एल भरें ।" - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "" -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "वैध यू.आर.एल भरें ।" + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "मान्य ईमेल पता भरें" -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "वैध आइ.पि वी 4 पता भरें ।" -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "अल्पविराम अंक मात्र ही भरें ।" -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "" -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "" -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "" -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "इस %(field_label)s के साथ एक %(model_name)s पहले से ही उपस्थित है ।" -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "और" @@ -367,9 +357,8 @@ msgid "This field cannot be null." msgstr "यह मूल्य खाली नहीं हो सकता ।" #: db/models/fields/__init__.py:65 -#, fuzzy msgid "This field cannot be blank." -msgstr "यह मूल्य खाली नहीं हो सकता ।" +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:70 #, python-format @@ -437,14 +426,13 @@ msgid "E-mail address" msgstr "ईमेल पता" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "संचिका पथ" #: db/models/fields/__init__.py:841 -#, fuzzy msgid "This value must be a float." -msgstr "यह मूल्य पूर्णांक होना चाहिए ।" +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:843 msgid "Floating point number" @@ -486,24 +474,24 @@ msgstr "यू.आर.एल" msgid "XML text" msgstr "एक्स.एम.एल पाठ" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -580,119 +568,116 @@ msgstr "वैध चित्र निवेदन करें । आप क msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "मान्य इच्छा चयन करें । %(value)s लभ्य इच्छाओं में उप्लब्ध नहीं हैं ।" -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "मूल्य सूची दर्ज करें ।" -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "छाटें" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "मिटाएँ" -#: forms/models.py:575 -#, fuzzy, python-format +#: forms/models.py:554 +#, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." -msgstr "कृपया नीचे पायी गयी गलती ठीक करें ।" +msgstr "" -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " "for the %(lookup)s in %(date_field)s." msgstr "" -#: forms/models.py:593 -#, fuzzy +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." -msgstr "कृपया नीचे पायी गयी गलती ठीक करें ।" +msgstr "" -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "मान्य विकल्प चयन करें । यह विकल्प उपस्थित विकल्पों में नहीं है ।" -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "मान्य विकल्प चयन करें । %s उपस्थित विकल्पों में नहीं है ।" -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "" #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "प्रचलित रूप में:" +msgstr "" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "बदलें" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "साल" +msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "अनजान" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "हाँ" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "नहीं" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "हाँ, नहीं, शायद" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d बाइट" msgstr[1] "%(size)d बाइट" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "%s के.बी" +msgstr "" + +#: template/defaultfilters.py:804 +#, python-format +msgid "%s MB" +msgstr "" + +#: template/defaultfilters.py:806 +#, python-format +msgid "%s GB" +msgstr "" + +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format +msgid "%s TB" +msgstr "" #: template/defaultfilters.py:809 #, python-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s एम.बी" - -#: template/defaultfilters.py:811 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s जी.बी" - -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s के.बी" - -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s के.बी" +msgstr "" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -873,134 +858,122 @@ msgstr "दिस्" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "जन." +msgstr "" #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "फ़र." +msgstr "" #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "मार्च" +msgstr "" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "अप्रैल" +msgstr "" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "मई" +msgstr "" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "जून" +msgstr "" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "जुलाई" +msgstr "" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "अग." +msgstr "" #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "सितम्." +msgstr "" #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "अक्ट." +msgstr "" #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "नव." +msgstr "" #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "दिस्." +msgstr "" #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "जनवरी" +msgstr "" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "फ़रवरी" +msgstr "" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "मार्च" +msgstr "" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "अप्रैल" +msgstr "" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" -msgstr "मई" +msgstr "" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "जून" +msgstr "" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "जुलाई" +msgstr "" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "अगस्त" +msgstr "" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" -msgstr "सितमबर" +msgstr "" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" -msgstr "अक्टूबर" +msgstr "" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" -msgstr "नवमबर" +msgstr "" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "दिसमबर" +msgstr "" #: utils/text.py:136 msgid "or" @@ -1061,23 +1034,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "तिथि_प्रारूप" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "तिथिसमय_प्रारूप" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "समय_प्रारूप" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "वर्ष_महीना_प्रारूप" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "महीना_दिन_प्रारूप" @@ -1095,3 +1068,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s को कामयाबी से अद्यतन #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s को मिटाया गया हैं ।" + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s को मिटाया गया हैं ।" + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s को कामयाबी से अद्यतन किया गया हैं ।" + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo index 223cd7bc7f11418b8aca346cb4358a0c38628004..6cf33835ab1527656764a2342c03bfc91efee32c 100644 GIT binary patch delta 5308 zcmZA333OD|9mnwt#1IeyS)c?^h9#2(nlOnhArOQ@kR=2pVO7Dggd`9qI7tKr9W5ei zLBy~qB8V0cunMLWYYRw~B2W+n7o={;Ds@5IdhDUv?{D5e=k)ZR{N{7-o%im$@4jX7 zNcE|3-+zt#x$pUCg)KO0Gwg`^ z-j6y^7PiCQsEHJzwws8WP!LP+uM?RPh3;WE_9?7=3u-`WRJ+aE)%6fT`-215e&wWQl zOBv7J-O!KPU=(t4t_*d6hcF#?q9*(?YQ@f=CUhC~SbbyP$8_<|G|p^|+OHjIB|55~ z<2yf<$(V&q-aU-EBrl+Ls7LLv3$+saPzOGMx;KuYwmXBG$a&O6E~75NPiA6Qubpb< zVniE^vW}^!9q&X9yvX`jn_KPs-Kd-MIBL5y*8dMPj%C!i9Z@f?p5~3H{l;KC-rkJ` z)&Z;N&<+bxFQir21h>^Kk4;L|x$d%_*UdLkYxI`2Pt+ZZ?HbXR7wFO8-=J=^pRffs z<>JR+GHUD;^EzxyyR&`Y&H6J?N60jDQR583O^tYzQBT(Qe(ym@Pvd6lN5`BrZxy#< zKJ7iIx8zmS4W5|pUA`1-O1q2M9d#e(SbHSuvX3)wMJ>(@)N6e{>i%4TdQj@qxtVmJ zy>w_b-^Dn*h&q!ir~$8{?z7ko?|Z-56E&e+j6TBFE<#Ow0`fw3x1lC54>kUB)QYc( zSjQIB0bfB4wA=a*V=nEJcr&)_?pz*D!*RF=|b}SCZa?}d!Fppzz+E-Ao^Rz7QoiP}-P$MJ2Iz&&F%O$z0qV@gpbj|6oQAq5W}wCk zp|+oIE;5&4499m*QPIHbP)oT5HNYF@VboHdK&`}8)CBdPi3VyJ9nc+{ntY~Er0v#ecZ&g;ec>wpi?k${Ua4WB~2DE6Vw_){#v7R**ZbmLG@O$hZ= zEV1^BsQnHhFHv_1wS9aa@0Yea@}#;#)c12ERP>5ni(2XpsHNP7ZLl77Mh8(#cf>qt z{ijj)&LVEj5_z1DMbWDFaRzi}A0a-{Q1(!HlFYFVONAtCbrTs>q zd*Tc-#oA>!&+6hY!gr0Cf!LM$svBC(v;K?y&Hy;RwSONJm3-i9LML& zy{>;imMHW>94%IetMh!t()g$=H&Xa`{v!yyKYNrhsoKQ0eW(Lfk0lM zUylH#d10`+CbJ|Q3{_VKYpTL|zLCKYgZT!`j5?^Yv|@T`WmZLKM%6$z4wcmg%Stm# zN`tfWd_%%j!5U3qKwYu_*7gnG=K0FQ&Bs>OhJ%%v!>YowtMlr1`%^~e=V$x;eqSgx zI}qrcpPlWy(HHRLMcV`Oa~i%Hkl#zy^yp>-vID*a3%p&}CXm5C+3b^(QJO9BZ_oJk0YA?$&G5W$2BREiEV4Ff|4CnT~uMXDBx zAWmH>RIR9Jac#5~5dMA*;<>0htwWu+4D&FFnweeL4EI|70P6TdsF^&`o%vVcv>osjYAV0A`gc}u%59d> z-U`)m1*YQ^tIxE06xG4)s7IGTUGF|?f6#ms)$h|inEx~iFVY}iu>-cCPTYyQleew? zT~xO}q?gqvp{_R>bt5+=DCo5aBg??e#=)p|9k3PE z(QeGZBdC#ohPu=9sI~DgRL2=SA6>62YJYbegS|0;5scv@n2U*Y-YJc!5Orszs1C|e z7np>)ld0A|9Y<3S<51j;<@h;j!1-5s=aphx>Sd_KS&8Z=j5;ogTtDIJDKHp!2dbkD zr~@DO4se@LujPxVJKSpfccLEI9`gWdst;l>Y~u6keNY3gL?+2Sj9K_9_R#zPAqCc% zyMUU?j-1^WbCJjCCL%ZI=At@Sh5d00YQUeOX6y`VK<7|z)i<`kRc~)b+L)QB^RB?w z^zVGOBNwMp&qr>;twueP=TIlShN(4ynu*=0j`yS1#v#;kXHWzA95s-0s7KJOk7pM% z2NT*+Y7G<3nWz)%P#0cl?d#1KZ2wNw;yjEx?u@lxG}|zZy1ozf#Z_RALY-IDmx*mh zVHOSQuoiW~J*Y3FN0RGWbjoT*=`~t(uUk>|x6D1LIeI6#w?&_X_MEjN|B1TxH>ic& zjECL^FT*sv9Cdt8vllj{o@M*{Te~0CL(nWmU8fumH{n%Ay;-^aSWJ2oZtCaUwYU*= zQy<|FJde%s8WxW%GzX);Jx8Dx{uFG5Gq5FAn=$it)G|nzD^Zh`?9XD-_xv+7Xu`K%Hb5QH909#=dY5>zwuktLb$58`ajCygFqx#*Dpr8|9 zMNR#7s~Y748!(vbTnVngO5Bc9Fk^sc1h1#Q6GvhP{xFeMsDUIN zq@WI7#wvUh_1)6R@6A9EX>#SLSA7AF#nq@gKWu)Bh15Ied0*?}QQsY5)KuSzOs0DX zb;CP66K*dBjpQI|#ea#Ks!OOvl6H;v9a4y`sn0?!!Wz_?h+F$Y)T6u8>TAr0QP+FI z>d&IiYrslBs5P+) zb-nvh$3G_N-#u#$4XD>_8|uQlP`{7|P!~9BoE9H??>JFDcgSz)xiavgiZ3DV_msQti?N!$#h?% zuGhQ3J3kk7-XPS>4Mz=pOab$+sk)AaQoI4Rh}K{kzJ)rW^+0b*+hcp`T~M!2HtNE| z%yFmzSD|L^W>iOuP&c;ByxZE>4rKndBWXJ}pgMdCGjKEZ!)>VVhtsG#PGgj#F@XBP zt4F;x_oLp5m#qFi>b$RzFICrekav7O@>}PwPf*~Mb@NdNtVgYZ9jH6ojhf2$urnS- z-O-n*nLBS@wD#{&Yo}R}_kGe1e@wk6_Qr*%8Cs9JPGS=Ub+FlNKy|zoHIUt?#k3FA z;Q`d~hiv}|^CW8K&RG2mObyVyh&u0kvn4B%>nB`$ui!GxZm0vVL_L~p^BS`lHNX+5 z4#u06sPm?oA=GgZvlcbLWyo)kTY+hM|L;l_ct5ctJJwqL3DgOjto?aw-(l`H_o0q^ z&+3O!13Qjd8z-%P3AGl|_@&eFeK1Y$e~t>6hk7Ojs5>dL_F0l#{*WDsm55L2e}4J|_CpY%OU{ZXw#* zk*TB;VO{>Pm04*$>I>{H;v-|o1U>(S6f_HyNe&rFv>hg)RLT3sdXMsGqBo&&i&B_r zm1B50`HR)JVKMnBNh2?iEks+8=m#v-^QcsTpF?a$o*)Ova-yvzSwkwxL=quGiT=9L zkJd7>m3&0BJx{i$O3wWXe`DnUR+F2oJ{uP`K7X~nO*WEls<7=O6{IN{Kn9Zn(vN6M zCw1gQGLB@B4n*6X9;weNK3^iAk-w9bWCQsLNo4Uch3q0H$RMKaM`S!|a77qvn1A+8O6aAIp`bcdg zR^u-VEeMzR@@e-63jM)=FIZesIA}m1Kly%EW@1EiPOLWMtBB2x#bfo6TYaUWR7>8x z#+KpL^Fonm-mS5DL(?aOYO3o()nWhSaA;nMuWSzWm@g76uJJ9P#aB8j)#6vn@akBs zIvTEy$Li+SdZ$;6s~GLSF&x*pN_@e*Kzh=jJ+|GXXk9!M^^b|g=hc?@l54ZORR)F( z3HpZl0=^PoO%``FWJo^M;D4(HzNJeWcMW7$KD!EX2B%N;mxpV@@z8=;yu>#lHa8TF zEDo!yhHtZ5Hu*pE_+7uE\n" -"Language-Team: Django i18n team \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:35+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: Jannis \n" +"Language-Team: Croatian <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " -"n%100==4 ? 2 : 3);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"Language: hr\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" +"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -66,256 +68,263 @@ msgid "Spanish" msgstr "Španjolski" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" msgstr "Argentinski španjolski" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Argentinski španjolski" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "Estonski" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "Baskijski" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "Perzijski" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "Finski" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "Francuski" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "Frizijski" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "Irski" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "Galičanski" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "Hebrejski" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "Hrvatski" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "Mađarski" -#: conf/global_settings.py:70 +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" msgstr "Indonezijski" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "Islandski" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "Talijanski" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "Japanski" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "Gruzijski" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "Kambođanski" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "Koreanski" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "Litvanski" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "Latvijski" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "Makedonski" -#: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy -msgid "Malayalam" -msgstr "Malaga" - #: conf/global_settings.py:82 +msgid "Malayalam" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" msgstr "Mongolski" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "Nizozemski" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "Norveški" -#: conf/global_settings.py:85 +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" msgstr "Norveški Bokmal" -#: conf/global_settings.py:86 +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "Norveški Nynorsk" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "Poljski" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "Portugalski" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Brazilski portugalski" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "Rumunjski" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "Ruski" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "Slovački" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "Slovenski" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "Albanski" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "Srpski" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "Latinski srpski" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "Švedski" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "Tamilski" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "Teluški" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "Thai (tajlandski)" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "Turski" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrajinski" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" msgstr "Vijetnamski" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Pojednostavljeni kineski" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Tradicionalni kineski" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Unesite ispravnu vrijednost." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Unesite ispravan URL." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Izgleda da je URL neispravan." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Unesite ispravan URL." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Unesite ispravnu e-mail adresu." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "Unesite ispravan 'slug' koji se sastoji samo od slova, brojeva, povlaka ili " "crtica." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Unesite ispravnu IPv4 adresu." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Unesite samo brojeve razdvojene zarezom." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" "Osigurajte da ova vrijednost ima %(limit_value)s (trenutno je %(show_value)" "s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Osigurajte da je ova vrijednost manja ili jednaka %(limit_value)s." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Osigurajte da je ova vrijednost veća ili jednaka %(limit_value)s." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" @@ -324,7 +333,7 @@ msgstr "" "Osigurajte da ova vrijednost ima najmanje %(limit_value)d znakova (ima %" "(show_value)d)." -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" @@ -333,18 +342,18 @@ msgstr "" "Osigurajte da ova vrijednost ima najviše %(limit_value)d znakova (ima %" "(show_value)d)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "" "%(field_name)s mora biti jedinstven pojam za %(date_field)s %(lookup)s." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s sa navedenim %(field_label)s već postoji." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "i" @@ -428,7 +437,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "E-mail adresa" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Put do datoteke" @@ -476,24 +485,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "XML tekst" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "Model %(model)s sa pk %(pk)r ne postoji." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "Foreign Key (type determined by related field)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "One-to-one relationship" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "Many-to-many relationship" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -578,31 +587,31 @@ msgstr "" msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "Odaberite iz ponuđenog. %(value)s nije ponuđen kao opcija." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Unesite listu vrijednosti." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Redoslijed:" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Izbriši" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "Ispravite duplicirane podatke za %(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" "Molimo ispravite duplicirane podatke za %(field)s, koji moraju biti " "jedinstveni." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -611,59 +620,57 @@ msgstr "" "Molimo ispravite duplicirane podatke za %(field_name)s koji moraju biti " "jedinstveni za %(lookup)s u %(date_field)s." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "Molimo ispravite duplicirane vrijednosti ispod." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "Izaberite ispravnu opciju. Ta opcija nije jedna od dostupnih opcija." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Odaberite iz ponuđenog. %s nije ponuđen kao opcija." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "\"%s\" nije ispravna vrijednost za primarni kluč." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Trenutno:" +msgstr "Trenutno" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Promijeni" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "Clare" +msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Nepoznat pojam" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Da" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Ne" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "da,ne,možda" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" @@ -672,30 +679,30 @@ msgstr[1] "%(size)d byte-a" msgstr[2] "%(size)d byte-a" msgstr[3] "%(size)d byte-a" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" + +#: template/defaultfilters.py:804 +#, python-format +msgid "%s MB" +msgstr "" + +#: template/defaultfilters.py:806 +#, python-format +msgid "%s GB" +msgstr "" + +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format +msgid "%s TB" +msgstr "" #: template/defaultfilters.py:809 #, python-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" - -#: template/defaultfilters.py:811 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" - -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -886,27 +893,27 @@ msgstr "Velj." #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "Ožujak" +msgstr "Ožu." #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "Travanj" +msgstr "Tra." #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "Svibanj" +msgstr "Svi." #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "Lipanj" +msgstr "Lip." #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "Srpanj" +msgstr "Srp." #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" @@ -1064,23 +1071,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "j. N Y." -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "j. N Y. G:i T" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "G:i" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y." -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "j. F" @@ -1098,3 +1105,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s je uspješno promijenjeno." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s je izbrisano." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s je izbrisano." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s je uspješno promijenjeno." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo index 82b85c2fd6d124f8eb65e87bc2286ca6ac0b25df..ae97bd33a62cbf1f8b657106b85b06da10711b4a 100644 GIT binary patch delta 4704 zcmYk83vg7`8OLuzVjh_ANCFZPToMujA#@YoF+37^Log(WVuNsjWwWr^h20I9SX@xF zDvFh>R+NVU1OZcuDGwi=Q6kQi&Xn3wiY+QFR-9HCk>a$}N`L>&NryA}-{1MZ`<>@^ z&dqMFyH*?htarlm7UfNpgT6?#tpC8*yYryD*u%0i;8v*jZ7>U-g7NS?OokUAO|7rt zE$~~YcKHGx0DO2)S?Q_)J?cyr+lSPH#Rfm?ZK zN7|sa{sb(9XQ5Vp!!Vg3?Nl!q+hVBre5i$ugWcdHV^4-r1bX(~JX~Hh31q^{2s1&N7F~(mGHBc4QL}wWPJgD~dQRDDH&9KqDSPiFOx4;ST zT{sQifSS-WPMijw3)A2N$T70KPy@C=#chC!+XQvC9H?;)L&Zgpn1FYnuFLySEBU<% zI0KcEPYwSHhhtxa17ROduI#Z;-v=)&fE!^pJOBx`PC{MtPa*f-itiU|7qtdbDZ)_$ zHM3@@tyu>(@MDkzZf!E}cS5abx8XtKZ--j(G2?#^F2Mc`)Yj)S8}&aNDy|GB>i$hLBlB2fR7k^v*8xQ7Ytt#b^muzQAfL=K12th zR`?dY6`p{a$Z4pFePnnR>ad+N?>{&GFQ6vymEl#Wetv+9;z%=JCGF@+@)gygh*IHT zTic;JY==4=N1-P6Yp4l)0Cfv~3$=ykpyIxSin|2aZR!su{lr+ zT#(EDE5OE~8LogjRBKJZR;Ynn&HKH^-){VGLrv&i$i=WegzE1rSOl*aJDU@y0rQ~_ zc`?)>A2Wdcuc9&@$GvbpoCH6Cc`%!0Xy)T#J*q|j`Y079X|0E4a0k@PK7?AyAEEB|d8nPZ43)d9P%BDeRQY>A z*_lx7bBsUF*n^=`RRR?^(%8`o6L2Tgb(vva?1l2`Dri4mI#-sKYbS*fXKp)j_qp531uu z#_xsQumf-?48iGeJ5=14u!rvd;@N@_Y2|O*dD0g2XDiLjBh0ubgpbURKwL!-}1Fkr~65$iM?#N2Wnz%un-=B z8t5Fq{bCsn`Lk+yD96ok2;2ho{vB8Z z&l<+jSX(?4&V_eFo%Ve&5nhD4-j|@pyAE}TZwzMt<;b8n@iv$QbD>sL0B?aqpmOhq z_rp7&R{9cD+#aa7*9;Fq-SeYR{hfg7{}fazPeZl)LlOJ07iWy)&rl6MH}*xS_y2$z z@Eha5Zu~zOc4K?A(qyRkbf|tZU<&MS`~^_gd8o0+MyY5f;|(j#iz!euoe9-(HB5nZ zP#rIX`jzW}aZu%1bQqP(ptN+ts(?#Oy$Wilx{A(UEEnQ&6h!)>twB@JBD4;v6E9*>)f z{v&lqdyOsJc~hOLvokF*>nFxH&@crSI+f`e(OTmXHkkU;upO;OrDzZ8g_fdb^cs2t zHKFZD<+)B+_rRynW;6j!LMlH-2}qx%6=*l&f<FfgMbYV*o9TR(lj`j2k>RB0_8C@LZB_c0*a4p%uqs!De15AkWH0e81zt}e;?oOP z-6{gY4bGJw^~J$(EVe3SxA^>eSrZIJn!HV(u*a$j`69%*rUblx*uJ>u@oq^|L%uL^ zPT$O;1Ycm8&l#WTOy7HN-r_1D=Qzmy_cZ=G14;#?@qd>9wILwZ`8Rvi&7fgQ3Q7xpOcl zCqA_+e*?%}zXB51(HgKiT9r3nIF`Bp=gk!+Y0W{uGctF6AxUfQXkAHy?3Ru;cGKrt z6-!%3t3Q@C7Xt^|x8G?DtwGDXxH%IA}z#&a`Mmla=-{gNDVWD<1*Z q5>Mph;jk<0++VOUVP1pnYyV5Z)A1>>ymYiS`kclhxAS$;uKxilJW*`` delta 4752 zcmZ|R3vg7`9mnyL5Fm*V-U0G}C6EV5)+7YPfV>10NJJj;u!wHLCM;|o>?RZ>9O90cub9WN5A7#0 z89%W0KVT>7=gf=dW$f%+%(?E)4d8%O9D;?|8!Isl1IU4HIjW;5_QO_8MGtjBZAhPP z7wXy%ppJhT`E$qk(2cx}I`1!-q47UuLkA}JNOY8j8PvO>1|EPTu>hyyA{>QJVqZLs z8u%hsVscOCvT-Kz=a%zPglkb3um>mNQS8U~?h7_@F_XQeSdKcdmJiKDD{5-DU;#db zx`UJETd0{ji@M-Hp^m?Ry0K1l(gC}o>OD~B_rsVr2HB2bsHrTq`t>-O`Z&}8_hULf zZ1u-c1MWg5(d|W@f7IGvHBX?%c>`1MwE2E-=3gCrM1xK|kGjH(sP@aK0h72L4bTNu z&qWdLCu?t>8-DwivCc2PL zW;$w-W}x=>u=Y&U1!S4|sD4UtQxb0j>ds$dA!v=A#h9l0pKQovT4gG-kX;69pdqL` zE<_Djf_hXVQHyiD?VpOwwws9qF@(IqZX@c(ojU})$c+LxD@raG@)*64Nk)KxB!n0VE!ktF@Vd>!@E#d zydD?fW0;SZkUy8@OMH=3ppIXO^KcvL0xn=7_UEp~<3!YX_u*jNiQJ1jhGqC+j165` zCcWuSaJ%H+`7WGKNwm)k1dvGD`>#hE-?T>wE8|Q4t zr^u`8K1VIOUR<_1?u)vBT+{&hRv&Jbn`2SOPevU#9d#qKZ2vrSF>=E(SDV;yji?h= zp-zaQ27CZJ;3gb~kKiqM6tzEPNMh!?n0-*~127p2Q2h?I_7ba)#*TXb$FrdUrq}_~ z@OJ96P`~GU@J_shdc9`nC+_f0)MBhbJ-TM|UepCVhy}PA)&C*XTk|vQi0x`;e0Rbc zeuKKwQ>YG3VP{|WC;S36BPoo!7`vhNH=y=M%+;vZa2=|jO{no6 zEn@!ljJDB`ify*zDRVFCO7~m+5UPVC<}Wdo`fI2GPoX+KZN6{qAE7SnoV9;q^-D#} zzdHQP8Z@8kAO-cT(oiS%vi81a4(h@NS-lX|&u~n`a%&%ldYx~w`Ycp`^UOP9wqr4B zCTdU}*J2umQ5~;D{gb&Clkhq6EuwM*(K(H(P{xpYvYkvI`hrsVeuDU~pf=k`Y!x3B zWI35c^d%7?0|{ffd&ws91gRq5BXvaO+e8akMbocx4|$e+gKQ?-$RYAo(YKz~f(mb0 z%xz^ui%!4s50C<~k!adf_LJ3QG+98j&_+l5Qa<$$%?y%BmJk)K{3&Fw zDpscI^7W4M_~Rvy&t+s^qUy>`Ju{WrwK5WeDV;v&UQR%ew`6i^h5PH8BB(gKIEHZCb@&uk`UpiCcdWD zqDnJ~&5ds+KGxWF4t60=S^fX9!gl!ZF*1PU6P4*?XMD@KTTQW&{E*y74(R!}uu(#u zBr01-1KC5KCp*X^L}fz)HwX2at|w#3IHK}X(wXp&lM9kvB!lFV?qnpnpX??ockB88 zgpHR-lUgW#awiFsACYNf7zq%So5;cVR^r<)YTFN+qLuU~KPKHsKeCQILyAcaQOVX~ z@#33_kHgTLEG5h+^tuS{HX8dNsiAM@z1JB-idD6*EB^!VK*@ns1DV5 zUAiywn!5KnxV8I>9lSZc3%zx{gWiSS5B7}IEOk|Z)vl_sL0J-5?X~r(@$xbYy+xT{ zdQ1DRIr!(k70I4I>xNi$btJgb@2hWYXkMB!G2VUP%C?p|zq_(&a(dOd0kw8N<9B6KgRQTq!hQcd@(bnc*#5Xk%SssY`#zz0s=C6&nO{l96gu?!s z#(M8)c23&TmI>jIzcEthy_3CY=z`*#gAKt*qQ4oF0@cB=uhd^!>Mu{fE!+|bgo~#( zM(U##KCdb#Cuxiq$|?UJYojeEt84pCJ-$#hzCOG&IrDl(0acmKN1eLL}i1lZ{HcIv5jTa8}yVKm-7swt$GyR8%4YS E4Pos_9RL6T diff --git a/django/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po index 8a13e34d38..d3eb7fd2d4 100644 --- a/django/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,18 +1,18 @@ -# translation of django.po to Hungarian -# This file is distributed under the same license as the django package. +# This file is distributed under the same license as the Django package. +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: django\n" +"Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 22:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-08-30 01:11+0200\n" -"Last-Translator: Szilveszter Farkas \n" -"Language-Team: Hungarian \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:35+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: Hangya \n" +"Language-Team: Hungarian <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: hu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -27,9 +27,8 @@ msgid "Bengali" msgstr "Bengáli" #: conf/global_settings.py:47 -#, fuzzy msgid "Bosnian" -msgstr "Észt" +msgstr "Bosnyák" #: conf/global_settings.py:48 msgid "Catalan" @@ -60,305 +59,293 @@ msgid "English" msgstr "Angol" #: conf/global_settings.py:55 -#, fuzzy msgid "British English" -msgstr "Angol" +msgstr "Brit angol" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" msgstr "Spanyol" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "Argentín spanyol" +msgstr "Argentin spanyol" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Argentin spanyol" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "Észt" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "Baszk " -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "Perzsa" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "Finn" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "Francia" -#: conf/global_settings.py:63 -#, fuzzy -msgid "Frisian" -msgstr "Friesland" - #: conf/global_settings.py:64 +msgid "Frisian" +msgstr "Fríz" + +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "Ír" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "Gall" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "Héber" -#: conf/global_settings.py:67 -#, fuzzy -msgid "Hindi" -msgstr "Highland" - #: conf/global_settings.py:68 +msgid "Hindi" +msgstr "Hindi" + +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "Horvát" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "Magyar" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy -msgid "Indonesian" -msgstr "Macedón" - #: conf/global_settings.py:71 +msgid "Indonesian" +msgstr "Indonéz" + +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "Izlandi" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "Olasz" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "Japán" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "Grúz" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "Khmer" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "Koreai" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "Litván" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "Lett" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "Macedón" -#: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy -msgid "Malayalam" -msgstr "Malaga" - #: conf/global_settings.py:82 -#, fuzzy -msgid "Mongolian" -msgstr "Macedón" +msgid "Malayalam" +msgstr "Malajálam" #: conf/global_settings.py:83 +msgid "Mongolian" +msgstr "Mongol" + +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "Holland" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "Norvég" -#: conf/global_settings.py:85 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "Norvég" - #: conf/global_settings.py:86 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "Norvég" +msgid "Norwegian Bokmal" +msgstr "Bokmål norvég" #: conf/global_settings.py:87 -msgid "Punjabi" -msgstr "" +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "Nynorsk norvég" #: conf/global_settings.py:88 +msgid "Punjabi" +msgstr "Punjabi" + +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "Lengyel" -#: conf/global_settings.py:89 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "Portugál" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Brazíliai portugál" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "Román" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "Orosz" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "Szlovák" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "Szlovén" -#: conf/global_settings.py:95 -#, fuzzy -msgid "Albanian" -msgstr "Alacant" - #: conf/global_settings.py:96 +msgid "Albanian" +msgstr "Albán" + +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "Szerb" -#: conf/global_settings.py:97 -#, fuzzy -msgid "Serbian Latin" -msgstr "Szerb" - #: conf/global_settings.py:98 +msgid "Serbian Latin" +msgstr "Latin betűs szerb" + +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "Svéd" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "Tamil" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "Telugu" -#: conf/global_settings.py:101 -#, fuzzy -msgid "Thai" -msgstr "Tamil" - #: conf/global_settings.py:102 +msgid "Thai" +msgstr "Thai" + +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "Török" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrán" -#: conf/global_settings.py:104 -#, fuzzy -msgid "Vietnamese" -msgstr "Bécs" - #: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 +msgid "Vietnamese" +msgstr "Vietnámi" + +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Egyszerű kínai" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Hagyományos kínai" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Adjon meg egy érvényes értéket." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Adjon meg egy érvényes URL-t." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Ez a hivatkozás törött linknek tűnik." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Adjon meg egy érvényes URL-t." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Írjon be egy érvényes e-mail címet." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "Az URL barát cím csak betűket, számokat, aláhúzásokat és kötőjeleket " "tartalmazhat." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Írjon be egy érvényes IPv4 címet." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Csak számokat adjon meg, vesszővel elválasztva." -#: core/validators.py:135 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:153 +#, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" -"Bizonyosodjon meg arról, hogy ez az érték legalább %(min)d karaktert " -"tartalmaz (jelenlegi hossza: %(length)d)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "Bizonyosodjon meg arról, hogy az érték %s vagy kisebb." +msgstr "" -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "Bizonyosodjon meg arról, hogy az érték %s vagy nagyobb." +msgstr "" -#: core/validators.py:164 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:182 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -"Bizonyosodjon meg arról, hogy ez az érték legalább %(min)d karaktert " -"tartalmaz (jelenlegi hossza: %(length)d)." -#: core/validators.py:170 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:188 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -"Bizonyosodjon meg arról, hogy ez az érték legfeljebb %(max)d karaktert " -"tartalmaz (jelenlegi hossza: %(length)d)." -#: db/models/base.py:767 -#, fuzzy, python-format +#: db/models/base.py:769 +#, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." -msgstr "Ezt a mezőt meg kell adni, ha %(field)s értéke %(value)s" +msgstr "" -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 -#, fuzzy, python-format +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 +#, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "" -"A megadott %(field)s mezőhöz már létezik %(type)s típusú %(object)s elem." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "és" @@ -372,9 +359,8 @@ msgid "This field cannot be null." msgstr "Ez a mező nem lehet nulla." #: db/models/fields/__init__.py:65 -#, fuzzy msgid "This field cannot be blank." -msgstr "Ez a mező nem lehet nulla." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:70 #, python-format @@ -443,14 +429,13 @@ msgid "E-mail address" msgstr "E-mail cím" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Elérési út" #: db/models/fields/__init__.py:841 -#, fuzzy msgid "This value must be a float." -msgstr "Az értéknek legalább ennyinek kell lennie: %s." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:843 msgid "Floating point number" @@ -494,24 +479,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "XML szöveg" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -572,12 +557,10 @@ msgid "The submitted file is empty." msgstr "A küldött fájl üres." #: forms/fields.py:463 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." msgstr "" -"Bizonyosodjon meg arról, hogy ez az érték legfeljebb %(max)d karaktert " -"tartalmaz (jelenlegi hossza: %(length)d)." #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." @@ -597,121 +580,118 @@ msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "" "Válasszon érvényes elemet. '%(value)s' nincs az elérhető lehetőségek között." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Adja meg értékek egy listáját." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Sorrend" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Törlés" -#: forms/models.py:575 -#, fuzzy, python-format +#: forms/models.py:554 +#, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." -msgstr "Kérem javítsa az alábbi hibát." +msgstr "" -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " "for the %(lookup)s in %(date_field)s." msgstr "" -#: forms/models.py:593 -#, fuzzy +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." -msgstr "Kérem javítsa az alábbi hibát." +msgstr "" -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "" "Válasszon érvényes elemet. Az Ön választása nincs az elérhető lehetőségek " "között." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Válasszon érvényes elemet. %s nincs az elérhető lehetőségek között." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "" #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Éppen:" +msgstr "" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Módosítás" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "év" +msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Ismeretlen" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Igen" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Nem" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "igen,nem,talán" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d bájt" msgstr[1] "%(size)d bájt" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" + +#: template/defaultfilters.py:804 +#, python-format +msgid "%s MB" +msgstr "" + +#: template/defaultfilters.py:806 +#, python-format +msgid "%s GB" +msgstr "" + +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format +msgid "%s TB" +msgstr "" #: template/defaultfilters.py:809 #, python-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" - -#: template/defaultfilters.py:811 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" - -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -892,134 +872,122 @@ msgstr "dec" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "jan." +msgstr "" #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "febr." +msgstr "" #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "március" +msgstr "" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "április" +msgstr "" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "május" +msgstr "" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "június" +msgstr "" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "július" +msgstr "" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "aug." +msgstr "" #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "szept." +msgstr "" #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "okt." +msgstr "" #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "nov." +msgstr "" #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "dec." +msgstr "" #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "január" +msgstr "" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "február" +msgstr "" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "március" +msgstr "" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "április" +msgstr "" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" -msgstr "május" +msgstr "" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "június" +msgstr "" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "július" +msgstr "" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "augusztus" +msgstr "" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" -msgstr "szeptember" +msgstr "" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" -msgstr "október" +msgstr "" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" -msgstr "november" +msgstr "" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "december" +msgstr "" #: utils/text.py:136 msgid "or" @@ -1080,23 +1048,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "Y. F j." -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "Y. F j., H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "Y. F j." -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "Y. F j." @@ -1114,3 +1082,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s sikeresen frissítve." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s törölve." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s törölve." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s sikeresen frissítve." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo index 02348035384d25edf22443a39fbe486a012837b7..c442e79bd0f3a9c78c7d5c5901dd89ed6e053a84 100644 GIT binary patch literal 14969 zcmb`N37lP3ea8<72vPP$L@5_AW(H=435$dQg2^P4b&@eNAwt~We?KwgO4{A^>^>}AZr!HPBJf+Ki`o8dX|O1KDq86FOwgvxiw zk;d!`2OUpyJj?Ms$K`Nu(yf8~GwWQq0{16eg({~7_k-J^>Up&bzs>PokfxfOAWbm0 zz`uZZ!56`Y+;?+S@qK@&E*%RGfP+x^&xESyJg9od;L&g`RC@xb^pX3%6RMooz~{iX zK;^#?9s)lA)!t7-<^L)?2!0zX-NR7z{LIDw8mb-t4bOmkKaV!RMerr?a<~%S4mZI6 zg)f5}Xr$)jX1Eys1fC7O=Nm&3a}iWKGq@JM9=-tH2M>e4g?-Q*Q?$1qE+Kd>RR1rB z$HI5Ph46N$e*FS!yq|;&u{o4NUkn#O^>>})CaCPeIjxC)@{q$?mY{w+}TeZqx51J$oD zxcINY<%I8ri{as(F)QE(sQ%puRnE=uK=@Ip_4-+;`tF5FcRy6Rhap`wk3!Y6&+$dN z{h_`e47E?62i4yb-S>W|`5bmU18UqyApcD0!f%3V?`I)XXv_)5%m>FpmZBMjYz4Cg zYFsaa(m&U^?{`3k&U_E5{6E4zc>IY)dsjn^*E*>7Y=YWn7rE~(sD5OQuX6FPhZ={g zT>N!#GvON{Lu(#~nwKMJ%(LKeQ0Y&E8izrsdQXE|C+9$=TL<@n8=%^;32OZ7j<0ci zo8!%ncQ}3nD&LQw%Kd|je-?wLa*l%f-Ve1-&xK02&c$Eim_en#3QCW?+wmh%`922^ zg7-j`_YhS2$Ds7n-Y+it^E}5FI35Sp?-N~kz;PIAyiRxF^BhMVS2(V5Tn|;wBvd;t zf|{o~d@fAkKJc|r<9dbT)o^dZZ+73Wb@A6j)qjKI%~0ih0$#Eg=Ni=dIkt~A3fDsI z&o@Bz|1(hgh`Q7hVaq&L`k0FotU1O;G8+12vD|hnl~i!~NkCP~*1ONku&eK-GH?ic4- z^keS(dZ_W)=)xtabTufw*n;ZU8=&&N7pmS5LzRCARQk_Dm2b(N0-fLX=9Z>7>-Hz{f-#-LZ@5dZ(gUWv=RJ~t->en}1_*;%Y zfEtHKpz=Qnm2U4-jbW3 z{C{-(FQ|6Ns1^5v`u<#~`8*t|+@qn!^LVIpY!uFiWw-`j4W(xufc@}ssPq3X&MeO3 zbD+Lo0Q=w$$M-{(^L40w^cZBTn3GuiYVXUT+Vu*@3e>!9bKhSH)!xh9_bXleHBjxo z7HYn4fC0P}YMu^0s~DeCq3Rid>hEHx`bMGhuX5ivKJs@^MI{2LwL>i7<*bT>fF<4sWQxyA95F8)radcWxSRj7R5gew0&sC*AV zmGdyvzI)Vt|Gnemj!!_9_oNH&#iXd5eH{;QJkaq_$0Hq|?|3ZK`aB-0JwuMCJB~QM z6sr6&$JJ2vuXEu^$4yZ4d?8eMC8%{!gL}arBVR}KtU%sv--o1UBBG({Wk#8XX zh}?nbc|!p+0e_9W4S5*(K5{XlXB+ZOz6?qeK1)}Hkh;QGD^9uE3pI7nwHRNvOvxvr~{VaDc z{|vPTG#_Iw?u~E&dA19;Azk+GF7OyUto;ElKvpAfMo@E|C*bYxk(VOxMNUTad=k;w z`EBHH5j`IA0CGQa71BiXT!5hB%@*WlM9<$9Fc-q#A%E?{(sz2UFJSeLUcZ36Q!hMc z7qDm7gS?L-FLH4oaTK)HbYFNB`2$i%UWNWE;^Gbo2N8zO|!~DLAp9NcNGE&U%Ys7IqZ}q3j+>9$h zqn&w2nANfIs4KE9bDNSd= z%n%<_Z^csmuCc%4_IJYmPAxS99{=X|?ONuNakHdR@}tm?%o6(DFiR4@6qZ3Xh_X;0 zyvY^`(wbS4SLwZ3>Zf$wEDfS6LuZzTRj+T6ZB)M(Mp;k|60AWFk&7+7P7Fo`e}~@|H){hT66?Z&dw6 z-5B*VzaiHAs2Z42+L4&ixY_gv)1c)i%vGh`&eV)1v7gy&d6LlM#G+48}rA2vL{Qb~d|HSJC0c+=J z<_fD}ma>#t^Qt1~mJ>6J&#;&<^0Jt5@5#n0-x@Xo?HjM=v&1u+&E{cG_&Zs}SZ;Q099vSrfNP2aB6-bO0nT$xYNew4ihNeJ;Lu52e}?W)~gI*t)a7w(ETQ6)DH;QtTSFN*s9a9pp@hsZ)QyAnr2Yv%LwbMIOyDIGsfQaT7Fg|U1Zh&SVO9k zNpDF(wDs5+(;QYKZ%r`m*^>%A!gMsl2sKOnNzho;R4Srpz_5=tsQ%}Byj z3U~#FN!h*xaZ)W_m|s35K~OgJw;a}F?jWUQKKFGRDdOna%KY*s}TlG&!Ma;Ms= zs93sMVhmVnR?+sFS%u>O2a}8b6Bsif`7`nj8gdXb9=o z`q_5nTgw@l7iaMJ`gKz)w=7$-xqZ~og@AS_**M4AG}7cPnjXwzR$k-=IAlxK!WLf= zMt7WH9hc!DWh?flo;{{obz)le{)E9}bIJg+7RM0DsUVItA)p%D4y}vLy4Y%QZwDGY z%}Z!pCUa;v(cWk+DA(;_!Ys!XEfy^&&4x}GZCK?^b_8~UJ8$07xX#(w{p78ij^ZS( z6SKWIKG&DCSjXu4C{Wj#nqq0Sd%iwF>6nReGlA~Wa82l(2w4A|>rB2q;qn%1Op1gV z^sTk$R((HeYey|C*Jc@bL(jCBXPBX58O~9+ZJ(OmwJ4>&W}2H%QJ>WuI^`Sjj!x2` zu*r()WSi)i*6t~HX0I%xsR)>u65CxVe_Hk_ z*;hp!Pq!JZtXP$kK~hqm9X+;mNGNQw(9n1lb_9wLRWR9zxBGRAz>ZSesGiIcZIiyd zRUGmdM_Zf~l=hp+oYFW?HG(^WiiW<|D4p_~nCw#l$8rvKW`@3m{Akf^r)_Z>be0%9 zxNMD!3Ol)sshDof8x5{FyG@SfK$o-Kcbg(_Nf*vlU>G&%xz?~f9=JM+v zUF{~7J$bw`8d$41@JcB7-F=G~kr~;@pJ0N8Nihrr?Sk#73BO}Dw@oHn=j=pVb#}Uf zXMKz4zP&Wf`PuDN-G~Ne-lF!De8zQ430WPrJV~{VrZ6zfRN_~-K*bTZWqXNEaj8R! zM0rxzVq=8O#(Lu0i=f#U)gumFv#~{YDhxJVVNSW$RN2d#FRMzX@M|cQ_!Hf7mTm< zGHrv+%a?4}QXHo4{xt{wi9K;` z3#T{AcCcG`(YtQgb*(poeszPL1HLD&eb)CxsaLLvQN{SJ#Q1sDXy%dBa0fP9gOaJm zd18N3vkkSpEpH%^Y5EB=ZJJ>v3ahn@mni4H|hm*&-Ua4H`0=1r`h8XT2+Chg!dlhQvagTto|p1R0ec;?7yXPi8|aCn%6 zgBybF*vz}8JJlN=9vMFCcTN&FL$2PHaN3Wu_@z~O z9)`FjEG9=(&DqL>Q-R+c@wx`EcaHSW;(6ovL%RK0I5a#@);Ah_aLQgGwDnHG4G~6X zbDlCNL3ZxOsj$?jx|4(<;_4w+H42kKu;k7+> zzF8tSU7qghsN>*M+x@f=dWm08{nYQc?#wznj2*|_BsYzkmtwzREGJ=c_Fy&VyZG?t zO6i<=19*MNq17X&pZs~wbmSl{{CeE8s#UI01Q{A7XuI+{p1h4Ezh+kYEp>@TcKcxG zyb`v;)URnJxVfogiJCPy_Ao=SKr!w(zRYNl)_t?hTjy;a@Ky|kL#PM^@We&vhq{@f zWIUQ)pDSjEU(fRXZZxfH`J87qb{R*Ib?bFnRN=0uJB(|ny+$$@+}CJ8pk3DPs+nMG zhH7xB-JOi9aNTPLm~&x0#HUgUYsI+F$8#1{>#{R!`IzAC+}rY|U3B(y8ert-&2}ZD1(xqitMIW_B3$21%WBpJB%fTJ)@)!+HPeIREN$+w`Swg0$(J z_s?s8#YxubZL!T&WM`OCEaG~YMbo}A&u|B}OPEo9kN>Um6m_(lJ;#LnnQNNaa=e8- z1JcuAISl6*i(;jef)u@H_o>}*sV1SLsd`6-OVn;lspCj)Jl#^p{WP!JHO#_Ge0GMN zAUp}}53I->71CaVJztz3(QaSXKqW-K*v4a{=356kSq3~gXt=)mJN%l{CG0{LwhnH( z(y2>s5w@B2DcWMKW!jTKSA{u0P@diOg(+K6LDo+}XbyvVjjw&Xv zy+Vr5w%K!Q@s8WlIBOKIq4iq2wVj1?crMq*=$_E&AbBr2GAcS(+RAW&y^VD|nG4Js zYbq>B?L}N=a*0SdDKk8T#lkG1#dx<(waQIrRlj^q+*`vGCtp*7$D?p(w!N8VMd8de zt8s~9kZ#T+&N#EGL_XY@)|ojKXdCr7GVK=bx-zW>#t-OBl|uW~dd~=*(p`UM`^;H2 zVOC-L*}ivdx$Y<|!3yXcZiTwDQ|TO=?Tps9>0Fy3-N4$Y%CX5i_S0OBO;h+ayKYU+ z*)f)Ny>Mjm*7jqr%uDjYat>-;)CcRqVDUzpB*@Ho5bol~bTi-eWEM@gme*tu;faax zz_fjs+;%yBieFi0?UTu^xjLGs$>?)Mw#U>SQh3aDh{?o(#`Hv|esa1|;da zHam{Y*^bRQ{F?Q`uh|(3O{PXdG#e8P*r@B))QT(lG7+o?ld+>ug}vMHWEQK`?ojQv zuC0sef9l*%BT?InrSrH_`Fv7l$ zGKL%jAga2VYfq@%Gm5XtPV^Ww2Byr_MBCQxpgMn_thb}&$1HY6;mKqR&+=o+jcLut z5+-Dcspy%Z01Lp39u0u>VgvcIarY zt+vD;rk_z0yBF`m$LU<1Ug7B+4I|&13~;?OA{g7&%c)`GMSjlq?ZmX*oK1F3*u+k? ze+KUHbdGD+qJVK^T2H5M3LAZvi<3LIT%4Lbvx|!p&CK73Wy6G+9(X}^Nl{$WD$F0N zWRCAWCA73xlAN_y91j%CQd&^>H5WL$wj7t^dfU?Kxp698;nQ4zt%6O@Dz4;s9hVlC z@htu0)#H@Ex(vzRR#?q`v*p+AVHqSjubMw!y1?V+>Qhj04t6c<5`Pn{b;_ChYvJ8o zTAXFO%es!i4Q(R|&B2h+fR0VpzF?s2o+4o@DEq96r%tH*Xgk%6I%n@9-6IPxs51ub ze-x(y_kIj@kp)>rT?yTVI z5oCTX=c6ph8n$Ya1v5h}^v?E@LRH(O#SY|8fo^IUW8Ifr3AUxhyHfstSW88K(`*MS}9SH0;ZnCTBi=_q?ut!NMvWdo+r93=KD4>(txE zbnW8J!!*G2q;cocO#*a(h+ohCmU8ri(I26zg#)ji84apjc-Di*^+Ae8(-)a(f56%h M15J#PI%??u0PPm%4FCWD literal 14141 zcmb`N36x}2dB-oSFd!%b?)n%Q=*I4523f{tk(uf4S$k%f=>Z2E$5&NvsvcGKUh$S` z8iPbIDlsZ5E)j!9T#~3UNW@^`zQ!ObMibE(B`!x2k1;uTjxomk{`cNjUER}zkoeAg z^?UceyD#7U?$`636Apia;rTZ5G~~aJG-kyigdeL|V|phTGXk%M7sA`%YWOYq1b8Ap z$~Od$fRmn^JuihP5q~*66n5cJu;;(eL8>&@d%n!`Rq!#y-vUpBZ-vi*cfix&SN!*f z{P$nMq>1Kx zkfxZQ!_(ohPj>x%w&#UV`6r>qw+_|ME>yk}j=@(#jmt;iVepea{8^~<_dt!~-+TU( z|NcX$ar}u7|ECZC7n~s8JjK;J36~Mv=EGO`a09CR6l&gPp~`!OkAJo28=>mI4IU2P zRUsB!)xJO%#3 zhoAaP*WOK#E}NU-3iy7=keRPRrp){lY8;mZPOmJ7`o11gl&M3Ne*+wXcR;oGeyH*K z4pe)71ht?34eGlZqkbOlc`Q`?iBRM4Bp<&V?k0RDq$%d5Q1kIlsPrFzc0E9i!$+a& z{WR3NxCbiTcc9ww08~4E1U3G@^gM343!mb7j^}#ME1>dqp~`)UkAJ=AyZ!gOq3ZjR z=T|+y4%M!2`tSpuKZNSfgFgI_=Px{e<$1`duG}M_$~hVy2Ty<+$5Y_3a2Tqe=fT6^ z1)k4^hZ0@~^?l06Z-%OWo97i!?z{?%$#I|F5Cu|K!sh&x1;L8PxX% z)H;0;)H(2asQkA>_4k92u9y$|_-{eg`yf<*e-4j;hn?Z_9Sv3Plc3sv7Sy;;Lg}5Y zQ0ezV)e}Lrr|{t$;6;RA3n$^1p~mf`A$Pt_!7B*A2EGtJ2$g>GuuFfF=a-?{anhMi zkB-1g2~WWQz8P{PnY-Z_ybo$WAMz|?rr|RnOUQIQUjsFdAB5W9Kk+4p~~On<9B;D zJxh2j-*1Ey@MfrTzYewEe*l&Lr%>(qANUw}JdM}>d?Hl(Vfa}19H{T>eRvzxy4d4c zgU1nWLe;z9^G2xrH$&BP8$1ktz=!XIS|6W*S`YX8@85+Ct@*x>f81H_`^ix4dYTW9 zK#l9!Q1d?nkB6^=n)i1=jqlx1^YB%ue%ueW{~mxx!kxX!QcrxLgm9 zhi~wF7gRkTg4)lYfolKvJ^vM|od1BT-#pvR$B|I+Pk@@YQ=rN{9kR8|c~IrOz=vN9 zpG)}NQ0LSSq4vcQ=eToqIn+6Ji4Q*?vIWhxK72b=d7p%ALGwL`iZI8V>)Lg;=W5T3 zq2_4+wxc^}G$L zeed*qKU8^lL8bc$RJu=jejcjcd!W+Y2i4DS`1pVE{ITaxJs*Oq=a*3B9)7+n_gJWM z9uK7_PJ)_`XF}C;I(!@)fgEpk4O|EH+<-*L9tC)M4)$KB*U*P=h4=aQ{cy&=3pXJw zHS-EY{rCW)M>foR5t`e7uJLbL*V5rTk?Vb&@Mp-0$O;8`)UOMW2}En=6UeI&t#ds( zPgthr9}(?MJ#R#wkE~XJ=QQME`^Fs&ei``!ax(IMqB9A|0gXEJX9MSpgo7FMID>2H%BDBW*;F_TxRs zH<2$Prz3;USAAeFyd8N0vJZ)oe?aa;K8d^u`4l33@K*?1&OU$5?@Ro3nHzM=czh<|@N{9EJ*YWiWJBTknPBNq=o!Gax-!& zVwSJSmj`hkBxwF|;p^I*q+a*o}tspj+le zP>X^xiLdqMw8amoBYqGEw*Ug%;N!QHUFsEN;ZIm<_7qd2Q21BcDjl)5l6j3wE%-S^V zL}3yPP12tz3uZD#f{~jFJ9#v`JW^FTJ1?7p}YX%hskko8*7Y<2<*JiLY_S#L1| z^&-mhU??tZ67~U$sAvs0xFGbqK|yY-`BGR&wwO-bjf=hZ)4__%Tj^|-;^B()4f}1B zXm{#hL9Tl?dZ0P^lFcDilU>cAXwnm{{pjkFMN_1V+k#S;8X&TFSU-;_uj&W`_DT_? z``iHAwd3O5B2^tO>@?mPd8cfi5!BNpCtsX2m6c^onta4BY+lNwK}4N(m8%D>xn3(u z1`2nDZQQ>9oNC1{u4vbeEsLY1FxjlZZl2NU>CuS^sorjASL$FRm2j!dXK6n!Dq+Kh z@#*O+$MgKkvC=+!_B>3fwuHq+M+>&@;;&VmkGvw~SX_!-eJ?xs3Y zkW6|{3Zl|uQ%rN*OoGkPTwsqK^a#_@jT4kB^=DCs32C4UsBPFxWl@5{o62HIBcvHw zoJ;Ml=kTc8mnhAe?uGf~Ll#ACvw>zuvt~n_G-9(MrR9xuHVKxmOOql?JIhD3)Cker zq_I3m6IS(~a-NKt4J8MbJt8)4uNI=&Sf{;IQ8yct2FYyGHu_U+ zW8#*smKXz;n~k)+Wj3Pt)ZR^DVh46p*bB)SnN4M9j-Mnlo5Lgt8==|U>T(oprXi%? z5*GWFZwqH)>CV^bZChtH?44M%yEg zjvXXASl5c`ZF__;w`oI5M2kpspmRmrRC%-6$WCkjEm)hjIT7bS1zYEmG|St>?01Le zwtA83@Z6R}>N*qR7F5;qZ5gV@Y@asU(Ks5U?K&MIR(+Of%I&#U_E=d`AIw{54K}~l zhf!9ut+?J=WTTBe+F~AMhQ4vPMBTQ1YWBQQD5bT~V*CyDS$(0iy_3$8lxby^4j4;2 zQr3`0Ye$*eQQH|71}QVGgq?1;RAz3ymB#gGj275pSyUV|T0@!)X%E^O?#FxyYiJCY z8hvxHQvQG0XJiVwIv!~=dWBm`JEN?oK6?i2zL-$lWp$vO8Z2XU7Q1$5C*2>mEh0Ng zJK4?}!JS2>wLMh!+SwqG5qF5g#nI$SLdnw;&9+GUR(G)38y+FGi>IO))HEj+8q zxx;XhH0&I6zOp+s#n{UcT0c(mB24Op2X8#8w67R^#X-Ckka%sVG~5cYaeh`EPG z<~kGxwJdE%2{uU5R=Y`M4~d|TvSfXcriLy)*tdicS&)tV8P-yqxnUq^7i@oThkXmT zvTkghixchBG3N_j^ev(L_CB-Z=g3`cbXgf$c)@wNO33PHm07NJG=nW*X0ous z-6l;i1FI!E!+i^JiOQ_4#l{GmUF|H4?V8<{v=h!pv#UpU8VojFVNSV$G}+6VFB#{- zTv`UGN0P8Ir0sntH2&D1Hn|Sg&}!6@y;PN9F0*GNb$Qf~ zu)EZ&%cBm>ectqzpwKqhJ-KGbUU%;KtJdx)H{lp(Mp)y_-#^B|ofNIZ-Q9ChT*;pX z7DjQ;S{#MRvp9;g`hX~%)(gwBXZOM=ch)YBTbz*tY;o}%Ws9SBMm@zP4HNb<6P8V* z@j-IKrOxb&YNnNznf=MlRVc5k$_|nkoDImF>BfyDZng?ul9KDBLq1Q9oU!AVn$2qt|>SNk^!r7Mbl?dKCxi=*GtAWjbopWIULl zMa^{Cj;O~yd~`Z*#*NXnWiub0Nymd_+qcb(u9FfY?dSxmXFNE2<*HSqD_4!4y(&2S z?D2C~KWpWxl`Ba&x+B_;5jdD`<><5;o3LKZb))0$}}4f zIAUfw8n>a7FT}*-{gN^stEXde<6=@L&634FIunK6@nGJX3oeWsmvrJWjLeIdO>@Ja z@6f8TmCIyLqUc6vtWm5LdKMS!IJv-HSo5g3XxGft=<4}&YS6wY8=dsF&v>x978lF5 zcgig6jA9;l^YI|**d&Z|@_+w8O+9u3|2=4dvWF9|cQQAOFtcCD3R zYoWTWOm**I;v!w}dn7lpCIOU8}UrQ=KQ`G`zHlcf++o_7)m^7Oh|HQ_ehx5rRzf+a2@;>dV zgER~15%=OeY-#fSEVMDp`uXriVVd=WQ9CtP1zUsNBfVj0L><@?+l2Y*2dZTsVU0vtn**?Fca_?Et6YnR@{l3mgw>v!cUASUp2;{a>Rbun1%fR9LCuqBGFTDZi>{&p%@*iQUc1HB$-o?KWfuI1bzu4q8eZ*Jj79n%`W?beNZIyPd*)1$x0w26x;l+H2Bkg${i2 zel4qenU6-yDz#0=5G(hM^q0~|Acp}Lt8iB8QL4p7aAGvW)f)+SJqi}!w*zP=awusSi((pKvf5nHqa~IZSNCX zvP}nR3rC(#yN7MS;;aJ|yN$PGh1Glqy(lRM=cxa|W?Nbvk5!7!yU&dGp5eW+-ZQ_V zi+BkS+V+q?-8ijMm4Yh`RojqWuk@t7Zs=NRy=rEmJB?y7k~5Cz0%w(5lkSe>yPCDi zn%r0ke?xJn7mg6_XK{|-i52L7{Ws@ot5VA0)_-?Cw<@>^2Oid@&$hcvIO3|1cf|Q` z&L1}uY2OX_;@BGl&bUS#;K%aDiPMa&!4o0J_0S*b$}MO5d#I|}`{w$=%0XA1tEM{s za- z63IdAer3^B=bT^kZFF6i$>Zi}5A26Y5wNu4HrAU~d(e0FIrpBgwesy%-L1lvt8Y=V zB^-Wj=kV)~4!3FV`7^t+5_KnUpD)Ha{TQhhuEridlu)LI_3}03^lPIuofX}8_&F`; zEav_h?X-ssXjIChDD2Usu6#Ro+z(p6Z!W5;Ze7!|8T_Ay@yQU952yOO@d4Gle)PLe z26s|nko30~-axN`yuPr1L&Xd0$JF}<`$6j=#5q_iO8?tGP!GJb40;KdxYyV-Z9r=; zSpdhYy%E_>97r`Ryd2pD|FCV??(b6cljXj+Fnh2ssM&9!%2DVC!ubiSad4r)ISqY^ zb#W4M3B?1=&8@ElocnOzbXQn@#C}OAnYpyn_a@>+jJw#e_V1zt{={hx1zd$5Riort z42`=2_&DcTtOAvTk-K~qg`ZJ#ZVvD>x@#Us6n8DzSus~l91;gf*WiN6z2KnV2g)gH zvWBX&Ob$iwV{|&Jp4QWLWepBE5(8_}dRHSW)>-6>G*!?}bN*H_CWn_b#fz}p3)?cV z2Q;EPo@I%<$QqZzRzK^~U!6yB>2Fn~Tl*Hi+rxCayG{ihZ@4`cdY z8Z2D-3$2H6-WHfYn5}PbTbqsI{C5q`B>(?nyz_#2iz&%pulpwBRbjVpax7J_yG39R zV4RySIs>7f`B06Ox#@aKvtbkuKxi#!UEM D9b7_+ diff --git a/django/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po index d4dda35197..e37d59611d 100644 --- a/django/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,355 +1,362 @@ -# Translation of django.po to Indonesian # This file is distributed under the same license as the Django package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 22:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:39+0700\n" -"Last-Translator: Selwin Ong \n" -"Language-Team: Indonesian \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:35+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: rodin \n" +"Language-Team: Indonesian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: id\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" -msgstr "Bahasa Arab" +msgstr "Arab" #: conf/global_settings.py:45 msgid "Bulgarian" -msgstr "Bahasa Bulgaria" +msgstr "Bulgaria" #: conf/global_settings.py:46 msgid "Bengali" -msgstr "Bahasa Bengali" +msgstr "Bengali" #: conf/global_settings.py:47 msgid "Bosnian" -msgstr "Bahasa Bosnia" +msgstr "Bosnia" #: conf/global_settings.py:48 msgid "Catalan" -msgstr "Bahasa Catalan" +msgstr "Catalan" #: conf/global_settings.py:49 msgid "Czech" -msgstr "Bahasa Ceko" +msgstr "Ceska" #: conf/global_settings.py:50 msgid "Welsh" -msgstr "Bahasa Wales" +msgstr "Wales" #: conf/global_settings.py:51 msgid "Danish" -msgstr "Bahasa Denmark" +msgstr "Denmark" #: conf/global_settings.py:52 msgid "German" -msgstr "Bahasa Jerman" +msgstr "Jerman" #: conf/global_settings.py:53 msgid "Greek" -msgstr "Bahasa Yunani" +msgstr "Yunani" #: conf/global_settings.py:54 msgid "English" -msgstr "Bahasa Inggris" +msgstr "Inggris" #: conf/global_settings.py:55 msgid "British English" -msgstr "Bahasa Inggris Britania" +msgstr "Inggris Britania" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" -msgstr "Bahasa Spanyol" +msgstr "Spanyol" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "Bahasa Spanyol" +msgstr "Spanyol Argentina" #: conf/global_settings.py:58 -msgid "Estonian" -msgstr "Bahasa Estonia" +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Spanyol Argentina" #: conf/global_settings.py:59 -msgid "Basque" -msgstr "Bahasa Basque" +msgid "Estonian" +msgstr "Estonia" #: conf/global_settings.py:60 -msgid "Persian" -msgstr "Bahasa Persia" +msgid "Basque" +msgstr "Basque" #: conf/global_settings.py:61 -msgid "Finnish" -msgstr "Bahasa Finlandia" +msgid "Persian" +msgstr "Persia" #: conf/global_settings.py:62 -msgid "French" -msgstr "Bahasa Perancis" +msgid "Finnish" +msgstr "Finlandia" #: conf/global_settings.py:63 -msgid "Frisian" -msgstr "Bahasa Frisia" +msgid "French" +msgstr "Perancis" #: conf/global_settings.py:64 -msgid "Irish" -msgstr "Bahasa Irlandia" +msgid "Frisian" +msgstr "Frisia" #: conf/global_settings.py:65 -msgid "Galician" -msgstr "Bahasa Gali" +msgid "Irish" +msgstr "Irlandia" #: conf/global_settings.py:66 -msgid "Hebrew" -msgstr "Bahasa Hebrew" +msgid "Galician" +msgstr "Galicia" #: conf/global_settings.py:67 -msgid "Hindi" -msgstr "Bahasa Hindi" +msgid "Hebrew" +msgstr "Ibrani" #: conf/global_settings.py:68 -msgid "Croatian" -msgstr "Bahasa Croasia" +msgid "Hindi" +msgstr "Hindi" #: conf/global_settings.py:69 -msgid "Hungarian" -msgstr "Bahasa Hungaria" +msgid "Croatian" +msgstr "Kroasia" #: conf/global_settings.py:70 -msgid "Indonesian" -msgstr "Bahasa Indonesia" +msgid "Hungarian" +msgstr "Hungaria" #: conf/global_settings.py:71 -msgid "Icelandic" -msgstr "Bahasa Iceland" +msgid "Indonesian" +msgstr "Indonesia" #: conf/global_settings.py:72 -msgid "Italian" -msgstr "Bahasa Italia" +msgid "Icelandic" +msgstr "Islandia" #: conf/global_settings.py:73 -msgid "Japanese" -msgstr "Bahasa Jepang" +msgid "Italian" +msgstr "Italia" #: conf/global_settings.py:74 -msgid "Georgian" -msgstr "Bahasa Georgia" +msgid "Japanese" +msgstr "Jepang" #: conf/global_settings.py:75 -msgid "Khmer" -msgstr "Bahasa Khmer" +msgid "Georgian" +msgstr "Georgia" #: conf/global_settings.py:76 -msgid "Kannada" -msgstr "Bahasa Kannada" +msgid "Khmer" +msgstr "Khmer" #: conf/global_settings.py:77 -msgid "Korean" -msgstr "Bahasa Korea" +msgid "Kannada" +msgstr "Kannada" #: conf/global_settings.py:78 -msgid "Lithuanian" -msgstr "Bahasa Lithuania" +msgid "Korean" +msgstr "Korea" #: conf/global_settings.py:79 -msgid "Latvian" -msgstr "Bahasa Latvia" +msgid "Lithuanian" +msgstr "Lithuania" #: conf/global_settings.py:80 -msgid "Macedonian" -msgstr "Bahasa Macedonia" +msgid "Latvian" +msgstr "Latvia" #: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy -msgid "Malayalam" -msgstr "Malaga" +msgid "Macedonian" +msgstr "Makedonia" #: conf/global_settings.py:82 -msgid "Mongolian" -msgstr "Bahasa Mongolia" +msgid "Malayalam" +msgstr "Malayalam" #: conf/global_settings.py:83 -msgid "Dutch" -msgstr "Bahasa Belanda" +msgid "Mongolian" +msgstr "Mongolia" #: conf/global_settings.py:84 -msgid "Norwegian" -msgstr "Bahasa Norwegia" +msgid "Dutch" +msgstr "Belanda" #: conf/global_settings.py:85 -msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "Bahasa Norwegia Bokmal" +msgid "Norwegian" +msgstr "Norwegia" #: conf/global_settings.py:86 -msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "Bahasa Norwegia Nynorsk" +msgid "Norwegian Bokmal" +msgstr "Norwegia Bokmal" #: conf/global_settings.py:87 -msgid "Punjabi" -msgstr "" +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "Norwegia Nynorsk" #: conf/global_settings.py:88 -msgid "Polish" -msgstr "Bahasa Polandia" +msgid "Punjabi" +msgstr "Punjabi" #: conf/global_settings.py:89 -msgid "Portuguese" -msgstr "Bahasa Portugal" +msgid "Polish" +msgstr "Polandia" #: conf/global_settings.py:90 -msgid "Brazilian Portuguese" -msgstr "Bahasa Portugal Brazil" +msgid "Portuguese" +msgstr "Portugis" #: conf/global_settings.py:91 -msgid "Romanian" -msgstr "Bahasa Romania" +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "Portugis Brazil" #: conf/global_settings.py:92 -msgid "Russian" -msgstr "Bahasa Russia" +msgid "Romanian" +msgstr "Romania" #: conf/global_settings.py:93 -msgid "Slovak" -msgstr "Bahasa Slovakia" +msgid "Russian" +msgstr "Rusia" #: conf/global_settings.py:94 -msgid "Slovenian" -msgstr "Bahasa Slovenia" +msgid "Slovak" +msgstr "Slovakia" #: conf/global_settings.py:95 -msgid "Albanian" -msgstr "Bahasa Albania" +msgid "Slovenian" +msgstr "Slovenia" #: conf/global_settings.py:96 -msgid "Serbian" -msgstr "Bahasa Serbia" +msgid "Albanian" +msgstr "Albania" #: conf/global_settings.py:97 -msgid "Serbian Latin" -msgstr "Bahasa Serbia Latin" +msgid "Serbian" +msgstr "Serbia" #: conf/global_settings.py:98 -msgid "Swedish" -msgstr "Bahasa Swedia" +msgid "Serbian Latin" +msgstr "Serbia Latin" #: conf/global_settings.py:99 -msgid "Tamil" -msgstr "Bahasa Tamil" +msgid "Swedish" +msgstr "Swedia" #: conf/global_settings.py:100 -msgid "Telugu" -msgstr "Bahasa Telugu" +msgid "Tamil" +msgstr "Tamil" #: conf/global_settings.py:101 -msgid "Thai" -msgstr "Bahasa Thailand" +msgid "Telugu" +msgstr "Telugu" #: conf/global_settings.py:102 -msgid "Turkish" -msgstr "Bahasa Turki" +msgid "Thai" +msgstr "Thailand" #: conf/global_settings.py:103 -msgid "Ukrainian" -msgstr "Bahasa Ukrainia" +msgid "Turkish" +msgstr "Turki" #: conf/global_settings.py:104 -msgid "Vietnamese" -msgstr "Bahasa Vietnam" +msgid "Ukrainian" +msgstr "Ukrainia" #: conf/global_settings.py:105 -msgid "Simplified Chinese" -msgstr "Bahasa Cina Sederhana" +msgid "Urdu" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:106 +msgid "Vietnamese" +msgstr "Vietnam" + +#: conf/global_settings.py:107 +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "Cina Sederhana" + +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" -msgstr "Bahasa Cina Tradisional" +msgstr "Cina Tradisionil" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." -msgstr "Masukkan nilai yang benar." - -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Masukkan URL yang benar." +msgstr "Masukkan nilai yang valid." #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "URL ini tampaknya tidak ada." +msgstr "URL ini tampaknya merupakan tautan rusak." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Masukkan URL yang valid." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "Masukkan alamat e-mail yang benar." +msgstr "Masukkan alamat e-mail yang valid." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" -"Masukkan 'slug' yang terdiri dari huruf, bilangan, garis bawah atau garis " -"tengah." +"Masukkan 'slug' yang terdiri dari huruf, bilangan, garis bawah, atau tanda " +"minus." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "Masukkan alamat IPv4 yang benar." +msgstr "Masukkan alamat IPv4 yang valid." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." -msgstr "Masukkan bilangan yang dipisahkan dengan koma." +msgstr "Hanya masukkan angka yang dipisahkan dengan koma." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "Pastikan nilai ini %(limit_value)s (saat ini %(show_value)s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Pastikan nilai ini lebih kecil dari atau sama dengan %(limit_value)s." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Pastikan nilai ini lebih besar dari atau sama dengan %(limit_value)s." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" "Pastikan nilai ini memiliki sedikitnya %(limit_value)d karakter (saat ini %" -"(show_value)d)." +"(show_value)d karakter)." -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" "Pastikan nilai ini tidak memiliki lebih dari %(limit_value)d karakter (saat " -"ini %(show_value)d)." +"ini %(show_value)d karakter)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "%(field_name)s harus unik untuk %(date_field)s %(lookup)s." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s dengan %(field_label)s telah ada." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "dan" #: db/models/fields/__init__.py:63 #, python-format msgid "Value %r is not a valid choice." -msgstr "Nilai %r bukan pilihan yang benar." +msgstr "Nilai %r bukan pilihan yang valid." #: db/models/fields/__init__.py:64 msgid "This field cannot be null." @@ -368,28 +375,28 @@ msgstr "Field dengan tipe: %(field_type)s" #: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991 #: db/models/fields/__init__.py:1018 msgid "Integer" -msgstr "Integer" +msgstr "Bilangan Asli" #: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869 msgid "This value must be an integer." -msgstr "Nilai ini harus berupa integer." +msgstr "Nilai ini harus berupa bilangan asli." #: db/models/fields/__init__.py:493 msgid "This value must be either True or False." -msgstr "Nilai ini harus berupa True atau False" +msgstr "Nilai ini harus salah satu dari True atau False" #: db/models/fields/__init__.py:495 msgid "Boolean (Either True or False)" -msgstr "Nilai Boolean (True atau False)" +msgstr "Nilai Boolean (Salah satu dari True atau False)" #: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001 #, python-format msgid "String (up to %(max_length)s)" -msgstr "String (maximum %(max_length)s)" +msgstr "String (maksimum %(max_length)s)" #: db/models/fields/__init__.py:570 msgid "Comma-separated integers" -msgstr "Integer yang dipisahkan dengan koma" +msgstr "Bilangan asli yang dipisahkan dengan koma" #: db/models/fields/__init__.py:584 msgid "Date (without time)" @@ -402,12 +409,12 @@ msgstr "Masukkan tanggal valid dalam format YYYY-MM-DD" #: db/models/fields/__init__.py:589 #, python-format msgid "Invalid date: %s" -msgstr "Tanggal salah: %s" +msgstr "Tanggal tidak valid: %s" #: db/models/fields/__init__.py:670 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." msgstr "" -"Masukkan tanggal/waktu yang benar dalam format YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]]" +"Masukkan tanggal/waktu yang valid dalam format YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]]" #: db/models/fields/__init__.py:672 msgid "Date (with time)" @@ -419,40 +426,40 @@ msgstr "Nilai ini harus berupa bilangan desimal." #: db/models/fields/__init__.py:748 msgid "Decimal number" -msgstr "Bilangan decimal" +msgstr "Bilangan desimal" #: db/models/fields/__init__.py:803 msgid "E-mail address" -msgstr "Alamat e-mail" +msgstr "Alamat email" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" -msgstr "Path berkas" +msgstr "Lokasi berkas" #: db/models/fields/__init__.py:841 msgid "This value must be a float." -msgstr "Nilai ini harus berupa float." +msgstr "Nilai ini harus berupa bilangan pecahan." #: db/models/fields/__init__.py:843 msgid "Floating point number" -msgstr "Bilangan floating point" +msgstr "Bilangan 'floating point'" #: db/models/fields/__init__.py:902 msgid "Big (8 byte) integer" -msgstr "Integer besar (8 byte)" +msgstr "Bilangan asli raksasa (8 byte)" #: db/models/fields/__init__.py:915 msgid "IP address" -msgstr "alamat IP" +msgstr "Alamat IP" #: db/models/fields/__init__.py:931 msgid "This value must be either None, True or False." -msgstr "Nilai harus berupa None, True atau False." +msgstr "Nilai harus berupa salah satu dari None, True, atau False." #: db/models/fields/__init__.py:933 msgid "Boolean (Either True, False or None)" -msgstr "Boolean (True, False atau None)" +msgstr "Boolean (Salah satu dari True, False, atau None)" #: db/models/fields/__init__.py:1024 msgid "Text" @@ -464,7 +471,7 @@ msgstr "Waktu" #: db/models/fields/__init__.py:1044 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." -msgstr "Masukkan waktu yang benar dalam bentuk HH:MM[:ss[.uuuuuu]]" +msgstr "Masukkan waktu yang valid dalam format HH:MM[:ss[.uuuuuu]]" #: db/models/fields/__init__.py:1120 msgid "URL" @@ -474,36 +481,36 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "Teks XML" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "Model %(model)s dengan pk %(pk)r tidak ada." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" -msgstr "Foreign Key (tipe tergantung dari field yang berhubungan)" +msgstr "Kunci Asing (tipe tergantung dari bidang yang berkaitan)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" -msgstr "Hubungan one-to-one" +msgstr "Hubungan satu-ke-satu" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" -msgstr "Hubungan many-to-many" +msgstr "Hubungan banyak-ke-banyak" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" -"Tekan \"Control\", ata \"Command\" di Mac untuk memilih lebih dari satu." +"Tekan \"Control\", atau \"Command\" pada Mac untuk memilih lebih dari satu." #: forms/fields.py:66 msgid "This field is required." -msgstr "Field ini tidak boleh kosong." +msgstr "Bidang ini tidak boleh kosong." #: forms/fields.py:221 msgid "Enter a whole number." -msgstr "Masukkan bilangan penuh." +msgstr "Masukkan keseluruhan angka bilangan." #: forms/fields.py:253 forms/fields.py:274 msgid "Enter a number." @@ -512,7 +519,7 @@ msgstr "Masukkan sebuah bilangan." #: forms/fields.py:277 #, python-format msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "Pastikan total bilangan tidak melebihi %s angka." +msgstr "Pastikan jumlah angka pada bilangan tidak melebihi %s angka." #: forms/fields.py:278 #, python-format @@ -522,23 +529,25 @@ msgstr "Pastikan bilangan tidak memiliki lebih dari %s angka desimal." #: forms/fields.py:279 #, python-format msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "Pastikan bilangan tidak memiliki lebih dari %s angka sebelum desimal." +msgstr "" +"Pastikan jumlah angka sebelum desimal pada bilangan tidak memiliki lebih " +"dari %s angka." #: forms/fields.py:342 forms/fields.py:918 msgid "Enter a valid date." -msgstr "Masukkan tanggal yang benar." +msgstr "Masukkan tanggal yang valid." #: forms/fields.py:370 forms/fields.py:919 msgid "Enter a valid time." -msgstr "Masukkan waktu yang benar." +msgstr "Masukkan waktu yang valid." #: forms/fields.py:396 msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "Masukkan tanggal/waktu yang benar." +msgstr "Masukkan tanggal/waktu yang valid." #: forms/fields.py:460 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "Tidak ada berkas yang dikirimkan. Periksa tipe encoding form." +msgstr "Tidak ada berkas yang dikirimkan. Periksa tipe pengaksaraan formulir." #: forms/fields.py:461 msgid "No file was submitted." @@ -553,141 +562,145 @@ msgstr "Berkas yang dikirimkan kosong." msgid "" "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." msgstr "" -"Pastikan nama berkas tidak melebihi %(max)d angka (saat ini %(length)d)." +"Pastikan nama berkas ini tidak melebihi %(max)d karakter (saat ini %(length)" +"d karakter)." #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." msgstr "" +"Pilih antara mengirimkan berkas atau menghapus tanda centang pada kotak " +"centang" #: forms/fields.py:518 msgid "" "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " "corrupted image." msgstr "" -"Unggah gambar yang benar. Berkas yang anda unggah bukan gambar atau gambar " -"itu rusak." +"Unggah gambar yang valid. Berkas yang Anda unggah bukan merupakan berkas " +"gambar atau gambarnya rusak." #: forms/fields.py:650 forms/fields.py:725 #, python-format msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "Masukkan pilihan yang benar. %(value)s bukan pilihan yang valid." +msgstr "" +"Masukkan pilihan yang valid. %(value)s bukan salah satu dari pilihan yang " +"tersedia." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." -msgstr "Masukkan daftar nilai." +msgstr "Masukkan beberapa nilai." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Urutan" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Hapus" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." -msgstr "Mohon perbaiki data duplikat untuk %(field)s." +msgstr "Perbaiki data ganda untuk %(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." -msgstr "" -"Mohon perbaiki data duplikat untuk %(field)s yang harus memiliki nilai unik." +msgstr "Perbaiki data ganda untuk %(field)s yang nilainya harus unik." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " "for the %(lookup)s in %(date_field)s." msgstr "" -"Mohon perbaiki data duplikat untuk %(field_name)s yang harus memiliki nilai " -"unik untuk pencarian %(lookup)s di %(date_field)s." +"Perbaiki data ganda untuk %(field_name)s yang nilainya harus unik untuk " +"pencarian %(lookup)s pada %(date_field)s." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." -msgstr "Mohon perbaiki nilai duplikat di bawah ini." +msgstr "Perbaiki nilai ganda di bawah ini." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." -msgstr "Foreign key inline tidak cocok dengan primary key milik parent." +msgstr "" +"Kunci asing 'inline' tidak cocok dengan kunci utama 'instance' milik induk." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "" -"Masukkan pilihan yang benar. Pilihan anda bukan salah satu dari pilihan yang " -"ada." +"Masukkan pilihan yang valid. Pilihan tersebut bukan salah satu dari pilihan " +"yang tersedia." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." -msgstr "Masukkan pilihan yang benar. %s bukan salah satu pilihan yang ada." +msgstr "" +"Masukkan pilihan yang valid. %s bukan salah satu pilihan yang tersedia." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." -msgstr "\"%s\" bukan pilihan yang benar untuk sebuah primary key." +msgstr "\"%s\" bukan nilai yang benar untuk kunci utama." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Saat ini:" +msgstr "Saat ini" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Ubah" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "Clare" +msgstr "Hapus" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Tidak diketahui" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Ya" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Tidak" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "ya,tidak,mungkin" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" -msgstr[0] "%(size)d bytes" +msgstr[0] "%(size)d bita" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "%s KB" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "%s MB" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "%s GB" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s TB" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s PB" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -743,31 +756,31 @@ msgstr "Minggu" #: utils/dates.py:10 msgid "Mon" -msgstr "Senin" +msgstr "Sen" #: utils/dates.py:10 msgid "Tue" -msgstr "Selasa" +msgstr "Sel" #: utils/dates.py:10 msgid "Wed" -msgstr "Rabu" +msgstr "Rab" #: utils/dates.py:10 msgid "Thu" -msgstr "Kamis" +msgstr "Kam" #: utils/dates.py:10 msgid "Fri" -msgstr "Jumat" +msgstr "Jum" #: utils/dates.py:11 msgid "Sat" -msgstr "Sabtu" +msgstr "Sab" #: utils/dates.py:11 msgid "Sun" -msgstr "Minggu" +msgstr "Min" #: utils/dates.py:18 msgid "January" @@ -819,51 +832,51 @@ msgstr "Desember" #: utils/dates.py:23 msgid "jan" -msgstr "Januari" +msgstr "jan" #: utils/dates.py:23 msgid "feb" -msgstr "Februari" +msgstr "feb" #: utils/dates.py:23 msgid "mar" -msgstr "Maret" +msgstr "mar" #: utils/dates.py:23 msgid "apr" -msgstr "April" +msgstr "apr" #: utils/dates.py:23 msgid "may" -msgstr "Mei" +msgstr "mei" #: utils/dates.py:23 msgid "jun" -msgstr "Juni" +msgstr "jun" #: utils/dates.py:24 msgid "jul" -msgstr "Juli" +msgstr "jul" #: utils/dates.py:24 msgid "aug" -msgstr "Agustus" +msgstr "agu" #: utils/dates.py:24 msgid "sep" -msgstr "September" +msgstr "sep" #: utils/dates.py:24 msgid "oct" -msgstr "Oktober" +msgstr "okt" #: utils/dates.py:24 msgid "nov" -msgstr "November" +msgstr "nov" #: utils/dates.py:24 msgid "dec" -msgstr "Desember" +msgstr "des" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" @@ -903,12 +916,12 @@ msgstr "Juli" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "Agus." +msgstr "Agu" #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "Sept." +msgstr "Sep." #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" @@ -923,76 +936,64 @@ msgstr "Nov." #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "Dec." +msgstr "Des." #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" msgstr "Januari" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" msgstr "Februari" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" msgstr "Maret" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" msgstr "April" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" msgstr "Mei" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" msgstr "Juni" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" msgstr "Juli" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" msgstr "Agustus" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" msgstr "September" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" msgstr "Oktober" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" msgstr "November" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" msgstr "Desember" @@ -1004,7 +1005,7 @@ msgstr "atau" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: utils/timesince.py:21 msgid "year" @@ -1050,37 +1051,89 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "j N Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" -msgstr "j N Y, G:i:s" +msgstr "j N Y, G.i.s" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" -msgstr "G:i:s" +msgstr "G.i.s" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "j F" #: views/generic/create_update.py:121 #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was created successfully." -msgstr "%(verbose_name)s telah berhasil dibuat." +msgstr "%(verbose_name)s berhasil dibuat." #: views/generic/create_update.py:164 #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully." -msgstr "%(verbose_name)s telah berhasil diubah." +msgstr "%(verbose_name)s berhasil diperbarui." #: views/generic/create_update.py:207 #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s telah dihapus." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s telah dihapus." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s berhasil diperbarui." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/is/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/is/LC_MESSAGES/django.mo index 222a3f944c5b3733e89166bf0c361c859ad00fd1..ec8b76243b2f1cb8e602923dfbc93bc151edcdfd 100644 GIT binary patch delta 3509 zcmYk;dvJ_b7{~DwiMs?LuEj->*PHV}x!KCO;aG?5uxDcIx}lgtJ{=oj2peM=Ho*#WH8v&R zfZcH$_QFHh-noeTmWukihWg?k*a`neHP|xAxz^YgTVg8ex=d_?*{FdPVl$kB{JDjE z=(-iCc2?Q(^{4^u#3A(WYN?Fnz!@Bh$@JC{i%=a0_?U<*uq%Fs$#@z2;w{twIxw2i z*bj9BW!McjqYn?FuKNMGb61Bc^zR;0>5c8%#_nLGS%8|ENvILeMooDM>dvY$9@kpF z0W||#E#Hm0^L>`Tfd%C6pxUj&NDC_e*nx+rj+$|MjLEe@<*8-{sskUgOq}1$LtS5h z>To7%U~|n9)PNVE*2*&MfXkDa|B+NSaX=$FiR$1RRL2)k4PHTg@tU2#Vdrn5I=W}a zA7CMQBj!05$KyEMifaEHs@)%vOWn10%)dr<*G|-@E(NDZf=&ZnckH~_T>vr#jU zj{~s~Q?bhOy{O&v1*YS#*ae&M{Is^xP`hAcgo?Js0#rlFwWyAu25=EIBUexz-ay9a z>g@b~sDZ^XpSr#|Do?~Ym}1AvQ8Q49n$dNrb|V|9@YvlBR09W49ldS&A@e=+1JoCf zS$@JiiCRmiEI(&nFfW={%wLdpBJMgBcAonaHS&7oUE|`JCk>y2Inx5AUNEVJf503n>>XaW?7(&S0bml{zYeu{l?3G3MY@oQM7K2x@g- z#ti%yJ=mL8H1Kh#4oc96t57#^*gS@M6emzK`8D>z?=}BA@PGq))^YT%DQbdhAQ^SO ztC?oU`{QhmXQO6hhn?SR`2p1T-$gcvJ8JotsP?|I{8D$@|JOL6XLi%PjT+E>v)*(} zm!5HB)S_&I>YzPNz<#K9s!;=5iyFul)Fa%5{9kjmcK)E|Uk$#GYVbH}22P;<>3oHS znBsA62F^t_{Gs_V>Jgl>{3@!$-;go8+o*Pvcz)_988rjlP{$+bR5Y>-q%SuJSvRg2 z)xa{;qTG(7@GTsKKOuiEv1jb}!658Qz7+Fu59)<>9@SA?TI|Leqxx%$v>S09sc5PP zqNZjrYJ{UvcT$8woQAsYIO@7jQB!>eH6!OOzl!nX*De1Y88UUtu6113FHGzpB*1+xgRyPd8mIX6Ho)1k9yIRqHbsnCg4Vl$8E~XsO+Gk zJKAF>-b6Kc5cS0)sQvyC#$f`XXZ}3VP?lNcH7p`tBx(rVsfu>XkeWM*?IH`P%_X#& zMi46Vh;@YC4ti)?iI<3_#G_?D$u8n$!cUAPRJ2eg6WZj=s9Qla6b2og7Udgtn(2-f zUOJA&5&h}I{*RXD_$(yG5qh{G4MkgI zlO+Rif~H4hTa4&0MytA4sOZ6K|FtKcA+(Za65EL}#3~|_m`ZFQ1``Fu3xrl}DUnX7 z%!(2HTy6De|Jn~)Q6Zw12ogJqY9f)yC-R7LqL^qXdLva3O9-vZN6UPYJ;ZQgx}8{z z&k|1)TIp+I%Om!SBZ&hIr4NwTTCg=oEBUestlEfGYbM$LBA)< z>+@xLxh~7&_4>Ud`g9SY)BLi~!19XHn&K|=S~Xne_k=2I4tMF< btZ&$pn&a_h)ST~9acoxCvn^^$dtdq={Y*xc delta 4170 zcmZYB3vg7`9mnwlW;gC;LjmjB zHi!>w#Rauhp(!9UI21Llt#(G*Zb#cX({`q4VWzE4JGPzaWPG$UPDgb5{q6qiNH~+< ze$F}f?z#7#d+y!5w*JD#_+MsZ9CMU2WG>m9>D=3RIEN3)b<>=y!O5714XFJ(kzHNX z+-Jt|i}WAFiTITDAIB`(r_ARt+qt-Vk;)Bhcm+%FGS0+LaWdvzpZ;PI7SJw19k>qp zbB%mV!4A{`cH$Rs7wUxf;&u2iGNe0-+V3Q0a(s8zHaw4V5j5-Ss zAYCqj?RXLk@qL_uQ>Qz(2 zbp`$A5Nc-Ps1tq=wf_;+m7T#!_ycRdi2DA^*8T-*27irlec^Xhn(!^uz=fQRZvO&Q zyApMvTI3>KgS9)%ZKwluV+IDzyHWcOp$>Qmbz+a0NAj3|oxm|Vv{;_Td^~}x@Fmm< ze26;071W7jGEEvV7xle7)b@PT_IaoSm0EupHq%~#^|&8f@#UG!zYZ{g`O_DtAd}$o zP$#y~`pZ%GtO_-7hi%_t+jpQA;V#q+M6d$)Vlh5z?O&muo{w+=&Wv-pbEwp!7T4{l zr=TD8R6K?n=mlJa@1Ra#GCS*vb5RG(M<&M=qP8zZUC?rCud?+%QTKM(+J{jCK92M8hsa%Vmry76K5Cqgkv}()6{!9jFs@a*n2L6&GFPJp zXhhbV+lHF5hM4luaVs9dGW;9rvAUj}7o!(FxD9pU_n;1N6uo#3bpdai|3uxQ59YR#5O7Hc!=0PC?0ccR8Si#m}PP{;Wx>K4X- zNhO!cZ)}H4r~&_q8gL9X10SG%?LNU~Y`c;F74T8i!0(#xp>Dx{tv#I;sRI@wcg>Zc z#%)B76L+mtGy}KUhC5Mbwgb5<&X0OS4xkpxB z<)HQ7hjHyNOhu2&1GZrVbwa1jv(|s!+M}p7@)OiMKZ&~Hw@`1mcTh9-AJjNkP{)~2 znr>&JW-OhW@9Ppg|ZYUpo$LAM^2Eh5%SR}z(n z$suw(=^-15W=`wReG|S+mXPlfl?LJ?0Wv~P5-#GivVmGRdCGe9Uye#Y`A(|F+Z2yj zU9^%jbT2!|Rx&_piC#9tWEc4s@sOP) zL3B%1^mwXlO5@gJjAU#6^++uydTFSvBwJFo^nb%&qTWQpL~CL`QK=(Z%@H*yUnBRE zJT)l$NdA#yj-`=NwvBPx4IZ>q-6 zFWy1!CEp_|N7JNUWL8bB{5dpkBWpGNH6%!ih{~xnsn2#kzi#b^@FwE5wkRjf^D+P-kkc}(2(%Vo;BK= zyJm8{t1A*1s_^uOLxa0B)(u2@gU)w#U#zEMTvt<|dwf?*plf_rn=f=tS1h>i>apS( zZLv_`>b{H(zDW1(Yx>50Gh<_TX#DuMbPta2>Ie*|FXVT=fr#_PdYs?4Pl-BzpxY&W zmjA~bZ}~E>XW6pas+z>etU2+@n)1q({CT|9waZtOS5k7?ebK@4%@JQH8uSf@BekBk z4GVu9bHY7X+TNC#e6laAz#dRKU;(S5m+8a3Pnf=?GMlLCNF6fdY u+#-J\n" -"Language-Team: \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:35+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: Jannis \n" +"Language-Team: English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n" +"Language: is\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -27,9 +27,8 @@ msgid "Bengali" msgstr "Bengalska" #: conf/global_settings.py:47 -#, fuzzy msgid "Bosnian" -msgstr "Eistland" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:48 msgid "Catalan" @@ -60,293 +59,293 @@ msgid "English" msgstr "Enska" #: conf/global_settings.py:55 -#, fuzzy msgid "British English" -msgstr "Enska" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" msgstr "Spænska" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "Argentínsk Spænska" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Spænska" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "Eistland" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "Finnska" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "Franska" -#: conf/global_settings.py:63 -#, fuzzy -msgid "Frisian" -msgstr "Brasilíska" - #: conf/global_settings.py:64 -msgid "Irish" +msgid "Frisian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:65 +msgid "Irish" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "Galíska" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "Hebreska" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "Ungverska" -#: conf/global_settings.py:70 +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "Íslenska" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "Ítalska" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "Japanska" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:81 +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:82 +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "Hollenska" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "Norska" -#: conf/global_settings.py:85 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "Norska" - #: conf/global_settings.py:86 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "Norska" +msgid "Norwegian Bokmal" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:87 -msgid "Punjabi" +msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "" #: conf/global_settings.py:88 -msgid "Polish" +msgid "Punjabi" msgstr "" #: conf/global_settings.py:89 -#, fuzzy -msgid "Portuguese" -msgstr "Portúgalska" +msgid "Polish" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:90 +msgid "Portuguese" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Brasilísk Portúgalska" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "Rúmenska" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "Rússneska" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "Slóvaska" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:95 -#, fuzzy -msgid "Albanian" -msgstr "Rúmenska" - #: conf/global_settings.py:96 +msgid "Albanian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "Serbneska" -#: conf/global_settings.py:97 -#, fuzzy -msgid "Serbian Latin" -msgstr "Serbneska" - #: conf/global_settings.py:98 +msgid "Serbian Latin" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "Sænska" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:104 -#, fuzzy -msgid "Vietnamese" -msgstr "skírnarnafn" - #: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 +msgid "Vietnamese" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Einfölduð Kínverska " -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Hefðbundin Kínverska" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Sláðu inn gilt gildi." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Sláðu inn gilt veffang (URL)." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Síðan á þessari slóð lítur út fyrir að skila villu." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Sláðu inn gilt veffang (URL)." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Sláðu inn gilt tölvupóstfang." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "Settu inn gildan vefslóðartitil sem samanstendur af latneskum bókstöfum, " "númerin, undirstrikum og bandstrikum." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Sláðu inn gilda IPv4 tölu." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Skrifaðu einungis tölur aðskildar með kommum." -#: core/validators.py:135 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:153 +#, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." -msgstr "Gildið má ekki hafa færri en %(min)d stafi (gildið hefur %(length)d)." +msgstr "" -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "Gakktu úr skuggum um að gildið sé minna en eða jafn og %s." +msgstr "" -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "Gildið þarf að vera jafnt og eða hærra en %s." +msgstr "" -#: core/validators.py:164 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:182 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." -msgstr "Gildið má ekki hafa færri en %(min)d stafi (gildið hefur %(length)d)." +msgstr "" -#: core/validators.py:170 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:188 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." -msgstr "Gildið má ekki hafa fleiri en %(max)d stafi (gildið hefur %(length)d)." +msgstr "" -#: db/models/base.py:767 -#, fuzzy, python-format +#: db/models/base.py:769 +#, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." -msgstr "Þessi reitur þarf að vera útfylltur ef %(field)s er %(value)s" +msgstr "" -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s með þetta %(field_label)s er nú þegar til." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "og" @@ -360,9 +359,8 @@ msgid "This field cannot be null." msgstr "Þessi reitur getur ekki haft tómgildi (null)." #: db/models/fields/__init__.py:65 -#, fuzzy msgid "This field cannot be blank." -msgstr "Þessi reitur getur ekki haft tómgildi (null)." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:70 #, python-format @@ -431,14 +429,13 @@ msgid "E-mail address" msgstr "Tölvupóstfang" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Skjalaslóð" #: db/models/fields/__init__.py:841 -#, fuzzy msgid "This value must be a float." -msgstr "Þetta gildi verður að vera að minnsta kosti %s." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:843 msgid "Floating point number" @@ -480,24 +477,24 @@ msgstr "Veffang" msgid "XML text" msgstr "XML texti" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -555,10 +552,10 @@ msgid "The submitted file is empty." msgstr "Innsend skrá er tóm." #: forms/fields.py:463 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "Gildið má ekki hafa fleiri en %(max)d stafi (gildið hefur %(length)d)." +msgstr "" #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." @@ -578,121 +575,118 @@ msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "" "Veldu gildan valmöguleika. %(value)s er ekki eitt af gildum valmöguleikum." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Sláðu inn lista af gildum." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Röð" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Eyða" -#: forms/models.py:575 -#, fuzzy, python-format +#: forms/models.py:554 +#, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." -msgstr "Vinsamlegast leiðréttu villuna hér að neðan:" +msgstr "" -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " "for the %(lookup)s in %(date_field)s." msgstr "" -#: forms/models.py:593 -#, fuzzy +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." -msgstr "Vinsamlegast leiðréttu villuna hér að neðan:" +msgstr "" -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "" "Veldu gildan valmöguleika. Valið virðist ekki vera eitt af gildum " "valmöguleikum." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Veldu gildan valmöguleika. %s er ekki einn af gildum valmöguleikum." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "" #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Eins og er:" +msgstr "" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Breyta" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "ár" +msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Óþekkt" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Já" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Nei" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "já,nei,kannski" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d bæti" msgstr[1] "%(size)d bæti" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" + +#: template/defaultfilters.py:804 +#, python-format +msgid "%s MB" +msgstr "" + +#: template/defaultfilters.py:806 +#, python-format +msgid "%s GB" +msgstr "" + +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format +msgid "%s TB" +msgstr "" #: template/defaultfilters.py:809 #, python-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" - -#: template/defaultfilters.py:811 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" - -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -873,134 +867,122 @@ msgstr "des" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "jan." +msgstr "" #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "feb." +msgstr "" #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "mars" +msgstr "" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "apríl" +msgstr "" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "maí" +msgstr "" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "júní" +msgstr "" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "júlí" +msgstr "" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "ág." +msgstr "" #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "sept." +msgstr "" #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "okt." +msgstr "" #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "nóv." +msgstr "" #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "des." +msgstr "" #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "janúar" +msgstr "" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "febrúar" +msgstr "" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "mars" +msgstr "" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "apríl" +msgstr "" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" -msgstr "maí" +msgstr "" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "júní" +msgstr "" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "júlí" +msgstr "" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "ágúst" +msgstr "" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" -msgstr "september" +msgstr "" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" -msgstr "október" +msgstr "" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" -msgstr "nóvember" +msgstr "" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "desember" +msgstr "" #: utils/text.py:136 msgid "or" @@ -1061,23 +1043,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "j. N Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "j. N Y, H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "j. N Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "j. N Y" @@ -1095,3 +1077,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s var uppfært." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s var eytt." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s var eytt." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s var uppfært." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo index 279f61e720336204de288fe148fdc4e5c035c559..a4930577e6a84defa70bad6c049e5ac311c8012c 100644 GIT binary patch delta 4675 zcmYk<4OG?j9mnw>6G%}}K~smx1r#6f>IDK6gs>q#WIhnq)GV*_>M*z{;6t;#nx@Rm znapKr>L@IyW@4LGrp`8XE?cg(^kj~9b~?^^cFsIoXW7|l@6Y{z?>YUCA6~!T|Ka!a ze*izLJ-jG#EhT=tW4lNOkoAeq^@(%tW;gA1uDq9XBXAs!#W0S>1DJ|`LtXb@?1Oz$ zocj*uU}qeO30QXyuSGS~Z2PyM2L2Kj zU>jEAr&x%Y%w{6a!YXXV8TcR6N={(8%IM#%r%;0LVPE_PHPXI!IyVJ}U>Y_dlX6>e zD87vJ<=)3}*nygPCXL*MC76q|Q0F~^^zHT_UAQ+fl1l4ztiKvKVmppw1@)7tjyv^tE(yD% z>iw*qiR!?Qx^)Gp1}km<6tfyNfQK<2L*`;TUf-Yf*M%$Cp@BSU2iBuH-i+$td8@yM z{BuY7q3bT9X8sXsMLw~5;&;9Fl28Nhg?cN}kh|mtqHcLX#7>Sz`6Cb`Y1k?%&$ z^i|}pxWlN9&!HN;XvaUqO6r#}fayFi^*9}e<7w0c|ACs=EmZrF|4~o}iM+&`Niym{ z3XaD#EW;p9z`dv$T}NGa3%lcO)Wg}C2S**Hq0Y-hoi_sc=kDf*`l&+Bi?|0V=!Chb z_cDZ<;ZpAew*qzVR-5ZkOWlkac+BcoPy_DF$AhuBsW=!PL+0q7Ll(y!LapR^9HjTZ z!%j#@_dYxss1C|;DAuD!yaTl|yHEpaL%mkNu;V9D6FFmEu>F5Tt;C;ge+SN@ejU>z z6z=tT_hde*qdL?DOHnJa3f1vi)U&Y(b>1%2K=xX_&D?JuLS1*n>TjDTQP02`jHscD z6yzoIWAlpn8LFYrF&S^5X8IL&!#M7P29k_wC)MnW(Wl;y548PRr~wSgVEt9dV}}|l z#W``#O~wN1`!b!o2d`ow4#@JB`~lQGU4;4|twVM60&1YUP!C}nY6TBkz1`|>p(b!D zi}lz0c#a)K?tIjRm8j!W&4*AA*F03mt1up)LQQZZY9QNC z$9JGsa!-UpPYSQ28a##i_Mf-C1H)<~a&A zu$jnL+&zoBRr|~{$Uk?DABlSZI}i6}-UGGt{ZKP4#3Y=6T9GQu!}-`5w__*VZS_{9 zL3aSVV7qw&@1TAb6YvA8|0!DM{$HgqnFD`CUFgs89>yY6y#l-9R8$AEQSW^ab$l6W zKoL|&&6tE+QRnY8TkZIM)Ig4?PXF$h9XMs4L(S|DsD?j6J)Boj7ycX7@NF!?xDnp@ zrKkanGbf?miW#Vtt;R{%fExG-jA*IPQqYIx6I6$PM>TW{HPhRu4wL;}gMCov^}{mE zz#%vfL)eTwpYETic2fDAYDLme?PQ}S;vdQV*G%*6KoL%)UWVnk5v%Y#YQ$-yybA|o zH|ja40ggruXbP&snO2{R>C_jZ`q^OnH=)jJ8O8eRz)p5(M0-#pY_s}7)X3X$D87q& zTfRUR#U=1c+>d$4uYR`%`F6P%F$+(a9jIFn&);J#ipxZO;HF0?XsI^Xfdi=Pz_e1 zZcR06U~^D23!x^k)Le!d*yE^yuCo1WFqQgx)b%^Cn|}YdQqTq3^g8{N=u>)#Y$dTx zw?Uikvp%`n-XnT0)bMJejb}BwE#v1@q6bi4K)Qe$aYibf^9p*iQ6W9ZYtS zVxnyr`E9i1&E^Q@M)Er{j;tWs^h+$ZZKLoGd6}#y7f6Wwm>eX_i5|u+B%-JJeWGnH znG`K~KOV92F;lPHTULGze?q2PUA#_yVD%PLyh)~ftA5(bJg{06{)8eI$xQMn(HoIT z&XS*z*tQ^6KtFlg>ORz$PS3$wqU{M%Mn;fVNG;K(XG+^%5>)@|C>$qMq?{}v+VtD& z45?Oy?U!UFX(M6s0@3yq(JT9XRoEW#i2fh%F)Q<>j&7Uzxtkmyn@Cs9|5c*zdmTw8 zCrE6&pF%5nk^G4071I0r?d>;IHjrPFEb=tbwvWssm1GAwOxj5=65AqAQW{QpjiY}` zjj>(Mk9au`{lZm?j4^w!K zG?3mTwlz~YPu?K+kq5{sGM-E(8%b7hp~ zb;Z6(O~KllVAwadEU9JApxK47!^OUurlje$%Nl~U{>u7>y2fH(cuBO{SejSj^NOWI b!@i7CU+%D$uLu3*=*_`T^k_L$@W%fE9&Xa9 delta 5331 zcmZwK33Qaz8OHGoBtQZt5`qfRG6VwwOh`gl3<24aKv=?7QE0>=GY-MYOqe7fDojC2 z5h{p5w1ol+1&bmADg_H_DYT%tV?_m*qfo3p=&^VXReJh=X5RD&_B%fFyZ3&}UA`r_ zBXBYpJ(ZU5uw(m>TuZ)h>0DMb>Q|`Mx!N@6Zot`CjO%d#et_*UogbZ-jfq%djy5M? z2im7#bF9JESR3CTb@M3Dr;D0P%m=U)?W-{z*WpiaCtisbW!IjDd@y1Y=d4TtDWONHcPM6}X71zXI-HOBxE8hQ?id9I={`Zm;=aXh*tTPQ#(m6U)CEdV zOI(GTX$|VU2F%6fsFm4=E%0TlA3`1fDrzO)>B#!4aMBJqjatfoTKyZV{~Jfp?mERg zF2Q7~6;_{WbswsOFzVLLMO|;HwXZPOp!!|kiSd#sOkTA1!>Ep5 zLv?V%>R%vZbmvj$rE*_1^A4yL>1g$lsOybEt>C061-%xP$nAEw<3OB?I$$@dqy5+p zUqg-jW7JH~BDdRpjp{gwcTv|%MeR?+QtX6z=*2KTggr6ZoExeU<)CI(i0a@b)CESO zW-{K|Cu0fqO4LKT3Cr+P)PQ^Pj_SNZ)F-4E^>CJ>`l&=6=R=N*x)24#tE*a@qDYMw?-=nJc#&t&~|feY4f(QMW= ze&Iyag_1A@(@;y<1>0f|)J*$f3mjKCu)4ZuD;DgCexwIbV4&%^;t#P`jQ&C{qa;g_fZH18IlKq9uJo`Q+k!Ri@NYsf^+ zEF1M5$U{AhWvI7fI%*~6qdHiEx^?SN=k2ild(4+m5A_jjiJzfX;vc9L_zE?U=yw!a zQfSsazQnCjADpXE9cH8c=;T{{s9BCWZW6XaANI!}4#Ukj0MFoU=*eah7)2j`gynkw zNA!q)p;qDucD##v-7n_|Z&9}}m4DU5-v3?{=+l*U3w__XXdr%!5L_M5GZT~6M zfc}o^=xfx#FQAT3;43EEU{nXBQBcR7P<4-)ZRVk7HUM?uV${P~f;z7fb-^keh_g_~ zZ$Vveo4E`1R_sHq?EYNt|0oI{(4d)S^^PxfZ`6lp2&%)0s0&R)&9n;D;at=O7od(? zh=Xw%cE=;=$FGq$+D+ks(RJ=ct;pg$)?XJ|NrPsx1~u|^sP>IG61UcH=9M*>flF5DV5kQA$TK#e>D zv#}fMZK*(>KNrHWxEA%6oJBtSu0@~t+mmIELfwLB4F#SHw;c85+lyMNbJm_-7+=a^ zs1eUX%`9Z~x!9iiJyu_7`x{XcSZD2zqb9fo_3%E83^eNYQRqfPYkJqrdZRijvie}u ziK9@@$OPLz&76)2v{#{4YNpl0X1zJjT!1?6zL?zqWfU~hRkq_1)CJd@o6IMWKM`&_ zYJfY;-FOA{Jyt(t9zhNKnAMM)C(M&l@Bb&(@HuJ)&Y~{(FVskz^A|`nPeLtSd(;3r zn_W=@>y8?D4{Ogw-I@Z_`K73bbUf;KeFdZQ`O&tB_(`QIY_)M>|IeqQ*XnEWEi2E# z$yOHk6CNA4l>}M4SFm^CY3)|7~~0OVQX&^Hv@HVWw^%NjIeeOyM6pOTlz z1LP*6Z7ShWa_^A|MB5tjGcrIGw(E($589q3udBzuQn-q2Cr#U5nhLmz{E@s%mXHmk zX&YyS75EDA5#G4i8}&A7dz^G9d&m~DlJp|ldTV4?lF_QM^&}ICo`c_!vE)votuuL* zoFK;wIGg(cZ zAP2}nGLp_Xdl+vfX zhTyzQPmCs%H-!9`wk3@9Myh81sO_>d6UK$-Tz>tEs`|^DCi!dC7V4dGZU33JZJX73Ae5 zkMY*k=S+@xLv=xKeK=C&8CP8u4thOfypeF7*Hav#I;7rzrm6SnUmYihZ-#5zeWu9})IZl2hgn`6KZWj2`Bl;SYN9bMy0a3mZ3Qe)NCt^P;Zv zQ-?GA>L3dp2A IyjZa7zX=L&zyJUM diff --git a/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po index 0c20a75445..1fd9179565 100644 --- a/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,20 +1,18 @@ -# translation of django.po to Italian -# Italian translation of Django. -# Copyright (C) 2006 the Lawrence Journal-World # This file is distributed under the same license as the Django package. +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: django\n" +"Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 22:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-10 14:44+0200\n" -"Last-Translator: Nicola Larosa \n" -"Language-Team: Italian \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:35+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: Jannis \n" +"Language-Team: Italian <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Language: it\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -69,255 +67,262 @@ msgid "Spanish" msgstr "spagnolo" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "spagnolo argentino" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "spagnolo" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "estone" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "basco" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "persiano" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "finlandese" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "francese" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "frisio" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "irlandese" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "galiziano" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "ebraico" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "hindi" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "croato" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "ungherese" -#: conf/global_settings.py:70 +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" msgstr "Indonesiano" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "islandese" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "italiano" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "giapponese" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "georgiano" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "khmer" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "kannada" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "coreano" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "lituano" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "lettone" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "macedone" -#: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy -msgid "Malayalam" -msgstr "Malaga" - #: conf/global_settings.py:82 +msgid "Malayalam" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" msgstr "Mongolo" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "olandese" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "norvegese" -#: conf/global_settings.py:85 +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" msgstr "norvegese bokmal" -#: conf/global_settings.py:86 +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "norvegese nynorsk" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "polacco" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "portoghese" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "brasiliano portoghese" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "rumeno" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "russo" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "slovacco" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "sloveno" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "albanese" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "serbo" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "serbo latino" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "svedese" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "tamil" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "telugu" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "tailandese" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "turco" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "ucraino" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" msgstr "vietnamita" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "cinese semplificato" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "cinese tradizionale" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Inserisci un valore valido." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Inserisci una URL valida." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Questa URL non sembra funzionare." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Inserisci una URL valida." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Inserisci un indirizzo e-mail valido." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "Inserisci uno 'slug' valido contenente lettere, cifre, sottolineati o " "trattini." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Inserisci un indirizzo IPv4 valido." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Inserisci solo cifre separate da virgole." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" "Assicurarsi che questo valore sia %(limit_value)s (ora è %(show_value)s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Assicurarsi che questo valore sia minore o uguale a %(limit_value)s." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Assicurarsi che questo valore sia maggiore o uguale a %(limit_value)s." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" @@ -326,7 +331,7 @@ msgstr "" "Assicurarsi che questo valore contenga almeno %(limit_value)d caratteri (ne " "ha %(show_value)d)." -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" @@ -335,17 +340,17 @@ msgstr "" "Assicurarsi che questo valore non contenga più di %(limit_value)d caratteri " "(ne ha %(show_value)d)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "%(field_name)s deve essere unico per %(lookup)s %(date_field)s." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s con questo %(field_label)s esiste già." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "e" @@ -429,7 +434,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "Indirizzo e-mail" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Percorso di file" @@ -477,24 +482,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "Testo XML" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "Il modello %(model)s con chiave primaria %(pk)r non esiste." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "Foreign Key (tipo determinato dal campo collegato)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "Relazione uno a uno" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "Relazione molti a molti" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -577,29 +582,29 @@ msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "" "Scegli un'opzione valida. '%(value)s non compare tra quelle disponibili." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Inserisci una lista di valori." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Ordine" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Cancella" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "Correggi i dati duplicati di %(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "Correggi i dati duplicati di %(field)s, che deve essere unico." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -608,92 +613,90 @@ msgstr "" "Correggi i dati duplicati di %(field_name)s che deve essere unico/a per %" "(lookup)s in %(date_field)s." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "Correggi i dati duplicati qui sotto." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" "La foreign key inline non concorda con la chiave primaria dell'istanza padre." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "" "Scegli un'opzione valida. La scelta effettuata non compare tra quelle " "disponibili." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Scegli un'opzione valida. %s non compare tra quelle disponibili." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "\"%s\" non è un valore valido per una chiave primaria." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Attualmente:" +msgstr "" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Modifica" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "Clare" +msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Sconosciuto" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Sì" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "No" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "sì,no,forse" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d byte" msgstr[1] "%(size)d byte" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" + +#: template/defaultfilters.py:804 +#, python-format +msgid "%s MB" +msgstr "" + +#: template/defaultfilters.py:806 +#, python-format +msgid "%s GB" +msgstr "" + +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format +msgid "%s TB" +msgstr "" #: template/defaultfilters.py:809 #, python-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" - -#: template/defaultfilters.py:811 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" - -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -874,134 +877,122 @@ msgstr "dic" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "gen." +msgstr "" #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "feb." +msgstr "" #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "marzo" +msgstr "" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "aprile" +msgstr "" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "maggio" +msgstr "" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "giugno" +msgstr "" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "luglio" +msgstr "" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "ago." +msgstr "" #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "set." +msgstr "" #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "ott." +msgstr "" #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "nov." +msgstr "" #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "dic." +msgstr "" #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "gennaio" +msgstr "" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "febbraio" +msgstr "" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "marzo" +msgstr "" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "aprile" +msgstr "" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" -msgstr "maggio" +msgstr "" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "giugno" +msgstr "" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "luglio" +msgstr "" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "agosto" +msgstr "" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" -msgstr "settembre" +msgstr "" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" -msgstr "ottobre" +msgstr "" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" -msgstr "novembre" +msgstr "" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "dicembre" +msgstr "" #: utils/text.py:136 msgid "or" @@ -1062,23 +1053,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "j F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "j F Y, H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "Y F" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "F j" @@ -1096,3 +1087,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s aggiornato/a correttamente." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s cancellato/a." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s cancellato/a." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s aggiornato/a correttamente." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo index bc1ef3e475377111ba0feece244d4abf59852281..2d01d2adb3e78b2b7ad7dc3c9816787616df512c 100644 GIT binary patch delta 6035 zcmZYC3z$vi9>?()gK^imOwEMNjJp|w5hfy+p)iUH9hHr3W|#{zdqg?5*%P^>u%nVw zWD3=ZnvP59N_2Co6P=2bwoAInIrY@z^mNYmx7U9>I<3cVf8O_9YrXHg-nG`=FCKN!OP-Oe(qB>fD4e(yn`RlMLZbVJ^In??4 zu`#}fI_?;1oRey2eD@6nUCDXujWrXQ1op)%FoYv;2ad)6;`KO|S?ZQl;#GJYuSDNv z&T)vFgqmm&N8w$Vj2~bEeutq>6kL)w7;E8CtABwy;WVn_v*s_hzXng9 zmNFi7eq*b*z@gNWQ3FrL`Z&YtWmXSe&iZSBWi;sCtwwdY3Dv&Ud=@o<-57_jn+I(F zyQuRHp(gUFwI4?fdZxCzJMC=AnLe7sN;?y7wJx+28wIz9T$(<-vsr#CZaAlCAL50TxSZprx|8%)Y4}m z|6IP+mm@QFFCe$kxpvOAhgQh*=!PIKgu4y3w0EGsh*sPFoyg+34^jR93p+8sYn$TD z_*&GG<)9`s9`(9Svi-AAR}wVmTl-z8l~`i!t8pUrb;#nnA5piaIkTySZBWOjU`R`m zMnMDjLOm?~Q3vK=9F9dzWIXB?%rqC6tISGsr};MOyw6bmp0oB^ESvgi*`E8a13J^7 zr*#18z#LTjWHX35VF~IR?P2pN)OjyrV|*8N-VxOCXHj2NH9L40lxQZKZ91_2y7Clj z=w@c1mMqii1I;1kaC4+N2G!3v)I=tsZq-a|h@}{Z3sEb($XpttP?LrgcEC#8u?97P zhs;V;N89k$8vM$k-uL8AtP+mL9NdLkfx4Z&6-dU~)YHvOGs_GOvO+d$BBM~>&10+{ zKrLk+>I&{e-GYV4i{MsT`*WxX?zH{;P;bQ{?1n#JZ*0}YJAWMVHiX<%3R{U>by&!~ZaLmk(kt9QjMQ2iyN`bjr?+y4I8g7Mv8+c5!kWw*t4 z@NI{h*dolt`^~rT8tT8{OdP@GO~dES%hH^iPJICm#gk^2biOsI7h@_ufC0V#dngRR zcHOcF--Lz@G-v|b&Hbo*b`+ao)Y^YW9p8v$(3P}8O{ksKyO}*u$6aA&qmH}D>XT6u znw81=>&hyu;cnDK)>(Z!YM{O5o2Yw#5OrQ+Z?EHI)PU`+-WzpG2I3SfL=E^pref5L z5Ag?{-p@3%7dEEe54DsdP_N~Ur~xM6BFw`<_&q+3-Faa2OdQ5%FrlwE;A`d~^R#&$ z)qki_KkrJCP)pPrM`I_<#yNNczJywdge-3&iKt(*j;JfkHYZ{W>IJ9?hp_{$My=Rx z)Hp98$A#Ph+wmD{M#s(X&HtcIi0A9BGbW&(^8QxO#qrcvS^F8((l=*0cwF3I)XL1^ zL$6;IYX1@Jr}w`e@17clpssW_4#WMZ88_sw6HTBg>Y+?RU2$8~{!H877j*%Ht$hsY zxN)fSrsFa!MBY^Q3pUaF-qq6oPth#(%fzb>@Z(6U$y;jSp6OIee z>P-(?GC4)gk(p#6*+#0jp%ji+SFkymOnxAblP`(35|7y53$IarpXh=8h}=$6h_=vZ zK01-rL{Gf7OFUwqcUgHo-b8Z9ch)90TKPGgXl2o#G$O4@Z*n8Klw3`UNj_oA(jB<4 zWl;KwyGigi4k~(B6(RPr`A)k}> zqy^FTp@;hb|3;=+eU~ZrkbB8W(u5?DziaUtP|)_EhbzN0vcu}t^r7%InM9_LM~JqT z9xfNJBF|d=A?#=6z2*kYvvLgGuz_R@SxSzQR^(ms80kxnkWr)=DUaNe@O9(%rM~M1 zJ3en1?7I0P-?dMQOm3E#P?8%c3g#E(`-^Au3^qF`R!)w4?S3!ML=hO*qU(%{7{LjzL-g;N407q?{xrj(TVOXgkNcCEkY z4^3qSzdxj`D8MNbFAP80UotiC;!Z~Ue|JJo@ti-5J!WdK`2VIeE-)(?J1+8UyL0t> zruFRW>(M8xSMSKvDarkMq-D_3)0dHvmC>(j23!46{?cID4JH1f(gJ_5xFpLL>^aZZ zKNtv>md*307Z#V~7ZwMLBlS|-$K`NaA|p~KH5}zH$}RKf2C{rJ{E%0 zEmip)--=K0j)_(*jaICPhIi_a^o-XNq7{!sE4D@}=zv}+Y^eG+Bd=EOnrL`q>=cGu zeQMd7(_3DNmOm5?FOQZlk1i~ahHV^8BfL3UQ4wodZv|!*Uj4gW7tSr;8ZD>irRpcV zIMa*GqYHlA9$J6gUa8V-N8@t$b;rfB&Skz;)lBjYkVHd+O{_G9sM7e1w1_f delta 4976 zcmYk;4Sdbl9mnw#@_-VN3KD6BL=xn=$%xR9d9JiYS~Ic=A|4VKNsyV{smGFqO8)^dmFwA+KE2f|WN8o)p9s?7?DC)D2bGs#|17E~Q+>GkyM_u`TYd?${_zdRZ z1ss4aScV^A2@b;LIGpj_ISRutrA=^&>+oUf`>+7N!M2#qk0v@8hvFz~k6V$u;oikm z{0KGSJJ=Vaxoll|2|o{D6=vgd^s3|A6quwti_FD+fywwC>WUL%gQlTQkcV305vVII zMIBd;88{cUGTX5+?zZ|~RR6b7=RF$B`m1o-I-Ex>f0AtiKA+S%)>K12>?qV6(OFKn>_e4RFxvXOKC$ zi>TvnqOSNhY9;PiJ)Qfc^JSwZ+ynJC6nQCddtHAlz%i%}4XA-OVJq~bW_}EHr5_-- z*PTZVd>wVdo3{TJ4xoM)vv2_Ks0U|bSNuC_Lf&X@sIDv)H9!(-fOOQAO2M3J`y$16x1^`8^dtE?e{LBpaa*M8?D1O)D`Wt z_M@mPIBD&dP!stYb5XB`%)`Mr1*hWcH~|y71YLv^sb9l>djE%Y4Sw6#Am?(Ikh|a- zcjFHVrebegf$Vapushzubj)PA9>G%71b&ab@G|zn_H znm{Qo#pzc6RvoA}=L4>Z#G`Ii4(g%IxAtOGzwsD~)u@TgvHH{I5>&r>a~*os@fB;> zhnmQHs4M!!>Ytfkp$2Ho{~lx$9E>ec{YRqCHySlixz%ftMRr~shp(c>iOOO9lPDzS z1n6#kds*;7u&S0^UVk@k-Rdt5L7x7SsSo%?lVq{TiyD{==6HQK)gcqsA#f z_3Q7o9ive*ddjRc>re+Q#xA%L^%U>7`c)iBy(O=N+AB~?y$V?bcNn!2H&Jg_c8}ox zQJ7ENyTlsaL0#z$?2rA}s~ImtO<)D;;cGx$@k_RUkL}-wx`4yhej3&9Eb6$w;WGRu z@))^UJp(J`buUxUKyRQ1I)FOxSg?cp81+nii8|4B)UEi&ylvh^^$X=YuKmr-mS$@+ z)_gD^_dk(>4oo#OtV1qpV)<6@Z5CPkK-6)MSo<*41fR5esX5N9Fe}X&Qt$sP3L0px z=|!Dr0cwC{=1Ox7YNghpu5_!p19jXk46G=|Q9pqEjSKu;_yua4PbLuW7}eN3K>`np zies(57SCF_7WItW+w`&0L$-wI-tQ#ZenPerp3U#K*;Zqlg`$n zD`4V*Pwf+Uh}4rpqHPq(B^SsrqHQ%9O?ZX_TN1wyTiK5vkmIBcd4+sG{(FH+@Mk3) zARm!MWCOXkJ!*w#@sDIY$su~>{zSBGBzo2Mku78e;cr!7%j7qT=ns~*uDbr=q#4;v zipdnBtphnpJ|?F~GWp^5p;dl{o5=m7oJ=C;$sTf;tRe4^c=86xBii;8@2^y{jW@{c zCch&-@-lgwyh{d=IYiq+@t^wGS}J~?md5@ zH1x5?Sp0;{B)UD?rV@S6t4IbpNXm$|E>@uU_qLZPc;DjZx7IQp zFOnZyy(x|(9Z7exm1z4pnM__)h3)wuZV1jI{Yf2JKwc!(q?9~P29gT$4EeR@o9KI@ z^)=sPU1EI|F>QUTV)puq+jR2RwP_OWtB+sokAI+hqbN`1T>_i z4lBca?UHXa%TCY9PRPmWnV0WtmD0W_D?KYOJu5#UJEv!EcDJnjtgL23%c^VAOJRL}iud09S<1O6e3*;EzpB31QxS{d>AZhWMsu$N2uzwVnS?*Y}(FK7Ht* Xe^>5=#=avxlKtQHI27)?UAX@LfjJH+ diff --git a/django/conf/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po index 36ce8a74f3..c3965a23ac 100644 --- a/django/conf/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,16 +1,18 @@ -# Translation of django.po to japanese. +# This file is distributed under the same license as the Django package. +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 22:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-09 12:41+0900\n" -"Last-Translator: Takashi Matsuo \n" -"Language-Team: Japanese \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:35+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: t2y \n" +"Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Language: ja\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -65,255 +67,261 @@ msgid "Spanish" msgstr "スペイン語" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" msgstr "アルゼンチンスペイン語" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "アルゼンチンスペイン語" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "エストニア語" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "バスク語" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "ペルシア語" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "フィンランド語" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "フランス語" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "フリジア語" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "アイルランド語" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "ガリシア語" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "ヘブライ語" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "ヒンディー語" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "クロアチア語" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "ハンガリー語" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy -msgid "Indonesian" -msgstr "マケドニア語" - #: conf/global_settings.py:71 +msgid "Indonesian" +msgstr "インドネシア語" + +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "アイスランド語" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "イタリア語" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "日本語" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "グルジア語" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "クメール語" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "カンナダ語" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "韓国語" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "リトアニア語" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "ラトビア語" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "マケドニア語" -#: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy -msgid "Malayalam" -msgstr "Malaga" - #: conf/global_settings.py:82 +msgid "Malayalam" +msgstr "マラヤーラム語" + +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" msgstr "モンゴル語" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "オランダ語" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "ノルウェー語" -#: conf/global_settings.py:85 +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" msgstr "ノルウェーのブークモール" -#: conf/global_settings.py:86 +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "ノルウェーのニーノシュク" -#: conf/global_settings.py:87 -msgid "Punjabi" -msgstr "" - #: conf/global_settings.py:88 +msgid "Punjabi" +msgstr "パンジャブ語" + +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "ポーランド語" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "ポルトガル語" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "ブラジルポルトガル語" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "ルーマニア語" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "ロシア語" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "スロバキア語" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "スロヴェニア語" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "アルバニア語" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "セルビア語" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "セルビア語ラテン文字" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "スウェーデン語" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "タミル語" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "テルグ語" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "タイ語" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "トルコ語" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "ウクライナ語" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" msgstr "ベトナム語" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "簡体字中国語" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "繁体字中国語" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "値を正しく入力してください。" -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "URLを正しく入力してください。" - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "このURLはリンクが壊れています。" -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "URLを正しく入力してください。" + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "有効なメールアドレスを入力してください。" -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "slug には半角の英数字、アンダースコア、ハイフン以外は使用できません。" -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "有効なIPアドレス (IPv4) を入力してください。" -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "カンマ区切りの数字だけを入力してください。" -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" "この値は %(limit_value)s でなければなりません(実際には %(show_value)s でし" "た) 。" -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "この値は %(limit_value)s 以下でなければなりません。" -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "この値は %(limit_value)s 以上でなければなりません。" -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" @@ -322,7 +330,7 @@ msgstr "" "%(limit_value)d 字以上で入力してください(実際には %(show_value)d 文字でし" "た)。" -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" @@ -331,19 +339,19 @@ msgstr "" "%(limit_value)d 字以下で入力してください(実際には %(show_value)d 文字でし" "た)。" -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "" "%(date_field)s %(lookup)s では %(field_name)s がユニークである必要がありま" "す。" -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "この %(field_label)s を持った %(model_name)s が既に存在します。" -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "と" @@ -426,7 +434,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "メールアドレス" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "ファイルの場所" @@ -474,24 +482,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "XMLテキスト" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "主キーが %(pk)r である %(model)s モデルは存在しません。" -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "外部キー(型は関連フィールドによって決まります)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "1対1の関連" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "多対多の関連" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -561,6 +569,8 @@ msgstr "" #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." msgstr "" +"ファイルを投稿するか、クリアチェックボックスをチェックするかどちらかを選択し" +"てください。両方とも行ってはいけません。" #: forms/fields.py:518 msgid "" @@ -575,31 +585,31 @@ msgstr "" msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "正しく選択してください。 %(value)s は候補にありません。" -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "リストを入力してください。" -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "並び変え" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "削除" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "%(field)s の重複したデータを修正してください。" -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" "%(field)s の重複したデータを修正してください。このフィールドはユニークである" "必要があります。" -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -608,88 +618,86 @@ msgstr "" "%(field_name)s の重複したデータを修正してください。%(date_field)s %(lookup)s " "では %(field_name)s がユニークである必要があります。" -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "下記の重複したデータを修正してください。" -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "インライン外部キーが親インスタンスの主キーと一致しません。" -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "正しく選択してください。選択したものは候補にありません。" -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "正しく選択してください。 %s は候補にありません。" -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "\"%s\" はプライマリキーとして無効な値です。" #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "現在:" +msgstr "現在" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "変更" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "年" +msgstr "クリア" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "不明" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "はい" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "いいえ" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "はい,いいえ,たぶん" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d バイト" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "%s KB" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "%s MB" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "%s GB" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s TB" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s PB" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -928,73 +936,61 @@ msgid "Dec." msgstr "12月" #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" msgstr "1月" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" msgstr "2月" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" msgstr "3月" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" msgstr "4月" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" msgstr "5月" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" msgstr "6月" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" msgstr "7月" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" msgstr "8月" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" msgstr "9月" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" msgstr "10月" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" msgstr "11月" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" msgstr "12月" @@ -1006,7 +1002,7 @@ msgstr "または" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: utils/timesince.py:21 msgid "year" @@ -1052,23 +1048,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "Y/m/d" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "Y/m/d H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "Y/m/d" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "m/d" @@ -1086,3 +1082,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s を更新しました。" #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr " %(verbose_name)s を削除しました。" + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr " %(verbose_name)s を削除しました。" + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s を更新しました。" + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo index d95745a08ebd136a2b22435527e2ab2aedb1a920..89b679acfe32940b98f4d666590121c887aff834 100644 GIT binary patch literal 21465 zcmd6t3wT^*na4k%+$v&0E(#)tvZaY6q2(eaw1r;jEp2U6umYAz<}?{HITPm6k}k@n z!s5MvNLvb|P(efibp=G-brHl>5M5DG5G}jjbN+D{r$i9J2R7MQd$AsdGgNx zyT14Da?a%0gU4L&`1}@n1GH^l=N9haT+3_J>fBoop$x7Br-E03Q@}5QuLb`EYTmd* zo!c914R}(((*m9ma1OX9;}(Maxy7NL1^1)g1B%Z8xDU7nl$>{j`ZWPJf~e|l0a3x- z0lpFZJotCu)1luTX8rqtGU+IAf3OwQ{8K^6IRlj3x!~)-MWFPFL5)vB|HYvAyc2vC z_yJJ!H-qEAt)TS%6sY-M1`h0tDF=NRJ71EpsfTm-%gJQDmScrf^DunBZWn7+;6464&W z*?%c`6u1$b4BiLIuAhPO_n$yq><)tIao|Ky_AU;14ygGTfb!ovLD_jVsCgT}Ht=>( ze)%@I7x+x5{|MChpMv81e84}1{yj)K`Efr`^A8O5L&4e9j|3(60&pyNVW?L^{Zdf; z-vcUc*Mj1ATWG&C;3q-J|13BLd??_fq5m;Z^PU8y$M-|~c2IJE4vPN^p}sdxkzV6K zLg0=7HUDH#_P2xb%k)t12gUayQ1dPZwSKMuNf~z~csjTx^gjhk-gDqV;O{``zc-6R z_8tf-KMn&Ww+$4(lSBWh;9TlwfRn(hzyf$b_$F}T(ay~Tmx0pjdQf(50mc6gQ1b2x z^#?%N^~KQsFgS<$-2C?_8uGhn?c2MQovI{`Mn+F&*eh>y`c1c5F~`ojdyMWa1=-? zx>+Dg!L0)2*L9%wpKC+^{UEM$-vY(|zrZH&m}5=f1)%)37?eKefLdqgh5i9hc9a8N z658Jd$`4nE_G`hF)Hj2;*1Z5KE{CAZUf|K7#vcpH53Qi&o&+jSrh*!`7#ssG1Et3~ zp#0w#@SOp#3Aiob{QH`k|OW+vrGEjcKGT^(xJ*mGx^lu35*MpM3Dd09xeC`3y*@JTp zyqWqTP4EUk4aVTaX0!kOp!V&ppyK>sz=s2VJ>XLTp97`GuR!g`&xiWnZ!$jnf%4}u zp!!b+PX!l*`V|2;g39l^!PCIU!4`1eV?xGO!(d7}WatGpPATGD-5< zLB+cRd>eQ^sQw2)>G54q<9-e954u*%=dqyr$ARL194LJ=pyX@@zt-wpmAyc)dh1ab}BpH1;g;CH}Bz|E6co8Sc)EBrS24sgLqc20i< zWU4#jWb`JE3&0NQ=bvKx>s??s^=H5{z%x;19e5eI6#O4h{fjVW1$ZwgefOEdngOSQ z)4}(Fmw{gcUk5HC7_uh@ah1Cql>K*u^51vC8Q?F#ZD0#d)4Xqj^6M`^&3_@Zk2~G! z&ETQ5&k6N&LCsqm+BblT-|gTn;C-R}?5XDOe8BgDY^m;JpvFH2%1_UP{sX2N-{V2a zn;q(J1Eqf{;8mf2Q^0!yJ_1Uwr$hY(aBu2kahBwc0~P-h!Lz`(fYM`Az&pW9sDBoe zKi*7m#P3Y-NN^>n_6j%`ycB#C{4)4P@B?R(``{-)<>7On<{yF6HUA`#kh>+I+OGt) z9&Zlyt>90oKL{%SZk@@zJ)Aq9MYN9kS+kJ|J_Kt1%sF=MoD0fdmw{^kFercB14`eA zLj5uDgVcWrihltkJ_7y$l>Rs46!G~2NUFPUfuw>PGtcxt1Jt;4LCIMM^5?GOOLCq8 z<3h*g#f3S_kq_|80Rqq5@+V1V4z9IB) z24&BEpzL`pw0{FUhWf9-qlnXiON@UDi&%cT0uIiqE6qVc-wIy}=j2eZW70 zW57M$V&}p>0S^lJhJX_To)~aiz4`Z z{|%^d`z$kjJ*fD$1e^*g4;F!%AA_>{a!~dRfzsoSfS(Nbxqy!Zd;%2T?}hr$1O6`H z{|4NbV2a;Cp!7ZxJOG>=aC+!p2p&xPics$jSOlflC7}GgKD1vAO8&K=_}vONgZF@h z)%^(iS4bb0guBs~Z0)M}GwA2g`=Hg(SD}A`?uYdG2Lr#i|B~`G(6i8Yq4ObqE`+`Y zT?PF+)COG)bwcli^eG$oySR$~41EInG^F)#95fyp2eI|J1iAvc6Vf^!fCixtLhpsH zg!K6Wq;;haA@^sv%GwJbg&u((gp{l4XHF=51>6sk-{yw4_kbcQs_aU}tfB#qWUHS?i<(SsRPoUpIeb8ml zJy80YO<{Xl0S|#LfPMpg1bPnAr)c2Mmw%!B4M=;@cc8VwubVjz?GpamGQ~H@i;VJ00(C}vP zdr%3w1^PEgpC3aX@+HpFfP%5m(a_z{+o9{A^m99fkB3S=;IF{tp?m`PCg}B{J`enR z=wavwP%|_i(q}XD4qvjb^}y$#pF$5opM~BAt%L4>j)9gz`#{~0K956dpdUgLphF>j zzGdLP34R93hWY~m1)qmL0BwL?104Z<9eNd{&qf1R0b8N_LOq33Df|LD59)$$hV(hi z!1aLBp-+bTCh)XS{!+jpus4)bID^6x=-tpW&{5E1(5=uE=xJyX^jhe0$c>*+8Xx6K zQBo*JnP^QWpUdjI5=W~GMOp@mx&BOXFzSm3+uVev)wwvIU6o|| z--MreVx1bbxRCfk zC9l`aVrE?~FGZFXie+?&OGq!~%IFl$NqX|qZDu9klPSuKS($PsFYL`EJ+YgG9z{2+ z(BGeFEyV+wBC*P*dY0U*Vj)xZ(<;Rx7Uu`utaWjBubVxib57^{jybF5E?L$wqtn-` zW%I{uSVc`1)EwF2Y7K=-IVxLQ+#M^DZg$*FTIC}P0@Zv>7-v_?2%FQ|pULH;Og3AL zOC^^YH76-miZL0Jfg5g&qYRW3qW*$4ClL|P2F3&VOm|G~?Bc9kPp(`dmC1RDh--Wb zL~%FS>e5`d7^=3%%GHSDUSQD9x$>Q!_V$ofWi>0V3SN20#IwV!O zw>jH9oRO{0z=eQ%Hu+qCuDr^3jmECjTUeWp*cr>9*vrAuFYbCqW}a`ZQ>QedI*jUJ zBfu#NdZM)uUsNG!$_4y3jO$1aVtStZ*`>LXk%?G4<*2aQwm+Xc)^15E8CJJVa$+f8 z>6sXH7m^b5a!HS-lE#cFwS>f`P)V{hbdy&lSJUp%#GRnrE5-3Grm#Kie-x$ zo3zKWY@?NYT01&gXV2Dd-JkK9TCb!Ajx_lMt;Yrq^X9d8be!8>DxKR_@t^b0-w9XG zp^7Lxp6l(jWo+vd6k2^Kq_oL?#z{B}Aw z?kZL|-rQWBYl@)Gmv-{Y4!UsK%w_FH1DSF!;}XC9&&_MAB&%p^%Bn{f+!`#B00q6p&`Wy)(bZxLr?#m?Z4 zC5t=ft(rY!WqQ^*YVQk@eq`Ompd@cju_86d~Bkr2U*zwL#rZ)V$C z+nej|ZMfjI?Jk?$oKU?Pjv(9XC$(!gN^M`mubVF-&+i;M<@1HL)uFN7$t;{K6CKl9 zJ>Avlb?ee(^{&FjZ0#gUSE1Ys3o?V0ue*sYtt1z6Wpv95q@x_atWxp;Se_|6s8Uo? zEw?3@Ubnk@3%TyN4P(59uBtIm zwyazp7rSJ0z=$QCqn7I@(b(~_tOzzjwu0sP!kSEo299nSQS9oiWF91-Q8EuqDTrl4cFM6-se6#aO}J{&JCJ zC3kaGEUm8O^E~2=I-H$@y`1Gf>WIpK_QH`E=8`;?D~J8@z_S#`Q`X0rLz{)B5OW>p z&P`UA%9*5_di|4^gjTm4OHz^~?jI<7ohfroh%y5MtWuT2{RLRx((qMC`N-Av1Jv1S8~s zF13ER_M42~oGYxQl!rUpKZZ{zrt2^j5%vprb}laKiGme%PMj67x@6TkaUONw+Oa4q zYZQ_R!nVR_SRR#=~1<6ZfdbCN2Ow zH0cU3oV~vg3~#byyRoftB4=SEdrrm1rseT~+VbTF6YCo6IlgWP=GlH$*H*nJ*0rTK zocbnjV2!z1SE~op>Km}DR;?cJb#3WcU)Ln7f{IDjWd@2aQ|WPvJXCT#1H096m+LK5 zivFwQE@WH2u#$%o*PkgugRVc9O>#ZGWeQ1!r*DH&4V4qlXGX~-1@1&iVT~(vmtCRg z29!PAt=(GPNA*>5gL=83FBMBINudQXU9nqQEL_N~qji3^^=#co3Q2o38;yDjW0%DP zyvAtlDD~vBture7N|5;!fc0 zLoPX;V-#P+o;s)KNJ~kU%zqt`mI#1^YyL%`=i^}U%!3*hqkZ3hHm<9 z+`fK`A7~wv>D#=0{Y`$v21eZMyNA+w^dSS5ntg2@=i94nk?PxT@N=Yu-uKxvRCrmq zef@2z;7xukY-vG?*jk^|ro#L?ygpkSE_kim*ViP_m%d!2{ln-YnZw>OdSkKcV_s1V zM+{;&GSzeouN;|=%o|J(w3EN6$g|!ubDlZKTejoN!|Dr3^P*>XE8ltz>AiN1mEayq zs1r)~JCvAl%}!rXrk*2~Xh-aV3!SgS2!%04Mp_ef1~NRDUTr0im<0!EnMOvrLo30A z)d&KZgl`zm2;^rIU~$0vk9xQofdf>Kq^y>IZ6x@PlXQS3>&K|%=iIr2lYuWvg+U?_);TMe2f<+J%t2ZTWalN;&H07^It)2&m~! z6Ebe`eH5r($D}*G%1lkI$a3DSjOMlHoG&rNwz$S9p%W~IyryhV8>1#ak_L;a^>2wh ze_E}6og%-}sUbpD=i^YhRr64U8ZqD-3oP?t9Tp&L5lyT7DveV0s=m@d3kWWPD+b_X zCfz{Cy}qO{`Q)&LlX}I=+}s9BVq*r{f>Ac1i?sGL&9g(M0bJ=AHPg(oj72BrA&a3V z_l6eu(u1fQDKP*>rke)P#84EicCgcG`!mKOZ+FTlC zroE^#%tj1TLxTQIH9q%!4UK_(J zB-Az=&H!ZC0vlC&bz$H>I}&Y!(3wl(?qoFt#&Ttv!+ww48OI?Xi`r2m`*${;MZ`{v zvotZX-?;GY&K28GcPx1O`O928rpt^76VOaNS*HUSzGm7(1p9yN6+z_JZ`mK$qR>rZ7Uf zGre(ZpsD(BLNsjI!gCj%Qg+-y{91qo%gRm#Hj3JH+B9d^U<8WW{;b^$t*OvzTbni& zrlW-3mF)0)vEQ25ptR{UUf29)VNVNN;A*?kFeQc>JO&e7fGO;be6!b}iq02yYSYtH zG1c_YU>hTRbRbrDNha3b*yxn5Sx_Bj#}Cf29hULP5+l2kGfsPH`p8M2wwJmQxKe5` zZgh7MIXyRFIgH_jOmqx0>9AK1L$#70g-+%*8DE`_Y&!U^O*ebZ85aLqd_Uq@A(lW7 zn_+&$&8APSubK;_phZcXk#8P>6*FqX@Ab+s5I1R*d5a;R@Er_i-VOD?)SJkm zPJHt%Bh4+0Kn)pX9mt_CnCfRUB6M3TYM4ssZXpUIU}!5X_!2(!@QtE%*AG9+`k1c6 z&i|uZqmtOgrW$*2sy|3bvY_e zCczUKRnBMygW5bZ0?rgrT^(>^!^dU{NE+5Ra`xL?B?bbk6*!=!a^1Fb^reo?j8H1+ zKW)65!pY^!HD@poj&`fTUH&CnHGr5=-SJRU0YnIsVJyGY#jqA2j4^MFxbO3Z$$s8w z*1Nar!m>!#!Z`Xv8-idjTba)^Ww_;!_0VMQLqS@G7^K{OMeIZ{y5R0=o|@CEzu`2O z2vyChS4@#zad`UgC4Vii6X=GY!1SN(`Y)99Kk)zNz6sG%ShR*nDAI%yDNJZ7*Kd>z z)&dx|Nh(dlOq){;1O-1~ykA0$VKvy2**cy{=Z0(5lBWVu&Wni!`UiMUPC?r6W(J zr+GCg0^=ynA3d{$yGTy^cLCOtz_jr1#^_YYpMl?TJL(|ZMttqF(S z##pqZiRfSlW%&bOIzP`h{%c^mnGAX6jIqgDbhbO863onG#N!cmmr>a;jtQ_qp`DF; zad8}g7CYmVW&;yPf6B+=$lGBtHE&Wj2N4SG6gGlBtHU0pHII-}LV%^1y0z}Cxfw(SIGLG$hx`G&{XHjW$&I~r-Z1A#vdq0GD#IF%m7WRdO-R~8K9a7yc%FQ zBZD_#SGzKep#00g*ZwziRP`_bxn`E>#kWifehXGv`qDURV!#MjYSYHxVRqpJ0&FQm zhqfz*4Ea&Ww#a)Iz7#14M-U;h^-UQotUQu9SM|tC5z1W52_CBp)?dz3|6LOPWz`$B z#r{X-W#PTUf4+z-?#D}d7Z^(EHl!4_XwgSphln91JWPomnuw+)4;+*;(P#$>!*67+ z?E^T6ETULwK}6RuH_ zkjX`%i1wRnMc<104DigXC^N7OOJH}SMpHziTUA71)6dtKC`G&!EfNL(HE5UeKesWJOa0%ecBpk&?-Yx8De5hs7(Q}Y6^yV9cuMjf6c}Qg@U=> zZkUi*HDzn|k7$ch2hqVVR#JQ@(WP60m0-AuQZStoe3`@_O~D>2dfO6=t(NNEHqurL z8S9)>ViHpLrbDtg<7o{{hgE39i5gR#SyM6ihR)y&N?srTFVEF9ptbR?iVTbk;ZxGK U_?bg|Q$iHIW~^Np;J?BBA4*$fzW@LL delta 4547 zcmZYBe|XK;0mtzZ;zyK*5JVFBA(9Y@1R(@zNKz4LB7U{1^oo=aiQXGAG`)VTQX4JK z7*nk>rLFpP)tGM2W7hej9gptmR?oUU%O13y4b!cATKo0>-0%5gkDVu<`#R@*zxR92 z_uTWnH`fkFT=NHi9}~ILP|lGAa=nu=_wndMyij&W8&iOLus42$I`1ZOs_EF%Gs+o_ zvGm7c2h4K)IoO%@C}*K(&`hGzg#+a{5T|1ruE0LH6Ql4g)On{-7kUr-<3;R>pQ0vo z1DTt-g}R6PsPnt@GKQ*o7w_;tUz6;#`Qmr8hA10V-uF)Asmf= z#(p>`#v8a0r_rv!c-)QrnbW*v;w97s?qV_Hn@C!^lQK-i1(=7e$e%gRi&o+yYH2^g zbi9qa^H>hbfvAR>oS$|bB-3i&KH|C>eTw z3z&&_Q4@-b^Hw4eHDEfjA59kOcoFJGCOa!!{|wZP&hh$##z*A|I_gnxyofsC66(&b zqL%zO$dhLNfI9CUYT&O>1K&q2X*72uQ=R$FDb6RIjo4ey|9UFA@J@H&u=B^^6O8#K zYQT2q4d)lAiT%a3zjA(q+N}R}?I^wk^!^^sUd~vl=Rb~$E|iG+B1%UsT|Rcl38*`r zin>sha|UXY&T+@*y8Z>I3Di0pQP)|GPet%FU>)u2Y=oeeZYn#CkJZdaHoRHo-0D2& zJckKB zV>mfTWg?XwxDKzPW?aMcHN$17J89!ZOMU{2@gnNHPD8wv8HhSR(^-OAp{HHD1$F)o z*Z(%YMmu=Hb@+yQOSHgD z&3oOoKMTv}udg>Wcn7^W~6V0=!6^X-G%tw9*O~n|Ve|`1~>FA70FcOpSt58peFut&~<$7yoZ|EKT#{uajZA7uBZvbpe~q-LvT2<(&jkXL{zj1 zb&VBjP{xx+@+v7NbBN0KiS}Rk=Tq(@t4SfzhM7#}k^o62Jo@H&vX#6>^f+0vgsAB0 zSf>i5i-&m*-y!qJ%j5^-3~?oB*p%TrQpaqvi}3$rczIqx?ey=Ehl$DwvW9Tu;r|;J zARlk|hh{pe9QFvm@-T#-rfJxZ)P;L_T(L~||F-K8kCIBFrBxY3mXTv>P}tDnqK`&J zkJFFBHSbB7NWIOq#nU8{)R1zrh49IS%Ot&O{q?0Vm}mo*l6T32Wd|LPlkXC~Kf-0F z^MBzacNV@B*zyq#c<%FPF#p^3%0|}89qA#5v5|wSFi5wxP$m?V~QQ7QaW@0C@kxU>( zMCByuO7!LP3^_=miN2P5k2S^a zm%Q24Uvi4IWB_@S^dxa)J$XwzH-{`DDhcF!;hOhy7Gg;~sU>@fiv3xiR(oeiT=(J? z{`v+}?Ds9KueIA^``e$ymh|@f*3>uD`x=w0oBYiy7q6@f)Y)Nu<85W%)X?g_MG>L- zagiPDy7-Kq{<_B6C8o?@uPpMdwzuOmZ9+nw-IA~=#?PTj-)d9Y)Trq2`o!Awmb&E& z>-?swwz(;+e-W+fN>g3u4=|{yZfd9xEV0Lu{$tN4KWDe5^s_Tkmf6VEnYKA~PUy4L z9uc9Ww4?~zKmBaPB6~G`bho_h5qZfYMvTiJYkOr37@J#=otK-Po1dIFYTU?CS-GQf zbGuFR1)8&G`hAUo248cNe_V2jucdxba&b$*x763jfGymzot=>#waoWOLw!z@f3a=L zm}l>1q}hxiuN1Uz+}6Hvcl*Wzyqdv*v&d7Sl^AF-FGp0cy2rP{3(S+?i2 nqqb_=IOS>XteD+J=aFpl-uU%iJ=2EV\n" -"Language-Team: Georgian \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:35+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: avsd05 \n" +"Language-Team: Georgian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" #: conf/global_settings.py:44 @@ -28,9 +27,8 @@ msgid "Bengali" msgstr "ბენგალიური" #: conf/global_settings.py:47 -#, fuzzy msgid "Bosnian" -msgstr "ესტონური" +msgstr "ბოსნიური" #: conf/global_settings.py:48 msgid "Catalan" @@ -61,325 +59,317 @@ msgid "English" msgstr "ინგლისური" #: conf/global_settings.py:55 -#, fuzzy msgid "British English" -msgstr "ინგლისური" +msgstr "ბრიტანეთის ინგლისური" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" msgstr "ესპანური" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" msgstr "არგენტინის ესპანური" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "არგენტინის ესპანური" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "ესტონური" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "ბასკური" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "სპარსული" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "ფინური" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "ფრანგული" -#: conf/global_settings.py:63 -#, fuzzy -msgid "Frisian" -msgstr "ფრისლანდია" - #: conf/global_settings.py:64 +msgid "Frisian" +msgstr "ფრისიული" + +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "ირლანდიური" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "გალიციური" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "ებრაული" -#: conf/global_settings.py:67 -#, fuzzy -msgid "Hindi" -msgstr "ჰაილენდი" - #: conf/global_settings.py:68 +msgid "Hindi" +msgstr "ჰინდი" + +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "ხორვატიული" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "უნგრული" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy -msgid "Indonesian" -msgstr "მაკედონიური" - #: conf/global_settings.py:71 +msgid "Indonesian" +msgstr "ინდონეზიური" + +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "ისლანდიური" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "იტალიური" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "იაპონური" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "ქართული" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "ხმერული" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "კანნადა" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "კორეული" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "ლიტვური" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "ლატვიური" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "მაკედონიური" -#: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy -msgid "Malayalam" -msgstr "მალაგა" - #: conf/global_settings.py:82 -#, fuzzy -msgid "Mongolian" -msgstr "მაკედონიური" +msgid "Malayalam" +msgstr "მალაიზიური" #: conf/global_settings.py:83 +msgid "Mongolian" +msgstr "მონღოლური" + +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "ჰოლანდიური" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "ნორვეგიული" -#: conf/global_settings.py:85 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "ნორვეგიული" - #: conf/global_settings.py:86 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "ნორვეგიული" +msgid "Norwegian Bokmal" +msgstr "ნორვეგიული-ბოკმალი" #: conf/global_settings.py:87 -msgid "Punjabi" -msgstr "" +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "ნორვეგიული-ნინორსკი" #: conf/global_settings.py:88 +msgid "Punjabi" +msgstr "პუნჯაბი" + +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "პოლონური" -#: conf/global_settings.py:89 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "პორტუგალიური" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "ბრაზილიური პორტუგალიური" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "რუმინული" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "რუსული" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "სლოვაკური" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "სლოვენიური" -#: conf/global_settings.py:95 -#, fuzzy -msgid "Albanian" -msgstr "ალასანტი" - #: conf/global_settings.py:96 +msgid "Albanian" +msgstr "ალბანური" + +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "სერბული" -#: conf/global_settings.py:97 -#, fuzzy -msgid "Serbian Latin" -msgstr "სერბული" - #: conf/global_settings.py:98 +msgid "Serbian Latin" +msgstr "სერბული (ლათინური)" + +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "შვედური" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "თამილური" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "ტელუგუ" -#: conf/global_settings.py:101 -#, fuzzy -msgid "Thai" -msgstr "თამილური" - #: conf/global_settings.py:102 +msgid "Thai" +msgstr "ტაი" + +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "თურქული" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "უკრაინული" -#: conf/global_settings.py:104 -#, fuzzy -msgid "Vietnamese" -msgstr "ვენა" - #: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 +msgid "Vietnamese" +msgstr "ვიეტნამური" + +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "გამარტივებული ჩინური" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "ტრადიციული ჩინური" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "შეიყვანეთ სწორი მნიშვნელობა." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "შეიყვანეთ სწორი URL." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "როგორც ჩანს, URL არის გაწყვეტილი ბმული." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "შეიყვანეთ სწორი URL." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "შეიყვანეთ სწორი ელ. ფოსტის მისამართი." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "შეიყვანეთ სწორი 'slug'-მნიშვნელობა, რომელიც შეიცავს მხოლოდ ასოებს, ციფრებს, " "ხაზგასმის ნიშნებს და დეფისებს." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "შეიყვანეთ სწორი IPv4 მისამართი." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "შეიყვანეთ მხოლოდ მძიმეებით გამოყოფილი ციფრები." -#: core/validators.py:135 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:153 +#, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." -msgstr "" -"დარწმუნდით, რომ მნიშვნელობა შედგება არანაკლებ %(min)d სიმბოლოსაგან (ახლა " -"მისი სიგრძეა %(length)d)." +msgstr "მნიშვნელობა უნდა იყოს %(limit_value)s (იგი არის %(show_value)s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "დარწმუნდით, რომ მნიშვნელობა ნაკლებია ან ტოლია %s-ზე." +msgstr "მნიშვნელობა უნდა იყოს %(limit_value)s-ზე ნაკლები ან ტოლი." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "დარწმუნდით, რომ მნიშვნელობა მეტია ან ტოლია %s-ზე." +msgstr "მნიშვნელობა უნდა იყოს %(limit_value)s-ზე მეტი ან ტოლი." -#: core/validators.py:164 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:182 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -"დარწმუნდით, რომ მნიშვნელობა შედგება არანაკლებ %(min)d სიმბოლოსაგან (ახლა " -"მისი სიგრძეა %(length)d)." +"მნიშვნელობა უნდა შეიცავდეს სულ მცირე %(limit_value)d სიმბოლოს (იგი შეიცავს %" +"(show_value)d-ს)." -#: core/validators.py:170 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:188 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -"დარწმუნდით, რომ მნიშვნელობა შედგება არაუმეტეს %(max)d სიმბოლოსაგან (ახლა " -"მისი სიგრძეა %(length)d)." +"მნიშვნელობა უნდა შეიცავდეს არაუმეტეს %(limit_value)d სიმბოლოს (იგი შეიცავს %" +"(show_value)d-ს)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." -msgstr "" +msgstr "%(field_name)s უნიკალური უნდა იყოს %(date_field)s-თვის %(lookup)s-ზე." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s მოცემული %(field_label)s-ით უკვე არსებობს." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "და" #: db/models/fields/__init__.py:63 #, python-format msgid "Value %r is not a valid choice." -msgstr "" +msgstr "მნიშვნელობა %r არ არის დასაშვები." #: db/models/fields/__init__.py:64 msgid "This field cannot be null." -msgstr "ეს მნიშვნელობა არ შეიძლება იყოს null." +msgstr "ეს ველი არ შეიძლება იყოს null." #: db/models/fields/__init__.py:65 -#, fuzzy msgid "This field cannot be blank." -msgstr "ეს მნიშვნელობა არ შეიძლება იყოს null." +msgstr "ეს ველი არ შეიძლება იყოს ცარიელი." #: db/models/fields/__init__.py:70 #, python-format msgid "Field of type: %(field_type)s" -msgstr "" +msgstr "ველის ტიპი: %(field_type)s" #: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871 #: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991 @@ -442,14 +432,13 @@ msgid "E-mail address" msgstr "ელ. ფოსტის მისამართი" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "გზა ფაილისაკენ" #: db/models/fields/__init__.py:841 -#, fuzzy msgid "This value must be a float." -msgstr "ეს მნიშვნელობა უნდა იყოს მთელი." +msgstr "მნიშვნელობა უნდა იყოს ნატურალური რიცხვი" #: db/models/fields/__init__.py:843 msgid "Floating point number" @@ -457,7 +446,7 @@ msgstr "რიცხვი მცოცავი წერტილით" #: db/models/fields/__init__.py:902 msgid "Big (8 byte) integer" -msgstr "" +msgstr "დიდი მთელი (8-ბაიტიანი)" #: db/models/fields/__init__.py:915 msgid "IP address" @@ -491,24 +480,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "XML ტექსტი" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." -msgstr "" +msgstr "მოდელი %(model)s პირველადი გასაღებით %(pk)r არ არსებობს." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" -msgstr "" +msgstr "გარე გასაღები (ტიპი განისაზღვრება დაკავშირებული ველის ტიპით)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" -msgstr "" +msgstr "კავშირი ერთი-ერთტან" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" -msgstr "" +msgstr "კავშირი მრავალი-მრავალთან" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -568,16 +557,16 @@ msgid "The submitted file is empty." msgstr "გამოგზავნილი ფაილი ცარიელია." #: forms/fields.py:463 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." msgstr "" -"დარწმუნდით, რომ მნიშვნელობა შედგება არაუმეტეს %(max)d სიმბოლოსაგან (ახლა " -"მისი სიგრძეა %(length)d)." +"ფაილის სახელი უნდა შედგებოდეს არაუმეტეს %(max)d სიმბოლოსაგან (იგი შეიცავს %" +"(length)d-ს)." #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." -msgstr "" +msgstr "ან გამოგზავნეთ ფაილი, ან მონიშნეთ \"წაშლის\" დროშა." #: forms/fields.py:518 msgid "" @@ -592,118 +581,119 @@ msgstr "" msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "აირჩიეთ დასაშვები მნიშვნელობა. %(value)s დასაშვები არ არის." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "შეიყვანეთ მნიშვნელობების სია." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "დალაგება" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "წავშალოთ" -#: forms/models.py:575 -#, fuzzy, python-format +#: forms/models.py:554 +#, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." -msgstr "გთხოვთ, გაასწორეთ ქვემოთ მოყვანილი შეცდომა." +msgstr "გთხოვთ, შეასწოროთ დუბლირებული მონაცემები %(field)s-თვის." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" +"გთხოვთ, შეასწოროთ დუბლირებული მნიშვნელობა %(field)s ველისთვის, რომელიც უნდა " +"იყოს უნიკალური." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " "for the %(lookup)s in %(date_field)s." msgstr "" +"გთხოვთ, შეასწოროთ დუბლირებული მნიშვნელობა %(field_name)s ველისთვის, რომელიც " +"უნდა იყოს უნიკალური %(lookup)s-ზე, %(date_field)s-თვის." -#: forms/models.py:593 -#, fuzzy +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." -msgstr "გთხოვთ, გაასწორეთ ქვემოთ მოყვანილი შეცდომა." +msgstr "გთხოვთ, შეასწოროთ დუბლირებული მნიშვნელობები." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." -msgstr "" +msgstr "გარე გასაღების მნიშვნელობა მშობლის პირველად გასაღებს არ ემთხვევა." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "აირჩიეთ დასაშვები მნიშვნელობა. ეს არჩევანი დასაშვები არ არის." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "აირჩიეთ დასაშვები მნიშვნელობა. %s დასაშვები არ არის." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." -msgstr "" +msgstr "\"%s\" არ არის დასაშვები მნიშვნელობა პირველადი გასაღებისათვის." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "მიმდინარე:" +msgstr "ამჟამად" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "შეცვლა" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "წელი" +msgstr "წაშლა" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "გაურკვეველი" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "კი" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "არა" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "კი,არა,შესაძლოა" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d ბაიტი" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "%s კბაიტი" +msgstr "%s კბ" + +#: template/defaultfilters.py:804 +#, python-format +msgid "%s MB" +msgstr "%s მბ" + +#: template/defaultfilters.py:806 +#, python-format +msgid "%s GB" +msgstr "%s გბ" + +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format +msgid "%s TB" +msgstr "%s ტბ" #: template/defaultfilters.py:809 #, python-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s მბაიტი" - -#: template/defaultfilters.py:811 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s გბაიტი" - -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s კბაიტი" - -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s კბაიტი" +msgstr "%s პბ" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -894,27 +884,27 @@ msgstr "თებ." #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "მარტი" +msgstr "მარ." #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "აპრილი" +msgstr "აპრ." #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "მაისი" +msgstr "მაი" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "ივნისი" +msgstr "ივნ." #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "ივლისი" +msgstr "ივლ." #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" @@ -942,73 +932,61 @@ msgid "Dec." msgstr "დეკ." #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" msgstr "იანვარი" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" msgstr "თებერვალი" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" msgstr "მარტი" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" msgstr "აპრილი" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" msgstr "მაისი" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" msgstr "ივნისი" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" msgstr "ივლისი" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" msgstr "აგვისტო" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" msgstr "სექტემბერი" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" msgstr "ოქტომბერი" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" msgstr "ნოემბერი" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" msgstr "დეკემბერი" @@ -1020,7 +998,7 @@ msgstr "ან" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: utils/timesince.py:21 msgid "year" @@ -1066,23 +1044,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "d.m.Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "d.m.Y H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "d.m.Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "d.m.Y" @@ -1100,3 +1078,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s წარმატებით შეიცვალა #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s წაიშალა." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s წაიშალა." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s წარმატებით შეიცვალა." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/km/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/km/LC_MESSAGES/django.mo index 61bfbb8fcf14eab69a9a022660837b717a02653e..c7a9d532400a2300bf1f25b296f94a17f32c9c91 100644 GIT binary patch delta 2510 zcmYk;eN5F=9LMoPAtd4z2r$9q@*rjiU7q2JLflTrQJ~ZDs4u*(Pnx z<%m{ei`pu)*7}33{4b3ym#Z!QiuJTr^f29WZnjwcVeikqUz}%t@9UiNJHPWg=lst3 z;cUyBP0^n+5+@yLh*(RE-R+zzzDnYU-bZ;H zb^qJA3eVvR{1oXg>SoELQE>(D#qaSRypA4RL_Ih;CEk$-RiB9(Kp{SWC3ru!V-}8L zF^;49`xxoUT|nLUIVSOZcO{l_ZVuIO-pW6tM*gRj|H5XbTPk zm_by($1o9}GozTs^WBSN^q@&(_1zR|#?yEgzK5IfJnBKep*p;ddf=j!U243%9CbY% z)jkI^un5&}t<^VTR2{V1g*~Y90i;jYgBsWnYUIZ-AD_W8d>yrCE@KWZ;A*^u+7qi+ z#$QbhYCt`xeg;vmdUz%4uLqu_LcWArfwQQQPg?ync2YiP^$BbM4QvI*W{T;Qb5Qqh zGJR&1S%+%hVC5DM>#rMjP@#9(W*0ilF7uGtYYrm+T!rPnxxcRdA3aZ~%&1qEo z53oCdQxLU^ERKMdwgA9}d*FRky9FG>B&Mz1ege1QS**r+EJ6=2ejiq1 z7oJA-zknMtdV`FXI+qus2d+nT*oNxh2!?SSAH;vK1`9HsdjUIvq4Q26Dsdv)N(ls17xggP4m0sDYd^ zUqhY$^Qd;;m_MQhbQRa>{QpblBP!PLxza!`qrP0f^P?MYp&ppJCO)$=RQ-O8&CKc} z=9D>$8u&G2ZZ3@@qJD}|_qAfK&VL6PjeHEXgr~6^FQAq(o9P|IM)M7PjPgy?-e}?s zYTzTN2c1DZ_#ITgUm{K254af@QTC~7a%)0-M>MHa^mA@{gbsP=E6 z+I@mriHqjf=6B{Fr~%xxa&lh0eI}|tKacfSrphjCH`~ns>WdXdy^`Zre+IRLQ>X!b zXyr?|i}D;M;GIb;z@dpvq{S{|=>03T6Pk$&N!E zopxC65Y`cT|Li+gNc0lxiE3gWp;Pq`p=9&td{WTvtRj*L522+!N^s=ePGT?d6wyX3 zr98`MKep^4D3>LPSZ^mjq2FOD0);+d?J%w-d+ z(&kbsN-OHT<+c9G>WQmqIfu*3OMO&Tczr&RBg^mjco-TD0q{{w%P;urt` delta 3028 zcma*oe@vBC9LMp4UNI1X&&Uud7bmU&vVXs zp68tBo~-m?CSd6(?Z@&*= zChY^L>rY@Bp28`32I(*2KBAINVi>342;PTdn2I-01OJ2SD3Pm`PeDy!7Uto6oP(S3 z0o;QN@c^p7H!um`LtXbFCNjPoj#Zrd6m{a4)*eL-c+J{BVioOQP#qPeILDk^IjX%L z)$um7(F~ya?LZHP&Aph;`0iOM8t4e}^j#En$H#F3p2U^-Dr%r_P#un;2E1YIo7PU4 z8vi{Bb$$kB;A~XCOD$i55p_^$KWsp?Ymu9D4XBB=pl05Ib1{Skcoel}&SMr{#Ru_E z)S5`+J>_8mYQhbues-f?bug9ZuK|Zh$b+aS@H}efM=XCF8)=`i{4LbPCbFW`aT4B- z8K~=XQ3K?m?!4TrHJiJP#3<7>TuZdSIjZ{{V&u&sjOU?Va`BJD9hUO z%|)oSl5g!2vn*nj3Ujr&4!KFU33;uq(ekb49y5gMIBf1ioqq`15}Z3`?Z3Gjy}D%X zR=+R7MHnfiQa~kuT4YC2Ctk*W{1vsGT6iq$a0rX>0_Nf$SckKwJGT>iPy<}X#W;$3 zl@sYi15QQtSImLyBd(fCh(s?wgx_HaCeLtgKdwUN;4YvaM^GJkSZP{hOOUtWs!u_}>n1ky?4R8qc1WuZ#&2y*$ zFIxL+YyV*0wEPqvgRaj+J?aJ4uE5w6MNOn>ZX|wU&`t=O5%Vx=z!TPf+x)=tm&{Si z|7_ke6X(T0xzkV+$wEzR8EPVx5h}Xlt(IuT&9nzG0X;-5QAzA2c!IGDA@+*c46*H~ zc9jnQDPHRJ)()aRR4V#FX%ZWVi1xHz0pE!`g|TBFpQV;5$9`ffv6|rZ#uggH-m_F$ z8^=A4&k&DUI}!DbXtTB`B)YZ#OQCbX@Z36%ySkI?6MH^KMBO(3=rDq1%^ zM5`KB9yayro+2u&Ew&Q_)_z+1zlDbWOo}X-i;oiP34KUZb`pDHwfK(cqP~D&Yu_nr zsOi1HNN{MUssn;G!a@r$;5m@f6prH zP}fV8654_)8{@=|+VAbe7D8Kd7crSwL1?QluHmqR=p$6J2rbA#H7HLIK2^@nNt!+> z(%c*l4ijf!jxHCtJ2%i)FfLUUY#EVm!f1<|FcBguunqC#&`QCV?mG$k!7;$QCb zukaQ6y?%dLQDMHn)bCH;9O&!!)rSM2zOF!jPq@sxrads^tqX?Q`r8BE^1gVbGU)4U z?+%6wT6(%GxF*y#5NHef>Vtvq|8+&p#+tRh=nHAvqrauiOIUe!TKem$(c$c@==JP* W(afCc=uepoqc7*ApFNk|n(!|uLr^gQ diff --git a/django/conf/locale/km/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/km/LC_MESSAGES/django.po index 1c1a28be28..e3b85722a4 100644 --- a/django/conf/locale/km/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/km/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,42 +1,38 @@ -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. +# This file is distributed under the same license as the Django package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 22:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-10 00:21+0900\n" -"Last-Translator: Chay Sengtha \n" -"Language-Team: Chay Sengtha \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:35+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: Jannis \n" +"Language-Team: English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Language: km\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" msgstr "ភាសាអារ៉ាប់" #: conf/global_settings.py:45 -#, fuzzy msgid "Bulgarian" -msgstr "ភាសាហុងគ្រី" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:46 msgid "Bengali" msgstr "ភាសាបេឡារុស្ស" #: conf/global_settings.py:47 -#, fuzzy msgid "Bosnian" -msgstr "ភាសារូម៉ានី" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:48 -#, fuzzy msgid "Catalan" -msgstr "ភាសាអ៊ីតាលី" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:49 msgid "Czech" @@ -63,306 +59,291 @@ msgid "English" msgstr "ភាសាអង់គ្លេស" #: conf/global_settings.py:55 -#, fuzzy msgid "British English" -msgstr "ភាសាអង់គ្លេស" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" msgstr "ភាសាអេស្ប៉ាញ" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "ភាសាអេស្ប៉ាញ" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:58 #, fuzzy -msgid "Estonian" -msgstr "ភាសារូម៉ានី" +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "ភាសាអេស្ប៉ាញ" #: conf/global_settings.py:59 -msgid "Basque" +msgid "Estonian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:60 -#, fuzzy -msgid "Persian" -msgstr "អ្នកទទួលខុសត្រូវ" +msgid "Basque" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:61 +msgid "Persian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "ភាសាហ្វាំងឡង់" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "ភាសាបារាំង" -#: conf/global_settings.py:63 -#, fuzzy -msgid "Frisian" -msgstr "ភាសាប្រេស៊ីល" - #: conf/global_settings.py:64 -#, fuzzy -msgid "Irish" -msgstr "ភាសាទួរគី" +msgid "Frisian" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:65 +msgid "Irish" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "ភាសាហ្កែលិគ" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "ភាសាហេប្រិ" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:68 -#, fuzzy -msgid "Croatian" -msgstr "ភាសារូម៉ានី" - #: conf/global_settings.py:69 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "ភាសាហុងគ្រី" -#: conf/global_settings.py:70 +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "ភាសាអ៉ីស្លង់" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "ភាសាអ៊ីតាលី" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "ភាសាជប៉ុន" -#: conf/global_settings.py:74 -#, fuzzy -msgid "Georgian" -msgstr "ភាសាអាល្លឺម៉ង់" - #: conf/global_settings.py:75 -msgid "Khmer" +msgid "Georgian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:76 -#, fuzzy -msgid "Kannada" -msgstr "និង" +msgid "Khmer" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:77 -#, fuzzy -msgid "Korean" -msgstr "ភាសាន័រវែស" +msgid "Kannada" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:78 -msgid "Lithuanian" +msgid "Korean" msgstr "" #: conf/global_settings.py:79 -msgid "Latvian" +msgid "Lithuanian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:80 -msgid "Macedonian" +msgid "Latvian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:81 -msgid "Malayalam" +msgid "Macedonian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:82 -msgid "Mongolian" +msgid "Malayalam" msgstr "" #: conf/global_settings.py:83 +msgid "Mongolian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "ភាសាហ្វាំងឡង់" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "ភាសាន័រវែស" -#: conf/global_settings.py:85 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "ភាសាន័រវែស" - #: conf/global_settings.py:86 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "ភាសាន័រវែស" +msgid "Norwegian Bokmal" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:87 -#, fuzzy -msgid "Punjabi" -msgstr "ផ្សព្វផ្សាយ" +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:88 -#, fuzzy -msgid "Polish" -msgstr "ភាសាអង់គ្លេស" +msgid "Punjabi" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:89 -msgid "Portuguese" +msgid "Polish" msgstr "" #: conf/global_settings.py:90 -#, fuzzy -msgid "Brazilian Portuguese" -msgstr "ភាសាប្រេស៊ីល" +msgid "Portuguese" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:91 +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "ភាសារូម៉ានី" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "ភាសាรัរូស្ស៉ី" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "ភាសាស្លូវ៉ាគី" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "ភាសាស្លូវ៉ានី" -#: conf/global_settings.py:95 -#, fuzzy -msgid "Albanian" -msgstr "ភាសារូម៉ានី" - #: conf/global_settings.py:96 -msgid "Serbian" +msgid "Albanian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:97 -msgid "Serbian Latin" +msgid "Serbian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:98 +msgid "Serbian Latin" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "ភាសាស៊ុយអែដ" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "ភាសាតាមីល" -#: conf/global_settings.py:100 -#, fuzzy -msgid "Telugu" -msgstr "ឈ្មោះជាអក្សរឡាតាំង" - #: conf/global_settings.py:101 -#, fuzzy -msgid "Thai" -msgstr "ភាសាតាមីល" +msgid "Telugu" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:102 +msgid "Thai" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "ភាសាទួរគី" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "ភាសាអ៊ុយក្រែន" -#: conf/global_settings.py:104 -#, fuzzy -msgid "Vietnamese" -msgstr "ឈ្មោះឯកសារ" - #: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 +msgid "Vietnamese" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "ភាសាចិនសាមញ្ញ" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "ភាសាចិនបុរាណ" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 -#, fuzzy +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." -msgstr "សូមបំពេញឈ្មោះឯកសារអោយបានត្រឹមត្រូវ។" - -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -#, fuzzy -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "សូមបំពេញឈ្មោះឯកសារអោយបានត្រឹមត្រូវ។" +msgstr "" #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 -#, fuzzy msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "URL​ខូច: %s" +msgstr "" -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "" + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "សូមបំពេញអ៊ីមែល" -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 -#, fuzzy +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." -msgstr "ត្រូវបំពេញតែអក្សរឡាតាំង ចំនួនលេខ និង សញ្ញា _ សញ្ញា - ។" +msgstr "" -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 -#, fuzzy +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "សូមបំពេញអ៊ីមែល" +msgstr "" -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "បំពេញតែលេខហើយផ្តាច់ចេញពីគ្នាដោយសញ្ញាក្បៀស។" -#: core/validators.py:135 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:153 +#, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." -msgstr "អត្ថបទរបស់អ្នកត្រូវច្រើនជាង  %d អក្សរ។" +msgstr "" -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "អត្ថបទរបស់អ្នកត្រូវច្រើនជាង  %d អក្សរ។" +msgstr "" -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "អត្ថបទរបស់អ្នកត្រូវតិចជាង %d អក្សរ។" +msgstr "" -#: core/validators.py:164 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:182 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." -msgstr "អត្ថបទរបស់អ្នកត្រូវច្រើនជាង  %d អក្សរ។" +msgstr "" -#: core/validators.py:170 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:188 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." -msgstr "អត្ថបទរបស់អ្នកត្រូវតិចជាង %d អក្សរ។" +msgstr "" -#: db/models/base.py:767 -#, fuzzy, python-format +#: db/models/base.py:769 +#, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." -msgstr "ទិន្នន័យកន្លែងនេះត្រូវបំពេញ​ប្រសិន​បើ %(field)s មានតំលៃ %(value)s" +msgstr "" -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 -#, fuzzy, python-format +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 +#, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." -msgstr "%(optname)s ជាមួយឈ្មោះ %(fieldname)s នេះមានរួចរាល់ហើយ។" +msgstr "" -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "និង" @@ -376,9 +357,8 @@ msgid "This field cannot be null." msgstr "ចាំបាច់បំពេញទិន្នន័យកន្លែងនេះ។" #: db/models/fields/__init__.py:65 -#, fuzzy msgid "This field cannot be blank." -msgstr "ចាំបាច់បំពេញទិន្នន័យកន្លែងនេះ។" +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:70 #, python-format @@ -404,9 +384,9 @@ msgid "Boolean (Either True or False)" msgstr "Boolean (អាច​ជា True រឺ False)" #: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "String (up to %(max_length)s)" -msgstr "String (អាចសរសេរបានរហូតដល់ %(maxlength)s)" +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:570 msgid "Comma-separated integers" @@ -421,23 +401,21 @@ msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format." msgstr "សូមបំពេញកាលបរិច្ឆេទក្នុងទំរង់ជា YYYY-MM-DD ។" #: db/models/fields/__init__.py:589 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Invalid date: %s" -msgstr "កាលបរិច្ឆេទមិនត្រឹមត្រូវ : %s។" +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:670 -#, fuzzy msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." -msgstr "សូមបំពេញកាលបរិច្ឆេទក្នុងទំរង់ជា YYYY-MM-DD HH:MM ។" +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:672 msgid "Date (with time)" msgstr "កាល​បរិច្ឆេទ (Date) (មានសរសេរម៉ោង)" #: db/models/fields/__init__.py:746 -#, fuzzy msgid "This value must be a decimal number." -msgstr "តំលៃនេះត្រូវតែជាចំនួនលេខ។" +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:748 msgid "Decimal number" @@ -448,14 +426,13 @@ msgid "E-mail address" msgstr "អ៊ីម៉ែល" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "ផ្លូវទៅកាន់ឯកសារ" #: db/models/fields/__init__.py:841 -#, fuzzy msgid "This value must be a float." -msgstr "តំលៃនេះត្រូវតែជាចំនួនលេខ។" +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:843 msgid "Floating point number" @@ -470,9 +447,8 @@ msgid "IP address" msgstr "លេខ IP" #: db/models/fields/__init__.py:931 -#, fuzzy msgid "This value must be either None, True or False." -msgstr "តំលៃអាចជា True ឬ False។" +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:933 msgid "Boolean (Either True, False or None)" @@ -487,9 +463,8 @@ msgid "Time" msgstr "ពេលវេលា" #: db/models/fields/__init__.py:1044 -#, fuzzy msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." -msgstr "សូមបំពេញពេលវេលាក្នុងទំរង់ជា HH:MM ។" +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:1120 msgid "URL" @@ -499,25 +474,24 @@ msgstr "អាស័យដ្ឋានគេហទំព័រ(URL)" msgid "XML text" msgstr "អត្ថបទ XML" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:990 -#, fuzzy +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" -msgstr "គ្រួសារ និង សេចក្តីស្នេហា" +msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -532,9 +506,8 @@ msgid "Enter a whole number." msgstr "បំពេញចំនួនទាំងអស់។" #: forms/fields.py:253 forms/fields.py:274 -#, fuzzy msgid "Enter a number." -msgstr "បំពេញចំនួនទាំងអស់។" +msgstr "" #: forms/fields.py:277 #, python-format @@ -552,19 +525,16 @@ msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." msgstr "" #: forms/fields.py:342 forms/fields.py:918 -#, fuzzy msgid "Enter a valid date." -msgstr "សូមបំពេញឈ្មោះឯកសារអោយបានត្រឹមត្រូវ។" +msgstr "" #: forms/fields.py:370 forms/fields.py:919 -#, fuzzy msgid "Enter a valid time." -msgstr "សូមបំពេញឈ្មោះឯកសារអោយបានត្រឹមត្រូវ។" +msgstr "" #: forms/fields.py:396 -#, fuzzy msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "សូមបំពេញឈ្មោះឯកសារអោយបានត្រឹមត្រូវ។" +msgstr "" #: forms/fields.py:460 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." @@ -579,10 +549,10 @@ msgid "The submitted file is empty." msgstr "ពុំមានឯកសារ។​" #: forms/fields.py:463 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "អត្ថបទរបស់អ្នកត្រូវតិចជាង %d អក្សរ។" +msgstr "" #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." @@ -595,122 +565,116 @@ msgid "" msgstr "រូបភាពដែលទាញយកមិនត្រឹមត្រូវ ប្រហែលជាមិនមែនជារូបភាព ឬក៏ជា រូបភាពខូច។" #: forms/fields.py:650 forms/fields.py:725 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "សូមជ្រើសរើស ; '%(data)s' មិនមាននៅក្នុង %(choices)s" +msgstr "" -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 -#, fuzzy +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." -msgstr "សូមបំពេញឈ្មោះឯកសារអោយបានត្រឹមត្រូវ។" +msgstr "" -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 -#, fuzzy +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" -msgstr "តំរៀប" +msgstr "" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "លប់" -#: forms/models.py:575 -#, fuzzy, python-format +#: forms/models.py:554 +#, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." -msgstr "សូមកែប្រែកំហុសខាងក្រោម ។" +msgstr "" -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " "for the %(lookup)s in %(date_field)s." msgstr "" -#: forms/models.py:593 -#, fuzzy +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." -msgstr "សូមកែកំហុសដូចខាងក្រោម។" +msgstr "" -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" -#: forms/models.py:929 -#, fuzzy +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." -msgstr "សូមជ្រើសរើស ; '%(data)s' មិនមាននៅក្នុង %(choices)s" +msgstr "" -#: forms/models.py:1019 -#, fuzzy, python-format +#: forms/models.py:984 +#, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." -msgstr "សូមជ្រើសរើស ; '%(data)s' មិនមាននៅក្នុង %(choices)s" +msgstr "" -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "" #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "បច្ចុប្បន្ន" +msgstr "" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "ផ្លាស់ប្តូរ" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "ឆ្នាំ" +msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "មិន​ដឹង" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "យល់ព្រម" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "មិនយល់ព្រម" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "យល់ព្រម មិនយល់ព្រម​ ប្រហែល" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:813 +#: template/defaultfilters.py:808 #, python-format msgid "%s TB" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:814 +#: template/defaultfilters.py:809 #, python-format msgid "%s PB" msgstr "" @@ -768,14 +732,12 @@ msgid "Sunday" msgstr "អាទិត្យ" #: utils/dates.py:10 -#, fuzzy msgid "Mon" -msgstr "ច័ន្ទ" +msgstr "" #: utils/dates.py:10 -#, fuzzy msgid "Tue" -msgstr "អង្គារ" +msgstr "" #: utils/dates.py:10 msgid "Wed" @@ -786,18 +748,16 @@ msgid "Thu" msgstr "" #: utils/dates.py:10 -#, fuzzy msgid "Fri" -msgstr "សុក្រ" +msgstr "" #: utils/dates.py:11 msgid "Sat" msgstr "" #: utils/dates.py:11 -#, fuzzy msgid "Sun" -msgstr "សំលេង" +msgstr "" #: utils/dates.py:18 msgid "January" @@ -898,139 +858,126 @@ msgstr "ធ្នូ" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "មករា" +msgstr "" #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "កុម្ភះ" +msgstr "" #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "មិនា" +msgstr "" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "មេសា" +msgstr "" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "ឧសភា" +msgstr "" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "មិថុនា" +msgstr "" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "កក្កដា" +msgstr "" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "សីហា" +msgstr "" #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "កញ្ញា" +msgstr "" #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "តុលា" +msgstr "" #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "វិច្ឆិកា" +msgstr "" #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "ធ្នូ" +msgstr "" #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "មករា" +msgstr "" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "កុម្ភៈ" +msgstr "" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "មិនា" +msgstr "" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "មេសា" +msgstr "" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" -msgstr "ឧសភា" +msgstr "" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "មិថុនា" +msgstr "" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "កក្កដា" +msgstr "" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "សីហា" +msgstr "" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" -msgstr "កញ្ញា" +msgstr "" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" -msgstr "តុលា" +msgstr "" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" -msgstr "វិច្ឆិកា" +msgstr "" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "ធ្នូ" +msgstr "" #: utils/text.py:136 -#, fuzzy msgid "or" -msgstr "អត្ថបទផ្សេងទៀត" +msgstr "" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 @@ -1068,9 +1015,8 @@ msgid_plural "minutes" msgstr[0] "នាទី" #: utils/timesince.py:45 -#, fuzzy msgid "minutes" -msgstr "នាទី" +msgstr "" #: utils/timesince.py:50 #, python-format @@ -1082,30 +1028,30 @@ msgstr "" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr "" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "ថ្ងៃទី j ​ខែ N ឆ្នាំ Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "ថ្ងៃទី j ​ខែ N ឆ្នាំ Y ម៉ោង P" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "ម៉ោង P" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "ខែ F ឆ្នាំ Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "ថ្ងៃទី​​ j ខែ F" #: views/generic/create_update.py:121 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "The %(verbose_name)s was created successfully." -msgstr "The %(verbose_name)s បានផ្លាស់ប្តូរដោយជោគជ័យ។" +msgstr "" #: views/generic/create_update.py:164 #, python-format @@ -1116,3 +1062,55 @@ msgstr "The %(verbose_name)s បានផ្លាស់ប្តូរដោយ #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "The %(verbose_name)s​ បានលប់។ " + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "The %(verbose_name)s​ បានលប់។ " + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "The %(verbose_name)s បានផ្លាស់ប្តូរដោយជោគជ័យ។" + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo index 4c6822395fe096e51050822a3147810ea515c592..860097c98a270a5710fbb0cf835f128dc64cf8ee 100644 GIT binary patch delta 2437 zcmYk-e@vBC9LMp4hyun>O(0Tk5@OMXdoTWg3n(U{i6tVLkf_&0yn4A57h3C&?&dOS zHD{xr%eA$+*~&E?Znjx%{h&3s*4E7WN3-Q0wU}kiShGg&&vU;v&hGblopYY&Ip=xK zInTLAT28J^UM`&ZiX-(AcM_fH&OMJW&f-8imFZjto<>!jH9yALl*e%)eua1Agq<(Q za;}(iG3x#x=HUvQgX@s?l5Pu`d@8zeE*?PIa7oO?5md*op&EM2>W`xyU<{YwIb48O z@phb%?c8E4MzyyJIpx-)?(4u=^zXX8jB^pxh5M}h1ggWQto#hNP(Fle=sfas7p(jP zs^MSE>*n96cGGz6nV4c2!i z;5Vp-zsCan5q1Bc=A?PkoXTPRbwN5SP0lvwn0e-0v&bwp%gl1K5_vgSg*|D`)u9&S zt1Nwa5;X;%TKU@~nblPMigEPwDQJj};Vv9UHMp49(FoL{=B^3#d9`2&d+=U7YW3%E z5#qHa8hdZRb3d>XYD z&Ld5@33JLU3rH^D&- zW|X9^t3=)3iaOtgys#TYy~q&ifu6-EzJ#0f{of=L!#2K|Cj0<5;$Nr-Si{pjh`X@^ zPodr*oo`KZT7n@gN7ZjNW2g~2hEbP!#{t<*r~9-@rU)_p&rk=#S{5L<``2&HBsO#fb5$8o*o>rBm+ z7F>v6s=TD>S!;O>aWxSkx~)#%yyp5=Dkqak?63--nSuACf%>WdDSKliG34(YjKmYM$k4!G*ta1Pk4F=}#{Hhn zvEJyO-q`5x`ST0c#`|K?#6DkRZ@f7ctsWTc8?7wZ9@rR(_YFt-=;1&-yFE5M7>W5? m2L}5SVPE`lub5~GHuzH6ra<=SL|Mt$v4SnRV?X(-(*6T#t?8iv delta 3008 zcmZwJX>6259LMolY3YIV;%rOXtz1>;(k_&voYh*O2UI9>s(sonJ=|_fuLve=G)lyT zLekU_qaa2>5>(h?Li7b9s4pSOtx~s7gE{iKyS-)9DL}6aW3p%+B@9GxOky zWxb{0t7$R)hSW(+Ax@7n=2fhW;}7Y>1Y=_H9FE3Mt)HWse2Llk4Nk+q?eDpX#!RN1 zhw5K~$+!~7;6`M;u&F1LLPZOX!>2JG_hS+sL`{4QHPAb@{xoU<=P?g2Vix|66EKZg zW?&v_ytT;M%qCR7IvmaXrp3(|vjf%eDO-L9HQ@`k+>51@`%wd3M&>d%Z21?|z_+ZP zdxy#isBu#<1~aTVn8N&K8W~MggzUaqjC$hbcn_B0VqA@y_<7WT`%x1fwB^@q`M52g zLbZS2)?dIh%AcXezlLEo_`x>#)&B68E&q!=jENgNw7_wwCrC#hW@9c^*>W4|3?0G@ z`~WB6SEw`cGv?t~-m4y9eiHky0hd#ucVCKnqD|IX)Q&Wv78fywzeQelf60Bpbsn!YBbZZv!R!lB#@bDT?r~NrrCtpTA&`Dc9k0q2ZVF)w% zQLo@dti|vE84Wm|$J7?*q7KI_)cy6NA1m+y+->WR<9(Dr!c6=g)!#GTn5j4h)qf7Y zfvd0;2eAydvf5tV|JTWAfWnDG16H9rwxgbCuPq-&9kw&bn$2bFpj9U=o*fy78gB}N zsNF)Gi50foiTr2w@F!XK|1cR%^e$>AKDK^=dPmn#16@b$%%8S=8`VA~oj#a_THtlm zc(GgonwU(~g65&dskYW*w(ftAZP1T;H>Xe?FQW$h4Rw7cFp374hx&ab^1!ARIaj6* zwV)1c#xSnMpD>7vxSLDyC|2SP3~S&*zMEB8jqC6b>IrV5-f0|-{FsWWFSTw#?NB>v zpc8bV6U#;Z&>)^PBsLPNJUJN+_))_*$CvDv(wajOiwhgZugA zCb{odmF`y*_4(C8R}k9>ErySv*-mJ|ErhPIwqGf%gHYmTjVZ^aM9`M~xS3c)Y$8et zC4ETr57TgZoQ&5N+ECvG?VeH`QA<2YC_OTS`~M0L>-igO#iQ0WIF-=%TxllJ;pT?^ z6;yViE!W|En|}hA*}P*FI*__m>xd#k=c0fpB;5ViRZ-%WxbLvSEg2KA?!YpF%i!LU zCR?wYp+or~@feXx3@4q54TS#nYb0h7GYFj>C7rQ{h>g`Mk(Lncgifo{Tq4oU4c!Qv zHS@^S5L*cKT}8AKvk9dI18>Jy#D?qYIs!dDZ);nqt0|_Wy`wp3oIC5f8+{|HN(1#H ztI7g(Bdf}t&|OvC!JT)G6^<$I4h8P4i>Y!t>YMJW8__dnOUOjjUQ9XjfgR z!8q+5#_4V}4S{;IJy2&_oRDehOG)ZXEX?;8dj0<5qD6iCk}}p8EXXe?%r98z^%oTT z{j&;+<`yJYI-OnlH62cg@D1{r*Zc@>VqRo~k2feSJH#%RRon*^|@xdnG%^;~V%V%jfwI D;URAc diff --git a/django/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po index 0fde92ecd6..fbd827989a 100644 --- a/django/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,43 +1,38 @@ -# Kannada translation of Django. -# Copyright (C) 2007 Translation Team # This file is distributed under the same license as the Django package. -# Kannada Localization Team , 2007. -# # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 22:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-01-08 20:22+0530\n" -"Last-Translator: Kannada Localization Team \n" -"Language-Team: Kannada \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:35+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: Jannis \n" +"Language-Team: English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: kn\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" msgstr "ಅರೇಬಿಕ್" #: conf/global_settings.py:45 -#, fuzzy msgid "Bulgarian" -msgstr "ಹಂಗೇರಿಯನ್" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:46 msgid "Bengali" msgstr "ಬೆಂಗಾಲಿ" #: conf/global_settings.py:47 -#, fuzzy msgid "Bosnian" -msgstr "ರೋಮೇನಿಯನ್" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:48 -#, fuzzy msgid "Catalan" -msgstr "ಇಟಾಲಿಯನ್" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:49 msgid "Czech" @@ -64,307 +59,291 @@ msgid "English" msgstr "ಇಂಗ್ಲಿಷ್" #: conf/global_settings.py:55 -#, fuzzy msgid "British English" -msgstr "ಇಂಗ್ಲಿಷ್" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" msgstr "ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "ಅರ್ಜೆಂಟೈನಾದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:58 #, fuzzy -msgid "Estonian" -msgstr "ರೋಮೇನಿಯನ್" +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್" #: conf/global_settings.py:59 -msgid "Basque" +msgid "Estonian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:60 -#, fuzzy -msgid "Persian" -msgstr "ಸೆರ್ಬಿಯನ್" +msgid "Basque" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:61 +msgid "Persian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "ಫಿನ್ನಿಶ್" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "ಫ್ರೆಂಚ್" -#: conf/global_settings.py:63 -#, fuzzy -msgid "Frisian" -msgstr "ಬ್ರಾಝಿಲಿಯನ್" - #: conf/global_settings.py:64 -#, fuzzy -msgid "Irish" -msgstr "ಟರ್ಕಿಶ್" +msgid "Frisian" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:65 +msgid "Irish" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "ಹೀಬ್ರೂ" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:68 -#, fuzzy -msgid "Croatian" -msgstr "ರೋಮೇನಿಯನ್" - #: conf/global_settings.py:69 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "ಹಂಗೇರಿಯನ್" -#: conf/global_settings.py:70 +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "ಐಸ್‍ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "ಇಟಾಲಿಯನ್" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "ಜಪಾನೀಸ್" -#: conf/global_settings.py:74 -#, fuzzy -msgid "Georgian" -msgstr "ಜರ್ಮನ್" - #: conf/global_settings.py:75 -msgid "Khmer" +msgid "Georgian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:76 -#, fuzzy -msgid "Kannada" -msgstr "ಮತ್ತು" +msgid "Khmer" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:77 -#, fuzzy -msgid "Korean" -msgstr "ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್" +msgid "Kannada" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:78 -msgid "Lithuanian" +msgid "Korean" msgstr "" #: conf/global_settings.py:79 -msgid "Latvian" +msgid "Lithuanian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:80 -msgid "Macedonian" +msgid "Latvian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:81 -msgid "Malayalam" +msgid "Macedonian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:82 -msgid "Mongolian" +msgid "Malayalam" msgstr "" #: conf/global_settings.py:83 +msgid "Mongolian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "ಡಚ್" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್" -#: conf/global_settings.py:85 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್" - #: conf/global_settings.py:86 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್" +msgid "Norwegian Bokmal" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:87 -msgid "Punjabi" +msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "" #: conf/global_settings.py:88 -#, fuzzy -msgid "Polish" -msgstr "ಇಂಗ್ಲಿಷ್" +msgid "Punjabi" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:89 -msgid "Portuguese" +msgid "Polish" msgstr "" #: conf/global_settings.py:90 -#, fuzzy -msgid "Brazilian Portuguese" -msgstr "ಬ್ರಾಝಿಲಿಯನ್" +msgid "Portuguese" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:91 +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "ರೋಮೇನಿಯನ್" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "ರಶಿಯನ್" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "ಸ್ಲೋವಾಕ್" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "ಸ್ಲೋವೇನಿಯನ್" -#: conf/global_settings.py:95 -#, fuzzy -msgid "Albanian" -msgstr "ರೋಮೇನಿಯನ್" - #: conf/global_settings.py:96 +msgid "Albanian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "ಸೆರ್ಬಿಯನ್" -#: conf/global_settings.py:97 -#, fuzzy -msgid "Serbian Latin" -msgstr "ಸೆರ್ಬಿಯನ್" - #: conf/global_settings.py:98 +msgid "Serbian Latin" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "ಸ್ವೀಡಿಷ್" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "ತಮಿಳು" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:101 -#, fuzzy -msgid "Thai" -msgstr "ತಮಿಳು" - #: conf/global_settings.py:102 +msgid "Thai" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "ಟರ್ಕಿಶ್" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "ಯುಕ್ರೇನಿಯನ್" -#: conf/global_settings.py:104 -#, fuzzy -msgid "Vietnamese" -msgstr "ಮೊದಲ ಹೆಸರು" - #: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 +msgid "Vietnamese" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "ಸರಳೀಕೃತ ಚೈನೀಸ್" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "ಸಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೈನೀಸ್ " -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 -#, fuzzy +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." -msgstr "ಸರಿಯಾದ ಕಡತದ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ" - -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -#, fuzzy -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "ಸರಿಯಾದ ಕಡತದ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ" +msgstr "" #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 -#, fuzzy msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "%s ಈ URL ಮುರಿದ ಕೊಂಡಿಯಾಗಿದೆ." +msgstr "" -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "" + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "ಕ್ರಮಬದ್ಧ ವಿ-ವಿಳಾಸವೊಂದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬರೆಯಿರಿ" -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 -#, fuzzy +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" -"ಈ ಬೆಲೆಯು ಕೇವಲ ಅಕ್ಷರಗಳು , ಅಂಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಡರ್ಸ್ಕೋರ್(_) ಮತ್ತು ಹೈಫನ್(-)ಗಳನ್ನು " -"ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು" -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 -#, fuzzy +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "ಕ್ರಮಬದ್ಧ ವಿ-ವಿಳಾಸವೊಂದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬರೆಯಿರಿ" +msgstr "" -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "ಅಲ್ಪವಿರಾಮ(,)ಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಅಂಕೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬರೆಯಿರಿ." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "" -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "" -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -#: db/models/base.py:767 -#, fuzzy, python-format +#: db/models/base.py:769 +#, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." -msgstr " %(field)s ಇದು %(value)s ಆಗಿದ್ದರೆ ಈ ಅಂಶವನ್ನು ಕೊಡಲೇಬೇಕು" +msgstr "" -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 -#, fuzzy, python-format +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 +#, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." -msgstr "ಈ %(fieldname)s ಹೊಂದಿರುವ %(optname)s ಈಗಾಗಲೇ ಇದೆ." +msgstr "" -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "ಮತ್ತು" @@ -378,9 +357,8 @@ msgid "This field cannot be null." msgstr "ಈ ಅಂಶವನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಿಡುವಂತಿಲ್ಲ." #: db/models/fields/__init__.py:65 -#, fuzzy msgid "This field cannot be blank." -msgstr "ಈ ಅಂಶವನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಿಡುವಂತಿಲ್ಲ." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:70 #, python-format @@ -406,9 +384,9 @@ msgid "Boolean (Either True or False)" msgstr "ಬೂಲಿಯನ್( ನಿಜ ಅಥವಾ ಸುಳ್ಳು)" #: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "String (up to %(max_length)s)" -msgstr "(%(maxlength)s ವರೆಗಿನ ) ಅಕ್ಷರಪುಂಜ" +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:570 msgid "Comma-separated integers" @@ -423,24 +401,21 @@ msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format." msgstr "ಸರಿಯಾದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ವವವವ-ತಿತಿ-ದಿದಿ ರೀತಿಗೆ ಹೊಂದುವಂತೆ ಸೂಚಿಸಿರಿ." #: db/models/fields/__init__.py:589 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Invalid date: %s" -msgstr "ತಪ್ಪು ದಿನಾಂಕ: %s." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:670 -#, fuzzy msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." msgstr "" -"ಸರಿಯಾದ ದಿನಾಂಕ/ವೇಳೆಯನ್ನು ವವವವ-ತಿತಿ-ದಿದಿ ಗಗ:ನಿನಿ ರೀತಿಗೆ ಹೊಂದುವಂತೆ ಸೂಚಿಸಿರಿ." #: db/models/fields/__init__.py:672 msgid "Date (with time)" msgstr "ದಿನಾಂಕ(ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ)" #: db/models/fields/__init__.py:746 -#, fuzzy msgid "This value must be a decimal number." -msgstr "ಈ ಬೆಲೆಯು ಪೂರ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆ ಇರಬೇಕು." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:748 msgid "Decimal number" @@ -451,14 +426,13 @@ msgid "E-mail address" msgstr "ವಿ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "ಕಡತದ ಸ್ಥಾನಪಥ" #: db/models/fields/__init__.py:841 -#, fuzzy msgid "This value must be a float." -msgstr "ಈ ಬೆಲೆಯು ಪೂರ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆ ಇರಬೇಕು." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:843 msgid "Floating point number" @@ -473,9 +447,8 @@ msgid "IP address" msgstr "IP ವಿಳಾಸ" #: db/models/fields/__init__.py:931 -#, fuzzy msgid "This value must be either None, True or False." -msgstr "ಈ ಬೆಲೆಯು ಹೌದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ ಇರಬೇಕು." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:933 msgid "Boolean (Either True, False or None)" @@ -490,9 +463,8 @@ msgid "Time" msgstr "ಸಮಯ" #: db/models/fields/__init__.py:1044 -#, fuzzy msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." -msgstr "HH:MM ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯವನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ" +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:1120 msgid "URL" @@ -502,24 +474,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "XML ಪಠ್ಯ" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -535,9 +507,8 @@ msgid "Enter a whole number." msgstr "ಪೂರ್ಣಾಂಕವೊಂದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ" #: forms/fields.py:253 forms/fields.py:274 -#, fuzzy msgid "Enter a number." -msgstr "ಪೂರ್ಣಾಂಕವೊಂದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ" +msgstr "" #: forms/fields.py:277 #, python-format @@ -555,19 +526,16 @@ msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." msgstr "" #: forms/fields.py:342 forms/fields.py:918 -#, fuzzy msgid "Enter a valid date." -msgstr "ಸರಿಯಾದ ಕಡತದ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ" +msgstr "" #: forms/fields.py:370 forms/fields.py:919 -#, fuzzy msgid "Enter a valid time." -msgstr "ಸರಿಯಾದ ಕಡತದ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ" +msgstr "" #: forms/fields.py:396 -#, fuzzy msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "ಸರಿಯಾದ ಕಡತದ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ" +msgstr "" #: forms/fields.py:460 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." @@ -600,123 +568,116 @@ msgstr "" "ಚಿತ್ರ. " #: forms/fields.py:650 forms/fields.py:725 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "ಸರಿಯಾದ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿರಿ.'%(data)s' %(choices)s ನಲ್ಲಿಲ್ಲ." +msgstr "" -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 -#, fuzzy +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." -msgstr "ಸರಿಯಾದ ಕಡತದ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ" +msgstr "" -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 -#, fuzzy +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" -msgstr "ಅನುಕ್ರಮ:" +msgstr "" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "ಅಳಿಸಿಹಾಕಿ" -#: forms/models.py:575 -#, fuzzy, python-format +#: forms/models.py:554 +#, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." -msgstr "ದಯಮಾಡಿ ಕೆಳಗಿನ ತಪ್ಪನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ ದಯಮಾಡಿ ಕೆಳಗಿನ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ. " +msgstr "" -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " "for the %(lookup)s in %(date_field)s." msgstr "" -#: forms/models.py:593 -#, fuzzy +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." -msgstr "ದಯಮಾಡಿ ಕೆಳಗಿನ ತಪ್ಪನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ ದಯಮಾಡಿ ಕೆಳಗಿನ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ. " +msgstr "" -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" -#: forms/models.py:929 -#, fuzzy +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." -msgstr "ಸರಿಯಾದ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿರಿ.'%(data)s' %(choices)s ನಲ್ಲಿಲ್ಲ." +msgstr "" -#: forms/models.py:1019 -#, fuzzy, python-format +#: forms/models.py:984 +#, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." -msgstr "ಸರಿಯಾದ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿರಿ.'%(data)s' %(choices)s ನಲ್ಲಿಲ್ಲ." +msgstr "" -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "" #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "ಈಗ:" +msgstr "" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "ಬದಲಿಸಿ/ಬದಲಾವಣೆ" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "ವರ್ಷ" +msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ(ದ/ದ್ದು)" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "ಹೌದು" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "ಇಲ್ಲ" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "ಹೌದು,ಇಲ್ಲ,ಇರಬಹುದು" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:813 +#: template/defaultfilters.py:808 #, python-format msgid "%s TB" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:814 +#: template/defaultfilters.py:809 #, python-format msgid "%s PB" msgstr "" @@ -774,14 +735,12 @@ msgid "Sunday" msgstr "ರವಿವಾರ" #: utils/dates.py:10 -#, fuzzy msgid "Mon" -msgstr "ಸೋಮವಾರ" +msgstr "" #: utils/dates.py:10 -#, fuzzy msgid "Tue" -msgstr "ಮಂಗಳವಾರ" +msgstr "" #: utils/dates.py:10 msgid "Wed" @@ -792,18 +751,16 @@ msgid "Thu" msgstr "" #: utils/dates.py:10 -#, fuzzy msgid "Fri" -msgstr "ಶುಕ್ರವಾರ" +msgstr "" #: utils/dates.py:11 msgid "Sat" msgstr "" #: utils/dates.py:11 -#, fuzzy msgid "Sun" -msgstr "ರವಿವಾರ" +msgstr "" #: utils/dates.py:18 msgid "January" @@ -904,139 +861,126 @@ msgstr "ಡಿಸೆಂಬರ್" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "ಜನವರಿ." +msgstr "" #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "ಫೆಬ್ರವರಿ." +msgstr "" #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "ಮಾರ್ಚ್" +msgstr "" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "ಎಪ್ರಿಲ್" +msgstr "" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "ಮೇ" +msgstr "" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "ಜೂನ್" +msgstr "" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "ಜುಲೈ" +msgstr "" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "ಆಗಸ್ಟ್." +msgstr "" #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್." +msgstr "" #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "ಅಕ್ಟೋಬರ್." +msgstr "" #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "ನವೆಂಬರ್." +msgstr "" #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "ಡಿಸೆಂಬರ್." +msgstr "" #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "ಜನವರಿ" +msgstr "" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "ಫೆಬ್ರುವರಿ" +msgstr "" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "ಮಾರ್ಚ್" +msgstr "" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "ಎಪ್ರಿಲ್" +msgstr "" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" -msgstr "ಮೇ" +msgstr "" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "ಜೂನ್" +msgstr "" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "ಜುಲೈ" +msgstr "" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "ಆಗಸ್ಟ್" +msgstr "" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" -msgstr "ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್" +msgstr "" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" -msgstr "ಅಕ್ಟೋಬರ್" +msgstr "" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" -msgstr "ನವೆಂಬರ್" +msgstr "" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "ಡಿಸೆಂಬರ್" +msgstr "" #: utils/text.py:136 -#, fuzzy msgid "or" -msgstr "ಘಂಟೆ" +msgstr "" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 @@ -1044,51 +988,38 @@ msgid ", " msgstr "" #: utils/timesince.py:21 -#, fuzzy msgid "year" msgid_plural "years" -msgstr[0] "ವರ್ಷ" -msgstr[1] "ವರ್ಷ" +msgstr[0] "" #: utils/timesince.py:22 -#, fuzzy msgid "month" msgid_plural "months" -msgstr[0] "ತಿಂಗಳು" -msgstr[1] "ತಿಂಗಳು" +msgstr[0] "" #: utils/timesince.py:23 -#, fuzzy msgid "week" msgid_plural "weeks" -msgstr[0] "ವಾರ" -msgstr[1] "ವಾರ" +msgstr[0] "" #: utils/timesince.py:24 -#, fuzzy msgid "day" msgid_plural "days" -msgstr[0] "ದಿನ" -msgstr[1] "ದಿನ" +msgstr[0] "" #: utils/timesince.py:25 -#, fuzzy msgid "hour" msgid_plural "hours" -msgstr[0] "ಘಂಟೆ" -msgstr[1] "ಘಂಟೆ" +msgstr[0] "" #: utils/timesince.py:26 -#, fuzzy msgid "minute" msgid_plural "minutes" -msgstr[0] "ನಿಮಿಷ" -msgstr[1] "ನಿಮಿಷ" +msgstr[0] "" #: utils/timesince.py:45 -#, fuzzy msgid "minutes" -msgstr "ನಿಮಿಷ" +msgstr "" #: utils/timesince.py:50 #, python-format @@ -1100,23 +1031,23 @@ msgstr "" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr "" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "N j, Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "N j, Y, P" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "P" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "F j" @@ -1134,3 +1065,55 @@ msgstr " %(verbose_name)s ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮಾ #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr " %(verbose_name)s ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು" + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr " %(verbose_name)s ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು" + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr " %(verbose_name)s ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಯಿತು." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo index 5913c15b4e6a1ea5bbe922f22ea4630e3006d9c7..5e925f810187ed732fdc72a79a6c4c30ab416a41 100644 GIT binary patch delta 4633 zcmYk;3vg7`9mnw#ffxd$kPw0mk_X`-d32K)9sy#oAwU2PA%LK?F1p5quv-WZF~tjl zEdpX7QhY>66%?fuW3VU`us{p)P+CVsI#ihIz)+c12B(GEvESeBe`mbIFQ0SHz4x4R z&wVT_8d`(i-x51+bZn9F zhQ09yY66MOQWHo;otJ@KFdt)`$BZa+r=bk_=ce*UC)Q#D&PR2;9M#b(YhQ<&_{&&? z+prw}ibF7ys~LwgunJ$n$@mRwCC9Q{C5-P@QW$}UF$KRv%`~N#a}#kOrs4wRqFfUW z!dH>8+({gb7f@H8Nhi1C2+YSBsN>ckW4kTL5NiE^Dem9se+5WAlmE6&r^;ZXN*6=QtQ9pnhxWjGE#bY;A zy|>jfQ3K?nZe0p@BntifLUkzL$|U1I&m=#n#fYyu@W`#TGRlWtiB!j z=i2$B^G>0z{A1LLd}{UBA4d9%M@_s3>a9pc?vm?^y5&Wl9WW0yP$TjtxwWX7Z$@3| z>&RVkyHEokMRj<}_MgUb>Sxi1X*@6?ti-|iKI#Jhfx573sQ$hGQP2Rfyu`Ya1k{d1 z9D}J?f_@x}t*9%yj5_ZccEg*fhck``M+2pzj>|+HmxKIsck)N$R3XQCZW;w0Fbnlw z22fWxFLHoejJkJEm@80Ay$UmMkJUdzO*oE^2Xk@vV1Jy0T%%i$ERNfWTFGOWrT71W z9ndK)^5Mxq4N!`MFoc@%^Qe_+K}~2I>a}{)_8&l9$RYE%wf_aR5@)Ra0?wd*8Phxp zcc(}0$!yd>b5SSEL#;$3YT)IlXJa+$xE9nzTCKj#e8b#{IgW^& z`DgPJ^E2~2s-ugTfLBmgdIP&+4EI43NkH|JWTs&Fski-ot-T*=0s}Kxe-#R7P)DP1 zR*Z8Ms4v&{Ox|5Qhof<5zsN(j#9WKvFBsS3) zf8E3HXwbuvloffX@=zUBBCoW2(CUw)I#`YBU=wQKH<53aYqR#_sDaO;CU^<8a^IrP z@4}O*FKKVj3VEn|U4~lf3RK5aP!pMn-LcNv8?l`Flja9Fl6v<6k@tQQ)>7Y(b8z55 zUSVv;BK*emvIj-pOFwD_Jj}rt@eVwS+zt0N7GM&MT!bsfNjL|y@jcXA^CgbJo`WOD zRie&ci0Xe6>bSR&74+Oi3LR;fQ%X11vHdaRT*asN+wXXUq%c z736li>sXF`SbvT85PJGFHc-$NJ&T>N&D?_;ct75XAEH*^461|kI1R7jomloG-B4Bx zX>vDES3JlUIljmogKD4Z<8aM_NNsvU0rdG?I^GvBdtE(oPu18n`J&@?#D{nuOg3+D=FlE zM_9+7A-LK61oflSm1SZsE(?d_G>-zmKduQiz%IN4KS#~DGcT)5LM{F6s4LF0_9F8x zb3Arn{}fEb>6nalxDuBkkAdsN?6d-2Aq5RkYF5~eYV1b4-`Yc{j+dY&veaCOx;1Oe zCe(2oQ7ij`wQoV4x7F%9B6{vEYk0@pYaT?Ma0J!i3G*Xs|JXc-8t9^V$=a`)*HIJv zFRC9mG-5|g(c>CNAx1mc^yPYv3?n;96NzqdR?zRk-Bvz~d>F&OAx~JFo_uW!$vq^E z=q=Nmp77_llNOXHRT0lL;d##?1w-DXm{$pztoKBBkVKM4Nuk50PqB*xn(Jk!>VMULe|@B>KGGrwZHj z2;raOIab!ULEBognd~5|Nf%xJ>m-HDB?;vBB)Uza@Ctd6JWli(9zedo9ij3I@(0q7 zJVmsqed-GYQ`!cRx8w#*#i45h)}!)|PKB zF>7&J^W4OIH_6^VWvBgjHH!R4lp6?Gf)cY5N<`<_|_=CaPhV+qjVN2@+wGRjC z^J;^Sgi1I#ShLVy6UeO&_~#aRJ|^&XJ^%N=_mds$F}kF0ENr zMXRNx9iwY$n=*<~Wpp!)Dy3A%HnvVLo7rnr_uA)s&d*+z?*Gd7yr1X!|NqbP{Gb0N zulVOy2F}KYKkwMiklV=hTb%10M!mUOohy%Zt~<`aez+QY;c0A%as24Kt{8zs&0KQ~ zwxWF^Ho#JBjOC&I0XLfhW4eI3z#!3ZvHe$U|F;-Tdn^Y>Vgl;? z?x_CLunqP_O<+7mxPWt$Dd@y}Y>Jf_oDjC4z5walEk~XB21em#)Ny-JSAM|SkDvzr z413~59ER;#hIA~zY+Q+B8Q=Yh!WhiBHMGPF@gC~?u`fonc8))n$&V(Qha<2U+u;`E zZnzJzEB+ZZ;V3RQ6BAHZUcgU#d<;`?C2G~(Aqq^=okQm0{)JtzS=-PR-);6obubjQ z#QCTzEk&JIjmfwOwKChWA--?*eW>FPqE_;wwyeJjpV|QzP)qrR)h}E98V;e|#fJtS zicP4Fvic;e7oY|xL*2SrsQ#X|_QmE4sBu@vv;N@}*3%$2*a3B@6StwRw1)c#l;hVke{AC}=#?1q5`+)&LZ33X*@r~w9`I><&{ z$!KdIk3*?XMm?l!FbmJ4Cftp8ROh9kJ|X>34`&W)oXM!;3XtOh&QF1J-AvR#%TNct z7&^e!qF&4Os4LuL`?sNP*=}MjJc(Vg4mIIVP%Cy8HKB{Bx9SpVzhi@m(9+ zk$`#ByCHLN^H8^BE$W1~F!)TMR$?b=;Jv74;~?s|v#5!jM@{4+>K1%sMkR#m9WbCB zY1WWsPC}hnit2cdwbz*IZ2vaYfQQVZ=5f@-PFelDc>#4npIiM(0_(31u3E#lW?08i z#}TNGA~6bMQA^nYn_(jAO4G3+_B97!1L}iO`-fS3E@}d!%t;+te|1zyLspn`6{t_+ z_D;_I5HDdS4(Ex{N-Z*1qi#W+xz*f>`jYNNJ;WzbpX|?26Zr~t3;${L{{$##0u8%_ z255m=`i`iFG6T77ZY-*!D%6K&p4C^Q&VLg%!5w%D9!9?6?zpvoi5fWU&d>y#qE>g&ueupjlbuAvXk3@oO84yR*o zA|E5Y|63{aq@iuMkfTuFgZZcxScBbh7jmfk8)`*b-Q`>=W*~RTJ%l6iS>(@s%8y>x zNKWpHy->$hq0WB^;1oGI~p+ybr6R|csuHZ1=e1J>Ts3$HtLq_MP1PW)IgWa z>!^pWS&vY^F{pYw(}MvG(3yfvMNMD;M&oeQfO*zlV)dD*d%qCX;R>@BbE&UI_4BoP z%?#&1klLe=$HTSpvi^E#2GS6XPoX}!%TZUf3H1;jH&0^=>gTW#{sXlF*HGt&@$OE* z7)--ys1;s?EQV{({nCYwKpmf#%3c+UZO3fX3>TP7@CVda;26A&`a}=CJ9Oo>sPosF zn^6<|HOAs`^Dn4@zrilpnAvHZ9sw)#MjbF1b;YBteS)=5v3jXF3wvWp!LO_Qpq0|Lr!T1~`U^*f1kB<0LZ!we*>&E6%p| zJTu=c#fI#kg<6qEu@x@HdAd7mDewZg#9pBln21`M0@H8p4`XxM=UaOXs^e9tiM)z> z7+*6tqE_-9tG{dRH1`DM{(oQ%2hF3X6Hl0Dto=M{po>=j(!7kC$iGqNUAOiIET@id zgqm2C+0twy^>ntkh6L0JccMB>HdC!V-RzGVXo#6(?W4_!r~w~9^^x^+mob_Ojd=hJVfvtuAYVmNX$hCnL#pqU{cHkeniiYMzU388}Kw+mFZ^(vmz#ipj@h z6M3I3CwqwgoxMwV`GeaIe&<+O^daw%wPYE2jqDW@ zR+!(V%qp2Uk;D_PwY4@yW3tWaP4R6qm;8bpA%Ug*B#>W{BGR8UAcM#TGKK6X9x{y7 zk^9Mw?G*|;$*a~d15cB|R*%Gd(t%`<^+emF0+?3?=vgy&TI3vX@NkxmELWSq!1>B6oUgjb75HW=m9C&L-_`8$eB2}@DK*8Dn%bvl@0!{U z@sqq6N#3+1Z@MQXrH?o5E^lwIx5)@!WmVGn3ZK8S#8*{T(Z`chR^~4%_T(0qdb*Yt z4x~dC(l@=ZBDvWAU|Aw3_=~E2MTJS@3w@=1Jh^4;_1D~%aQ~)x3GKrE&)rzv@j`4| i+NG7tTrd5kr0Q2cHLs_~w@66|HhT5jTa9zmSN#|9=~b)% diff --git a/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po index 7c1f81fa12..294d50f229 100644 --- a/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,19 +1,17 @@ -# Django Korean Translation -# Copyright (C) 2009 -# This file is distributed under the same license as the django package. -# Hyun Mi Ae, Joongi Kim (me@daybreaker.info), Sung-Jin Hong (serialx.net@gmail.com) +# This file is distributed under the same license as the Django package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 22:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-04-06 11:04+0900\n" -"Last-Translator: Joongi Kim (me@daybreaker.info)\n" -"Language-Team: Korean\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:35+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: Jannis \n" +"Language-Team: English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ko\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" #: conf/global_settings.py:44 @@ -69,254 +67,261 @@ msgid "Spanish" msgstr "스페인어" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "아르헨티나 스페인어" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "스페인어" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "에스토니아어" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "바스크어" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "페르시아어" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "핀란드어" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "프랑스어" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "프리슬란트어" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "아일랜드어" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "갈리시아어" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "히브리어" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "힌두어" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "크로아티아어" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "헝가리어" -#: conf/global_settings.py:70 +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" msgstr "인도네시아어" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "아이슬란드어" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "이탈리아어" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "일본어" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "조지아어" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "크메르어" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "칸나다어" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "한국어" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "리투아니아어" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "라트비아어" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "마케도니아어" -#: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy -msgid "Malayalam" -msgstr "말라가 주" - #: conf/global_settings.py:82 +msgid "Malayalam" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" msgstr "몽고어" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "네덜란드어" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "노르웨이어" -#: conf/global_settings.py:85 +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" msgstr "노르웨이어 (보크몰)" -#: conf/global_settings.py:86 +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "노르웨이어 (뉘노르스크)" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "폴란드어" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "포르투갈어" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "브라질 포르투갈어" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "루마니아어" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "러시아어" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "슬로바키아어" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "슬로베니아어" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "알바니아어" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "세르비아어" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "세르비아어" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "스웨덴어" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "타밀어" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "텔루구어" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "태국어" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "터키어" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "우크라이나어" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" msgstr "베트남어" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "중국어 간체" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "중국어 번체" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "올바른 값을 입력하세요." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "올바른 URL을 입력하세요." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "해당 URL의 링크가 잘못 되어 있습니다." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "올바른 URL을 입력하세요." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "올바른 이메일 주소를 입력하세요." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "문자, 숫자, '_', '-'만 가능합니다." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "올바른 IPv4 주소를 입력하세요." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "콤마로 구분된 숫자만 입력하세요." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" "%(limit_value)s 안의 값을 입력해 주세요. (입력하신 값은 %(show_value)s입니" "다.)" -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "%(limit_value)s 이하의 값을 입력해 주세요." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "%(limit_value)s 이상의 값을 입력해 주세요." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" @@ -325,7 +330,7 @@ msgstr "" "%(limit_value)d글자 이상 입력해 주세요. (입력하신 내용은 %(show_value)d글자입" "니다.)" -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" @@ -334,18 +339,18 @@ msgstr "" "%(limit_value)d글자 이하로 입력해 주세요. (입력하신 내용은 %(show_value)d글자" "입니다)" -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "" "%(field_name)s(은)는 반드시 %(date_field)s %(lookup)s에 대해 유일해야 합니다." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s의 %(field_label)s(은)는 이미 존재합니다." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "또한" @@ -428,7 +433,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "이메일 주소" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "파일 경로" @@ -476,24 +481,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "XML 텍스트" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "Primary key %(pk)r에 대한 모델 %(model)s가 존재하지 않습니다." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "외래 키 (연관 필드에 의해 형식 결정)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "일대일 관계" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "다대다 관계" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -576,29 +581,29 @@ msgstr "" msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "올바르게 선택해 주세요. %(value)s (이)가 선택가능항목에 없습니다." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "리스트를 입력하세요." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "순서:" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "삭제" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "%(field)s의 중복된 데이터를 고쳐주세요." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "%(field)s의 중복된 데이터를 고쳐주세요. 유일한 값이어야 합니다." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -607,88 +612,86 @@ msgstr "" "%(field_name)s의 값은 %(date_field)s의 %(lookup)s에 대해 유일해야 합니다. 중" "복된 데이터를 고쳐주세요." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "아래의 중복된 값들을 고쳐주세요." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "부모 오브젝트의 primary key와 inline foreign key가 맞지 않습니다." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "올바르게 선택해 주세요. 선택하신 것이 선택가능항목에 없습니다." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "올바르게 선택해 주세요. %s (이)가 선택가능항목에 없습니다." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "\"%s\"은 primary key로 적합하지 않습니다." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "현재:" +msgstr "" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "변경" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "년" +msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "알 수 없습니다." -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "예" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "아니오" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "예,아니오,아마도" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d 바이트" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" + +#: template/defaultfilters.py:804 +#, python-format +msgid "%s MB" +msgstr "" + +#: template/defaultfilters.py:806 +#, python-format +msgid "%s GB" +msgstr "" + +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format +msgid "%s TB" +msgstr "" #: template/defaultfilters.py:809 #, python-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" - -#: template/defaultfilters.py:811 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" - -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -869,134 +872,122 @@ msgstr "12월" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "1월" +msgstr "" #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "2월" +msgstr "" #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "3월" +msgstr "" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "4월" +msgstr "" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "5월" +msgstr "" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "6월" +msgstr "" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "7월" +msgstr "" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "8월" +msgstr "" #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "9월" +msgstr "" #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "10월" +msgstr "" #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "11월" +msgstr "" #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "12월" +msgstr "" #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "1월" +msgstr "" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "2월" +msgstr "" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "3월" +msgstr "" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "4월" +msgstr "" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" -msgstr "5월" +msgstr "" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "6월" +msgstr "" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "7월" +msgstr "" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "8월" +msgstr "" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" -msgstr "9월" +msgstr "" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" -msgstr "10월" +msgstr "" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" -msgstr "11월" +msgstr "" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "12월" +msgstr "" #: utils/text.py:136 msgid "or" @@ -1051,23 +1042,23 @@ msgstr "%(number)d%(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d%(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "Y년 n월 j일" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "Y년 n월 j일 H:i:s" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "H:i:s" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "Y년 n월" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "n월 j일" @@ -1085,3 +1076,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s(이)가 수정되었습니다." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s(이)가 삭제되었습니다." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s(이)가 삭제되었습니다." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s(이)가 수정되었습니다." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo index a68fb6f21cfb3b4563a87ef19e30cffe78d9d5c2..7789d432dea2ebf9f876729db1289685380ee2b9 100644 GIT binary patch delta 2875 zcmYk-eN0t#9LMn=iXfl@;-!?ND}v#}r3*+ZAou`EW~m9O1;RBh2wg7(_z=Oav$^G( z&3WUG)?71}mNt7}tw*y~#+H?pbC%1db8Xekxop*1%if>Mm#yFU-q-K^&N;vHJ->&; zneu^oksl_;4>(FcaT^gI@7xi*n#d33$zyOu%={4^g)aVK$z@T)bxO z87afpXW^~1=OFz=Tp5*A8WtmeZVf-`xB=6!8I{0R9E*E!0`5m$cMz4(OV)lImB8kV6>G~*=PfqLV;I0Fx%68H?0@GR;<7g34)XkJBK zcf*eVK_xhP{P1;2SjBM~Ch>e%M}<*xjcUMlRL4E25$Lnyz2*Sw0SA!Ta)-@hcK$U~ zLT}sgNmM^WsONl(O6UrfjHdE472WVFj>6xu4F5zWRLpqmfeTTIEsF-?G9s#Nv@MLj7Cbv_4mevY-zwc|2mp4?JYs;lgL9qN_qQ<=E}Dghd% z;Xc&y8>nS`8T0U8oPxOwfL22#YI&|hUB33)8++z+Grc^@@Zr%5gv zX4B}#e7pk-Q5|eRX2CU~=Cl(vGJV#*%iNC|>K8B*kD~hh$l6b%`Zo z^5+sreUjn2t0&Z3(eO40jh&f?flossJjcOU2zpPQa8;6vQ&TLQ6uF+jYJlz|2!P8 zFGm3tU09CFxC(V)9qPtL)D1z@(1%eQycdhH-_E~|y6;_7BA=M2QT=~|>hA*bO>mbm zawnB*RPMrTKIyRsqdI6rmW69UCD3c2XT!9+O2GpE)qSnUKI17*B0z8K^F_i_tx5+I)C0v6V!Bwclnyfv9+OFNG zH{Xt$%H2~K|4u6V>_i+-(-5ViI`E+8cp7Ru7NdrKKB~hqYp=B9DznC1X|6VF&Glw| zgi0(^Gh`=rn0=@R??i2z-N<&26(w>%p+r;)2~DTULShw>L-+_bg_}!kB2*R;8i`0R zKXZurgo@^Wq^zd$2%(`ZA89ln#a5z;&|0V>^di-SiayIK0YX#eC2EN}LW@@aXDE@_ z7E`U1=un07_%N}#)mv{RwiDX7mBeylDWT#gHWQB#CB(f1v+3?8mJuqN;VD;&ywvx(XVjZzo2b9|h?V2#bhH)*#NNK0i zPiQ(~Tkru@D4B%zd>*leSV?G0YJ0Nw+!jKGE$mhhJBS&CinioDRibg@CJo+98J!sY zDdXAXB45#bZ{fVs;*#i7lcsDcEcE$lD)RdMrTzu8{gmXDf$kn(ZC4=N9SZbxbd`En z1j6CAZf|*e%tfJKTXQf}&=zj#sNmvo>()SP&{rD_Y$^3thg(B!-J8AT!SJF`TR}%x lYjlREK4s*pQg0}_)6+gGIhIxQW=iJZ%*?*T=xl-dWKlF2)EG62-(UM^WO}ma{haf>ea|`XdC&X8 z_UZ4<%6?H%vfWW`Cr%;OmpHc`A!Mf!FxpnkU(2jhO!#6CjJ^)L>?pHROm z9$4t743!^@n#edDfmK-HI-P5zQca>A)!{nSMDD;-@o~%V$Dy=8LEZ5YoP;OPyC!fZ zo`_RX12v*1(vl1HtIVpll8kOGY-g^-X4)y#mAkPFU$yoDR8JqGZutvqA2EMHjeHDw zY;FMSB?qFet3ZuAy4+>+iSZ=VQ4MOKdensGVlmD~U9b@Q;ZmH5D^L^MjvDYm)Bum8 ze*diHcUyj+wco-9&c9!tWgVytW^{G59MwSwR^VDxM;q+?W;?&l^7mN#e$-~ziJJIx zc78YN&i7ydU&rxy)Y?O{LkipbT%5>>RX7@NM(u`&QQPxnR0kiUHbp73(;Wv<1I$2e zk_OZbw3`>BR^RRiu{L%cy{M|fe7V{41`cm^G)Qyy*R%oQ< zPc_Hq<@ryf!n^5e@TDT>rXhX0?|GTDB1OXsmYM@m?^z{kfEv^usYPwx8J2IxQMB9e zG>o7g!B#uJ9jh4MJwQbr>_;}Hdl$8tK1WU98_ORtkD;D%IU9tk8-eOLfXdgQ`k9UD zcM*=kWyrm`G}ho2%&LRuspyOHHfqMb$e%0XbEC~T3Y9+_t8f8opdMr+yN%Yq1GNJ8 zqE_?~)D1ji`CX{%_Mukpt&zO{+J*1iiOGzj4yK@f(16-BEvQYm0(D0*GmYx-I@Ca$ zP%E(ob^YDQ*U;@i{q70Wgr7tG?zK^@zb-sLLKl31TKZ2>ADUjAg5TQtu`Gu!tU^sB zWY(buXhikbf*QCD&%#S^8g9k>z^LmFWT|Mg9Yjr_*M9H=s>9z<6Y9qURC^GrJ>1$8 z%rnedoXGil)Q4sjR^ukrcjQUbO1^`7zYt_w*suO6)}a@M+7x zXufRjvGcE^mh^3FA4FY$2-V+LX0M(94)th{Vlm^ppX~>~<`d5SY4&5ibVvQoGINkw zVGc*F#AtJp-GMtbQj1U_1yk0bE#6e z(o}9C^aw8?mJv&d^9hw32u(s|Q32P3qpswjNoZ!L6WTl;;c{~ZRA%Q>i4fN)V`U|3 z0b_)o@D)TSp>lQs*MwRVJwO#+pMOf6n!YYwguaWn5!zw;=S^iCaVwG1#5O8JSx(F* zcs8z%SU{XdXfJOjs)$R8sl+)%3!!o*p-)i*aTT$OP}xMZ5!Vs=1gdD;tK3NFojgSg zqrI-8w|EJ`!*f>?&4k{Y4q_pp53Bb5YU1A|NF!s3HR!jxz6R$K>#VJ>Of_*WaXWDn zk$*6H2~`#oEAlnxrki{m@Ok6@tCjMRK(5NLQ5%t6dLM2+j7xso<7)w$+Bxjt8xEJ*b9?SElsci+_FaI!m)dtk_pY{*|5^3~SXPn|J2 z7zzf<7A^F*hkK&wXd>=!_PWFMzS>~0&L5oS57p^+Q>IT2k|}HT(%t?gDKDOmdEJRr zy|3L%CSo27>7~Q5XxcX`RY=T^ba~NOpfl0cz(w&$#*2jgOTu1Py{~z#Hz^)T_@kk^ zxNp|#wVW+9W=9fk=%7AL)c Mu1*JX)5om*3nHhTL;wH) diff --git a/django/conf/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po index 9e1327ed9b..6d62279c6d 100644 --- a/django/conf/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,37 +1,35 @@ -# Lithuanian translation of Django. -# Copyright (C) 2008 The Django Software Foundation # This file is distributed under the same license as the Django package. +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 22:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-06-18 22:37+0200\n" -"Last-Translator: Rapolas Kaselis \n" -"Language-Team: Django-i18n \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:35+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: Jannis \n" +"Language-Team: English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: lt\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%" -"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" msgstr "Arabų" #: conf/global_settings.py:45 -#, fuzzy msgid "Bulgarian" -msgstr "Vengrų" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:46 msgid "Bengali" msgstr "Bengalų" #: conf/global_settings.py:47 -#, fuzzy msgid "Bosnian" -msgstr "Rumunų" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:48 msgid "Catalan" @@ -62,304 +60,291 @@ msgid "English" msgstr "Anglų" #: conf/global_settings.py:55 -#, fuzzy msgid "British English" -msgstr "Anglų" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" msgstr "Ispanų" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "Argentinos Ispanų" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:58 #, fuzzy -msgid "Estonian" -msgstr "Rumunų" +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Ispanų" #: conf/global_settings.py:59 -msgid "Basque" +msgid "Estonian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:60 -#, fuzzy -msgid "Persian" -msgstr "Serbų" +msgid "Basque" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:61 +msgid "Persian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "Suomių" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "Prancūzų" -#: conf/global_settings.py:63 -#, fuzzy -msgid "Frisian" -msgstr "Brazilų" - #: conf/global_settings.py:64 -#, fuzzy -msgid "Irish" -msgstr "Turkų" +msgid "Frisian" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:65 +msgid "Irish" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "Galų" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "Hebrajų" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:68 -#, fuzzy -msgid "Croatian" -msgstr "Katalonų" - #: conf/global_settings.py:69 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "Vengrų" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy -msgid "Indonesian" -msgstr "Makedonų" - #: conf/global_settings.py:71 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "Islandų" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "Italų" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "Japonų" -#: conf/global_settings.py:74 -#, fuzzy -msgid "Georgian" -msgstr "Vokiečių" - #: conf/global_settings.py:75 -msgid "Khmer" +msgid "Georgian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:76 +msgid "Khmer" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "Dravidų" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "Korėjiečių" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "Latvių" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "Makedonų" -#: conf/global_settings.py:81 +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:82 -#, fuzzy -msgid "Mongolian" -msgstr "Makedonų" - #: conf/global_settings.py:83 +msgid "Mongolian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "Olandų" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "Norvegų" -#: conf/global_settings.py:85 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "Norvegų" - #: conf/global_settings.py:86 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "Norvegų" +msgid "Norwegian Bokmal" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:87 -msgid "Punjabi" +msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "" #: conf/global_settings.py:88 +msgid "Punjabi" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "Lenkų" -#: conf/global_settings.py:89 -#, fuzzy -msgid "Portuguese" -msgstr "Portugalų" - #: conf/global_settings.py:90 -#, fuzzy -msgid "Brazilian Portuguese" -msgstr "Portugalų" +msgid "Portuguese" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:91 +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "Rumunų" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "Rusų" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "Slovakų" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "Slovėnų" -#: conf/global_settings.py:95 -#, fuzzy -msgid "Albanian" -msgstr "Rumunų" - #: conf/global_settings.py:96 +msgid "Albanian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "Serbų" -#: conf/global_settings.py:97 -#, fuzzy -msgid "Serbian Latin" -msgstr "Serbų" - #: conf/global_settings.py:98 +msgid "Serbian Latin" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "Švedų" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "Tamilų" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "Telugų" -#: conf/global_settings.py:101 -#, fuzzy -msgid "Thai" -msgstr "Tamilų" - #: conf/global_settings.py:102 +msgid "Thai" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "Turkų" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrainiečių" -#: conf/global_settings.py:104 -#, fuzzy -msgid "Vietnamese" -msgstr "vardas" - #: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 +msgid "Vietnamese" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Supaprastinta kinų" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Tradicinė kinų" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Įvesk tinkamą reikšmę." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Įvesk tinkamą URL." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Atrodo URL blogas." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Įvesk tinkamą URL." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Įvesk tinkamą e-mailą." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 -#, fuzzy +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" -"Ši reikšmė gali būti sudaryta tik iš raidžių, skaičių, pabraukimų arba " -"brūkšnelių." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 -#, fuzzy +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "Įvesk tinkamą e-mailą." +msgstr "" -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Įvesk skaitmenis atskirtus kableliais." -#: core/validators.py:135 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:153 +#, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." -msgstr "Įsitikink, kad reikšmė mažiausiai turi %d simbolių." +msgstr "" -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "Įsitikink, kad ši reikšmė yra mažiau arba lygu %s." +msgstr "" -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "Įsitikink, kad ši reikšmė yra daugiau arba lygu %s." +msgstr "" -#: core/validators.py:164 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:182 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." -msgstr "Įsitikink, kad reikšmė mažiausiai turi %d simbolių." +msgstr "" -#: core/validators.py:170 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:188 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." -msgstr "Įsitikink, kad reikšmė daugiausiai turi %d simbolių." +msgstr "" -#: db/models/base.py:767 -#, fuzzy, python-format +#: db/models/base.py:769 +#, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." -msgstr "Šis laukas turi būti užpildytas, jei %(field)s yra %(value)s" +msgstr "" -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 -#, fuzzy, python-format +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 +#, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." -msgstr "%(optname)s su šiuo %(fieldname)s jau egzistuoja." +msgstr "" -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "ir" @@ -373,9 +358,8 @@ msgid "This field cannot be null." msgstr "Šis laukas negali būti null" #: db/models/fields/__init__.py:65 -#, fuzzy msgid "This field cannot be blank." -msgstr "Šis laukas negali būti null" +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:70 #, python-format @@ -401,9 +385,9 @@ msgid "Boolean (Either True or False)" msgstr "Boolean (True arba False)" #: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "String (up to %(max_length)s)" -msgstr "Eilutė (iki %(maxlength)s)" +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:570 msgid "Comma-separated integers" @@ -423,18 +407,16 @@ msgid "Invalid date: %s" msgstr "Netinkama data: %s" #: db/models/fields/__init__.py:670 -#, fuzzy msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." -msgstr "Įvesk tinkamą datą/laiką YYYY-MM-DD HH:MM formatu." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:672 msgid "Date (with time)" msgstr "Data (su laiku)" #: db/models/fields/__init__.py:746 -#, fuzzy msgid "This value must be a decimal number." -msgstr "Ši reikšme turi būti sveikas skaičius." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:748 msgid "Decimal number" @@ -445,14 +427,13 @@ msgid "E-mail address" msgstr "E-mailo adresas" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Kelias iki failo" #: db/models/fields/__init__.py:841 -#, fuzzy msgid "This value must be a float." -msgstr "Ši reikšme mažiausiai turi būti %s." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:843 msgid "Floating point number" @@ -483,9 +464,8 @@ msgid "Time" msgstr "Laikas" #: db/models/fields/__init__.py:1044 -#, fuzzy msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." -msgstr "Įvesk tinkamą laiką HH:MM formatu" +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:1120 msgid "URL" @@ -495,24 +475,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "XML tekstas" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -528,9 +508,8 @@ msgid "Enter a whole number." msgstr "Įvesk sveiką skaičių." #: forms/fields.py:253 forms/fields.py:274 -#, fuzzy msgid "Enter a number." -msgstr "Įvesk sveiką skaičių." +msgstr "" #: forms/fields.py:277 #, python-format @@ -572,10 +551,10 @@ msgid "The submitted file is empty." msgstr "Nurodytas failas yra tuščias" #: forms/fields.py:463 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "Įsitikink, kad reikšmė daugiausiai turi %d simbolių." +msgstr "" #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." @@ -590,145 +569,137 @@ msgstr "" "paveiksliukas, arba sugadintas paveiksliukas" #: forms/fields.py:650 forms/fields.py:725 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "Pasirink tinkamą. %s nėra vienas iš galimų." +msgstr "" -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Įvesk reikšmių sarašą." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 -#, fuzzy +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" -msgstr "Rūšiuoti:" +msgstr "" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Ištrinti" -#: forms/models.py:575 -#, fuzzy, python-format +#: forms/models.py:554 +#, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." -msgstr "Ištaisykite klaidą žemiau" +msgstr "" -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " "for the %(lookup)s in %(date_field)s." msgstr "" -#: forms/models.py:593 -#, fuzzy +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." -msgstr "Ištaisykite klaidą žemiau" +msgstr "" -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "Pasirink tinkamą. Tas pasirinkimas nėra iš galimų." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Pasirink tinkamą. %s nėra vienas iš galimų." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "" #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Dabartinis:" +msgstr "" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Pakeisti" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "metai" +msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Nežinomas" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Taip" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Ne" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "taip,ne,galbūt" -#: template/defaultfilters.py:805 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 +#, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" -msgstr[0] "%(size)d baitas" -msgstr[1] "%(size)d baitai" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" + +#: template/defaultfilters.py:804 +#, python-format +msgid "%s MB" +msgstr "" + +#: template/defaultfilters.py:806 +#, python-format +msgid "%s GB" +msgstr "" + +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format +msgid "%s TB" +msgstr "" #: template/defaultfilters.py:809 #, python-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" - -#: template/defaultfilters.py:811 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" - -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" #: utils/dateformat.py:42 -#, fuzzy msgid "p.m." -msgstr "p.m." +msgstr "" #: utils/dateformat.py:43 -#, fuzzy msgid "a.m." -msgstr "a.m." +msgstr "" #: utils/dateformat.py:48 -#, fuzzy msgid "PM" -msgstr "PM" +msgstr "" #: utils/dateformat.py:49 -#, fuzzy msgid "AM" -msgstr "AM" +msgstr "" #: utils/dateformat.py:98 msgid "midnight" @@ -767,14 +738,12 @@ msgid "Sunday" msgstr "Sekmadienis" #: utils/dates.py:10 -#, fuzzy msgid "Mon" -msgstr "vienas" +msgstr "" #: utils/dates.py:10 -#, fuzzy msgid "Tue" -msgstr "Antradienis" +msgstr "" #: utils/dates.py:10 msgid "Wed" @@ -785,18 +754,16 @@ msgid "Thu" msgstr "" #: utils/dates.py:10 -#, fuzzy msgid "Fri" -msgstr "Penktadienis" +msgstr "" #: utils/dates.py:11 msgid "Sat" msgstr "" #: utils/dates.py:11 -#, fuzzy msgid "Sun" -msgstr "Sekmadienis" +msgstr "" #: utils/dates.py:18 msgid "January" @@ -897,139 +864,126 @@ msgstr "grd" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "Sau." +msgstr "" #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "Vas." +msgstr "" #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "Kovas" +msgstr "" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "Balandis" +msgstr "" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "Gegužė" +msgstr "" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "Birželis" +msgstr "" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "Liepa" +msgstr "" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "Rugp." +msgstr "" #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "Rugs." +msgstr "" #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "Spa." +msgstr "" #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "Lap." +msgstr "" #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "Grd." +msgstr "" #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "Sausis" +msgstr "" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "Vasaris" +msgstr "" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "Kovas" +msgstr "" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "Balandis" +msgstr "" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" -msgstr "Gegužė" +msgstr "" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "Birželis" +msgstr "" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "Liepa" +msgstr "" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "Rugpjūtis" +msgstr "" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" -msgstr "Rugsėjis" +msgstr "" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" -msgstr "Spalis" +msgstr "" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" -msgstr "Lapkritis" +msgstr "" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "Gruodis" +msgstr "" #: utils/text.py:136 -#, fuzzy msgid "or" -msgstr "keturi" +msgstr "" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 @@ -1037,57 +991,50 @@ msgid ", " msgstr "" #: utils/timesince.py:21 -#, fuzzy msgid "year" msgid_plural "years" -msgstr[0] "metai" -msgstr[1] "metai" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: utils/timesince.py:22 -#, fuzzy msgid "month" msgid_plural "months" -msgstr[0] "mėnesis" -msgstr[1] "mėnesiai" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: utils/timesince.py:23 -#, fuzzy msgid "week" msgid_plural "weeks" -msgstr[0] "savaitė" -msgstr[1] "savaitės" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: utils/timesince.py:24 -#, fuzzy msgid "day" msgid_plural "days" -msgstr[0] "diena" -msgstr[1] "dienos" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: utils/timesince.py:25 -#, fuzzy msgid "hour" msgid_plural "hours" -msgstr[0] "valanda" -msgstr[1] "valandos" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: utils/timesince.py:26 -#, fuzzy msgid "minute" msgid_plural "minutes" -msgstr[0] "minutė" -msgstr[1] "minutės" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: utils/timesince.py:45 -#, fuzzy msgid "minutes" -msgstr "minutė" +msgstr "" #: utils/timesince.py:50 #, python-format @@ -1099,23 +1046,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "DATE_FORMAT" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "DATETIME_FORMAT" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "TIME_FORMAT" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "YEAR_MONTH_FORMAT" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "MONTH_DAY_FORMAT" @@ -1133,3 +1080,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s sėkmingai atnaujintas." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s buvo ištrintas." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s buvo ištrintas." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s sėkmingai atnaujintas." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo index 17bdbb8ef834b22f8821dd3818ffed655262e658..b2bd3c169281906e90a4349c6bfa8a6a10c54446 100644 GIT binary patch delta 4546 zcmYk;32;@_9mnw#Nm#PV3rGS&9!UsEAPa$n5E3LxNH9@ZqR3L@1wsg9!GuM@_JUZb zU`_QwOK_oWP*K#D#gJ-UKm?K2F6scatx6dk#&&E|+Zmj0-(T(@r)TnepL6bg_uO;O zJ@>wZo5L%;KL#RqJIWbyJz3u0xwr`Do{!a5=RUsHx$*c3mSX&1=Zdi!6Y&AmaeHtm zzJ%A{SsaM(VicZ3x^{msFZp`zb1DPa(ThXyD;$Lh0q4>&7qx#LYX2fkz%@7sH{1Rl zs1rPjN!W=Rz+uz?UO^pq9Aoe|*xz}Khzb|yE}^dIAE*Nd(TK+Ys^ih9jxud~E^1(9 zScnxk6E|TIp1>-+f^+dkMn4C4qh|6moW}WGI`cLam*FtnhZ^ZItijVb0*743U@#vu z@g}5i*M#M`8Fl3+a3p?+6YvV^d*kR_Gk62irK?3RgUTu@y5dL7y{HblP*Z#yb){!f z2fl~7co{V_Nu0GGrl8tssPAW^`YkZ0+Wr}+nXFD?{&m0{+i)k&puGfj;x3HF7p&cb z>i7iemc4`O=tJB7iFp}y;=f@eer5jG_D3fB$HgWy{~ADm4eB@|< z_|OUKP*=PXH4{zNehk&$KGak2G&1|{S=23l19f5lLJhFLH{3sQ0y3L!80rLhs16Ek ze=*LaJstCLJGNpEW@9D`L?@nyx`2hK6V#(FtOYgT^|pN@R?zmgQkh2O3|8Vm9%hYj zHtN8I7>9MJ#kU4^qOGX!?Ld8R7i!HsjyloHsPDaI``{9$Gi$o154)xdsQ2R4bSDI}W*!B|COiZ)wRk(omY~;^9$A@moJE(p>Kz;uL zMtM~JL`C=NGV=0sy{Ion2K|8yM7870!RAoZamm(BH8W5r%(ix+ImIk9%h6NE6;#yG zER4sws4ESjeg+y*GqN7_{Y|EaTBKW1`?sO???ert!`zGN=PBI5Z_8nvLc1)L`JYN< zL#n^w2x`jzg5xnF&41zK;x)8qpaxoL&PFY=1*icpMJ=wCs3~qiCez)6Jo;`Aa<|P6OWKnV%)6)J%0J#WKkT!)&n&8QjMj=BY5 zvlDgPKGgS~vF$J7eA-8Cf9yE_Rt&)yJ^!Pq=;t;YhhPat;%%r7YjF@R#(}uPwzrxa zP*>!kPW%u?V;FVZlNf^supb^py-|BGh4Z^pRCFbuntw(;9=)g;7|)}ij`C0)OhHX` z85ZLmw!g#dL=ChHHM7rSEWVBE?*mkS=h3U7a*>LrK92=(FRnoSpfrJmz1EsF)4vcs8n|1*oZChFQ28 zb)wywpHQ3E<;_L#4u27U^eO!r&VV*U@R-;w#uzhMX|MMN~&$pk}5Q_5FWad%#4$zkqoiYH<%o9p|Okj#M)P1MJAQ zc9~g@`rog@+KW&f-DNJf?TuzL>cZ|uUGYY1@3Qt2$gT0*F)F&^H_g-LS=0%BW$pJ- ztNA=?@qCF1*pIhS1nRA)wKSRhkX$WyQc?dZti!(BxDfY|bUpuFRCbV4Ml~q9r_)K8=-siMJV0(Cdx;j~>*Q()QhA%)Os*#?n|1%&sLWT3 z@(Q_!Xa%e25mV8#tLJvD8We7Q-;dLe`&#~oW^#HOjaR9uU$O&MUxoLR<>dS1TVy=>|Du;uhi$kPc|G_=quyin z1!gy{v-(3g*y=|ymAq>00{kv{)7rD}EvuKA592oSZE}!wl6cZYRJ^>M^a9-MonGdA3)q4!NN5FAtSla=c(kQQOKDD9>uIqZ`~A)Q@d)yczkKe!@4fr(yZ5~} zSUsz{G<2nvXT4*)NPa-hHE^zb9p_dzQ>$~{R?htp<8TP(;UHXvt?>lvypOOx{@eW8 ztiwTVX>W*iF%}!47dbxU5-4y@*T)=S4#kGFkHj{Zi=EJi-Egt(-){R~$HufDxArrr ze$U}Oco}u!FHr-%iP2o&)uZ>OG_*#Y&>34`59Am(5Ov}hY>ow};|ft76oFZVH!qbI*!LDaU9oo7b$3J6WTeKfio~2w_|(!6r=IKn2U{R?1&SPS#}i| zk58cnycaX^IO@(l{E5X_Ou=;2aiyrix+N4CgL?sc;2zW+e`x*@)xlNN6xWN1+-Wn^ zd2O*bCZc9$64pbX)%~cMDM9rcG#`&){&m7~8Z?z_Q1xo7Z@`h%UqM~?DmKAdtKUF% z?CB6$vM5wPv8eX0W+LjsebIwM%*+nVzYffzK_}*+22g-%pNzU-A?le3SUrSX+pR>M zw+(g2yHGQ+*Xkdm`ui01^nZ@5qPvD#;<_OgQg@bt8sTWvg~uVw=O&^qFbCDaJlnqz zv#2k{WPAt9@CNq6V%|wzcs=R{Hlq69iR%9i)PO^WZO0M3mxdbDL)erBAB8!n0j@)x zxDoYf*oJ!e_MbMKYf9?u@bfN#Dj?+7={SA?~F65#q=ngxg4v0goQM{Ri zn$lE^L!Z@`p$5Dk8MFHjcE`4zBX37KGRy8k)J#^Oz8foT|32)b_y05nUEr@6k1^iJ zh=-%5EDJTDeAH`GfV!hus5>b!gQ)gJsF_%d+P@Mf;yUCK?r*3iiQ;bRaeddGf==j& znu+eH3nyYr?1$<&3pJ1&)Ijo4OHgQ5nJdhV=05W{>b&!)e!swwI{4ZSXx=4qKpg6V z{msGVP}IOOt)64%q3&qB)gLx}rr#_wOHuvI>B9Usr?8L)P1OpF!nLS7-HaN@R&yuT zrM?@rf3LM4Kn>uKc^uWxySTZIbC+;1^#$D`uiXJuy|x?kuPI63$o8@K| z>Pxo>>*6}p9jrGuqaNO!s2kaf_3ygSNBcG4(QY)@|4D-Iv$3) zqij?M1<0V?Bes7T)~CK2_2ae9>YK3v^=+s%-i=z~qo{t)TKy6>pdPwTK^=UFS_;=Q zvLhNtQ*DPiI28xtF4WWf85ZD>c;}|zTFl13V+IaNi2Ml6Lmn^pCTc*J(TCTOPeRD$ z_lmr~rI^Hym8dB?jHB=a)KtYJ@{a}_g#Bb-sj`RKVFsPm3vAH0kWu_^1?1Y08) zbe%8?hoDFAe>MemkcR`X7=UqS@cg5PT;)B$$ z+5QpSWn=1Nu&Lhv2Po+G-G}-)o`ZV2m!mpdg*u@c8{sBv-(l{>DB2IAF8nrXz^72> zoktD$6V%&u4Vz&thV)e4q@X*A#)C?4&I+}s%pd2;TK^%l@Z2w8~ENY;a zP&4}{)BwLh^%uqZsK4kw%zrM07#cM7GjIWJ!W3-JPn!mmjk<$;RL7H1cRC%_;cQfg z0UV9me$mK^;Gh>gYMt)NjB9+=9B$8B|B_+x|_U4-UJ(sA12y1G)If7F2FKg}PzeRyd6^wBAGO9$So>1cjI6>ET#xz} zOx^yGHH|@Cs0Zpo38>@ySv>>QU$!|G^>B|vt{ZX_tYNA--7GQ#sHLbhA4A>AGIIs0 z!)MLst^Fm`z+OfTV2il}TT$N?uCx9}ZO1We%Z?hWUq*HOiTP)1|H8bEnz?_Vru2r@ z+wdf-9*bK0fv5qDFh`kV(4+T1-x>-~uggQIr!$DrxD4x{{xvh7XnUL#lF6#Dl|~5v zqf*7GR(}ECwelRi-^$`iqUX;oBYHn~5pDWf?I7IHw_Bx^nxWp9@noU3iS48f>81*s z?l_H%AO+;tq>@(OU~`XQ{-*Zj{J<=+K%5U z;A(P+d_b0v4dm7~)(R`|B$=k~Kd)x^xBorcxe0ra{p3}$lJp|l_<)7~KOiSui@d|* zC^sRm5WUJpM4NuJen-xc-;?g-yW1I6wEhp1&7?J%PG*unkiFyxSx1f%JsSrIZ(w*k z$lpa)7K6#_>;b(^pKJ zK29fyUd3OMi{vc1wds|8i7X&JNjcFrhBPN_Nh{rdOA6ZfREM_-X0cgg{v4knKOyt1 z?RnFKKeF;Yc%B5vW7a10Ce0>EuD9}N^KO(_<1l=H#E?GZ&aDv* zzpzGq2X>Pu$ZyDLvWCQI{of#dGKA=hl}UDzN60bKncPeEkcs5h_EQRn$wq6~h8M_i ztLroDBVICqY$4jJ$Sm?2(Y4%j`ooq@D#%DOmuPS=k}@)d@K z_e$@m;f}v!!hgpOuTJXPq58d+TMsO0wWe8U+O!IPRc~);Ss*yelUZI-RN{QMx6Pf| z`;MlOe*W2U`%zi`X?Hf|_yXT+np?8q_7kUja^?p7x3_u5`YH-%eXs3~Gd+1_Rd@EE zU&z0EZXekF{_fQ<9UL+?Ss;-d|NzSyUEC8tDuA)4Zv) zCnfh!N=c@emNF7^`&712BR`n|K1-!v;yQ%Ey4YKd9=T|R}n^IjHms=;j zI=#!k?z(_A2O4*47d^^XUU6b~Nl~TC)FOqKCA<*fsV}Z!S8=7ofGqV@1oc\n" -"Language-Team: Latvian translators' team \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: edgars \n" +"Language-Team: Latvian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: lv\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : " -"2);\n" +"2)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -62,267 +60,269 @@ msgid "English" msgstr "angļu" #: conf/global_settings.py:55 -#, fuzzy msgid "British English" -msgstr "angļu" +msgstr "Lielbritānijas angļu" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" msgstr "spāņu" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "Argentīnas spāņu" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "spāņu" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "igauņu" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "basku" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "persiešu" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "somu" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "franču" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "frīzu" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "īru" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "galīciešu" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "ebreju" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "horvātu" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "ungāru" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy -msgid "Indonesian" -msgstr "maķedoniešu" - #: conf/global_settings.py:71 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "islandiešu" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "itāļu" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "Japāņu" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "vācu" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "khmeru" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "kannādiešu" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "korejiešu" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "lietuviešu" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "latviešu" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "maķedoniešu" -#: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy -msgid "Malayalam" -msgstr "Malaga" - #: conf/global_settings.py:82 -#, fuzzy -msgid "Mongolian" -msgstr "maķedoniešu" +msgid "Malayalam" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:83 +msgid "Mongolian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "holandiešu" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "norvēģu" -#: conf/global_settings.py:85 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "norvēģu" - #: conf/global_settings.py:86 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "norvēģu" +msgid "Norwegian Bokmal" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:87 -msgid "Punjabi" +msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "" #: conf/global_settings.py:88 +msgid "Punjabi" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "poļu" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "portugāļu" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Brazīlijas portugāļu" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "rumāņu" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "krievu" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "slovāku" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "slovēņu" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "albāņu" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "serbu" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "serbu latīņu" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "zviedru" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "tamilu" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "telugu" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "taizemiešu" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "turku" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "ukraiņu" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" msgstr "vjetnamiešu" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "vienkāršā ķīniešu" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "tradicionālā ķīniešu" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Ievadiet korektu vērtību." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Ievadiet korektu URL adresi." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Šī URL adrese šķiet bojāta." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Ievadiet korektu URL adresi." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Ievadiet korektu e-pasta adresi." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "Ievadiet korektu vērtību, kas satur tikai burtus, numurus, apakšsvītras vai " "šķērssvītras." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Ievadiet korektu IPv4 adresi." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Ievadiet tikai numurus, atdalītus ar komatiem." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "Nodrošiniet, ka vērtība ir %(limit_value)s (tā satur %(show_value)s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Šai vērtībai jabūt mazākai vai vienādai ar %(limit_value)s." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Vērtībai jābūt lielākai vai vienādai ar %(limit_value)s." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "" "Vērtībai jāsatur vismaz %(limit_value)d rakstu zīmes (tā satur %(show_value)" "d)." -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" @@ -340,17 +340,17 @@ msgstr "" "Vērtībai jāsatur ne vairāk kā %(limit_value)d rakstu zīmes (tā satur %" "(show_value)d)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "%(field_name)s jābūt unikālam %(date_field)s %(lookup)s." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s ar nosaukumu %(field_label)s jau eksistē." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "un" @@ -433,7 +433,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "E-pasta adrese" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Faila ceļš" @@ -481,24 +481,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "XML teksts" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "Modelis %(model)s ar primāro atslēgu %(pk)r neeksistē." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "Ārējā atslēga (tipu nosaka lauks uz kuru attiecas)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "Attiecība viens pret vienu" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "Attiecība daudzi pret daudziem" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -581,30 +581,30 @@ msgstr "" msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "Izvēlieties korektu izvēli. %(value)s nav pieejamo izvēļu sarakstā." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Ievadiet sarakstu ar vērtībām." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Sakārtojums" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Dzēst" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "Lūdzu izlabojiet dublicētos datus priekš %(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" "Lūdzu izlabojiet dublicētos datus laukam %(field)s, kam jābūt unikālam." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -613,59 +613,57 @@ msgstr "" "Lūdzu izlabojiet dublicētos datus laukam %(field_name)s, kam jābūt unikālam " "priekš %(lookup)s iekš %(date_field)s." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "Lūdzu izlabojiet dublicētās vērtības zemāk." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "Iekļautā ārējā atslēga nesakrita ar vecāka elementa primāro atslēgu" -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "Izvēlaties pareizu izvēli. Jūsu izvēlele neietilpst pieejamo sarakstā." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Izvēlieties pareizu izvēli. %s nav pieejamo izvēļu sarakstā." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "\"%s\" ir nederīga vērtība priekš primārās atslēgas." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Pašreiz:" +msgstr "" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Izmainīt" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "gads" +msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Nezināms" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Jā" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Nē" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "jā,nē,varbūt" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" @@ -673,30 +671,30 @@ msgstr[0] "%(size)d baits" msgstr[1] "%(size)d baiti" msgstr[2] "%(size)d baitu" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" + +#: template/defaultfilters.py:804 +#, python-format +msgid "%s MB" +msgstr "" + +#: template/defaultfilters.py:806 +#, python-format +msgid "%s GB" +msgstr "" + +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format +msgid "%s TB" +msgstr "" #: template/defaultfilters.py:809 #, python-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" - -#: template/defaultfilters.py:811 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" - -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -877,134 +875,122 @@ msgstr "dec" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "Jan." +msgstr "" #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "Feb." +msgstr "" #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "marts" +msgstr "" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "aprīlis" +msgstr "" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "maijs" +msgstr "" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "jūnijs" +msgstr "" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "jūlijs" +msgstr "" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "Aug." +msgstr "" #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "Sept." +msgstr "" #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "Okt." +msgstr "" #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "Nov." +msgstr "" #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "Dec." +msgstr "" #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "janvāris" +msgstr "" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "februāris" +msgstr "" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "marts" +msgstr "" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "aprīlis" +msgstr "" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" -msgstr "maijs" +msgstr "" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "jūnijs" +msgstr "" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "jūlijs" +msgstr "" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "augusts" +msgstr "" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" -msgstr "septembris" +msgstr "" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" -msgstr "oktobris" +msgstr "" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" -msgstr "novembris" +msgstr "" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "decembris" +msgstr "" #: utils/text.py:136 msgid "or" @@ -1071,23 +1057,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "d.m.Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "d.m.Y H:i:s" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "H:i:s" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "m.Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "d.m" @@ -1105,3 +1091,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s tika veiksmīgi dzēsts." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s tika dzēsts." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s tika dzēsts." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s tika veiksmīgi dzēsts." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/mk/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/mk/LC_MESSAGES/django.mo index f34e2d266fc61365eb264643d75e6349f56f0771..13ea6e9172046bd567f6d1906e1a4b2dbbb4165d 100644 GIT binary patch delta 4627 zcmXxn32;@_9mnw#!cI&e$iCf#7}likB_YJH1lj;$CxKE#Kmt5sLh=GUP*z`9%T_@W ztrQnpgi-`$Q&H3s0YRuRw9qOu6=ynH!Rctl>U0=NzrT0?Im0iXbMA8PIp;13uWpF@ zG#dRZx$(1(a*1>$OPV^D6zANZ613I1=53tok1cR8=3*X3uq_@!op&1B;oq?l-ofVh z12)0?NY}1OvTuTK)U~D3j2)fvK}^N&I1tlts_kEC``2L-+n>i4c)<1_LtWqY@?!7ezsy>krOO~c-}0J(;% z!{K-UHS^op4ddx7h$*P!CZkrk4C&IX!e}~`om4dAx6Kbw9b7^!@h#L$@1Rb+i<#Jl zt7&D1VLXnq_E^;MC8&OMu-rD(U?J^|s0&}hmU!LTpQAdyjk;yu zp*o816YH-5-xB}FOi%~P2j;ykqgSy}fREIUT ze;tmby%huaXRO9}9+bWqK@H?3)P(k-`ago||83L+qV=}p9FAbaWgLnR@=}k&$*2+U zMxD41AHc(?hw&8ZLYGm;T}K^v6ZH)J6Lp~`G;~}G)c)4UYZ!GMsc432c0ga$Jqwz- zs3jhRDOh3cZKwgCLayQB_-H(Y-H|!CLS#|gY}87wM14T{s8zYz#py;Y8FxCR=-&Im4WdI&Yq}tIS2H3of;GjkzA9>UfiF*kfSCzeSmhOIyj1YP2Wdd;0kKMH*Ehc+y4XVVQrS?Tp#R=d03dn`VXbD znhomcT|3}o>_z)W+unn#>(d!PU3dhJ!xGeaFQW!<1hsOfunC?;9e)w|R=K~S9?EY~ z=e5%JS5IqK)X4KtBOQf$Sf-;6T!D|_R$Pf+qaLaVqSb&e*tVV9ryE3yWg(yl`-^=?#$`%&k; zW$m-56}*l*?kn4V$J&hp&aGp661LX+UrVJ88(u-3_$DUdN62&IK1FqO5A`i?&h!$o z2e!sc)IBdSi%a z2^(VwSu9t9HMk3P!Oq$KJ?@8kmI_e=pNHBX!6>)Mt+x%w%roXSe1`pB;B0&{hhH4{ z3F=|o$!KG@4D~SGM|IpW*I%(ds0rktjvIvYu?Xkj>$$A|3@XV3{UxbJ9k>?xth?=~ zksn5N{4r|gpP^=Q2l;BdMtS~)Qc&mjM(rPfd|q53>K2Z){l(UvmB;;8hvjS-jZdLI zJQu7T|1j?~?eWN@-T!bDW^)jSxRt2mPw=BZeuKJIU3o>cLKQe1FXC)W80^2cRj8FY zAElz1UA7H3QD3Mpt=)QvKa&oqnWbYqW@9oAG{>L@IukXpM80a8*eKM6W}sGJE~=j} zYK5XJsi?y(sE6rkJD?UD(cXjVV6S-)^>!S!cD;GQwqLRKP4i3hU*`AbU1T6p*Qmh% z(<%uyvOd@WbFDoAHGoIWIc7O(>?`9`o#X1@;j@)XdcD@`I)tMo9~!f`nSjjxn zQiZ}};g)J0j#GJ6TdZW7Gq4wFPa-6dG$9*E52B(sXGN^$|C$X`_sDy;t)HnkMr9It zj9ehgNbEky@#Lpu3Rz3`lGWr*@(Q^~dJ?`PZX0=m@bPm`l7@29Dml2E93qoRh~$!n zl0{{+HKKg5Vqd83xP_z;ee;Wn$~dwwR`dT(P<10oCXcE?*+g2zYW^$uy4ADs5%N4~ zN*0oaGLuRp&0p`jN(q@xPLN8Xa-O8cYW`n6FIip8Cchzjh{`-tLEa!Q6P3n3?)TZ7MF%2 zm8DCn7w3CpO2gsuh&Q+*=CI08`MgkNW_fsi^-vBDmn|(V3uR0Rl~(0@Bf@2s<&np| z!J%-oVU^{X)r-q&bJAucG#r-iRV}DJn3kH}JM2B=1q0rYAzsi+Pxt(0z)PVW?Bf-9 Z0WaSR9{)>Px47fY)0=iV9vPk&_kS%@-md@v delta 5377 zcmZYB3v^V)9mnwr28bvq0Yn1GCJ>E6)@&p^!b1`wC?xWff{L&S3j~r~%q9^`WKmF| zS}H~a@dYZ@2Urq_BClwRpdh-bAeGkEo@(o{Xl<*l=V%Z8{`UT{i1*~TpP9LLXXeg* zY(9v+cz06l52?v(9oq@gi=1rdTxODUdpfGsxrwRH4Zuk_9GBt{+>KrEE7bQ=sI+up?gZ*%u?LTJwKg0`Y|0kY{ zZTOPDe?F@Ju6Qx_L``5IwskS*Mo`cfN8@=o1rrm(3#rdV`gFIUzIY#Y!iP}DJ&ii^ z7p#37YTy>k!-F^m|BHjLh~>Bz>u@sTyZsaS>tOIB||=Hw2czV|Wej6XxI#1~fY&2>_L>8Ph53%RPUe~iK~3WcaMS&AB9C3eO~ zP&0lJb%r~T%j))^20V)D@PzIE5XVse1aoiz&t?Q?;uUxVHIZ*nClotHK?8K)!fJpn zs59t^YVU*BU>5484C7ebikk4(sPCOZy)xSKjOu3Wh8idfb=;MxT8WjYfmfsMjdiHwo<~h&D{3N5s7r9b{J=bE zo-$K2SbrUuNkLy6g6g;!)qab4tLEWsn?|5d?~1oFF`%N{ZRuCN1e!6+ds|r zm!Vd;I!57g3isj=Y{ZfH8LFepFZ1^2BY$oVA8NlJ^~!!6HEPV51^7PsJqdj7vo6nF_S8n=P#j@)N%IBKb8p}tsw zAzX=CkuR_vCNXlC~YyP&?;&*}k8rCx|S?gne0tvchoTPZBZdfVZy@*cy^m`ZzJ zyZ{FwH?A9l>SzJ#N2CTj;r*xyJc=o}#cW1RXrI*&qmDa@F%>?cpn?94=is>my_>5e z=26c;bvPY$#z8E>`Br}!yHekadi;KaTord5mti|P(Kz>_Zo2i@2OINPf6ctr4)_Rl zt^Z;5K7+h3=9mSzhW(RqHhzq+;x&W4oADGTE*X!K2C6^}d^c*v9!8zOCe(4y4PpJ~ zQfQ{36nhPI?q-akR^<1n1OJZt)%p%K^E6%(>Np>D=HpQ(G8_5*aS_x&t5M%yYx|!< z-aD=lHKFY>J7AwR97c8cK3<1^L;hSIx47zya2xJIR@W^Y?)@BZM9#r|iaI`hg!gaz z&8SPY3TNSQEWp9MWM*S*356LHPM~Hy@M`bOhN0@k$Rq8hSp5#vnXW*cSp({x*@#-P zXUtbn6Fr2QSluY^#CD+ieG6HEn2S?TN54aL{3)u#|DbNBZ&CX-Z7o?xY>yY4J~PYA zLEWrF%mQ;9YTzlT@86g(#&x%b1*jj9D%62BWSvU;Pr(`+#hm`6}2 zauj>upHydj_bmnePnS~Y9pFPvAln>h4ny5^g;t+}y{X@b>Toe$j1OWG>ZMgjv@IiZ zh;D9eVGkGMeo1Vz%||e9rA#1ZPUr~gs1WQt=38%QIncN?yxrT z9N|WfC4OGjpli-eo%lch2HZ#PBiuiUZ3dsZ#cA(vI9sCJ=3J zlV2xF&ix7pSXnpfLDH7&BqzvwXU<2@=tfdWXQD0O;eKK+G~YCL z;2QEMx!u~tR{Vl%gBso_{yWcaHOG2=R;jHqrS0)j?eLl&yqqnz}FD$+jaZDI?wGCD=n=G z)%tyvk#P0=W-83#3{!vp+#gZTPH79voO*r(! zw&apvRoVO>wVn0Nkie%@8yamB%Cb@tS%U^rS4td3OW z`=$k>1s!49du8ANHk>@CAl#Uz*W7DUFL9Z-}qa#g1<E5pRy~^1Id**o5oZvsbn*kMEA}^a^_^#P`IvwJvMD%PXvR@xAeV Z@n(A17vI%-7vH#(9$Ng{pB$N=^gpjBvG4!@ diff --git a/django/conf/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po index 4aaa02bf9d..6efb0325db 100644 --- a/django/conf/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,17 +1,18 @@ -# translation of django.po to Macedonian +# This file is distributed under the same license as the Django package. +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: django\n" +"Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 22:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-05 15:53+0100\n" -"Last-Translator: Vasil Vangelovski \n" -"Language-Team: Macedonian \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: Jannis \n" +"Language-Team: English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"Language: mk\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -66,260 +67,265 @@ msgid "Spanish" msgstr "Шпански" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "Аргентиско шпански" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Шпански" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "Естонски" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "Баскиски" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "Персиски" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "Фински" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "Француски" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "Фризиски" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "Ирски" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "Галски" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "Еврејски" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "Хинди" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "Хрватски" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "Унгарски" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy -msgid "Indonesian" -msgstr "Македонски" - #: conf/global_settings.py:71 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "Исландски" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "Италијански" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "Јапонски" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "Грузиски" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "Кмер" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "Канада" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "Корејски" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "Литвански" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "Латвиски" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "Македонски" -#: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy -msgid "Malayalam" -msgstr "Малага" - #: conf/global_settings.py:82 -#, fuzzy -msgid "Mongolian" -msgstr "Монаган" +msgid "Malayalam" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:83 +msgid "Mongolian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "Холандски" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "Норвешки" -#: conf/global_settings.py:85 +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" msgstr "Норвешка bokmål" -#: conf/global_settings.py:86 +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "Норвешки Нинорск" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "Полски" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "Португалкски" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Бразилско португалски" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "Романски" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "Руски" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "Словачки" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "Словенечки" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "Албански" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "Српски" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "Српски Латиница" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "Шведски" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "Тамил" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "Телугу" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "Тајландски" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "Турски" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "Украински" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" msgstr "Виетнамски" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Упростен кинески" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Традиционален кинески" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Внесете правилна вредност." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Внесете правилна адреса." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Оваа адреса изгледа дека не е достапна." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Внесете правилна адреса." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Внесeте правилна адреса за е-пошта." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "Внесете правилно кратко име (slug) кое се соддржи од букви, цифри, долна " "црта или тире." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Внесeте правилна IPv4 адреса." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Внесете само цифри одделени со запирки." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" "Осигурајте се дека оваа вредност е %(limit_value)s (моментално е %" "(show_value)s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "" "Осигурајте се дека оваа вредност е помала или еднаква со %(limit_value)s." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "" "Осигурајте се дека оваа вредност е поголема или еднаква со %(limit_value)s." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" @@ -328,7 +334,7 @@ msgstr "" "Осигурајте се дека оваа вредност има најмалку %(limit_value)d знаци (има %" "(show_value)d)." -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" @@ -337,17 +343,17 @@ msgstr "" "Осигурајте се дека оваа вредност има најмногу %(limit_value)d знаци (има %" "(show_value)d)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "%(field_name)s мора да биде уникатно за %(date_field)s %(lookup)s." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s со %(field_label)s веќе постои." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "и" @@ -430,7 +436,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "Адреса на е-пошта" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Патека на датотека" @@ -478,24 +484,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "XML текст" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "Модел %(model)s со примарен клуч %(pk)r не постои." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "Надворешен клуч (типот е одреден според сврзаното поле)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "Еден-према-еден релација" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "Повеќе-према-повеќе релација" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -578,31 +584,31 @@ msgstr "" msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "Внесете валиден избор. %(value)s не е еден од можните избори." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Внесете листа на вредности." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Редослед" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Избриши" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "Ве молам поправете ја дуплираната вредност за %(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" "Ве молам поправете ја дуплираната вредност за %(field)s, која мора да биде " "уникатна." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -611,91 +617,89 @@ msgstr "" "Ве молам поправете ја дуплираната вредност за %(field_name)s која мора да " "биде уникатна за %(lookup)s во %(date_field)s." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "Ве молам поправете ги дуплираните вредности подолу." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" "Надворешниот клуч на вгезденото поле не се совпаѓа со примарниот клуч на " "родителската инстанца." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "Изберете правилно. Тоа не е еден од можните избори." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Внесете правилно. %s не е еден од достапните вредности." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "\"%s\" не е правилна вредност за примарен клуч." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Моментално:" +msgstr "" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Измени" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "Кларе" +msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Непознато" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Да" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Не" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "да, не, можеби" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d бајт" msgstr[1] "%(size)d бајти" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "%s КБ" +msgstr "" + +#: template/defaultfilters.py:804 +#, python-format +msgid "%s MB" +msgstr "" + +#: template/defaultfilters.py:806 +#, python-format +msgid "%s GB" +msgstr "" + +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format +msgid "%s TB" +msgstr "" #: template/defaultfilters.py:809 #, python-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s МБ" - -#: template/defaultfilters.py:811 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s ГБ" - -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s КБ" - -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s КБ" +msgstr "" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -876,134 +880,122 @@ msgstr "дек" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "јан." +msgstr "" #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "фев." +msgstr "" #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "март" +msgstr "" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "април" +msgstr "" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "мај" +msgstr "" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "јуни" +msgstr "" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "јули" +msgstr "" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "авг." +msgstr "" #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "сеп." +msgstr "" #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "окт." +msgstr "" #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "ное." +msgstr "" #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "дек." +msgstr "" #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "јануари" +msgstr "" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "февруари" +msgstr "" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "март" +msgstr "" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "април" +msgstr "" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" -msgstr "мај" +msgstr "" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "јуни" +msgstr "" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "јули" +msgstr "" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "август" +msgstr "" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" -msgstr "септември" +msgstr "" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" -msgstr "октомври" +msgstr "" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" -msgstr "ноември" +msgstr "" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "декември" +msgstr "" #: utils/text.py:136 msgid "or" @@ -1064,23 +1056,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "j M Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "j M Y, P" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "P" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "F j" @@ -1098,3 +1090,55 @@ msgstr "Ставка %(verbose_name)s беше успешно ажурирана #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "Ставка %(verbose_name)s беше избришана." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "Ставка %(verbose_name)s беше избришана." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "Ставка %(verbose_name)s беше успешно ажурирана." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo index d86ea4ab72e3a27faaf89b89a395ba786d8582c1..390766cfd5d93c9793ea0ae5d9c49cc2b18ffe52 100644 GIT binary patch literal 23008 zcmd6ud7NEkdB-8+Qc_9;3P@OHK-7v0T5Gkfm8w-sFKS(@7V95&`F!m6_df4AcbS`*DE8C) z$#Z|_yvy@G`}>|VH_sh@z;?&y1?aWV&fjrv`F_sLIZUn2z4-{P!FAv{;I-g9@YCQc z!T$j@@8w52cOcjk@U(zu1w23CV(=x5TMqKitqk{h@L=wTLGc*}4+1xWTIXHi{(S*& z0}<8j01?662fhyc82J0(H$uNV%K8rmrP49r?}9y`=AQ{_o%2Dhy9E3_a0MuNVo>9g z(0>IeKJNx!3T_28{|@lw;N76)eGJt6&w_`7e+O#ZbD-Aw*Umf#UnqfWHX+`w?`qJlr3MQ6$&PL0sTo18V;1p!DwpWta29{TL{|ZwEE+3Q+m886;%fHQ?FcouU70 zpw{~q_zLhpK*@g~$sv6Y1r;Ahfm*j06u;9$|C!(t?#~D3g4cp2@Ja9u;EBgNw*XuN zO0Mmo^t=-k|NB6#w=3L#7?fV02<^{+i@E8n8LdqU{%2IbGW0nY$s_dbw+t`P2T z1SRiBKwRkD@y^W#jsXcpw-6*1+70%$$*~+HSeE6@qHn*?~l>M=O|G9-Js(1 zTu|dyhW5(>RzZ#50;-OEAmD?b=6w`A6#N1xe%}B!{->bo(@S1&`n)RO(E*PIrS}Qp zeonx-pzL*exIaJO!hjb9Tpn;0C_ZaJ$#E$tKaGMf11sPG;3O!!UK8+o@Fm>e6#8!o z?b|`Ee|x~4p!ns!0T1ss{S$B@_nSf4=d%I78u0r8|1;pM zH<%npgQ~}`1J4If2XUFJg4zde2W8jCz$M^k!u`umvi@U1_0I#(1eb&7fbRt#06zgL z{zvDSd^dm^_qU+dIjG0-=p;~bTmX`4?ycaZ;8mc;eKX*GB$4d$dhidy)4)@}t)S%i z1b7zsWsraFkdsZ$b3n;)QMj*yhjD)sh$!w)L;L5!>$(3n_#`++5xfDM%_2Vp9|4~Q zKX590C^&u^xdOiJbYcN~6zm5NJcF|XxE4fo_Z0X`@O$97LN<3y>1Jb$3b-27e*X;k ze(=9R@x6JT@%U-H}Q`lvnN+d%%gf8tB^>4>wbP2gOR(&KIc z<=4kS+2ae~=fEF@_9>hvJAN@>9n`r00FMR_M|k0Sln!Z4S5{+{*p^pyr=> zp85A;Q2s1}CxY(__!LNJy63^ez?Y(w);Ss!-*Z8&zZ#VPi=f6$1iT(RlKb01$+ZjA zI-d*pV~~ID@Hbie8c=*UfwkLXu#5Yz zB8=j}4cIze0nY|CekFK3m2F>=05|9|JT67!56~)0TQ1-tX)cg;D;`b3y`hO<0e+AUMZ-ZL@xOKLloB^KB{V+%> zx;sJK>gv#6L;5K1Kj5!yFV*Gup&vkh1Z{vm4}BbZ64K{714sC|A3^Vfo`b#$y%o~u za_DcMYoTvLio+`)LczTo(x+nY9KQ!R>fXf4Z0=zX`pB?a3;MXC=it2(s4;uLI1Nc_leiwQH z8igjIT~PX2#KrUJ4R{1}8T9Ya2cd64`jicPe14MazlZjRz5;E6PJs03hq|C`kZOuP zuQ2f6SBL96LDJH#gnk^_1b2t)$3VhA`<%noA&~O>4Co^0_n`Su2`WJPTxHXTZ1N}494K0K8xdVEazp}6Q0w0CG2Ym{93i?CnO6Wf5IA{%Y5Htko^F?SQ z^e@nC=txMPFB`Zofzwbv+KEa z6dHu?g7i7czzu`vL63&}+rhKK^``^=88{NIQ#hZCRnYa&H=$#oFF=0|&4a!Ht$$?_58%kwb#><7VTzMiIjVF5D?5+)kxR_s`vRhCp6=SA$Ek@TGKy&z~5)rW{*X%in`3H1){?>8cMZlRJFEvD3&MPqIig~Dn{l6Zi_K)TvV&F z*y5hCT%j1{^7(RHskl_B#Yv@Bj)|BY+%RJt<)EY#jg_o9iST$nFdi@FhGJr8FJ~2o z3)KptOw4PExWT7{7x$4(A&IIb?A|nuDBn;h#>$&$Bu9u>5u4;8CvsO1#X}?bVyGII zD^XXW>W7dz1XXpUJKx>P$g(qV!J(c_u`pJsuJ>KLV^xMDA3h(grJkK6b3# zf>dkRy%ot5E5+LIiP2CgsW7jQ3~MT3%$UlY5ZGMQk~|GV#8pKaj7*G=#7Pr#W43Jd z#?#Y?Z(r!5H7nYiRAWioXdR!P{{Egti&U-0az0X5_P`Tw{B4OSG@agW6yEh%ejd!fvyK+>OR_)e*)ezWgsKs#N0iaTSQP zjxE8>h2bPx9#2Gmr=pJFj#4V%nN!|-{i8t(pIW|mfQWw_PPA;q^v0I)?l3YILmXD0F6)Z;(#;?d# zH)`Gr_Q;y;!TqaN4lG^2X#To%t3ibrIW(-FZEXS?<0_fxsg{VmBpA3rN{$r9=_zB~ ze$3jhgNKT(u)7lZZEAd!mhsWu?Xl2Q*Ecq%PZK8r# zYJ*f-<%~zEvI&O8pTTShexmIhRh>3spb)4^axY{@|rb2=T zbN;j!qQ0B5wP~a)ls2`#2#x8FpCP%O|lLCrXvC*5l@{SkG4u?efLarfg_z zXEJjqX`*df*)x=RZ%BtGyB{oFL1`yY220fuSP&V6eA7v6buGD^BcoeWA{=G-HMNR& zz}j5ZLAA1iYOSSUdfXlwDHVp|UX<|?5})i{T19?UNkZ-1M$SaJL1eSh6tUfL`OT&e z=zL{s?5!B%Rg22Cad}WW2aHJR0(XTm0*#87CnG3?l!CRz(#G7VhuB*wJyfr)mX#)5 zwQ<|zIUKDIr=Uu=TU&!0`>8CrDbCCE&4kqmr9Ze&>mXsKAQiI2xqD@2)SwA}!OHU*-r_D4Q9$^#PleiClJUPLE7}&GtbX zw08!^ZG8#q`-i5E-62=?L^P-MDQZu{TOPMGkmwkxl`D#)0S*{$pq$I|098sjTc#m8 zz(XBmgKFhb1sfK27mb#4{z1@Pl#C{9y6&QJ)X8IPRKce_)(n%&@|Q0q6Qx>2rDX__ zp^YObA^UTv^}|(fa=tj%$fcBryVyU5&n~BVm@X0Og}b;ASM@|eMqLu;MP!$>x+E?l z?wk8pL{+81y2bO?thdcHJio1rD=yc|_LCdrAhEHR(?C)kIlvxz+uCZw?ZbF@Yj5Hl z)!xJbU`CUU0Ilr(fuOa?w(a(|_KEC;?d;hV+nd(L<7z8b+f;07u;=)uA*g5dtf?(K zCpNXEC!FRcuV90@Y1g<9sx>#DSK~I@;G5dgy}qeQS_Ki4yvvQ3U9L9lc%0W5J^hv8LcV7~ZMf1iQ0j|jtzI?Ivry%ku|10@s(sO^b5A*?XYQ#zr_PH` zIkWGyH=Z>2l(};m*s~_y$eDTOxKpFKbNl9=b<$iuvsUnw+(Vux6%OE~a$i)=T^`50 zGC3z)l#^Vc{H9^OdFbUS;XGy}!!=U5XCTgv^+nlvGdf4*=e$|{ybfuob4u^rSvq`E zz7He8^6FC$)TeK%Pd!qf`gncngY~J0 z>r+qHr?y8>eR>kOwmvoOJMU-Uw6-c!H}9!W?W#}TSf9GnbJ*qQ!ekdC99wAAy$)~udW4k7!!g z*oL=;toHu;)DF}zRT0-F>_UK+7mpH4HhIh&!e2=Dd;HQcxJf$Ad^?!EajZ{0RG;2b zpL*0!&^P15+sGMxFh-ll8HB0zN>b*Xdb(Ewr=GS39CK|;!`AxL=9UHw&^kq`r6YFx zKC?cxwU_n8E$XUIU01j(D!_4p4K}@_MCueew>Qf&M!YGu@XHU`s8)Ep@v|Hgr6Xs-; z%`m+P=J!|!vA}S;AD7MN!MWXoG@&!&GU@ISvng8s#0#;j7gkUByh2Ci2~$`aNwPS& zG3xSX4X-(=r!-4n^6tfC?y_xQ94F=|RtV0*3(+~8vi zX0n4{t0B30qOEF)hmY%!2CPR&N_e!QZPGI_iIfoLabz(~kUTUou~~-@QOMmIgsH(g zvc@Ra?smrA-YG3<+`>d9Dw9jvc=@q8TrrDnYZO9$IoGCH%S;8d`6Co`4QFi}YaXCb z1W(a%ug^=|O|+5SEk4TTQ359$;p8m~!{Ax7^mRQlluX~Ad!!>v<24o$d$?lfPQmRr z2iBsS@RT8ENGGFESYU-6Etzl6b{8fvHSCXGmb5JRl%o8TDybQLeL*%%K>%dt=6bs- zUE9jqtI{HIub*LRu|TJ-gSUZRkcK9lFcg#e-WR#We4pgT2gFLM4%Ka@QGZQQl;`^- z$`&R(=;Oi4ia8^A7B^rV#UY~zYKn#B8Fsx7W9!V~|1jkD5;NVCeps{D@m5p*D=aMf ztn_3CXDi#>t0ZB`%>N`-s6VWg{-p_FGV{z_P8HOw&^RmcmmAO5Dolunn;Y4pTtrM| zCGv1Z4Bq7<;V$!&R&V*+)!v8zQ*`;&dNuuxDZgjkkgTCpuWAMhv?$ftOZy=Ebx1%2 zr5>A>O}3_46)e{pVe)9|McHoqp1t@RYfCh?dPB!mY8pYgPqx7zr3tj7AkCQl1GLS_axss#&L#UyjuQY-9c_?;_C*A8C(0-bh=j_S}N(tD$h*JAkr0pE0 zWkWjD;Lx9@K)ORpWUY-h)QhlfYV1?>=`Fszsj697XbNR*7SoJsJv#Uz(D|5QrNBqc z4E_C|Mtuyn?4zxA@bT$d4%ucsy%lY-m_>4@pVPD5Sje=C&#W2dWG^4cv(2MrpBb3b7r0>DJ>B zQy=ulTzej6F=C6YO3S$PrIY;u9}QZZiad5nvFCB2FPNk zK0P&|A@M;|dKAK69h(r^PuFVLi0?*NFoSnGwi9=FSmqrjCd@?FJGZvkG-cfcaj>&z z8-$*0(osUQ>Cu$F{g~FvrKdb!(;lZj?XsU>L~SAGz2`S!7RwfH4#D(jE=hNIzReca z*^l2pc$Lk<7|>2E#41x#XEuKK;rCM{w1-XdamK3>e(N!FXGN`B(v2Vc`kV{z0PoJk zVh{{Xag?~hU(?dT6*CHw%u5utM?Gv%DLqfw_T9G8`QMp%@l2JFPF^)}r4?~4C|W|r z-ZeJW2mczDv6<0PWzw`pHKNB3hFh{5g|xjv!rZ1eb@*=j?FAuq8Zm-nX~lOKWroF5 z|D|e5YHC({aGDAh9dvsi%os!<(IGST)Tb1Eo|W#Sw&1go#tsp&gI;=N^O;ChBVXEU zuMI*NjLA}}h`vdVLi?v#mlE?H0QEx~Yd4o8o1ocQ(6_ufF}rbA&|7r>Yn&F@`H@cZ zQxnf8>2G*ihIs){fB;SNz$EncHUpbY)lH)wP;6Jqawt3w@2LZeSu(K{#%T8%n`mGU zlLx)kxVPM3QKAOR%Q=YhAwNAeg;<4R?c1BAd{OwYCdCw~(SW63ulGw^Es_aqJV?OO zj{)g7B^&Q1XnMkT-{-qq>k_)68FMoSPy1ZzP;>Wc9D-3}v6?MoQ7VI2`t2Bw!x}yh+XxLjlA61IV%ue~Q7@ z)Dm96Z0?Ty?55Jvp~PlC+d?|DCe^e-BNjInNXSFvVY!?5ro$3~Z$wl)lDhsTlzA%@ zmL8_c_E3ZT04AUi%k1zbPGgm3iV#b~sv(1Mv7(dml`y_lx= zmbqX{T@t^UoEj;ly$jV5!vqhfAZyBugCJP+*5+dkS(~21m7&x)9lSY;;A$(gxD8cs zvTB9ZTaGYRK3iIOC84oQZ(N}?GO?nmZXB5vG7!LuXq~?Q)vf7n=H%NK22#lXEUa6v zAN^L@&ap!vhBvFo?2TjJ*#e>TdF|4Ah3qe$#1fTK*SrpzhOqFCMYXK=|DF8i&Gdny zkj#A9V7(IEq1JC={xH3e-O%k42$@z zjQ%>tAvVHM3ph&?W!Y1;{G_MwyVCtQ*sF7sEkEsf-RQrK8NcK8%1Z>Bhk`J-a<#*+jr%aC zYN5^>ZNCDpPnn{~G}(v*U(=a^Oj#LEcbZVLV5!2@ktNO-#S6h)v|+1hTAj>dMLw+GBHl~$~%A9-2rwIyT}nur%O60I!HZMz#yMnaFs zJGtrb^v!>KGf48J(cM&TeZ|nS!7OlS-{Cp>lIu2~MQk-~ zlQPm4|0CxHBw3E{`hh)=i`0F{a(?cXq6V zJJ{lFC_&>7G)}(Qm(he4d@>>I+yg7UtVrLW?1G~$lg6!ocG5x=Hins>iHgnsr%(11 z@brJmHXqr1Xd|nlG_we7Zcd9(T7E(|P6~(BEO1dgDC@lbR*)6%@IgLuJ1bIZ+L{I} z9F%Px6q)u(flTn`P^{;|4ow!SQj&gl2^L0sylmIZ<+bNdRv^}Vl~CzYVl$j3za?q- zbccHjNuBE&VJ{Q-LeF2y2qGjxHNE5P@fPs*3n}D(d4mZsmn9AU?7YWu_O>69-W8J4 zYt!M+So{=`6&n6VFXpNcafQD*Pb!YNK{o_T3$m9%=W2`YbfffpAL?0$#S6L45(=*N zT0`2V{x+RLIE04{x&ClC#&(8N?DoAPV)!Lc?krKkoM$D{30$RQ@9Z8tbTh z7z>)SxMLLR6A=W+WEKSY4pwBhbi)=*?a*X?mKr`9d<5t}4ET)=Lz{y;?8bn z5GJOOQkm&nGox~2J*j)Wkr4+ED}%WDO@E(yv&D+f5+A9l#%OS>jCQxTyF}9+TV@Du zbFJFKn_;^QRi@KhUsEMhJ+1UU@3234pxA^VF2P2AJtD~L$YJ3|t$;ld!1h_4YSp$! z9n7niA&hOP;|qC^hK_d4ybP*Y^mTmq{UU1GCQ6IaZGG+fw{`Ojr>eIv7P;3u7=z2l z%x%7JuL^WG3@FpLTTN~FnSIG8tI`nvH8!r@b(4{#+;%&9TgtuYVMWqp!AEl2DJ{(` z?`I@OY^x;p6rpdEd1gnuz#V6I7(}@VrnZdWrh}dFWXKTK-&01Q)(3sCew=}9algT9 z(&pgW5t55+)6++@H0@1oj%%-Ph}G8ASzSBQ$l`M%|F^NGEdpz#-741<3d)6527-o` H&F+5zhbL%& delta 4442 zcmZwJ4RnlG9>?)JX%NGDNg_%_UXY}b$O|Eol#G{PWrDoQ7VSu;5h6(^FC={#Wg`{! zQn$1eeNm-L6*F17)^h6Tv3m|%c8jjo8BT3icT0P^PS0)^`~A;cd$#BFIr+`!-upby zeeQFg`^?1Wv3${PabFD$-mKW(Cqu}~-IThCy?gP&cCe39$#@8J@hWCvWM8F%umm|p zm1B3DZ>%yd!5*}`FdW-(C~m;vO1aembHJaFKXrwVp7?jueg~!FyZA5$_fskaqfjm! zkFq}*`BS6$2*W8T$IV5?tQ;uEH<)@0_Tc)eokAu%)?q%L!m()Wuhew3VG(xX9Q+(* zCQ?I{nt-*KgZpqGeu<1#-Nyp#%V;8T9@36l{0~`l$i>n@(>P2w=@i;AP0^>=_tiG7G?iL zl&Q-%^#W5b#woN{pj>b#T5+$bdrbW}O8;k&$yFbt^mlCl^DjHTGzZ*98Nl}#j4C2v zH7%lrQ!1-bA? z#`7p0e1x+LVVyW`DB7p#ni)Cxpu5Z zCw5^9Mn1wta0WgqCIw#44s4`;ILRIOu8$w7l%`=m7U8!j9ZzAHt@tXA#!z~dJIu$4 zxB}boBxYj{w=FZ)g50FqgmQyjC^K-*)W1fVvF`5FKw%Kd0m&#G%tU5cRikvU#`qS> ziN}oRa6R>FDCaluZ6uFs1Ii=ZjohsI12S3a4l)@kiXWD~=$=MFE>w=vaVyFIUPM_; zdr=PTGM+{m&?hJtxMd8>2-LGs&YzERek;oHtBtRt4D@JVzgu0RkVC^4_zK1_&vFMx zQ93$@GJvlz2>*>T;JYYmC3=if+wc;8i>}PTv#lB%_~N;2ypD(1{|`KYJ6Y+U%J2Vz ztiXt}c(5|katy@=<0_O9Z$Vi^U08(Qq5KBq^WbGItiz}9EV4^Y2V zp)_W5eN{kVC3c{^j#jQB1DI{BM48GKl$ls%)F_W&7s`yC!Eg)zq9HGU`ffs?pCOD+ z`b$MQZW8vyxhTIsYN0vcY5W=W^%#cR(TWFA25<~z0B0}~FPrv%q8w+*3;e$KMmawU zBR8$; zQD)>llo_~ya@-Fn{e?^l3@{9(efT7I;KJ!Nq|-1JSx0IavOd&)v|uZdDT^mEh4NhA zBytz>Y?lz(WboU_9@0VT$YS#U+k7f^@~$*;egAiRHI62~AdizLiHxv}JV#=QZ0m{3 zUt)bAYfY7!x;z@$_>%Ph6z{@*q?Y`gB$0iD?>2RSY$xt0J~k5B3dyg?Yh)UkLu5-J zEL#6I!x&^-V|>r}fM+N?MmCdW7~}hTuBVM&!3Z*4Gpwn3?h6q6T79(h8Ze=;c{%gHcOMOd&u+O|;JPx_F0 zv&Vt+h%8juhLW{J`rJt-5P7R)Ya-2LI7uNx$SmTX%g0_KTekrIH=u@crKxw~LQ{^x zXH9u9Mwqe?OyoV6SMu9{k9b2%2)RO*cb+H`b8qP9oG1-CgX7wN4L`JTT4kIBf$&K$4%Cq$;DrKDx1 zWMsvpXJ)63ADNapI?Y<(XlzO;aXIQ5YaLDXuI!j1$6}|maZya6qsFDn6OzJg1-1%e zkIA(c;z)J3?ssyeZuWJp(, 2010. +# This file is distributed under the same license as the Django package. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Django SVN\n" +"Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 22:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-28 15:09+0530\n" -"Last-Translator: Rajeesh Nair \n" -"Language-Team: MALAYALAM \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: rajeesh \n" +"Language-Team: Malayalam \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Poedit-Language: Malayalam\n" -"X-Poedit-Country: INDIA\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: ml\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" -msgstr "അറബി" +msgstr "അറബിക്" #: conf/global_settings.py:45 msgid "Bulgarian" @@ -71,251 +67,259 @@ msgid "Spanish" msgstr "സ്പാനിഷ്" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" msgstr "അര്‍ജന്റീനിയന്‍ സ്പാനിഷ്" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "അര്‍ജന്റീനിയന്‍ സ്പാനിഷ്" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "എസ്ടോണിയന്‍ സ്പാനിഷ്" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "ബാസ്ക്യു" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "പേര്‍ഷ്യന്‍" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "ഫിന്നിഷ്" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "ഫ്രെഞ്ച്" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "ഫ്രിസിയന്‍" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "ഐറിഷ്" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "ഗലിഷ്യന്‍" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "ഹീബ്റു" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "ഹിന്ദി" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "ക്രൊയേഷ്യന്‍" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "ഹംഗേറിയന്‍" -#: conf/global_settings.py:70 -msgid "Indonesian" -msgstr "ഇന്‍ദൊനേഷ്യന്‍" - #: conf/global_settings.py:71 +msgid "Indonesian" +msgstr "ഇന്തൊനേഷ്യന്‍" + +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "ഐസ്ലാന്‍ഡിക്" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "ഇറ്റാലിയന്‍" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "ജാപ്പനീസ്" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "ജോര്‍ജിയന്‍" -#: conf/global_settings.py:75 -msgid "Khmer" -msgstr "" - #: conf/global_settings.py:76 +msgid "Khmer" +msgstr "ഖ്മേര്‍" + +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "കന്നഡ" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "കൊറിയന്‍" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "ലിത്വാനിയന്‍" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "ലാറ്റ്വിയന്‍" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "മാസിഡോണിയന്‍" -#: conf/global_settings.py:81 -msgid "Malayalam" -msgstr "" - #: conf/global_settings.py:82 +msgid "Malayalam" +msgstr "മലയാളം" + +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" msgstr "മംഗോളിയന്‍" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "ഡച്ച്" -#: conf/global_settings.py:84 -msgid "Norwegian" -msgstr "" - #: conf/global_settings.py:85 -msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "" +msgid "Norwegian" +msgstr "നോര്‍വീജിയന്‍" #: conf/global_settings.py:86 -msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "" +msgid "Norwegian Bokmal" +msgstr "നോര്‍വീജിയന്‍ ബൊക്മാല്‍" #: conf/global_settings.py:87 -msgid "Punjabi" -msgstr "" +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "നോര്‍വീജിയന്‍ നിനോഷ്ക്" #: conf/global_settings.py:88 -msgid "Polish" -msgstr "" +msgid "Punjabi" +msgstr "പഞ്ചാബി" #: conf/global_settings.py:89 -msgid "Portuguese" -msgstr "" +msgid "Polish" +msgstr "പോളിഷ്" #: conf/global_settings.py:90 -msgid "Brazilian Portuguese" -msgstr "" +msgid "Portuguese" +msgstr "പോര്‍ചുഗീസ്" #: conf/global_settings.py:91 -msgid "Romanian" -msgstr "" +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "ബ്റസീലിയന്‍ പോര്‍ചുഗീസ്" #: conf/global_settings.py:92 -msgid "Russian" -msgstr "" +msgid "Romanian" +msgstr "റൊമാനിയന്‍" #: conf/global_settings.py:93 -msgid "Slovak" -msgstr "" +msgid "Russian" +msgstr "റഷ്യന്‍" #: conf/global_settings.py:94 -msgid "Slovenian" -msgstr "" +msgid "Slovak" +msgstr "സ്ളൊവാക്" #: conf/global_settings.py:95 -msgid "Albanian" -msgstr "" +msgid "Slovenian" +msgstr "സ്ളൊവേനിയന്‍" #: conf/global_settings.py:96 -msgid "Serbian" -msgstr "" +msgid "Albanian" +msgstr "അല്‍ബേനിയന്‍" #: conf/global_settings.py:97 -msgid "Serbian Latin" -msgstr "" +msgid "Serbian" +msgstr "സെര്‍ബിയന്‍" #: conf/global_settings.py:98 -msgid "Swedish" -msgstr "" +msgid "Serbian Latin" +msgstr "സെര്‍ബിയന്‍ ലാറ്റിന്‍" #: conf/global_settings.py:99 -msgid "Tamil" -msgstr "" +msgid "Swedish" +msgstr "സ്വീഡിഷ്" #: conf/global_settings.py:100 -msgid "Telugu" -msgstr "" +msgid "Tamil" +msgstr "തമിഴ്" #: conf/global_settings.py:101 -msgid "Thai" -msgstr "" +msgid "Telugu" +msgstr "തെലുങ്ക്" #: conf/global_settings.py:102 -msgid "Turkish" -msgstr "" +msgid "Thai" +msgstr "തായ്" #: conf/global_settings.py:103 -msgid "Ukrainian" -msgstr "" +msgid "Turkish" +msgstr "ടര്‍ക്കിഷ്" #: conf/global_settings.py:104 -msgid "Vietnamese" -msgstr "" +msgid "Ukrainian" +msgstr "യുക്രേനിയന്‍" #: conf/global_settings.py:105 -msgid "Simplified Chinese" +msgid "Urdu" msgstr "" #: conf/global_settings.py:106 -msgid "Traditional Chinese" -msgstr "" +msgid "Vietnamese" +msgstr "വിയറ്റ്നാമീസ്" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: conf/global_settings.py:107 +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "ലഘു ചൈനീസ്" + +#: conf/global_settings.py:108 +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "പരമ്പരാഗത ചൈനീസ്" + +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "ശരിയായ മൂല്യം നല്കണം." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "ശരിയായ URL നല്കണം." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "ഈ URL നിലവില്ലാത്ത വിലാസമാണ് കാണിക്കുന്നത്." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "ശരിയായ URL നല്കണം." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "ശരിയായ ഇ-മെയില്‍ വിലാസം നല്കുക." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "ശരിയായ സ്ളഗ് നല്കുക (അക്ഷരങ്ങള്‍, അക്കങ്ങള്‍, അണ്ടര്‍സ്കോര്‍, ഹൈഫന്‍ എന്നിവ മാത്രം ചേര്‍ന്നത്)." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "ശരിയായ IPv4 വിലാസം നല്കണം" -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "അക്കങ്ങള്‍ മാത്രം (കോമയിട്ടു വേര്‍തിരിച്ചത്)" -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "ഇത് %(limit_value)s ആവണം. (ഇപ്പോള്‍ %(show_value)s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "ഇത് %(limit_value)s-ഓ അതില്‍ കുറവോ ആവണം" -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "ഇത് %(limit_value)s-ഓ അതില്‍ കൂടുതലോ ആവണം" -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" @@ -324,7 +328,7 @@ msgstr "" "ഇതിനു ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് %(limit_value)d അക്ഷരങ്ങള്‍ വേണം. (ഇപ്പോള്‍ %(show_value)d " "അക്ഷരങ്ങളുണ്ട്.)" -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" @@ -333,17 +337,17 @@ msgstr "" "ഇതിനു പരമാവധി %(limit_value)d അക്ഷരങ്ങളേ ഉള്ളൂ എന്നു ഉറപ്പാക്കുക. (ഇപ്പോള്‍ %(show_value)" "d അക്ഷരങ്ങളുണ്ട്.)" -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "%(date_field)s %(lookup)s-നു %(field_name)s ആവര്‍ത്തിക്കാന്‍ പാടില്ല." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(field_label)s-ഓടു കൂടിയ %(model_name)s നിലവിലുണ്ട്." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "ഉം" @@ -354,16 +358,16 @@ msgstr "%r അനുയോജ്യമല്ല." #: db/models/fields/__init__.py:64 msgid "This field cannot be null." -msgstr "ഈ കള്ളി ഒഴിച്ചിടരുത്." +msgstr "ഈ കളം (ഫീല്‍ഡ്) ഒഴിച്ചിടരുത്." #: db/models/fields/__init__.py:65 msgid "This field cannot be blank." -msgstr "ഈ കള്ളി ഒഴിച്ചിടരുത്." +msgstr "ഈ കളം (ഫീല്‍ഡ്) ഒഴിച്ചിടരുത്." #: db/models/fields/__init__.py:70 #, python-format msgid "Field of type: %(field_type)s" -msgstr "" +msgstr "%(field_type)s എന്ന തരത്തിലുള്ള കളം (ഫീല്‍ഡ്)" #: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871 #: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991 @@ -381,12 +385,12 @@ msgstr "ശരിയോ തെറ്റോ എന്നു മാത്രം" #: db/models/fields/__init__.py:495 msgid "Boolean (Either True or False)" -msgstr "ശരിയോ തെറ്റോ എന്നു മാത്രം" +msgstr "ശരിയോ തെറ്റോ (True അഥവാ False)" #: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001 #, python-format msgid "String (up to %(max_length)s)" -msgstr "" +msgstr "സ്ട്രിങ്ങ് (%(max_length)s വരെ നീളമുള്ളത്)" #: db/models/fields/__init__.py:570 msgid "Comma-separated integers" @@ -426,7 +430,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "ഇ-മെയില്‍ വിലാസം" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "ഫയല്‍ സ്ഥാനം" @@ -452,7 +456,7 @@ msgstr "ഈ മൂല്യം None, True, False എന്നിവയില് #: db/models/fields/__init__.py:933 msgid "Boolean (Either True, False or None)" -msgstr "ശരിയോ തെറ്റോ എന്നു മാത്രം" +msgstr "ശരിയോ തെറ്റോ എന്നു മാത്രം (True, False, None എന്നിവയില്‍ ഏതെങ്കിലും ഒന്ന്)" #: db/models/fields/__init__.py:1024 msgid "Text" @@ -472,33 +476,33 @@ msgstr "URL(വെബ്-വിലാസം)" #: db/models/fields/__init__.py:1136 msgid "XML text" -msgstr "" +msgstr "XML ടെക്സ്റ്റ്" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." -msgstr "" +msgstr "%(pk)r എന്ന pk ഉള്ള %(model)s എന്ന മോഡല്‍ നിലവിലില്ല." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" -msgstr "" +msgstr "ഫോറിന്‍ കീ (ടൈപ്പ് ബന്ധപ്പെട്ട ഫീല്‍ഡില്‍ നിന്നും നിര്‍ണ്ണയിക്കുന്നതാണ്)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" -msgstr "" +msgstr "വണ്‍-ടു-വണ്‍ ബന്ധം" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" -msgstr "" +msgstr "മെനി-ടു-മെനി ബന്ധം" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "\"Control\" എന്ന കീ അമര്‍ത്തിപ്പിടിക്കുക. (Macലാണെങ്കില്‍ \"Command\")." #: forms/fields.py:66 msgid "This field is required." -msgstr "ഈ കള്ളി നിര്‍ബന്ധമാണ്." +msgstr "ഈ കള്ളി(ഫീല്‍ഡ്) നിര്‍ബന്ധമാണ്." #: forms/fields.py:221 msgid "Enter a whole number." @@ -537,11 +541,11 @@ msgstr "ശരിയായ തീയതിയും സമയവും നല് #: forms/fields.py:460 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "ഫയലൊന്നും ലഭിച്ചില്ല. ഫോമിലെ എന്‍-കോഡിംഗ് പരിശോധിക്കുക." +msgstr "ഫയലൊന്നും ലഭിച്ചിട്ടില്ല. ഫോമിലെ എന്‍-കോഡിംഗ് പരിശോധിക്കുക." #: forms/fields.py:461 msgid "No file was submitted." -msgstr "ഫയലൊന്നും ലഭിച്ചില്ല." +msgstr "ഫയലൊന്നും ലഭിച്ചിട്ടില്ല." #: forms/fields.py:462 msgid "The submitted file is empty." @@ -558,6 +562,8 @@ msgstr "" #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." msgstr "" +"ഒന്നുകില്‍ ഫയല്‍ സമര്‍പ്പിക്കണം, അല്ലെങ്കില്‍ ക്ളിയര്‍ എന്ന ചെക്ബോക്സ് ടിക് ചെയ്യണം. ദയവായി രണ്ടും " +"കൂടി ചെയ്യരുത്." #: forms/fields.py:518 msgid "" @@ -572,29 +578,29 @@ msgstr "" msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "യോഗ്യമായത് തെരഞ്ഞെടുക്കുക. %(value)s ലഭ്യമായവയില്‍ ഉള്‍പ്പെടുന്നില്ല." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "മൂല്യങ്ങളുടെ പട്ടിക(ലിസ്റ്റ്) നല്കുക." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "ക്രമം" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "ഡിലീറ്റ്" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "%(field)s-നായി നല്കുന്ന വിവരം ആവര്‍ത്തിച്ചത് ദയവായി തിരുത്തുക." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "%(field)s-നായി നല്കുന്ന വിവരം ആവര്‍ത്തിക്കാന്‍ പാടില്ല. ദയവായി തിരുത്തുക." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -603,104 +609,103 @@ msgstr "" "%(date_field)s ലെ %(lookup)s നു വേണ്ടി %(field_name)s നു നല്കുന്ന വിവരം ആവര്‍ത്തിക്കാന്‍ " "പാടില്ല. ദയവായി തിരുത്തുക." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "താഴെ കൊടുത്തവയില്‍ ആവര്‍ത്തനം ഒഴിവാക്കുക." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." -msgstr "" +msgstr "ഇന്‍ലൈനായി നല്കിയ ഫോറിന്‍ കീ മാത്രു വസ്തുവിന്റെ പ്രാഥമിക കീയുമായി യോജിക്കുന്നില്ല." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "യോഗ്യമായത് തെരഞ്ഞെടുക്കുക. നിങ്ങള്‍ നല്കിയത് ലഭ്യമായവയില്‍ ഉള്‍പ്പെടുന്നില്ല." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "യോഗ്യമായത് തെരഞ്ഞെടുക്കുക. %s തന്നിരിക്കുന്നവയില്‍ ഉള്‍പ്പെടുന്നില്ല." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "\"%s\" പ്രാഥമിക കീ ആവാന്‍ അനുയോജ്യമായ മൂല്യമല്ല." #: forms/widgets.py:299 msgid "Currently" -msgstr "" +msgstr "നിലവിലുള്ളത്" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "മാറ്റുക" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "വര്‍ഷം" +msgstr "കാലിയാക്കുക" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "അജ്ഞാതം" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "അതെ" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "അല്ല" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" -msgstr "ഉണ്ട്, ഇല്ല, ഉണ്ടാവാം" +msgstr "ഉണ്ട്, ഇല്ല, ഉണ്ടായേക്കാം" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%(size)d ബൈറ്റ്" +msgstr[1] "%(size)d ബൈറ്റുകള്‍" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "" +msgstr "%s കെ.ബി" + +#: template/defaultfilters.py:804 +#, python-format +msgid "%s MB" +msgstr "%s എം.ബി" + +#: template/defaultfilters.py:806 +#, python-format +msgid "%s GB" +msgstr "%s ജി.ബി" + +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format +msgid "%s TB" +msgstr "%s ടി.ബി" #: template/defaultfilters.py:809 #, python-format -msgid "%s MB" -msgstr "" - -#: template/defaultfilters.py:811 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "" - -#: template/defaultfilters.py:813 -#, python-format -msgid "%s TB" -msgstr "" - -#: template/defaultfilters.py:814 -#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "" +msgstr "%s പി.ബി" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." -msgstr "" +msgstr "പി. എം (ഉച്ചയ്ക്കു ശേഷം) " #: utils/dateformat.py:43 msgid "a.m." -msgstr "" +msgstr "എ. എം (ഉച്ചയ്ക്കു മുമ്പ്)" #: utils/dateformat.py:48 msgid "PM" -msgstr "PM" +msgstr "പി. എം (ഉച്ചയ്ക്കു ശേഷം) " #: utils/dateformat.py:49 msgid "AM" -msgstr "AM" +msgstr "എ. എം (ഉച്ചയ്ക്കു മുമ്പ്)" #: utils/dateformat.py:98 msgid "midnight" @@ -900,12 +905,12 @@ msgstr "ജൂലൈ" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "ആഗസ്ത്" +msgstr "ആഗ." #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "സെപ്ടം." +msgstr "സെപ്തം." #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" @@ -923,73 +928,61 @@ msgid "Dec." msgstr "ഡിസം." #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" msgstr "ജനുവരി" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" msgstr "ഫെബ്രുവരി" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" msgstr "മാര്‍ച്ച്" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" msgstr "ഏപ്രില്‍" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" msgstr "മേയ്" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" msgstr "ജൂണ്‍" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" msgstr "ജൂലൈ" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" msgstr "ആഗസ്ത്" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" msgstr "സെപ്തംബര്‍" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" msgstr "ഒക്ടോബര്‍" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" msgstr "നവംബര്‍" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" msgstr "ഡിസംബര്‍" @@ -1001,7 +994,7 @@ msgstr "അഥവാ" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: utils/timesince.py:21 msgid "year" @@ -1046,32 +1039,32 @@ msgstr "മിനുട്ടുകള്‍" #: utils/timesince.py:50 #, python-format msgid "%(number)d %(type)s" -msgstr "" +msgstr "%(number)d %(type)s" #: utils/timesince.py:56 #, python-format msgid ", %(number)d %(type)s" -msgstr "" +msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" -msgstr "" +msgstr "തീയതിയുടെ മാത്രുക" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" -msgstr "" +msgstr "തീയതിയും സമയവും ചേര്‍ന്ന മാത്രുക" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" -msgstr "" +msgstr "സമയത്തിന്റെ മാത്രുക" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" -msgstr "" +msgstr "വര്‍ഷം-മാസം എന്ന മാത്രുക" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" -msgstr "" +msgstr "മാസം-ദിവസം എന്ന മാത്രുക" #: views/generic/create_update.py:121 #, python-format @@ -1087,3 +1080,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s നെ മെച്ചപ്പെടുത്തി." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s ഡിലീറ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടു." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s ഡിലീറ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടു." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s നെ മെച്ചപ്പെടുത്തി." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo index cb4d9c577a00dc2097cb489188f915beab7fbf8e..deba356cacf87b2a0e1ec220c6072e5409b57bcb 100644 GIT binary patch literal 17873 zcmcJV37lL-oyQ9d9#IjH!wY$Ukr|jCk`N?}TscWdCd6a_qq3oA`emk>p7+K+5(Zqz zK|&M)1VNDd2-hMcWD=4vlZeNzyNc^;(3SOCZ&Y+W*4_29`uXgBe^vE*x+jwW>Nfe$ z?^V4z{`If_RrUDZVdHKw{C*3)3)=KLW9A)TOv_tTYs?1^=NViAo&l}{r-EMq-wOT- zRKG)xFyVG?U2zVbTez$_^{}157;MYL4`yQxye&Xw20>#JwfTw~79t98JRPcS^ zRp1=(DR2?^zu*VJMKG!T*aV&h{s4SG7`)vWnwXD(;IL z>USg93O)o%F5duO1AfPszYnVYi=f8+wZ}jB_XnVKlH=<^^*`8`j{s*hVcX^X~%3fuHyICI9|eQ2o9RijQyk`X7Lr_vfI- z|Gh6CgiyrSAs|~|-T|ur6j1AL10|QUe7O(QxE}@8?=n#Kvl>KY%v$jM;GO>c3!vuv zA$TbGAE5X@2;}lw29!J)ouYe4qOC^kBdObzt`iH9yfa2!j{&vr<9)fs z<3v#Mn&Qi6dz|6%T#xfSo)2oA#i0232&jGP1>Xdgz;WP8P;y=C@#ElulsEYIH~RWp zK+XSYkDEY^vl;95L z$Di=!dqJ(|0Z?|c71TQSfExcxzWya&|KFhalygAz=FQ+_@D%WLa2Yrrycg8_$3XeL zDyV)hftv3R;CS$LC%OGS44g*!cu?&^Uta`YOL>j2{{*P@-U^D(yFiWqkjH00_5T)# zsLYGLd`OF%_h?Y{EuiMV09*uK0v5nQupJCC>;V{oSA!?DvbW$Cumnyz+4;!_LD}IE zIL~vy7-Z|r7H~EAO^~IU4^49Mdo8$t^5;RdI~3tnz^S0*_ym7o!TbR101rOJx**d9 zVp?V$NLTY1_#yDS;G4jyQ{4W|0;w_|01pS(f|B>`pyqoN6u$|m^`CgElkcgZ{Mi|x z3qrQeQ6l@=8$sKko5nFrs{qFCR=Y^G3>V2Q|(F@DOk^cqljn)V^Kd-^ZZF z`xvNx*MQ>VlfHbX$45Z5+vf4JpvL{OFMr$PPeIw?Z$Yj9KSA*^?lkrmJQUPClRcgV z&Y*lAD1EygJOaE0RKLeS@v{@e1kC5a5PS*L_#c?+;=?82v6Mdss^8rn9|ILnc7lh2 z-vDKgKLa)HOW-}=@4<_}n@>09N${7T?Beb=V{QPy4{H7WBmr9Y6`r@Q$EL9OeTpyv4_sBsQta>?Nxpx#daHQp3Z<4*+@ zKc;~if40ZP;F~F5;>(f8D?G0Ec#FsTJ#GfoZ`k9Pef<9tx-Sptp&J3;Z+4W0y+K<&#t;Bnv+ z-~r(Gp?`w(I~TgcJ~`Xf!Iz+o(D$HkLKj2&T?%~# zS_l0IYK1O?I-n~d{mKq(F0RMVLXSg(&_&RDA@MDrfGJsDyc&EIl0Ec81CV^kwa{8f zzui#QKDl$IVvv3xgT4g)J@hnm5S0E9js5*2eVx$AAT$YD3T=Y) z`#T5b!{EO|pYmnxzkatkuzo|2&p@~8fgkSE{*L1Bw;;^M#${DLra%5C9eXGAQ|Px) zFSHWc45h!BJp3RnfQLhuK)-<=gnkI=S9D;efS-dB=rz#4Kr5i*A^qB+Cg>*U4Um3^ zI%0eg1hXxWqpT2np7<-VL4#T>!leng+#C9@6hB2lnqo{=NV` z;OpK8{wq|1?tz|z^!o{Pvwh<3#G_z5bPV(a^f%Baq4f6<51;Xcg2!Kii~aM-;EB-N zeR&Re1@uMeyHGPU7t-%`=x^^zCf?f-CLHd0aS`Pgi zGyysS((ic(rV4I{a=yINqhJ`i9=Z{F3-k`?pP@HG`rYQh=7<@dpYr7tPUGPh&_|$7 z=x#{ABORD-@GR&_U;Z?Bx_|zH$9usZ|D3|vJe&`G9QqD)H1sTVKQtBkHZ&i4E3^tS z$4w|57vxJp6qkc+usmDH=k&J{2Fv0iHT}hWU$!_9^o9eiW>Z$i`FV@_)~(+Zv0D4&hYG}c`((~8;7d>7CiM&-O-1dID=Q0g($D&4H! zOwX2Bx|tqE-H6Ui&vyq+Q!P`?K|U&n-C@y8kK;l}*QQx4IV=VpMTCWLXJ-qguzAea zE$*dSEr=uAsATz?Ud&#eFNl$aaj^^!VTsv``7%5Ov!d>Tc$;1+bZ3iN#*Az^TM+hS zqwdhmfRCb?5%=|FGo`RUTV$_tDW4@XqZnt)wp*oGWW|L6Gvo5GtH;co)-kJNZu_jI zv(I1DKCQ!+YtK#|GZ`vqa+{h*JIqK$Tqy@-R~L4L+DS7r>_V*yf!hR%g^+EWSt&Ew ztV~}vUkI|fTrn(_OuDF9QK?c4(U>fwA;vJsLQx#_#jZLE*zuenxWAC?3elZc*el2V1U&EDp;uUF&{SE0E`)iD7jk|sz zw>(>2$4+TXc4*a&BS0wH^hmZ4ezbzplw;)9FzQ$WqI&`Tc}0CSM>fEA%0ax$xj(Br zuHGrB=5S@_Bu^+6D%~dpU2#;RUq0$qSJap`r53N)JXE3_6 zTdDNn){6aIeDQupwIhrkI&3iA(Qnf^U-?ApF?tlM<0F+TdT_2@+-Yqb6$XNwv*{5x z*Ezsu;rS%|QaQHnbavQTtPtMJY{fP0pyEp#`sD(hk2bTh-Jm~P?x9^|-T&-@TqT>{ zF9(tOvDs{MzB>x$g#&?&RQM6Lqc0!fW|_Yj7TAy+zJS@9&1{@34sUibFUn9P-DT@P2hVc2Wtz;?L8%*jW&yqOcjc`jZN1;@>ZqjE7W9M>XMqr_^X z+;Kr1q22A-t`?b2318bK_mg@};!CTUQz3xakTG{*s)%N87yL3smzf*oXl7ZP>!aG- z$f>SW41tx*TzKy>b8&p)_q=Rm1$$nWfTV;vv$JT0My4*G>|FBXkO$6oW~@4^8LIi zBHebx+OEVy&Q{o53T&9_@1>@{x4DS$Fis^vHsffeITOT@HU#L7?SdA>W1>Ttt#sw*7jZgfVY^v~?~%9`Do%vxKXIMSw-K(=kB-Ta zu!C8f?Rl+l#%-AQMMD_Tx*=zzDD`W zx_2nQa&x>=Hu}p>D;I~wPOaHvfJx^m<@-=HJYEiqz!BmK78l~>*#%;39blp5`BGA+L7%eW$y?H%N5|VvSBTG{zz$-!&_Vm zYbu5XciH43hb4EBDwdX23I&ch`)rQqz?Wn0`)pC^moFS^zRo z!-&Kt>J{I#vXLj~!UIc-!=Mufzpr-@5^3m0{~{?^zUah2(JE}sO=N3nbDA>QIY&2I zrr7BR9`!C_`S#E>=4)@OIuW%ro}%{Gyy3W|hG<7mrC5?4b&z0~j$$^)0VgJv>oybk*XpUv-7@s3q1_xO0466PD-vSzTQ% zPpqp;Go1P=yTFmb-Reflerfd;tZSrL3-EPyX{@iS(yBa*QO;!hizZv?HrjcpWHr(`b0EniwGK#}Ro7NG&tm(NA{?w&FaQH9gDgVG2}CydpMl8It+q9|T& z;;yoZi>6=NLvC$WC?D0Ik{QtDg8t~S)Dp!lOw$>fg~j+%vX0E$T;@XMBXQIg%!H%v zc>JQUpKFXvd#O90%S^9ymogo3TQGj%`5l=Va?iBQ%*3g-1(PREnv|J1IWu``FzK|m zQ{H#d#7Pq;(lE0qTu#osce}~K#EESaPd{lQzwz@qC1AbcJ)eb@kB7G2tw_MBNo^Inxnl``Ut9A{d-;*7$brLPpjysdeIbW!`x2Oou%_ z$m~w$3L+o9pIC}O!t$9Hbj;379cd?CmW9R4ET0>;1yeio<=U)mL0>d}VWCpY7BZYF z`bup<)NhNWGbg`4aF1s;MZvLW29uh{yKB5;clEmZun|;OCtH%C`Hbgd@E1SKmMX`)HumDT5e?|hSf7qZmh<1EFkWt z*M9*su4Jk;u+uPuzx2ygS64T{P2(kDCfNx`gMn7T(yD7|v(47+u5PFsvbu^EyGN~H z?+d=#rJ-ADbv5hs*N7uEfA-yBa-*2E1MNaU=a#B~P1VqdIAyk|C4apX^D7b^3KR zM(!1#dxGgUFb(h5AitsNwVKn()V@N(s7~EgWZI=A?L%XpH^9qQhGLHEt80SlHDX|A zb$zq=+rvxopKP>?-ND+1()HbAw|_O$+ZCj(c3Q=vQ-JWaIy%^)c%Y#qcRS#;80nbg zRx1xQ&Lj`P2+T0q5Pzw--@Y5t!XSDh2~=*ChEma14<_5FaoRFkV#$MIGucYx)h4+c zQSITsLAMB#Je+K2nkAXOOs*xE)0S^5xq?Y<)_`LDZd&hFub`>Aj>#N}WK;{+!$Ebu zwK>_V#Ot(8V^wcR2GPb5p+C;!Hr=3RXp7EaT@1KK4Xm3;MzJCdlCWrzYT??Ty3umA zC)w2+n8Xb^Mn?&SO&Hm!Rl)O*Cd0|@=O2ZGeK3GLcUG@vQ@zeN%vPI>U67dAUT1d(q6< zC|gWRvemM*wW%Xj+}mAU_uS^^HjhmGXYBO8=2KMHUcT&{b;fI+e^1gX=NF3Z?=2sBT1m0l7- z@Ka;Fl;t_U)nG9@SjE=B-_?)J>8-Yjy@8jK$TN<)COn#Ls+fpTUV|MG#o?YDD(%Mrk*DH0A} z+?U*!dH#{-9|@9&l84%oJCi#<+y*DB>b?Q|In348>SxX1hmfklv0nm0+YI z9iz34aID)o!LdFkyn3F~-3^?W_A7MM&!@~|ZuG`cdBw|Gfzzw%S`-ll7#$p6CXIn# z9~Z}D=5Zg9m7X+Y8e~h-GZcPhEg}$JR>H)PO$UR$K7%yIwH*vFjMz5G5by>!$TCgx zpv(yxBs;8Mi=JgF*3Ol(Y{AqqS+b7mYCO!4^EBvtlWjwYv1t#<1P#QQ4|}o^)Ly(} zMz~ZvvR?|3XOs08xKw45OyI$KEpnAXzhcrKwcMHPaLf=>B}xi5;y$I??KBu>3=+>z z^0-}z_$@eYEHl}~Qtiq)kSM*g$+8W!Qt982NU=6wp7E?u@;dYhNMGw?_pIDq{7Nfshsj~d)8KMy znWeVRBzLeQtI4`y@eVdYk6X;_;8KG-+LAnt*zGc0QOnzhgY=l}EL^p<|+gTA{>LC36uSiK|o*PJJ6;f})iLaXWCBify9Or-r`t=_(e&E?XVmyAmwRr5H8heTqJDaJ-7_w)Fkz+{~TDK%``}6zdmYzvnbzm^5CS- zDfzEI!^k?4$L*q=p=rY#mVlUvG4?h}KD5=GUhh5bvmw|@x%L>yp7CR39VU6OdV_Uo z+sGQ$B5a=q_ZX++MvJQ$8zGn;XI@CN$ddA`q@sta({a?e{gPrZ#T_ zi!LD1CT|pJAE$l#I@%b0+;-YioDagRGd-2tODmrl=>YAo#Zy%t2}fg1{FDoyHVW7L zi8lh<6S3CrZ)^(d*tQOoH~Z_aeNT1V9;u#Gs+|n!Vu;&5-b#LK8c%EtyASiVJ0ZI) zs?cIxhosqf&5Z=rkqbPcv$NaUV!80z=K$he?%m$*r(O5Dldi>RIYcX0aXrSI=>cox zQ?LI&V%--3_E`514wm~FOP_!D-&tQx#u_0&~3)ka=PSi zAx3USSbl@_18oGCkoPmp?&`I5Z&7cmMyzH;dc?YPz}hWwYFmhgEB>I~ItU*`ywx@( zV=vM>nsg(q>7_~lH}0^^hit1p&a9lRA_s+8DVAHbJ>A?y3bLJESiOSi9a2^gbiju< z$nOD|QKVjFzj)Ivb*M{%*^;45ZPl>JB@t z_2-RNQ+MECfQAw3)8mF{hm}edoCev`CC;pRojsj8bLBMQk{9Wm+6`(yB^!<$XbEj~ z_K-~Jzfqbdu`#C0;dN~01&YCVJKf2caAzd^hVNB%pP&MRgW0Cz_sB!TCyV+^1$TF1 zJk%|FpJ&8qvvjE(>@-h-EirF__}SRbNv>KI-uyg1|PHB7wv}R rL#Iw94SNU`0LLAf>)5q6F5@pO8kEp#U5ktI$*vaJz1^;D-irSZKUM%7 literal 12142 zcmcJU3v?aDdB+E00+@G7o({=kLL!5%kjz_PKz?Ci%XV!U;t*<9x@+m;tKG})y*47H z@dIH3IAF+|H^zWd9=0W8j2}sxCOK(1r+aN$+MI^NY0BZWJuNM5PTDl|^!J~gD_zMF zxJ|p(x4)g)d3^KDH{Z-&zy6^~UpHL4kxwG89%IaZ!h25O#&ydn##{pX;qSnmQ00CE zDQbS<_;-$P!w-}HOL#Oq;nb|$$?$`uPj{T+I29gC{xtY0*aANT7sJzG1s)IYf-3hl zsCFKLAA?)qad01$K0ky~{ijgnUW5FZ*SSgmx1q{^;51`Sh9^Rmn*vpTs>^SH>hEHB zA-odKg%x-a+y_4j{}nP+bHay=SpcWNDX{EW-bL5=$Y zmu`i#Nw-0@dk35h?{nz~q59bhW!LAR>K}0Vf8zKGRDZ9+N$}^6f8*Z21y%2DD1CqF z@_z%>-y{aD_D_LIdr;-ig&J3je3*et+ijUx#x@zXh*=IXb->7NPnZg6ii0WU9@NpxXT__x=s{ z{_mmY{~c)O3#U@K)1m55f%50Gp!7Y@y}uC3u9w3m*apvpC6~S*YMuTOJR80aKLID< zbUd0*L#?xmq1N3Oq1yQpY=GZ|(&rGA9bSX#?+u8nnK#}0|A5l-UB_cSp4B@E$_}SN zI}W&<^jT2t-Uju49n`q)hU#ZCWJ#ItK$UwIs^9HU{qBOY=T98}+VO42qZy>$f7r1B zs@`Q#?JjcpzGKq=`^I`rd)&X2WdMi$#@gIYe zodrJ*W$zh|vmDzYu51=T^%p?-T`!d0WtYCqrN08z-~Dhpd=y>^4?_9di8z(sPlp=s zm5vLc;@=JK{i9I+{;cC5RDUl+rqukv@#oOm2{w>F>C;&{2i1NnRDL^@U1GQd-Uf>> zg&lB)hi%~9P(#N=if zMm`tb3}ugp;TPa*(AwiOnO(1hggP@HO8*<7^p2qHaVyk1T?bX~+fa6S%B5d$>3vZ3 zeh5o2b?G(+r}Z{1m8m&vCp6evtG`D1U2*>Td;{276%u?}w`Y?@;<5%jAfsL-l(m zJQ_}is(&GrUROA_yZlc0LGo{a>Msv_;jPezzkr&bISrYfk3qHbEacDZ=B9q%aQsKd zU&C|AKNh9c{&Xn&UJ8$c^Wjmj6RN#yq1y2sL)b$4OAwbf&%rC;EAV`H0*zk^E!W?YD*{+5w;4Jtwls^9eHQsli?08&b=Eom}dVevLe_a8k@3m0#wgR3A zyCGYWDZwY;MyPt{(5dRRz{#*3YCbxl>IYEm72qTo!xP{d#|=>J-|Ny3IX>e!tVMPpWuzHV+|cz^qz`!t*^WGl+>7Yin8EJV$MC!kxeS@% z@?U^jN1s6Q$m7T<$Qj6K$c4yyWDBBe1@c{FHxePbnvgFdtB^;KdB{1)jfk$9$WHr| ztx?q9q+|oo2Ql780_k;5B5nEnw%mjHpuf%2{5}9mt?&cFR%UGlBke@k;D6XmA@s@-c2%`9^X7XDpzK8}z14n^2^h)G zhCh<#eIf6CE-6-eKIe5uVM4t^*rTc#h_;eOXEGitVV;a`G)^?%z5S)$AgpUVYpi|o z>I-VN9NW>dB@4!81QI9}!RG}B{Rm^ZJrqvQJ4 zB)Pt+Vy_!+c#l?X3uBuOMmfdUx3xZxyd%{Z+lrl?k<2x{EI()NT5c2;`@MYTEhEdM ztDnhY<;eI+ISRE<<_2AH#gF^V+ybqX{Bkc(pP(=f(v|-tRY8GwRsc9c5v7D zB|lV1xu#O==N1NLz8{8u-Z%4m`&j7naZk!G@XM=JZvm04Lcrj$W6{FSc`IhOEw2R< z^bYcw@jCn%19f1Tj);;`C?hS5`14lEoNN5VODbJ`1=d8qX@YETR&UU~O0mMj-ceo) zNkLpzQl|V`b>lUGHTlA5brzf!b(bRrsYNjh%q;FOi&%_^SzceisAFO5;Zpwes6l z?^N*2`Z!WGO6ANbOM|#eV_sV5D-{dun|bV8uyen(7_IhK86mKCS&CE0Tb7n%8NH!W zl0UKy`?stpvbmLerzO+O(h98+#ALHIL0%O)+dGE$l}^8p4YD&J7FNJ5Wz)%|VMY{* zl3;i@#}&HqF>O~#rJJCitgIA^d|XUeoU;JC4Sq9WiAqV~ZM+7Dy)JV^<}&Cjm2Gc4 z6HqIkZ8m(<}wGG6!JEl-r+rC}fqhANvnL?+8#?dE>_bNW>2%>^aO>ZSmG>M&rRMQ#z z`9ir6g>3FM|LEjQgJgv&@hZ(UmNLs$#eTs$%(8G*NL(|^O2x>}V>EPS?QlfsVd-d^ z?6U8VDqh7FVQv%y+#qB}PB^x>0-{eij^hfhTWiBy7vv@Qt5m%%D5AsXI~I6lIo9$y zZA(^U@yH!&mIsOPn+Okn7om4`6HzoQ_fElpYG$<)A%p1QH8^6+HWFI6k_?TH4beZ0$65Cs1ZXy8O zR4F2%>GNZx-}DvoVWFqD%tKh=5SJktp)6;t{Sp&K#Pcv(ZKCe7iDFZdjoC=e8trqs zC8nR{V{dv)8pEiOZn^@qIF4>&L(8@2bJr>$M`5cs8;yFR$xDI~r`udd(o@LiW>$KV zTxZnkO_g3%mssof6vU&Tfo4oWu zb!~M+bp!9#QDVQB?f`qz{pt4i`J~DUR@bA2`^Xx}Ir1;73v$)9p1Q8CHR*lTwRFD2 zTvDI8nRn~bmrc4k-Gy3%8pp`z)WPRdhJoIUYXjrjTfJL@$i`}4G4lP@d+NTxYE>F* zbtug9CVJUPQ+vJYSF0Pm>PDI3rRts2=-KME8>8*b4CkefTEnfUPpeS+lJq;kdy*Q; zcffk7f$TSjo;kD)J8w+)!U2;$VaKF*5-NC1-3Am;VyF(!ql-q`YaF zUT^wrK6av;HR=vjWK0ZXfY$a@*AHv6rMiwcD6hdiVC`TBo(`GxDdl3eeO~oW>uEz) zzd>h7wN<@09c1?H>|$Y)KF8ybz7TViW%_YbOmaX4q$e{oS{2zy_Mn7w;Oc-^-E6fw zknU;nYE6z)(GF>ywRkoe>%2qT(tYXvL)*|`0tK+=OV!(%H|O)CdK>PHS&*5S$4xA? ziHGyvtsQzM9YiC!!@$887{6`SOJB58Di4vj%h|TqEoVw?_hj!TJi@uDJZr*I2cO4W zo6AA&?Z8df+R+YpH|o3iMr*$DwX)y3 zwb`FgEl-D!@f#TNVr(NXPrs4<%cYN}kLOr(&v^Je>l&SHfM6szz$P4+`OxGI2fuo2 zjVzA$d4FEEsxsZj>HDelsn+zN^r7opQDI%(=k#x-mFsl^<+m~g8*#h+ZZD9EN3#6t znzKt*i&_5ke>esfA+bO^(RgM*+{-mdNr{S23>oPB@ zd)Bs0n+jOy%Px&x`(!zjK2Alq#bAqdCVh|rt!IbD$`4|0J#II1y_-yC7z{jQ`#Qg_ z{R``!?LNFS+m5NK#bnK4XOT0A-O1z!);a3km9oS8oPCSFMDZgnX=hGbs+_>(-mMrFqQoC@5XEZSK`iFPw_7rHse% z2;aV^dZ$Sr!=LuawK#TA!P<5+>h06H3TOwdH%)4nXq{uy5GM^CAvnfnD_kyJ|0_*> zKpl2yTd%f1k7v*$?5g9RkUx!ieq8P#pH`fxB{*PbEA)Hh+cV^5Tz{j^#cY=iqkj})P85CYMzfbg z<-^&eT8x@dBCb{o|4*25@MXq1NAsw4&uNBrpkO!L4c`-Eel@anUQ{jm(m7|3r*ja- zvH@S;DPw97Ky)Cr=eZ`s2ho`K^NS%T{w+ z)qZVvVomLllpgs(%l%(iww+*19ckIa9qfK?tuy*uUmK==>H6Qb;IR}Ql^Z*t`OZnT?ePy!9<^Do)w}CRkbcOXdHeU#jAJf{Ca4cv9WYN zKE;m!3af`b$_r4=0S_2@uPt3))%^C6{m?hc20H3!zc`SEARWu_^6_(Rq-I%J8e)c> V-$r6~=G3^H&Z)#38puvT{|$)&T-pEt diff --git a/django/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po index 294fae08c5..65f2ec274c 100644 --- a/django/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,18 +1,18 @@ # This file is distributed under the same license as the Django package. # -# Urangua , 2010, 2002, 2010. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-03-11 17:23+0800\n" -"Last-Translator: Urangua \n" -"Language-Team: mn \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: Ankhbayar \n" +"Language-Team: Mongolian <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: mn\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -27,9 +27,8 @@ msgid "Bengali" msgstr "Бенгал" #: conf/global_settings.py:47 -#, fuzzy msgid "Bosnian" -msgstr "Эстони" +msgstr "Босни" #: conf/global_settings.py:48 msgid "Catalan" @@ -60,323 +59,319 @@ msgid "English" msgstr "Англи" #: conf/global_settings.py:55 -#, fuzzy msgid "British English" -msgstr "Англи" +msgstr "Британи Англи" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" msgstr "Испани" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" msgstr "Аргентинийн Испани" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Аргентинийн Испани" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "Эстони" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "Баск" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "Перс" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "Финлянд" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "Франц" -#: conf/global_settings.py:63 -#, fuzzy -msgid "Frisian" -msgstr "Фраисланд" - #: conf/global_settings.py:64 +msgid "Frisian" +msgstr "Фриз" + +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "Ирланд" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "Галици" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "Еврэй" -#: conf/global_settings.py:67 -#, fuzzy -msgid "Hindi" -msgstr "Хайланд" - #: conf/global_settings.py:68 +msgid "Hindi" +msgstr "Хинди" + +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "Хорват" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "Унгар" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy -msgid "Indonesian" -msgstr "Македон" - #: conf/global_settings.py:71 +msgid "Indonesian" +msgstr "Индонези" + +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "Исланд" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "Итали" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "Япон" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "Гүрж" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "Кхмер" -#: conf/global_settings.py:76 -msgid "Kannada" -msgstr "Каннада" - #: conf/global_settings.py:77 +msgid "Kannada" +msgstr "Канад" + +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "Солонгос" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "Литва" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "Латви" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "Македон" -#: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy -msgid "Malayalam" -msgstr "Малага" - #: conf/global_settings.py:82 -#, fuzzy -msgid "Mongolian" -msgstr "Македон" +msgid "Malayalam" +msgstr "Малайз" #: conf/global_settings.py:83 +msgid "Mongolian" +msgstr "Монгол" + +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "Голланд" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "Норвеги" -#: conf/global_settings.py:85 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "Норвеги" - #: conf/global_settings.py:86 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "Норвеги" +msgid "Norwegian Bokmal" +msgstr "Норвеги бокмал" #: conf/global_settings.py:87 -msgid "Punjabi" -msgstr "" +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "Норвегийн нюнорск" #: conf/global_settings.py:88 +msgid "Punjabi" +msgstr "Панжаби" + +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "Польш" -#: conf/global_settings.py:89 -#, fuzzy -msgid "Portuguese" -msgstr "Португали" - #: conf/global_settings.py:90 +msgid "Portuguese" +msgstr "Португал" + +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Бразилийн Португали" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "Румын" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "Орос" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "Словак" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "Словен" -#: conf/global_settings.py:95 -#, fuzzy -msgid "Albanian" -msgstr "Алакант" - #: conf/global_settings.py:96 +msgid "Albanian" +msgstr "Альбани" + +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "Серби" -#: conf/global_settings.py:97 -#, fuzzy -msgid "Serbian Latin" -msgstr "Серби" - #: conf/global_settings.py:98 +msgid "Serbian Latin" +msgstr "Серби латин" + +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "Щвед" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "Тамил" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "Тэлүгү" -#: conf/global_settings.py:101 -#, fuzzy -msgid "Thai" -msgstr "Тамил" - #: conf/global_settings.py:102 +msgid "Thai" +msgstr "Тайланд" + +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "Турк" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "Украйн" -#: conf/global_settings.py:104 -#, fuzzy -msgid "Vietnamese" -msgstr "Венн" - #: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 +msgid "Vietnamese" +msgstr "Вьетнам" + +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Хятад (хялбаршуулсан) " -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Хятад (уламжлалт)" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." -msgstr "Өгөгдхүүнээ оруулна уу." - -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "URL оруулна уу." +msgstr "Зөв утга оруулна уу." #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "Энэ URL холбоос гэмтсэн юм шиг байна." +msgstr "Энэ URL холбоос хүчингүй эсвэл буруу байна." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Зөв, хүчинтэй хаяг (URL) оруулна уу." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "Хүчинтэй цахим шуудангийн хаяг оруул" +msgstr "Зөв мэйл хаяг оруулна уу" -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." -msgstr "Үсэг, тоо, нэмэлт тэмдэг, зурааснаас бүрдэх `slug`-аа оруулна уу." +msgstr "" +"Үсэг, тоо, доогуур зураас, дундуур зурааснаас бүрдэх зөв 'slug' оруулна уу." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "IPv4 хаягаа оруулна уу. " +msgstr "Зөв IPv4 хаяг оруулна уу. " -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Зөвхөн таслалаар тусгаарлагдсан цифр оруулна уу." -#: core/validators.py:135 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:153 +#, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" -"Энэ өгөгдхүүн хамгийн багадаа %(min)d тэмдэгттэй байх ёстой (%(length)d " -"урттай)." +"Энэ утга хамгийн ихдээ %(limit_value)s байх ёстой. (одоо %(show_value)s " +"байна)" -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "Энэ өгөгдхүүн %s буюу үүнээс бага байх ёстой." +msgstr "Энэ утга %(limit_value)s -с бага эсвэл тэнцүү байх ёстой." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "Энэ өгөгдхүүн %s буюу үүнээс их байх ёстой." +msgstr "Энэ утга %(limit_value)s -с их эсвэл тэнцүү байх нөхцлийг хангана уу." -#: core/validators.py:164 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:182 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -"Энэ өгөгдхүүн хамгийн багадаа %(min)d тэмдэгттэй байх ёстой (%(length)d " -"урттай)." +"Энэ утгын тэмдэгтийн тоо %(limit_value)d -с бага байх ёстой. (одоо %" +"(show_value)d байна)" -#: core/validators.py:170 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:188 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -"Энэ өгөгдхүүн хамгийн ихдээ %(max)d тэмдэгттэй байх ёстой (%(length)d " -"урттай)." +"Энэ утгын тэмдэгтийн тоо %(limit_value)d -с их байх ёстой. (одоо %" +"(show_value)d байна)" -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "" +"%(field_name)s талбарт давхардахгүй %(date_field)s %(lookup)s оруулна." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(field_label)s-тэй %(model_name)s-ийг аль хэдийнэ оруулсан байна." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "ба" #: db/models/fields/__init__.py:63 #, python-format msgid "Value %r is not a valid choice." -msgstr "" +msgstr "Энэ утга %r буруу сонголт байна." #: db/models/fields/__init__.py:64 msgid "This field cannot be null." msgstr "Энэ хэсгийг хоосон орхиж болохгүй." #: db/models/fields/__init__.py:65 -#, fuzzy msgid "This field cannot be blank." -msgstr "Энэ хэсгийг хоосон орхиж болохгүй." +msgstr "Энэ хэсэг хоосон байж болохгүй." #: db/models/fields/__init__.py:70 #, python-format msgid "Field of type: %(field_type)s" -msgstr "" +msgstr "Талбарийн төрөл нь : %(field_type)s" #: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871 #: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991 @@ -386,11 +381,11 @@ msgstr "Бүхэл тоо" #: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869 msgid "This value must be an integer." -msgstr "Энэ бүхэл тоо байх ёстой." +msgstr "Энэ бүхэл тоон утга байх ёстой." #: db/models/fields/__init__.py:493 msgid "This value must be either True or False." -msgstr "Энэ True, False-ийн аль аль нь байх ёстой. " +msgstr "Энэ True, False-ийн аль нэг нь байх ёстой. " #: db/models/fields/__init__.py:495 msgid "Boolean (Either True or False)" @@ -411,7 +406,7 @@ msgstr "Огноо (цаггүй)" #: db/models/fields/__init__.py:588 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format." -msgstr "Огноогоо ЖЖЖЖ-СС-ӨӨ гэсэн хэлбэрээр оруулна уу." +msgstr "Огноогоо YYYY-MM-DD гэсэн хэлбэрээр оруулна уу." #: db/models/fields/__init__.py:589 #, python-format @@ -439,22 +434,21 @@ msgid "E-mail address" msgstr "Цахим шуудангийн хаяг" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Файлын зам " #: db/models/fields/__init__.py:841 -#, fuzzy msgid "This value must be a float." -msgstr "Энэ бүхэл тоо байх ёстой." +msgstr "Энэ хэсэгт бутархай тоо оруулна" #: db/models/fields/__init__.py:843 msgid "Floating point number" -msgstr "" +msgstr "Хөвөгч таслалтай тоо" #: db/models/fields/__init__.py:902 msgid "Big (8 byte) integer" -msgstr "" +msgstr "Том (8 байт) бүхэл тоо" #: db/models/fields/__init__.py:915 msgid "IP address" @@ -462,7 +456,7 @@ msgstr "IP хаяг" #: db/models/fields/__init__.py:931 msgid "This value must be either None, True or False." -msgstr "Энэ None, True, False-ийн аль аль нь байх ёстой." +msgstr "Энэ утга None, True, False-ийн аль нэг байх ёстой." #: db/models/fields/__init__.py:933 msgid "Boolean (Either True, False or None)" @@ -470,15 +464,15 @@ msgstr "Boolean (Үнэн, худал, эсвэл юу ч биш)" #: db/models/fields/__init__.py:1024 msgid "Text" -msgstr "Бичвэр" +msgstr "Текст" #: db/models/fields/__init__.py:1040 msgid "Time" -msgstr "Хугацаа" +msgstr "Цаг" #: db/models/fields/__init__.py:1044 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." -msgstr "Цагаа ЦЦ:ММ[:сс[.uuuuuu]] гэсэн хэлбэрээр оруулна уу. " +msgstr "Цагийг HH:MM[:ss[.uuuuuu]] гэсэн хэлбэрээр оруулна уу. " #: db/models/fields/__init__.py:1120 msgid "URL" @@ -486,42 +480,42 @@ msgstr "URL" #: db/models/fields/__init__.py:1136 msgid "XML text" -msgstr "XML бичвэр" +msgstr "XML текст" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." -msgstr "" +msgstr " pk %(pk)r-тай %(model)s модель байхгүй байна." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" -msgstr "" +msgstr "Гадаад түлхүүр (тодорхой төрлийн холбоос талбар)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" -msgstr "" +msgstr "Нэг-нэг холбоос" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" -msgstr "" +msgstr "Олон-олон холбоос" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" -"Нэгээс олныг сонгохын тулд Мак дээрх \"Control\", \"Command\"-ийг дарна уу." +"Олон утга сонгохын тулд \"Control\" (Mac дээр \"Command\") товчыг ашиглана." #: forms/fields.py:66 msgid "This field is required." -msgstr "Энэ хэсгийг бөглөх шаардлагатай." +msgstr "Энэ талбарыг бөглөх шаардлагатай." #: forms/fields.py:221 msgid "Enter a whole number." -msgstr "Дугаараа бүхлээр нь оруулна уу." +msgstr "Бүхэл тоон утга оруулна уу." #: forms/fields.py:253 forms/fields.py:274 msgid "Enter a number." -msgstr "Дугаараа оруулна уу." +msgstr "Тоон утга оруулна уу." #: forms/fields.py:277 #, python-format @@ -540,15 +534,15 @@ msgstr "Энд бутархайн таслалаас өмнө %s-аас олон #: forms/fields.py:342 forms/fields.py:918 msgid "Enter a valid date." -msgstr "Огноо оруулна уу." +msgstr "Зөв огноо оруулна уу." #: forms/fields.py:370 forms/fields.py:919 msgid "Enter a valid time." -msgstr "Цаг оруулна уу." +msgstr "Зөв цаг оруулна уу." #: forms/fields.py:396 msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "Огноо/цаг оруулна уу." +msgstr "Огноо/цаг-ыг зөв оруулна уу." #: forms/fields.py:460 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." @@ -563,143 +557,147 @@ msgid "The submitted file is empty." msgstr "Оруулсан файл хоосон байна. " #: forms/fields.py:463 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." msgstr "" -"Энэ өгөгдхүүн хамгийн ихдээ %(max)d тэмдэгттэй байх ёстой (%(length)d " -"урттай)." +"Энэ файлын нэрний урт %(length)d байна. Файлын нэр хамгийн ихдээ %(max)d " +"тэмдэгтээс бүрдэх нөхцлийг хангана уу." #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." msgstr "" +"Нэг бол сонголтын чягтыг авах эсвэл файл оруулна уу. Зэрэг хэрэгжих " +"боломжгүй." #: forms/fields.py:518 msgid "" "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " "corrupted image." msgstr "" -"Зөв зураг оруулна уу. Таны оруулсан файл зүгээр зураг, гэмтсэн зургийн аль " -"нь ч биш байна." +"Зөв зураг оруулна уу. Таны оруулсан файл нэг бол зургийн файл биш эсвэл " +"гэмтсэн зураг байна." #: forms/fields.py:650 forms/fields.py:725 #, python-format msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "Зөв сонголт хийгээрэй. %(value)s гэсэн сонголт байхгүй байна." +msgstr "Зөв сонголт хийнэ үү. %(value)s гэсэн сонголт байхгүй байна." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Өгөгдхүүний жагсаалтаа оруулна уу." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" -msgstr "Дараалал" +msgstr "Эрэмбэлэх" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Устгах" -#: forms/models.py:575 -#, fuzzy, python-format +#: forms/models.py:554 +#, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." -msgstr "Доорх алдааг засна уу." +msgstr "%(field)s хэсэг дэх давхардсан утгыг засварлана уу. " -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" +"%(field)s хэсэг дэх давхардсан утгыг засварлана уу. Түүний утгууд " +"давхардахгүй байх ёстой." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " "for the %(lookup)s in %(date_field)s." msgstr "" +"%(field_name)s хэсэг дэх давхардсан утгыг засварлана уу. %(date_field)s-н %" +"(lookup)s хувьд давхардахгүй байх ёстой." -#: forms/models.py:593 -#, fuzzy +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." -msgstr "Доорх алдааг засна уу." +msgstr "Доорх давхардсан утгуудыг засна уу." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" +"Inline обектийн гадаад түлхүүр Эцэг обектийн түлхүүртэй таарахгүй байна. " -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." -msgstr "Зөв сонголт хийгээрэй. Энэ сонголт байхгүй байна." +msgstr "Зөв сонголт хийнэ үү. Энэ утга сонголтонд алга." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Зөв сонголт хийгээрэй. %s гэсэн сонголт байхгүй байна." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." -msgstr "" +msgstr "\"%s\" нь primary key талбарт тохирохгүй утга байна." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Одоогоор:" +msgstr "Одоогийн" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" -msgstr "Өөрчлөх" +msgstr "Засах" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "Касерес" +msgstr "Цэвэрлэх" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Тодорхойгүй" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Тийм" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Үгүй" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" -msgstr "тийм, үгүй, магадгүй" +msgstr "тийм,үгүй,магадгүй" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d байт" msgstr[1] "%(size)d байт" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "%s KB" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "%s MB" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "%s GB" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s TB" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s PB" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -719,11 +717,11 @@ msgstr "AM" #: utils/dateformat.py:98 msgid "midnight" -msgstr "шөнө" +msgstr "шөнө дунд" #: utils/dateformat.py:100 msgid "noon" -msgstr "үд" +msgstr "үд дунд" #: utils/dates.py:6 msgid "Monday" @@ -880,134 +878,122 @@ msgstr "12-р сар" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "1-р сар" +msgstr "1-р сар." #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "2-р сар" +msgstr "2-р сар." #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "3-р сар" +msgstr "3-р сар." #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "4-р сар" +msgstr "4-р сар." #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "5-р сар" +msgstr "5-р сар." #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "6-р сар" +msgstr "6-р сар." #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "7-р сар" +msgstr "7-р сар." #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "8-р сар" +msgstr "8-р сар." #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "9-р сар" +msgstr "9-р сар." #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "10-р сар" +msgstr "10-р сар." #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "11-р сар" +msgstr "11-р сар." #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "12-р сар" +msgstr "12-р сар." #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "1-р сар" +msgstr "Хулгана" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "2-р сар" +msgstr "Үхэр" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "3-р сар" +msgstr "Бар" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "4-р сар" +msgstr "Туулай" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" -msgstr "5-р сар" +msgstr "Луу" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "6-р сар" +msgstr "Могой" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "7-р сар" +msgstr "Морь" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "8-р сар" +msgstr "Хонь" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" -msgstr "9-р сар" +msgstr "Бич" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" -msgstr "10-р сар" +msgstr "Тахиа" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" -msgstr "11-р сар" +msgstr "Нохой" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "12-р сар" +msgstr "Гахай" #: utils/text.py:136 msgid "or" @@ -1016,7 +1002,7 @@ msgstr "буюу" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: utils/timesince.py:21 msgid "year" @@ -1068,23 +1054,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" -msgstr "N j, Y" +msgstr "Y-m-d" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" -msgstr "" +msgstr "Y-m-d, H:i:s" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" -msgstr "P" +msgstr "TIME_FORMAT" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" -msgstr "F Y" +msgstr "Y F" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "F j" @@ -1102,3 +1088,55 @@ msgstr " %(verbose_name)s амжилттай шинэчлэгдлээ." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s устлаа." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s устлаа." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr " %(verbose_name)s амжилттай шинэчлэгдлээ." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo index dbdae510c92f398a957a5ad17aebc994a1377165..386bf032b395bb4b2659bfcb27782776301e7e62 100644 GIT binary patch delta 6126 zcmZYC33OD|9mnxYND$eV2nqsEmdKKXghfJRksS#n7!X83nZzLsnaqTlNd&75rGO}k zgoq-bB8z)PMZpCv6;WzI>sA+(g1b_*D5rW_PTTJ=*iMl1$=0)+D`?TH*=e0V=xiri&`gP_ z#TNJ`>bS$G>wKYhuJ4Xf(4G7X2VzQl27!5a5higw?!;pJFJ6Ylj8czeD-Oe>crkkC zImaPxCTgGwoQO-YBff=g@Hi%WQg9vo5%uD9p>Ur)SZ2en(|Y~EW6h9 znt>Oh?zqsLjyiufY6cgfZgd6eywx3<|7;2m(4eV#4;$jgRzHF|;VV?f-VMN{hzdY8q=bIwMtUpF}Mz>4hEoRARjd|!>nF`>Ucit#099Y z(Gq0YxMg@TZnXU$pf30+w#FY(H;~3xL^sv~wMLTdDCol3s166%0fTTX_2HO<%Q1?( zus2@V#krAKj2hTl)SYfbUEo2~1-D!MS=5c~vG!MR4A*xDDGXyrThF<1Sd6;E^{9@v zVsm^9wQ8S7UGO04xOY*<9Y$`_eTlkI>IMFBjZynsqQ0)}Q8(PJZhz9bUKI39bIgIL zsn19LxscUYA|rOsBahL!uFmyv$R`zuj*k}z+u_NAzqSYhpJa0d1D$mF_{s7I5|Xc}S{)bZUg zsj0}KpbPg$EtVmu0}C+~i%|oaj(P;;<|4Dk+-mMJUq_wy398={*4~h5Q$Ou`@ceZ^ zFB-I3hoTNFM77U06Q~nbpx$U3%tuk@y?`z70P4I$sN=s!y{J+${2OX-b~L+WF#o#q zZq|@#=Afo*fYpbaqs(z;fmwv=X9{W{Gf|JK9GhVrQ*kkBW|x^aCn==RaGM>l+IFl( z4d8BbE2^XISlWPJIqXl}>*@anOhwgeP&2R(wMak2H2kM|%1r6ywfOGmw% z+o1-QiMo@%sE!6%eJJWtjlo7Z-P*6l#?XTjw+H!_B;9@r>gWjS z#2@f%{5R@?X}x`$qB?4gI<60DDhHsB&%-7-5;dSnsPm_y9?6xcwG%>}zYv>peYb>y z4qR2&;M^Uk7tSWsNFPVW;&x&`Jc3!+whs#yN8lJt;#k~=`PeMee>CGzujZww_rxC5 zfIh}6xV}3^L2s_n^r~l8f_*WGdKBC765NNH!baKtizEZNmK%e5@ytg}`K_oK-GaQU z+%u>dc^`E{hq3NWiAn89dmzXn_>;>Yj}_C--M&7KZNw{j$;TrvoiJl zUxA}=H|oySsD2uu`fp=)Fq2&==ni{ZLth+AeGm@EMW_y6Ld{Uh0KcPV*qnMgYQSAl z`v;PPWX z>J0|^11dn8+zixlt59FN$1olDqrMfNU}t^*|4Ts!cII#GUN{6b;yI`b-+~(P?Wlp? zh3DV~+yA8P-)X*tn(|jsGx0WRCJtc{eu`bO-yq%*T;E+zK^>Q%4xEE^YXUW;)wX{z zYAq~94eTcKRvS%e$>F;Kn?6Y)QlXq_AgNb zI&S`8{)FoP6zV+v$5H2YcdCb4=s3Q$Ju(R3K4#=>2jyVAJe#o=>D07@yU>2EE zP#2tz`r2KC8c5XY3-XwM-RTM%G=Np+8dUq8s5{$e?f0WP*oNx(acqG*QNNx?$e)O| zab!bX$$xAreoek1w~{&Jbv^%=$S$JoCLcE$kC7U3n7mJB5pDCxpUHCa8R0eV7LciA z5z&_LsrwUM#XpeWlO1F_$sk&U$yR&}B@wcOJWTZKRY?|-+sR6@jA(n21nNrue?ocB z)NMEL`5M_ro+p~U`fZFA_M>L685!%hCEYC)_yMe&PQT6noDZK{!}q9{O#OBtg$d*~ z!h7lT7NqnvxrE$9`VehT5dE^gNgg8FJo28t|L;;*K`My0D+q5@cMaJ}v_0bEuEOug zomSVg*S6Nj6_|VQE-PPbw#SdiDAL{99@X=&-?Y&5ruvecAmwB+*-q-W(G-r>S1_H- zCjTJY$frbG%%|>6_(#frAzI*nCD)N|L|bwaA3ez$qVJ@();@KgORc;Sr;$Q(+}gzb zR(=X+SXm4q&58cU!wc43PR=DGNR)&KTT)Np^p->E1G2?hcvHF$Nu1nA-X_|@Y#dz165J|2HVULl{5UgT1uZ9TcMuH=9G z4qhN%k(bGH)TK#SuY~{V?CY)>KdWKUd zA~%zdNhflEY$kc+5Sd8YlHc-#qHVrz(If6n9_jd;I?`o&wbR<>wuzMmBZ*KX6o`0J zDg%*Fd~WTsw!2cp!9c7wKfQb7s#uHz!V7oIOyAJxtZ-mqARMUJak4{x%2gZ_4|>5+ zVs0?z#j8pxLJ2S6%?X8rUNq*F&JC89d+hT{)tO%}i7v?WBGH6b5>3p_c9WxFE(ozi zRasRq9(0qdBJ%ql&%T!rqYDaouM&t3NK^i!r?cz*+w(}R# z2!HjAX2sPl8CxgLUmI>hRXD^)B;Ov`t15HX)}{`) F_kRY^1yuk5 delta 5040 zcmYk<3w+Jz9mnw}H-xwZQK2g0mLPFLT$WIbxI|piGNZK4Bsh|sLrySV>y(*Nz2Kmf z(P`B-RkNs;j#6`}qNz^n($RUfbY8Qr`bszJZJ+NsKYR6g`R4sR&;Rl~|L1>69G$b( z7rNXueyyW?MD8Zv)N!t34DE*Mb#8W3=epq>?1!7NFJ8iC*qk3aE&~&=z#M57V+#Ef zFcvGY9?p(#54i-TxEniQjcu>B?cZW!`kS(IBBrB`?}j>m zF1Eyc)C9(1f(tn}g^CWGh7B-?kqKcF+DnmhyJt}c?!ZR42esc3)RmvK{uHdby#eIdHFex>9#XZe_s1p>RmUtTK zN-I#u&Bbh7fm)gU7>9?geH69-Dbz~-C6)D8<*&BGHPlkxwDybgI)~aYV3lcSZ=6hl!dyoT+{#qP$w9Ux{|Th zKMo6MPeDDTFW@k|ikfg2-ccQwi~5B0Lp_{@sBxyC_A5d53pqa(j&<`;1Fb>rxIVgr z+k$#6x1+AG+P3dQ-LgaGQPfhO#CCYw+O6A0CtQeJv|EWCaVNIc`~N-_ZkziYwUqVK zq92%aWL4cTe)Dj+V3)IB3DrpxsJL8Uz?56qwRJW(uQ2? z7-mjF9aw=n@gnOFn=je+eW(FXo9~(DP!qdg?W^WB)CJwJc5OQAuM^z1j&IGF_R$k3 zpiY#Cjj$dNH^yPUIRIm64@PYtYW*Wo6BuJoYR~%XM5T00j&ZIMd(wWl zL-bP|$CIM=K-7vz1WuzSTw~kMTl+HVA-@)~j+>|}twntY zzC(RbQaVMSh3=>mjX^!66HvD%fI4mw>e+Y#6L1ac_~&f<9@~BZwF1Yn4u;NB(E%4w zOMC_OOXi=b6Mu(#{pxm(?$->}PDQ=n9kDL<#7xY`9$1Q5xE}lCF)YCNjOYic5cBl@ zucFeA4W}?46FG}sy8_gNy!ca`jrvZ!jk*Qbu{*|hi7t6A4y0X(dV5x&UfUhm6;GmG z^RG}VoJ?o3-v10LycsSJ>)>Rpi_=g8mRbLD)JmhLZK%HPJ*2kHs{esqh#I`?<`W^8M>cr1uB5p%n z&@R+@_S*J?<`E2O!wD)HxCS-A2dMrl*1nE9@xM?fu0{StaNk>hOK!BTybb;c+gbYo z)C3+vop-wR2T*@+1hZIw9k7fJP2erm!*{|wk2>%()P%l3eXwq015Dz3tk?k4`VJaL+y6}^>$rC-Gb1+sp#oX;-%H=l8xGN6lP)>YQ}3(1Mfpk z_#kSc$53CqleYb1+y1F}6SdT}sFjG}K4>NC;~2gF$yCzm@M01!L7jLNYR9#x12>_T zbenD8g}V3EsEO@Gt=JpZK5QN{-!W^z8YT!?-{h4_ab>ds70sn*A?`!jW z)WqUgXZ1HUlToj2inY_s4rYdAeAmr7JgBA3#m3kVb>&6Y9*>$xDQciHGhqEe)JiO{ z{)MRH7o*O*0vll%`CS)z4nmJoQCUn%$rLpxv!g^l&8m8>y%En^eIAapx>!zF47ZHv zR_-Dy6Uh$JTMa8ej~a?RrTUoMPqZ3$%I~Q(CmpRrSFGO;L&$h?h&)9G5S2-U3v=g5 zF;Q7ZCX>EuP&$x%BQ^f}hVN>`6IApIVW({n$A3^?Mg33Y1G1ECA$Q7Xt2~YGkP^a! z9{J7pKB{aboylwDCGrgEN>udyiF~_9Mw-#T$?v1C2WJ}@MaqauTXKqAAg4(u^273; zH6FqjNHa2>_{fK(nj9w2lDCL{i-un3M=zrC23ZuTMSt-7+5M5cNY;?wl7r+38BP`u zm0ywdksAM}!xco|5`Eh1kjDw{dZe7;=TWQwS$CY@A(5hw&f6q`>?a?QbL39Z6TF!$ zBpGBbQ7IyNs#8c)l1x-`qD207P_@F^C(XSW*8TrAl}D^|gBgzlt)7Y(Nsv57RLY57 zQ9sEhZ<3!8mCPvaNqo-gBg{(k|1f^!|6}SHL?)0{gwJ`T++~V-WS_Mg;2+2@$?r%F zSxwT(t7Hc0Ph!cB$;)IaIY!dRP_mnZ9^l8F@;sFTt|PYTGxWC__ss>p+6tnSz_Dl^FwWF=`I9^d>%cyx*xCWKpd`n-NlR*#&t9zF9so^W#K z)}@{-Pp_<;+_WA!dAU8idU|*~^^3g0s;qI9UVpIMTNS9xOB+11(ig1qdHrdld}ZG9 zV5vXN>n}+w4EWQEj=b*omvV@I#$4}=(yVc%-io}m(SgcfSz14TU|_i~J5V_z{AB0J z;o8obG5O(pGBo9T!nv8r;R%_0!pU9QSNH95D\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: jonklo \n" +"Language-Team: Norwegian Bokmål <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: nb\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -68,278 +67,285 @@ msgid "Spanish" msgstr "Spansk" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" msgstr "Argentinsk spansk" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Argentinsk spansk" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "Estisk" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "Baskisk" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "Persisk" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "Finsk" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "Fransk" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "Frisisk" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "Irsk" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "Galisisk" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "Hebraisk" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "Kroatisk" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "Ungarsk" -#: conf/global_settings.py:70 +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" msgstr "Indonesisk" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "Islandsk" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "Italiensk" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "Japansk" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "Georgisk" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "Khmer" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "Koreansk" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "Litauisk" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "Latvisk" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "Makedonsk" -#: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy -msgid "Malayalam" -msgstr "Málaga" - #: conf/global_settings.py:82 +msgid "Malayalam" +msgstr "Malayalam" + +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" msgstr "Mongolsk" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "Nederlandsk" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "Norsk" -#: conf/global_settings.py:85 +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" msgstr "Norsk (bokmål)" -#: conf/global_settings.py:86 +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "Norsk (nynorsk)" -#: conf/global_settings.py:87 -msgid "Punjabi" -msgstr "" - #: conf/global_settings.py:88 +msgid "Punjabi" +msgstr "Panjabi" + +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "Polsk" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "Portugisisk" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Brasiliansk portugisisk" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "Rumensk" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "Russisk" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "Slovakisk" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "Slovensk" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "Albansk" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "Serbisk" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "Serbisk latin" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "Svensk" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "Tamil" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "Telugu" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "Thai" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "Tyrkisk" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrainsk" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamesisk" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Forenklet kinesisk" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Tradisjonell kinesisk" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Oppgi en gyldig verdi." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Oppgi en gyldig nettadresse." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Nettadressen fører til en side som ikke eksisterer." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Oppgi en gyldig nettadresse." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Oppgi en gyldig e-postadresse." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "Oppgi en gyldig 'slug' bestående av bokstaver, nummer, understreker eller " "bindestreker." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Oppgi en gyldig IPv4-adresse." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Oppgi kun tall adskilt med komma." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "Verdien må være %(limit_value)s (den er %(show_value)s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Verdien må være mindre enn eller lik som %(limit_value)s." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Verdien må være større enn eller lik som %(limit_value)s." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "Verdien må minimum ha %(limit_value)d tegn (den har %(show_value)d)." -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "Verdien kan maksimalt ha %(limit_value)d tegn (den er %(show_value)d)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "%(field_name)s må være unik for %(date_field)s %(lookup)s." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s med %(field_label)s finnes allerede." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "og" @@ -422,7 +428,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "E-postadresse" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Filsti" @@ -470,24 +476,24 @@ msgstr "Nettadresse" msgid "XML text" msgstr "XML-tekst" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "Modell %(model)s med primærnøkkelen %(pk)r finnes ikke." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "Fremmednøkkel (type bestemmes av relatert felt)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "En-til-en-relasjon" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "Mange-til-mange-relasjon" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -552,7 +558,7 @@ msgstr "Filnavnet kan maksimalt ha %(max)d tegn (det har %(length)d)." #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." -msgstr "" +msgstr "Vennligst last opp en ny fil eller marker fjern-boksen, ikke begge." #: forms/fields.py:518 msgid "" @@ -567,29 +573,29 @@ msgstr "" msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "Velg et gyldig valg. %(value)s er ikke et av de tilgjengelige valgene." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Oppgi en liste med verdier." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Rekkefølge" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Slett" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "Vennligst korriger duplisert data for %(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "Vennligst korriger duplisert data for %(field)s, som må være unik." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -598,89 +604,87 @@ msgstr "" "Vennligst korriger duplisert data for %(field_name)s, som må være unik for %" "(lookup)s i %(date_field)s." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "Vennligst korriger de dupliserte verdiene nedenfor." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "Primærnøkkelen er ikke den samme som foreldreinstansens primærnøkkel." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "Velg et gyldig valg. Valget er ikke et av de tilgjengelige valgene." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Velg et gyldig valg. %s er ikke et av de tilgjengelige valgene." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "\"%s\" er ikke en gyldig verdi for en primærnøkkel." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Nå:" +msgstr "Nå" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Endre" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "Cáceres" +msgstr "Fjern" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Ukjent" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Nei" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "ja,nei,kanskje" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d byte" msgstr[1] "%(size)d bytes" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "%s KB" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "%s MB" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "%s GB" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s TB" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s PB" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -764,7 +768,7 @@ msgstr "søn" #: utils/dates.py:18 msgid "January" -msgstr "januar" +msgstr "Januar" #: utils/dates.py:18 msgid "February" @@ -871,12 +875,12 @@ msgstr "feb." #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "mars" +msgstr "mar." #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "april" +msgstr "apr." #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" @@ -886,12 +890,12 @@ msgstr "mai" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "juni" +msgstr "jun." #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "juli" +msgstr "jul." #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" @@ -919,76 +923,64 @@ msgid "Dec." msgstr "des." #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "januar" +msgstr "Januar" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "februar" +msgstr "Februar" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "mars" +msgstr "Mars" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "april" +msgstr "April" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" -msgstr "mai" +msgstr "Mai" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "juni" +msgstr "Juni" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "juli" +msgstr "Juli" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "august" +msgstr "August" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" -msgstr "september" +msgstr "September" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" -msgstr "oktober" +msgstr "Oktober" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" -msgstr "november" +msgstr "November" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "desember" +msgstr "Desember" #: utils/text.py:136 msgid "or" @@ -997,7 +989,7 @@ msgstr "eller" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr "," #: utils/timesince.py:21 msgid "year" @@ -1049,23 +1041,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "j. F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "j. F Y H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "j. F" @@ -1083,3 +1075,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s ble oppdatert." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s ble slettet." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s ble slettet." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s ble oppdatert." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo index aae7aa123d109638d286a661679081f0c213869e..4db0d04367274c6ac703ecf2ff9c1067d476e35d 100644 GIT binary patch literal 14869 zcmcJU37jNVea8y{g*Dulf`npWVMeBhUCw1-S@xPeXLjA4-E{@C)O5e;uIcWorjD7N zQ9z9%-iW~<5{(KfQNb(XnGn%v1Y;BpDoO-{iUti)WAvjY-`}g(Jw3Ar5R=;d&$r&I zSMU74|NGa!A3XAa8$7PZk>?<{Jj3(W@8@}ahbh2$bSHWk( z*F(L36FeNg1FF9thI;?+;i2#=P~{$kYUdG`{}ZTw{05#2pLQI5fQ#XI@M^dQehhAg z{|%o9H`7V2$1U(;_z=7h`p@<}ig=en^)rJT;LG6&@T>4h_!#Vg-tk3$d*L#YOQ6Po zH9QgC2p7SRL5=H2Q1ks;$P{}=Q0Zy#bg1zTJ8p-1|8l7Ly9#QY*FwE_9qfnihMJde z!2RKOT>5)Z<$nlO@6R0n%RS!@rPDkf1oi%*E`1DKN%{n+b}xtX;J8cYE`2pr{jY{v zx9g$mdzZ_<&GAD}?SBFu06**a1^4`3sQ11O)sJtx{D+|0eH5zxU%2#vOp5w-IAjUD zRFurmw$gbdO90aQB& zoLrPU2asPUfSp7%nn=R(JGq2_%6^4|+x`ZZAf{Ul@wJ#W6}EdVD%RMA@j z*$UoHsCk`+vOm|m=XXM;&btq){{MhI@Z?j9{;q?XuVJYEY=_!sm$~OHsBvVDFLwDa zhnk0LUHDH4i1IcF%^=lZ&9r4Z{QAW~hE_hnoMo z<5iAtbiBp!PRB1nz4u+HdLMWB`!i{(=UAxcy-<3(1ghMy%fH+)gDQV5lpTAk;~Y)7#I<9bB?YQ1?BUC+G zp!#tc)H>DSAHftJ0AB(%udi@?6?_`$*SY7{x%?ZT+JB4VEl~B`0e9@jxdwF}9NSau zn<2QA^lPEUe=n4Neh(f9f9JS=Z;?LO@i50@Ak}&&K-uFHq55?;JQ$t_RnH~xAUFuM zP8(f1a2$6`q4vXz9dCr%mmhV{zXsLL15o37+~xls9!&Zf&n?&4y$Wi6 zH@ft8#{jCIb;m29^kWigUap1e|IJYAbSsoS_$ZtQ?{evT;L}Op56^)QLe2M4XJGT- zIyeFoScYGK6?jIU=WT`8!Nu?g@B(;Jso3{Bp!9MVtisp0{GUUevqxeSxb@C}vLid- za+pEw<2xPihv$<171X&=ISKYI1Q?ue)s%b#{u_zDO5jKL-k|GJ>TY@UkbGk%TVoBq3Tbe z?8TK(?_Up9?ncNGdpASvi!Va;;~qE<-Un6gK`8tFFdT;aomJGc32J_~IU1;bWl;58 z3GMmq@^6M}=T?_~FI++TLlBknehHg!{@I1UbsdzR+zHk1-$0E=%B%Y4LA7_J;|Wmx zJ=LXq;4;#S-~deFMeug0dVT`+{x9KS@b^&r_fV8j`KLOTpw{I)cp6*+)lS9b*BoP) zKLOR>X_x;Jmwu(=>!8N_CO9A71+@;}hdbe6Y)b8m7;4_%0A+V>hq8ZPg2%!i!qegJ z;VJO6^NVwP9n`$FAXR!Ff$Hz0P~(0KO8BDJI z^Rfs&4-P;dzScee095&pLzVk9R6U=EYWE)Z{2Ng1eG94|-*Nd5IX>d}sN-Xfk30U- z@z;*ObKDQ3r1lSVJlOFNsD2y))vx0meaBv?ai0a%p8?0EQ17jTs&^gK`@>M>w?mC< zC)9XCsB#U*mV2JL^i_^8gL?lOmwvtD^^R|LyvgxxQ2Y6vQ2Xt6sP{hu4}qVD($D*# z+W)rWgHZi?7;0RPxcnbOt>;f2e+>^OeE^$8=jHd1e?WAtM&4@gin?_BBji!!wa6Iq zCFF0AI}u&4EZ}W|KSADzJc!(nyb#efj@*M>gM1(9M|L42$W@50tbo;J-Tp1|0pugd zc0_w|KBB%aK_cX3$Zd%BdkdLD-hjLYc?F{DGe}_X3O&Z`*z3jo{Q~lNAInSx8CtC_~-8a zLdWCaw~-adsV?t*j)HVdcIpSn<47HO333P0zE*PcP&)ySMlMJG9k~^G7}1p!uzt$l zasN+N=u;{rhrve>2>M3?q-ZJmDSg{=;yGyB97(4nbsp zWka_j&q9_VF%lxWt}bBzF68ewk$1T~%(C|_Bt_nid=1g{2=Zt4j@XH#Fb|R4za9A# zF02EGXS9P(YH7g>wwx(T_`-W7lT6nqN#A@W(| z6UYmYY2-b~$;f8p=|~yT^<`uN`4?mXatxyDz5?D?;a?*am;Sh;@M+}r$aTnJ$nnTO zBF{v0-B`fOVF~$|OSf@8H$O%$Lq?IeA-aw&V13Ywx&M$$zXe|4?(cT|OIUOFZ7k(x zBl0TbJIIO1y~sO}#mEE52IMH@rHD6wK|0?LQ$LC`Kkz4lMp)6`-1uX0LQX3Qn?W+= z*UePFx1eV%G>yv6C}^7A)Nkf#=8qabkHRb53k!NGL1uQ^Vw70W(}?4G-s(;Dax<=& zM*HQ-Fsu1lji%eRHiA*p;H99En4mJ{n_Xd=*%za{Ick#L3PrQ27EM!G8crK>MyE0} zJH^A)U%gy^*W15C_U|V9cVxNO=ktF-&+c_D8}gPlMuR8}B5xVvZg|U*U^Fa)s)@2t z5Bx1H3Zyk}SzcxI-tr)2=-zS@Rhc?(d06#(7TZqs`eBrrs!6=%aojMx+Ovuwo5UYU zm@FoDFleNvcaM+ziiavS97ncLYWuZ338uq_If~ab|74#$VR>aL_P)bcJNLZ^%yPv7IB8h{{zLqBmBW_H2E2d4k=B->d zvT9`Q(5jt-8#fOv8?oumeK8*^smkvu7BxgWyqSzR&-|>&Gi9Td^j4ZOYSr+IMIhNQ zEaS>Nqp?+`W)L>~pi)UpntJU)t%}k-F=$LcZA_!_10;(5W?W=PJ}X{v6}K8e*`Pa5 z@~yBMW+|$S&Z`MCQ%}q)KE-On$j@Ttz3Vl!d@O7j?Hj)qpyCy2tKNs)`|CQncui_JX-0M`^N{d7D-1o+gOb8|crIdRJ`(K6@wgMY=GOr>Bj)db(eZqm=i;sH#^{W6Gp`PO-VkqY4>i^eWW|YE!M6iMlE; zDqFj0;+(d|&uwVy<_&YRWMkR3{tm9v&`@dRN?Ge>U^TV7lPb8Um(SFGoKwS^H3LIK zmky-qrTw|RUiiX&)M{&(TeX?Bb>}{9xB287(i?MYu{u7JIa$NFy6JA`#!+L+uM~TF z#>|aQu~=9>O@5li)|?KS(In@1^9FUUX$5t@44_}dLFZ1JLH4fS3bGpIB5VE!8#0wF zdP@ePZN~;#=CB(1>&=vJPb%yP%h3!Y%q;CEron<#um!Z%>kVRLF?fSXD5(T=BMDO( z;ME)^WqV`dq*~mtzC1{bse5bawwd(Sgi$5**2MI@5>H0{{1tJOC2?bZpHz($qm3%_ z{WwCqhk|mSwoZzzEzA70ttRJ7zqcmm0JBHN+D&am^wyT?FHMxawNZs)wrgwMskSyM zR97m-gr(kE`d;(aV))eGbwOk&c3r@MsY7aA&T+CXkBqlIh@zkpcGGDXZ%_nHjS`MA^jd-$C)D%8h zv7BrZ9n;!9<<9Dr;P8K``hC$=e%#&H?F%`xhziQk;3b^*2o znTO5d+xfX|I)6ZaR57AG~F14a{l}TdQ!2~{0FiPKw(ipM5)$)hEJ|h3B zXyeItqm>m}xy2--8ndI%mJUgUO%x4_S7AqB2r&g)8u3I>w=i~=+D`SBEYUXU$y>!C zk8`xsc|rVeu_dQA&Qs0cq^W4?yPeXJpoz;qVmOv_uq*QzOUNH7%>;dmQ`1o~c5vA` z7ZrAL8CNkK%Nq?oarRmq%YiLtyYIC`-jXfcQ-xvFVC2$adpz(h#qm_JYs{g|M$;1G zj^lHq)oB()WzyYWUTU;satb9yNldeq**R;yKSE zhHpQb_W0QCRecfl&HjqoSMgb&TPlcl)bb>i9*y8&cq2(r;R7m;@GaXaI>JXCQWVOQ zx|EF>_O{lOzgV6lr z)Y{^*H-R@@FvlrgB&}90eU`K5?6$!gbquOp7boco~8~jY$ zV8^Oun|Bt6sr!E0VNx&X=lBUmaU>@C@dl!-c0lpbJ0~x%&Mn5r+uSVtsJU4<0J~+$ z1(;pEbqHo>70346ytyxO7S64nQ*mzA7SmE*BbzhCu8iV4zN-ksE9_ZUUdK=D%4>T# z-C1^kGnE&kn@PK&b!RZHnPlgH@5*bR^<7ySmFr?u@q$+31$oue$|I@AH?TKmM!i~` zC-zV3jboO_^9B-m%^*Rhyk=O5!fGw!Cd&ExE|AVpI^kK(NWCb=CyL?;FD_?ZoOms1 z55BcGDSuRdQg2GZ1^v-&+84!rG&5?vO-VeC*HKzqDQ%NK5=R66N_td{=WRAE!WgBY zv>H}Q%kyel8i@z|d7Czllvc<*Q?|4cqdMT9wQ$j*(!#S!XD#*@oj-8)d1owKv~VE> zOPkFEKJ)J7&hi&799Ve484J1QZQv`p#6FKw9Pl_9@W;*ASb`b8$lY8L#jRG{-%8?( zDI8UEc5!LM1WmfCsDyvf#q)-UfXs|wQUAhu^0%?sr4jqlpv`tBfrl`0)nMhTd{cx~gOLev|NMyv|(6hOnUq4rX9wMO{N&0sr%F6 zcvQSO+q2>XoeAWvN;o+@dqHtcy zR{)!&9nVwJMfAp_w1n@$qG$&Z&&yLq^sx4nu`xYDbbNEg80$`0uWD+BuZgPROJ^o{ zXHS_*5KZ!EZeUN(IuX4wzbm3=+i@X1df|e42J@_#UW%Tusw5Q9)4nR=dFt=>aD1B8 zjy$&1WH>H=f4zO`D*f z2`IFjE=NJo^f}j&UBv*~al1NUySgGil${9p93;w%FH!6xMiJ%OIWuuQ+h>y$9b>!| zGu_#+3_PU*8#JF4&70GR-%|_6eROcl&KEmpc3^K`ZPenp`v2YtOB#;X<+ZR*8h_Vl z2msblCZ5@;>FTT`Ax1@?2apc4&rTHJ>xUS-enIL!#;w8jnoAO=?-PQ+QFYTC)4 z)wB$|uNYy;ZX4T;uAUWkUmpPK-);}sSnOH8me+B0hYRI}@1=C7qGFUbNRT%P`i<-N zg6^8OZrw}RaPPGj)pVNB2~srU7Xie546@yUr`D={YY*+U_ui~&n6d6N(-|}x>Sfy+ z#jQSi+_AG29ktdron8bNQ~6&CEQXk8qH`1MgFOZom+KtG!nA^lLW>yO*(P+e!TRyf zs!VZwyTIaPoK*A$$LZBTpKKTSvB?G)jXnQeh*5{dL=ukMKb4@W7$cUqh%n0XueKpZ z-K|7vb==_zq(zL;OmgF*jCo~NfN`ulz}T`|$c7lvVpB=-I(rGDY19`*8c}&0_0V7l zHxgE}2in?Ag-UyC*WsG!cxZ}Qq2Endbx>&>H*b zdkQ(K{075#i8#hN;~e(~2^JO+Mm0VYV%)}gUy56$37z|PibLFG`j78y!rh{aG9WX- z#kQ-2f5mod26~YgMztMUR8zyoc&ifod03U6*>@uJhT&y7K_f!e`+V%X$S>2)$v^;y zK&L_}sf{>F{gkVaBU54$#T|(#7JrQmINp7$B93I5PPh?wzc|<9dJ%5C`&D<}7HJ~x zzKxsCOl*rARkRUD-v%6~tv|uxKdRWbj_pc5O3+P?NYzZ}gtO;gceK$o>h@=3T+pVx z(c%bx3Uy$XpKOCJ21JZ=PpuYxqti1UuMFO7cX-dO6^8~>%?w-rsJ{~&=+FB{`|TcS zFRgxOA}pinVU-IH&gKwcL{spr8)npm3NprcNJWfMj^Rv*(XhKvVjE(V7EKdlMA&g? zR}meQKFpX`94M1d&y6&;H4aCxKC0hTi$YIOgN-u&uU=g#pU1Xg-2e@iNhw+nP))un zX99|R+c7dCiuT5a6vwU4%cv&eoO98I6`2_uRtzv*y0KH^eEapzOVe*BazJo`bUa%p zt}DKXQ|rmGW%gdc7cI6(?r*L77@v+Kto7m?Bp_thP!5MYJ=Z2Ce$phw8+pv^PUzsPV|i?c^qSq( zGtZhh)U%&;y+}*6uU{x?#c8-x|(fFoko=*<-nI-a3B$+%nx?bbGFe z-KwuPA79>7dtLCcXFEqguOjsJgU|2T7^&voy;fnr5ue~Ke&6yC%(wJ#1b=HLKB?o! z1}IT>e)z*-B-}?K;*+V3PHr@WC-1&PR$*f_YFLX3pRv}(;KzjG`0V$!xNS3}k1pog zS?1!F*$u`{Y{Hz#8wDLUGTOO`S= zV&)C{JNTW@MIzf#EEl|*6|r&$t&Km`GaGj*KIl7N?VWGXj^ow#1#kkU3MXLZ#NO>> zo3S~3tIh<}6jakUHnrP`8b`4w*;D5Tr?F^JfWq1kTHX$<5plBtHbvez`HR0)sux(j g_Mqai-GXYYA59Td8`n<*{Oya3>1&3mtR)%$1NCpkivR!s delta 4809 zcmYkb-}}zJ zH_4{@XXZuEc1hmk*xn<3NLg#=+W4FcwO6ZiYdblYi|cR{9>ik2gg0Pr=frViuod+? z%nGv_yU`xTBz(Zy*CInj-6M&D+hlITHte_)`{EwVzz?u1Uc~D$xl3ZdROCc14SQfZ zw#5;s35~{%I04(?EY$u1?8Nx4ih{1B5q01OOvNWrJMKcA=w)kv4K=}|I2=!4IbOvP zSkB3QgiY8TkE14V7H`E1*c(f^nl6m*W>d(*B}kw1a4a^XuIO`2$0XLV5dEnArXyW$ zG4kV9@G%%4LtV&W^C)V?K0rB8b!Yu`R}Q6tV_XrI;w03SJb;?eM$|;Npia00 zb=-^Az8lM_zlsI;Erv0h?=J_RLJjyXYN97m=lv*3K_~tjYKEU#$9bGU{VTi$OL{st z5gSnxJBm8)By!)m)2IRdVf|lN|2L?6=PK&_>Ae#B^+z2a&7z>kq5ySeqilz9sIOp> zITiD%&%pk8uhm~bP4qPC{n3+Kdk~I5n%q2OG2C+0W4sahaR>O|@s7IRQ_zVoVixx0 zESl*=)DlfbO=KqOuAgK5HK;4N%WSmv)foTktbHTSVZY7R|1aymjIH$iU!|adTCq;N zTU;u}Zx+TZInAsvmznF#ZK&h+q0W2E+W%ypQ@@`7D-<+fN7h5$V0K4M zthd!O%q-MRlxy{y%u;i-Io_Oz@s&iq*k+jK8z3f33A| zKuzE=a~tYB%{YVK9S3j(^|t=R%{v-LQ(uW%k++aVcYpA+{<`Td(jYIJSCDs*^KqwX z0^L#ly--);H?z$mvlMl6l_87j7NE|v()yo3-5cAj-rS${_tUW7I!>8?F+aul1kKB+ z7t9sZm9!sV6GAO*HtK0AMy*hp)o(*Ro^x>+E<~-+<|u_s3LoN3{2Ez3H+f*I&b$R(R6dPoZw6k5Ef{);x!;sDFvN@^4Y+y=v`k2Rk=K&wnZfb<8t^ zW-aQbT8>)k`%x3zg7NPVHE=Vw#(k*%gXR%b|2wFOypI~^L+k%I-p}`chQf7pe1f{- zbEpHpviARA67}y;C-h||_P-wWm2|+Vn2S1Y1!|zx*ap{I{c+TJwp#re9MAZ!nL;j} z#~SRBmH0ir26e){s4I?PTYS?zj+*%ItbQ8DQa^(w*f%@zC)*s<@lRq~+<|&3c4Jfx zZ(GOv*qZt&)ECvCg&H6iHSkc>e#5L@ zVvaV;%t=uzOf_eq4!j+8;`!FT(5$rn5Nf~(YQF}v5jC+Ut3PNygu3#LR^Mz!w_4#@ zbEnyi?Kof$>bXCJI>B-5fFGjnl{2Ub{N4NvHL>%kmAGK-mryJGjhU1mf0IUC2MRtq zG;6&QH<2gF(?kP5L9{JR5dX}w@>-lmhLYDwGnq$%*$j_{y-mEp3p#BMA_2ch`d#pWr zAB7oK(f768%5UIfTrSK~fB72G6^#{mwvVgozUL|Q{9l4SGnCLw*iX@ToMB73#ndmLJh}=dZq>{Wv zs!7XM94~17*@h&Dzl7>2|C)@nwien@xSdQTw~~Y88KUhKqTixBRk7_we2Cmn9wvjy zFUiZ~1+t#pr13iwZLLWsvWx5{+PaaA(MtYG#qHT5p z-S5}7Ur>tHT&pIYYgNbmpsl5tOQ9{ApT!b z56ZI=^}+5Kg}X^6S(9jte-`nXPnyV4Z&ufTdQ-dgYPU2}9dctMfrZr--lN@mcyD$q zyCD*|r#e&}sP#_^N9r3Y8-jH~FE_2XHzjRAtTAn^FE+nta+0^IcV?$Zu(qPgl}D~G5BIiVO~+8zv#x2f&#B|X0Q1L#d-V`75fWsEE!%r zq@b{%Am!FTU47onNT9YZ6sQkJO8nCs7KKAgtNi7WaAh#!9~DW|7ssn(f_3$gKz%U3 zHgpSz)>bwIDua15gMpe7zjt5eTX{n&eyQpzs=Ni+eY`E%r7era zn6_NOp!eVGzFtPokl5^;rM}plyah?#$3y*H$~7^!EKReFCdZ0uAUwj~SSnOL%|MSXl7r-j3zI$N?}u+Hl|?2B0H@ZG-H z=@GB{yu-!0C48xYhRS@mC|Hs276%vRyCs2IJ{m&ReAH^3mJt~u-*NhUR~KAbpYK(T G-1~n+dNc3< diff --git a/django/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po index 798bde04d2..6c73261df4 100644 --- a/django/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,19 +1,18 @@ -# Dutch translation for Django. -# Copyright (C) 2008, Django Software Foundation # This file is distributed under the same license as the Django package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-08-28 13:58+0100\n" -"Last-Translator: Rudolph Froger \n" -"Language-Team: \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: jeffrey \n" +"Language-Team: Dutch <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: nl\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -28,9 +27,8 @@ msgid "Bengali" msgstr "Bengaals" #: conf/global_settings.py:47 -#, fuzzy msgid "Bosnian" -msgstr "Ests" +msgstr "Bosnisch" #: conf/global_settings.py:48 msgid "Catalan" @@ -61,322 +59,319 @@ msgid "English" msgstr "Engels" #: conf/global_settings.py:55 -#, fuzzy msgid "British English" -msgstr "Engels" +msgstr "Brits-Engels" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" msgstr "Spaans" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "Argentijns Spaans" +msgstr "Argentijns-Spaans" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Argentijns-Spaans" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "Ests" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "Baskisch" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "Perzisch" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "Fins" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "Frans" -#: conf/global_settings.py:63 -#, fuzzy -msgid "Frisian" -msgstr "Friesland" - #: conf/global_settings.py:64 +msgid "Frisian" +msgstr "Fries" + +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "Iers" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "Galicisch" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "Hebreews" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "Kroatisch" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "Hongaars" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy -msgid "Indonesian" -msgstr "Macedonisch" - #: conf/global_settings.py:71 +msgid "Indonesian" +msgstr "Indonesisch" + +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "IJslands" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "Italiaans" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "Japans" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "Georgisch" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "Khmer" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "Koreaans" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "Litouws" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "Lets" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "Macedonisch" -#: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy -msgid "Malayalam" -msgstr "Malaga" - #: conf/global_settings.py:82 -#, fuzzy -msgid "Mongolian" -msgstr "Macedonisch" +msgid "Malayalam" +msgstr "Malayalam" #: conf/global_settings.py:83 +msgid "Mongolian" +msgstr "Mongolisch" + +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "Nederlands" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "Noors" -#: conf/global_settings.py:85 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "Noors" - #: conf/global_settings.py:86 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "Noors" +msgid "Norwegian Bokmal" +msgstr "Noorse Bokmål" #: conf/global_settings.py:87 -msgid "Punjabi" -msgstr "" +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "Noorse Nynorsk" #: conf/global_settings.py:88 +msgid "Punjabi" +msgstr "Punjabi" + +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "Pools" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "Portugees" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Braziliaans Portugees" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "Roemeens" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "Russisch" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "Slovaaks" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "Sloveens" -#: conf/global_settings.py:95 -#, fuzzy -msgid "Albanian" -msgstr "Alacant" - #: conf/global_settings.py:96 +msgid "Albanian" +msgstr "Albanisch" + +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "Servisch" -#: conf/global_settings.py:97 -#, fuzzy -msgid "Serbian Latin" -msgstr "Servisch" - #: conf/global_settings.py:98 +msgid "Serbian Latin" +msgstr "Servisch Latijn" + +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "Zweeds" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "Tamil" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "Telegu" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "Thais" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "Turks" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "Oekraïens" -#: conf/global_settings.py:104 -#, fuzzy -msgid "Vietnamese" -msgstr "Wenen" - #: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 +msgid "Vietnamese" +msgstr "Vietnamees" + +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Vereenvoudigd Chinees" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Traditioneel Chinees" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Geef een geldige waarde." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Geef een geldige URL op." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Deze URL lijkt niet te werken." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Geef een geldige URL op." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Geef een geldig e-mailadres op." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "Vul een geldigde 'slug' in, bestaande uit letters, cijfers, liggende " "streepjes en verbindingsstreepjes." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Geef een geldig IPv4-adres op." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Geef alleen cijfers op, gescheiden door komma's." -#: core/validators.py:135 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:153 +#, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" -"Zorg ervoor dat deze tekst langer is dan %(min)d tekens (huidige lengte %" -"(length)d)." +"Zorg ervoor dat deze waarde gelijk is aan %(limit_value)s (het is nu %" +"(show_value)s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "Zorg ervoor dat de waarde kleiner of gelijk is aan %s." +msgstr "Zorg ervoor dat deze waarde hoogstens %(limit_value)s is." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "Zorg ervoor de waarde groter of gelijk is aan %s." +msgstr "Zorg ervoor dat deze waarde minstens %(limit_value)s is." -#: core/validators.py:164 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:182 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -"Zorg ervoor dat deze tekst langer is dan %(min)d tekens (huidige lengte %" -"(length)d)." +"Zorg ervoor dat deze waarde minstens %(limit_value)d karakters bevat (hij " +"heeft er %(show_value)d)." -#: core/validators.py:170 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:188 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -"Zorg ervoor dat waarde korter is dan %(max)d tekens (huidige lengte %(length)" -"d)." +"Zorg ervoor dat deze waarde hoogstens %(limit_value)d karakters bevat (hij " +"heeft er %(show_value)d)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "%(field_name)s moet uniek zijn voor %(date_field)s %(lookup)s." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "Er bestaat al een %(model_name)s met eenzelfde %(field_label)s." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "en" #: db/models/fields/__init__.py:63 #, python-format msgid "Value %r is not a valid choice." -msgstr "" +msgstr "Waarde %r is geen geldige keuze." #: db/models/fields/__init__.py:64 msgid "This field cannot be null." msgstr "Dit veld mag niet leeg zijn." #: db/models/fields/__init__.py:65 -#, fuzzy msgid "This field cannot be blank." -msgstr "Dit veld mag niet leeg zijn." +msgstr "Dit veld kan niet leeg zijn" #: db/models/fields/__init__.py:70 #, python-format msgid "Field of type: %(field_type)s" -msgstr "" +msgstr "Veld van type: %(field_type)s" #: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871 #: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991 @@ -439,11 +434,10 @@ msgid "E-mail address" msgstr "E-mailadres" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Bestandspad" -# Choose 'kommagetal' because it's user input. #: db/models/fields/__init__.py:841 msgid "This value must be a float." msgstr "De waarde moet een kommagetal zijn." @@ -454,7 +448,7 @@ msgstr "Decimaal getal" #: db/models/fields/__init__.py:902 msgid "Big (8 byte) integer" -msgstr "" +msgstr "Groot (8 byte) geheel getal" #: db/models/fields/__init__.py:915 msgid "IP address" @@ -488,24 +482,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "XML-tekst" -#: db/models/fields/related.py:804 -#, fuzzy, python-format +#: db/models/fields/related.py:815 +#, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." -msgstr "%(name)s object met primaire sleutel %(key)r bestaat niet." +msgstr "Model %(model)s met pk %(pk)r bestaat niet." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" -msgstr "" +msgstr "Refererende sleutel (type wordt bepaalde door gerelateerde veld)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" -msgstr "" +msgstr "Één-op-één relatie" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" -msgstr "" +msgstr "Veel-op-veel relatie" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -575,7 +569,7 @@ msgstr "" #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." -msgstr "" +msgstr "Upload a.u.b. een bestand of vink de verwijder vink, niet allebei." #: forms/fields.py:518 msgid "" @@ -590,29 +584,29 @@ msgstr "" msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "Selecteer een geldige keuze. %(value)s is geen beschikbare keuze." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Geef een lijst op met waardes." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Volgorde" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "Verbeter de dubbele gegevens voor %(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "Verbeter de dubbele gegevens voor %(field)s, welke uniek moet zijn." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -621,91 +615,89 @@ msgstr "" "Verbeter de dubbele gegevens voor %(field_name)s, welke uniek moet zijn voor " "de %(lookup)s in %(date_field)s." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "Verbeter de dubbele waarden hieronder." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" "De secundaire sleutel komt niet overeen met de primaire sleutel van de " "bovenliggende instantie." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "Selecteer een geldige keuze. Deze keuze is niet beschikbaar." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Selecteer een geldige keuze. %s is geen beschikbare keuze." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "\"%s\" is geen geldige waarde voor een primaire sleutel." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Huidige:" +msgstr "Huidige" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Wijzigen" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "jaar" +msgstr "Verwijder" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Onbekend" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Nee" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "ja,nee,misschien" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d byte" msgstr[1] "%(size)d bytes" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "%s KB" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "%s MB" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "%s GB" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s TB" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s PB" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -886,22 +878,22 @@ msgstr "dec" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "jan." +msgstr "jan" #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "feb." +msgstr "feb" #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "maart" +msgstr "mrt" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "april" +msgstr "apr" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" @@ -911,106 +903,94 @@ msgstr "mei" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "juni" +msgstr "jun" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "juli" +msgstr "jul" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "aug." +msgstr "aug" #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "sept." +msgstr "sep" #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "okt." +msgstr "okt" #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "nov." +msgstr "nov" #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "dec." +msgstr "dec" #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" msgstr "januari" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" msgstr "februari" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" msgstr "maart" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" msgstr "april" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" msgstr "mei" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" msgstr "juni" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "juli" +msgstr "july" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" msgstr "augustus" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" msgstr "september" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" msgstr "oktober" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" msgstr "november" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" msgstr "december" @@ -1022,7 +1002,7 @@ msgstr "of" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr "," #: utils/timesince.py:21 msgid "year" @@ -1048,7 +1028,6 @@ msgid_plural "days" msgstr[0] "dag" msgstr[1] "dagen" -# In the timesince context it is stilistically wrong to use the plural for hour in Dutch. #: utils/timesince.py:25 msgid "hour" msgid_plural "hours" @@ -1075,23 +1054,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "j-n-Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "j-n-Y H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "j F" @@ -1109,3 +1088,55 @@ msgstr "De %(verbose_name)s is succesvol aangepast." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "De %(verbose_name)s is verwijderd." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "De %(verbose_name)s is verwijderd." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "De %(verbose_name)s is succesvol aangepast." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/nn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/nn/LC_MESSAGES/django.mo index 5467fc49e2de2f18cb93b3c940ac37f684b15a39..b3633dfd9bdf0468f52158f4803e09c5376b4d1f 100644 GIT binary patch delta 4642 zcmYk<4^-9V9mnxUMN|Y74K1m4QA9*x7f@7Ef)M}1^3M=8XEYE&y>|g=nsrTdjKY6` zTFfl9GXFa^R9)ACPN$E}%dqj|QS?CflLj^||4b@u+;`{kUT)91dP=lT79&+qv? zzdzW`1sh5Of9(~v$x%Kc_mkD(&c$|c?q8AWbuK5yxuKYgqtS;WaWD49zoU-3jjh_ zo!}k|h~aFSKtI%R9_)@@40i#pib_v9@{s@B41RRr0*uBdQ3J0;4OD0SYf%&4 zio@{@9EaC16XTif1T4mBxE-hBE!0YmW4W?9zpJJ45Vm4p{2n#aK7E{rvxwG@EVvPSi^7xtI0V0EevO7>=cV3U%U+_c<4V zk*IcGYsaHbFcfv`hM@+`xBkiIbkqdqU>KH~6}H`XAM39Jm(Zb!tgsEWs1v`4I>BaZ z??O%FF!G-}$&Zfz47CD(My<@3*6z_SG;VLyas5zlM*?!U+@Jsz-TQ3YVL9rAtC2U# zZ9-kaF4PqtLhg<`jymxtr~yB-?VsZ~+J8eYCh_3-aTX@ydDMm8LS10s4i%jsoR?T9 z=z+SDzNr2<%*O=G#!4KIyHQtk6Ls7jjKWSlIC@B9P$x=2?KcFq-*DtVH-;b16L52= zXvcY|9pAIt!lzLyvmLcEZ=xo20QGvc*!B-l7jn_OV*OvBR-(=N zZ{Vx|9XF}yUQG6cPEdr}aW-lNN>L}QL_HJLsEMpWO`zV|>&%zT&8Xv=t-aISg*x9} z3}~REROAWswApH&Lk)BRqwxyr3a_L7Oni-+$hW9*?wYzUdN{*S+q7oV)S0v!PRJzbH0(GK?LmS*&>`c29yJ98k zb*#4SJFpY&-PYcZ8s`XV|C8of45NJ+HQp8L|2){{{$Hn3z=p3-17tFN-Lq`eKohM! z4YhqP>Jwdt8h8nI!)GuY*P!-muDx!9EE-iXePU<=pj64oF>0Wzs4v`? z*d1@7UN`;2P}@7K^@;AC3IX=3h%!Lh^0d_f50}x;{@7+ zF&C>aACI6`XzgoFN&LlT3J8p_?lGKUpuUzLldY) z&9n~Hzt-AKr~{i(Px))8hxH74@Gn?^-(w_B;awbtvoH?VnR`$xc@Fu;xoZI`dd=>l z28`n!OTtm8*W?M*#MYo@TyO1-s4L!N?Y*c8A4KhU6t&c+Q7du5wqL<%w6CEi8c5;0 zsuN_P2FOMokdIo*Lfc-9y62CfR$`vDOKp3(xe#@n-`dN}XEB2Q=dIlkGT=5?N0a%o zxfOLKuVW8<8#S@x)_xy#t3E|tz@N-7tiKI4(SKO~*Qg2n8#V5C7_Gnm9nuLMDtd}H zk&$FS*+|-pPOhTA6OROI{N2DLqI;@WS%pU+SeEcxNc6nu8CXer5$<%b^wh5onngAf z{i|dkd6i@lmBHj}uok+S-%zh1=ZW5or-@3R5W(L@e%~c;kTv82nNMCIDocr;we=*R zhwl$cJMSrzg$qY3p?~rBWE#fE5M5UGtBE@P@W`+pJ~Y%+|@As>+Oq=LLm^2i=iPIizpq=6hI?M43vc%8&s$A>tEJV7St z{y#?LB~nf9A?>A}$`*2nOeWLG3X)GIkzbMaa*9eg*-Cz5onAamx{-&;SfcV2$s`Na z(9`yOuoC)bkyTxlRkq<&(qiq4<}YwK$sh}?FU?$TR$@`(;$Bxd2TwG@EaA#2>E=`F(Nw^}E=U_Wz(x+_Qmm zRdFDyKEmobs1pQGx2_n~-^iBxxAI(4$)XcV$`} zHl9OW!FALXmm;^_{R?&C7~VQ*d7b+8<@-&?2|Scf{{X4EsW6SdzF)Buj525=fR^Dbxj>wfd!a=3gCLv4(5r z4f9)6N2OR3|Baf$s?D6Mjxne!ZHnqA!A!*R)Z3u8x3%_mr~z~^do*MI)zLs2hL&?~ z6t<`SK|5JddvG zHc`+4+fh@z8}%b|1l935)N6Mcwcj^ZFGaoA_fc0^y#+tD7>k<0uGki*;ZwLCGw~Ys z#x{xJddL-0c#?*_r~^w;Q{1v;ZlGzVpYsWb(ClIV%t6k_1o|Y zs^b+Hjqji?Xd|kht+su)`4NV+;Q$4l_;b_=PNUktwECY=9p6B8{CD#%YU(Q_MYcCY z&435HVuICusQ&z@{-;{|j3nk?e|XHIp(B={266)R5S}%!q7M8As-t_T4^$NMUk&S_ zUbh6)_7>O)+hPlxjL%~U>RGsjI#1KK%)dHl&ZDXWQ_YU3E9qwSOzcB_0CvNrn2G06 zGtz`7QO74@4NO6O2cAN0ABMVsv8Y=z0r|AJK!}2-wglC|a@%1wY5?m|Bi&@}+pNAD zb=-c`Q+^QjuwF$EmgB260OPSbPQiBgBI?I%yBRu3K~s4HUGW~PpF&;fS=4?PP&0i6H51=Pwujsu3PWhPj~Z!KdgKISQ5|HX z4)CLiA>S2@j$6 z`^-F!8rW&8UobDBUfU~H|C{-pd0XoJziSQOqo%4HH>ws!qprNZ)#FhENka{wgW1{I zyP{^Im$mmp4PX$e-;r1ov#}iNIS9>SrR62!BV$xynHnMde?AqxR(}h>u<|qrJdtg}L)2i)dL!Mw1Szup|)u7-{)6Ii>IaXA~YK?~}6SNLc}YPWF*MkeA77Qnn1V z!s~d9j3Ye9j_;E@OSJrwv>?AB>&Y9WHPO;mBdbmNsm7wO(-5NjwvOl>&Lvu!lH=q{ za-w8$tvaDIl(hVq{EE~e6UZcTj_e@6CCkYHqTj#W(UDXl^T{Bh;2E;;upwz0B4S4T-jvX@*Wzb9o& zWeV>Qoh6YJ6D|EoO;T4|4pWFBT2dpp=ga^G$>&zzg})$glNYURg&Boity~{3kU}!Y z+Vb!bl24M!$0S=L)6z16TZk*I{3El#{9mS6r5g?>4G7=u@bZ``s*pWauZCO6&&Ye^ zGzpckiYGhCMAC(nC*8>w@;uSvA-%{pGK!QfYbbm~)>^|z{EGCjdNk&cIPxUfK(x#x zlhx%1;VQp}_$=v5enK+I3uG=?MT*E+GMMxxezJfpCe2E^)IMLkd4Z>QcgMP4cs-!| zj@XzNYKF42gTCTqPhNhYaAH)qDM5d(^FG*CG$Hw+rk=i>hnsr&vL9~h>ka&%sVH~) zgME#Q>RS}>J=hjCz#Gh&_=C2Gj*J?ZU;J?YgK`QVZW`*FQdshur!prj$bVt;`@KakYZTjVLoqOhG$@Yuwb$$Fg*~qb0E+) z*PonUJ~*KyI(~FXFurBEP9-bj|KAM>HY=^s$s4%`n)PwMf@C*dGdoFhIjJbu&nn<| YdEQ_FE58e94)P~+)djlF?9})F3p%x7QUCw| diff --git a/django/conf/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po index 7255b681fd..707e594d59 100644 --- a/django/conf/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,19 +1,18 @@ -# translation of django.po to norwegian nynorsk -# Copyright (C) 2005 and beyond # This file is distributed under the same license as the Django package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-03-04 12:13+0200\n" -"Last-Translator: Håvard Grimelid\n" -"Language-Team: Norsk nynorsk \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: Jannis \n" +"Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: nn\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -72,255 +71,264 @@ msgid "Argentinian Spanish" msgstr "Argentinsk spansk" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Argentinsk spansk" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "Estisk" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "Baskisk" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "Persisk" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "Finsk" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "Fransk" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "Frisisk" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "Irsk" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "Galisisk" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "Hebraisk" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "Kroatisk" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "Ungarsk" -#: conf/global_settings.py:70 +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" msgstr "Indonesisk" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "Islandsk" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "Italiensk" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "Japansk" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "Georgisk" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "Khmer" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "Koreansk" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "Litauisk" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "Latvisk" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "Makedonsk" -#: conf/global_settings.py:81 +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" -#: conf/global_settings.py:82 +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" msgstr "Mongolsk" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "Nederlandsk" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "Norsk" -#: conf/global_settings.py:85 +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" msgstr "Norsk (bokmål)" -#: conf/global_settings.py:86 +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "Norsk (nynorsk)" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "Polsk" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "Portugisisk" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Brasiliansk portugisisk" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "Rumensk" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "Russisk" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "Slovakisk" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "Slovensk" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "Albansk" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "Serbisk" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "Serbisk latin" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "Svensk" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "Tamil" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "Telugu" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "Thai" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "Tyrkisk" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrainsk" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamesisk" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Simplifisert kinesisk" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Tradisjonell kinesisk" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Oppgje ein gyldig verdi." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Oppgje ei gyldig nettadresse." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Nettadressa fører til ei side som ikkje eksisterar." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Oppgje ei gyldig nettadresse." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Oppgje ei gyldig e-postadresse." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "Oppgje ein gyldig 'slug' som består av bokstavar, nummer, understrekar eller " "bindestrekar." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Oppgje ei gyldig IPv4-adresse." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Oppgje berre tall skild med komma." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "Verdien må minimum ha %(limit_value)s teikn (den er %(show_value)s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Verdien må vere mindre enn eller lik %(limit_value)s." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Verdien må vere større enn eller lik %(limit_value)s." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "Verdien må minimum ha %(limit_value)d teikn (den er %(show_value)d)." -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" @@ -328,17 +336,17 @@ msgid "" msgstr "" "Verdien kan maksimalt ha %(limit_value)d teikn (den er %(show_value)d)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "%(field_name)s må vere unik for %(date_field)s %(lookup)s." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s med %(field_label)s fins allereie." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "og" @@ -421,7 +429,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "E-postadresse" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Filsti" @@ -469,24 +477,24 @@ msgstr "Nettadresse" msgid "XML text" msgstr "XML-tekst" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "Modellen %(model)s med primærnøkkelen %(pk)r eksisterer ikkje." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "Primærnøkkel (type bestemt av relatert felt)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "Ein-til-ein-forhold" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "Mange-til-mange-forhold" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -568,29 +576,29 @@ msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "" "Velg eit gyldig valg. %(value)s er ikkje eit av dei tilgjengelege valga." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Oppgje ei liste med verdiar." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Rekkefølge" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Slett" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "Korriger dupliserte data for %(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "Korriger dupliserte data for %(field)s, som må vere unike." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -599,90 +607,88 @@ msgstr "" "Korriger dupliserte data for %(field_name)s, som må vere unike for %(lookup)" "s i %(date_field)s." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "Korriger dei dupliserte verdiane nedanfor." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" "Primærnøkkelen er ikkje den samme som foreldreinstansen sin primærnøkkel." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "Velg eit gyldig valg. Valget er ikkje eit av dei tilgjengelege valga." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Velg eit gyldig valg. %s er ikkje eit av dei tilgjengelege valga." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "\"%s\" er ikkje ein gyldig verdi for ein primærnøkkel." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "No:" +msgstr "" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Endre" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "Clare" +msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Ukjend" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Nei" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "ja,nei,kanskje" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d byte" msgstr[1] "%(size)d bytes" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" + +#: template/defaultfilters.py:804 +#, python-format +msgid "%s MB" +msgstr "" + +#: template/defaultfilters.py:806 +#, python-format +msgid "%s GB" +msgstr "" + +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format +msgid "%s TB" +msgstr "" #: template/defaultfilters.py:809 #, python-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" - -#: template/defaultfilters.py:811 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" - -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -863,134 +869,122 @@ msgstr "des" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "jan." +msgstr "" #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "feb." +msgstr "" #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "mars" +msgstr "" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "april" +msgstr "" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "mai" +msgstr "" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "juni" +msgstr "" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "juli" +msgstr "" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "aug." +msgstr "" #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "sept." +msgstr "" #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "okt." +msgstr "" #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "nov." +msgstr "" #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "des." +msgstr "" #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "januar" +msgstr "" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "februar" +msgstr "" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "mars" +msgstr "" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "april" +msgstr "" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" -msgstr "mai" +msgstr "" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "juni" +msgstr "" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "juli" +msgstr "" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "august" +msgstr "" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" -msgstr "september" +msgstr "" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" -msgstr "oktober" +msgstr "" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" -msgstr "november" +msgstr "" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "desember" +msgstr "" #: utils/text.py:136 msgid "or" @@ -1051,23 +1045,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "j. F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "j. F Y H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "j. F" @@ -1085,3 +1079,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s vart oppdatert." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s vart sletta." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s vart sletta." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s vart oppdatert." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.mo index 93f897524b8d4f65cb99cb9f4cca341d60e233ca..f790d50aa9d3c1cf5cce22591ad895c3968c6b62 100644 GIT binary patch delta 4627 zcmYk;d2p509meqkffz!FghfJA;btR|aN#EGVKGPus{~SHQK()eq``1gk_c8Bu1KhW z5QxD>%GxOVRtyRvrW6ZOFbtNd#8yk%@ehVN!;~3Xpkv$bbMNoY_)eaD&Uw%Kp7)&d zE=gnQ;f2A!cI)t#V{0KlBsI~_^=#+dw{hC*Twa2618^LU#sH4ML)aa^L7jIGdt%RS z&b7xZjKP7}5r-pPyD?^d*r1zA;UOA|um?VkeXtzUu-4j}to zU?Sc}4WJvN)BuuD=Otrj%*JRJWJDCYvLhe)aZm9}CzfJ7R-igwh3aUn?XN`*ddiFZ*eIg#ZW%k^Cig;Dqk_QL<6M%wEU=cZu>CSesaDYqFj z@g3w^?lT;RZK#>2(8;4X3bSz@>bN(MYr9>@CEN)N_M>o#f@b_r^8u=ZD0h8`hC;fX6^5yR`O6H>#q)u+m2J1PrVs+;i%ru#bOs! zJ<;kZs0(;ew{9q^!vfns&76fAz%`^k&_JrKp$2u~4X6t=Sbab8 zsF8cLAbwI)W8!^Z$%Pvms}szEgu@R1D2vLv;ujP+y>OhccNyx z54kJu80x~GqB?A`_N!Pxy%l}fmj|XCXJCIki<;m+P!qd@>Oc4$1zjMTmsm52M>TZA z37CXq(T@{xH)=*VQRm&kF8BcTaK`Z9=t4=T<5Ez^4M2X}5Ps=8MaXeMH=BYESb%yj zi%~ON8a}`+N8P)X=4#YZuf=3MY4tBr1CHV2!C2gMOve|IIl4MzaoiEqN?yb?z5i`? zK*zq}4^J}c0(qE;<){(Ajar%Qr~&Oky;cXUy%{x;bLJ)6|3}nHd|~_Ba31xW*f&Vw z2~YT*Jde8264VJxQ7f?mb>UU0XJb9;xb3Kc?6&$I^MH8-b>4BSpEjFO&%ikhs-qSP z@^kY~=9lKzsE+=I@pub0)B6~Q?YIvbNIa^a?q)9xJ@wY!$M&b929S}=`m2z`4s|pJ z7qoM33J#{eKPCLB{0dd?of=;9CsFsNWcoHNyw^7`9Jm^>6@s@mU;$8*u_&#sW;} z=Ugt%#nD)gqcC`tf?kifjPQsuaW3`Y$Q$K0qn7$84#LZ*CI1iRVM1nj#fp#@$yHz$ z)}davk5Mb!idwCTpMx>D0QF^CWbF+YMSZ8$ z8&UlnKplVFJdGWwe}d}oqV2yDs&oIZQcD93{IiG>1VMsUPHZRH&E?= z$9%knx;29a@Lv-?hk9Kvp)T}a?2H|FLUmqOGttZa*GxUOBOME7Eu2YISKVa?42D1KIqH1<%q^qpqb*tB+PTYch zaVzQ}{m|;yaWeIPqXsmNS7ZnlqK>OUy3UV|FwM%3$9XYKo}{jhlgwbW-&D{&FE5}#uswjv)>mzf>@;s&QuP{(so2hK;G z_yTH4%dCAF>fXPC8d$Z}U$gc#<~r1Q8?D}8Zo^pi@3Q*Aut9g!cD!ePV4gqjx>WZPA^YAUA&t*E< zPV}wTrf1@Os1%;famtnC4`du!PPFM08`<8Z@DX{3)R0T0n5-j*$ugp6u9gJ#6n;ju zEg+LarSPvGTlu6JhaXybKW-v3tS*j{7pz`yiW6ko_v&Y@%n@Glf;Ay1KKNgB~p zdV&0sM7D*I0(!}5t9wunr|$DAqV4BoEEz!FC1pgL9zt!qiC@=WP2m(NB6;MeM4LXj z=g2Ho*xn~ElRYFrwi0cxkqk0d6}CBHLVspov@##a(6)i!JINuko^;my_YwU^x`f1& zGbFM-NuiPaio8PfD!_LApF0ePDoBkz#}64`>)l=>51g3yO$ zq_uRxjpS)Eggiq&B@@X{NCO#94vCTX(zWwRWIlEI|J_GOztGfQ!H{gQ62O>?@}#n)d+xgE^$=8W)U56>Mu zEX$Ye^Tp06^cEE_E3GUo4|wzaRmHiU9A9>}*T-==9-lAQH!{n|7CX&fS>>Ho;SW@n z`K!t+ay?W0fk0`cXY}Hbd1b|=3yaGJmIfA;kLBP%$xHr{V(+YC|B_tK^zw@3#U-Ww kfM<05#I*Twk>*@apuD~@t$%$>T5HqE^bYa$_XZ#QKP)N8!2kdN delta 5279 zcmZwK3w+Jz9mny9BuEevv@SD8(8eW^kkTdY#3d4{v_@$i$-$B2ob;T8>B=cHrPh`P z)iOFQwqa&EEghxiQbkj(x^;A3EuGhFYx~m8dfVrF&d=*ry8o-+^M0P^|NlSF^MC%A z=;o4j{>b^%_~nl61M&m%RUPL#)S}){tf@?nBXGLO{Aa`i?Ke2F*+e^Onm{;w|f?K;wDVSmr=*{uDls)MOs*WD5}3g)C!J{P|#~J5xL!N66WDd)B)R31MS8X zJdT?Aho~$48*;ndr>KDwc^B1RBh>y>9E>e73%wY`XRs4SYI8$1qYTuQ<)8-Wi|Sw~ z>Pqgh_A!`GeIn{1eG!M?Mbv~l@s8@e9MmVI7wX|GK#emIbzBK@T*L(^aITwy8fY2n zz?HEB+*;IYxe;}R+im|&)Gga<9zZSi5p0Xst=_6lY{CV|MY|=~0k>c)z5nl0;I_Gc zqLwnr6Z^oVA*bUc$iCjcYI33^^4{u)CFC!`n5FHUmaYxhOf<9 z?P47#pgKy#WK2aZWm{~39Z^@>1LH8y?2EOj4@B)BZ0*BQ6BucZZ^!zpBOeVDYB?9e z?$qCIANv%?@uaBU549qdsE24FCg6H=lerD`C42=nfn%r%*Vz8kRzHt=$S*~#;VSA% zuc5vJ-=IDy&F+Xj3tdqijYK`9V^Oyzh&pdB>e+Y#6L1;o{O4`|%eH?vY6T8q9gLiy zpcBrZmiPkdkIX+%9e;y*{p#KsJFW?;-U9W0cfh*X9Xnzkc0(U#;7aU`2QeSx(_zm!5Rb{xe#Or#gRcKN6YdGW_sf%;CoiMj=su`9-RiY<8#_M={adV3b5UfWIB z8IPb|^Dj^)-^ei^Zq`ORaqoYNeK7JzRnMq^`C7H5fY@A!6Byss;@?*~pe|~F#yAXbLv=6-lW-d9xUkh9wf&Ey{zg2F>i7jr z#Pz5P+KTFDhwa~E?#GCB9HyXwYfuBck7~bQ^~n}Zr>U4()<*k}iAMJ?qH)J%6-`(CRbLY;UF z+u#Y*L;9K38)wI!oh;OZ9>E-3h&paJ>g_s*x&@JcQ_$1jfR|RUOD5{TBJ7Bzs2MLu z4ZIUI;XSB{9z=cdj@bSWZU4vSRn$^nL#;$D?t@k$2}kPvPoa=TgBKg%d{oCvQ3ozZ zowypcr0Z?}R@A-Uj+)pG)QY`k^?l|+^DVQ+JQYtcbQ5}DV8t^}; zi3~0;zJEoY6h)6 zj9Q6V);?Kc0rwBJYz0WG%U|jj+N~ z_!cQ4Jm}HCeD9*Rb>vR+3fVxOCY_14u9{h6GF&w_{y4dNi5{Hwq==LfZEeU=a)unM zUfQTh?cFXETZk_WaW+9^&XYQL|+em%Tom3fmSkX_^ha+2KG z^vJFub4WU=BH9Xx9^+=Zd8rgqh_>t)(SI$dSZ?(r<_@eTza)=Z+jC|-_Oo&eJWIml zF`})E=$#CZO!7LJ%=po*qxlPb-pa$wkojGLR_TvpNlU`_JG$L&ih5+H)$8N$$hgEdDj#XQpA?XpB%eG&=9AT=k~~Q6Aw$SC@&s8z+Ew>XIi1oW>=`n^@jE>F zTQs10cDpv)yQhYeBaxboJf(Y^|`1xlQ^BILYP zQ(cL7mJ)U)zG7Fs$8#zvJEL2+r(5^jtgPy_ZCgdMGP1g7WM_M_b8@?N>ztLHm6cTJ z4OeE233&tIGH+!tl^9k-yYi7WM@^jNvH=20VrPUkwC&oD!H?<(=xw z7~}Jn=Xyp2L*Y_SuRyS0nLjfan%XC+XjoBx#{Irf*dGk!da^UKk_K`Ue1YoBH11DY z$69&S8`A#Iz1u#!T|#mmSEE~{n^WQoXSyl60n@eQ)2qt-`~>{2+#3q><97iqRj`zW M2(uj3k7aNEAN7T2%>V!Z diff --git a/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.po index 7c49dce98f..210b3cdb98 100644 --- a/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,20 +1,18 @@ -# This is the *old* Norwegian (Bokmål) translation of Django -# For future updates please use the translation in the "nb" directory. -# Copyright (C) 2005-2010 # This file is distributed under the same license as the Django package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-03-11 14:22+0100\n" -"Last-Translator: Christian Mikalsen and Jon Lønne\n" -"Language-Team: Norsk \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: Jannis \n" +"Language-Team: Norwegian <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: no\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -69,278 +67,285 @@ msgid "Spanish" msgstr "Spansk" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "Argentinsk spansk" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Spansk" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "Estisk" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "Baskisk" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "Persisk" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "Finsk" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "Fransk" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "Frisisk" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "Irsk" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "Galisisk" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "Hebraisk" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "Kroatisk" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "Ungarsk" -#: conf/global_settings.py:70 +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" msgstr "Indonesisk" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "Islandsk" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "Italiensk" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "Japansk" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "Georgisk" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "Khmer" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "Koreansk" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "Litauisk" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "Latvisk" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "Makedonsk" -#: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy -msgid "Malayalam" -msgstr "Málaga" - #: conf/global_settings.py:82 +msgid "Malayalam" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" msgstr "Mongolsk" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "Nederlandsk" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "Norsk" -#: conf/global_settings.py:85 +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" msgstr "Norsk (bokmål)" -#: conf/global_settings.py:86 +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "Norsk (nynorsk)" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "Polsk" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "Portugisisk" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Brasiliansk portugisisk" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "Rumensk" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "Russisk" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "Slovakisk" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "Slovensk" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "Albansk" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "Serbisk" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "Serbisk latin" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "Svensk" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "Tamil" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "Telugu" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "Thai" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "Tyrkisk" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrainsk" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamesisk" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Forenklet kinesisk" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Tradisjonell kinesisk" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Oppgi en gyldig verdi." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Oppgi en gyldig nettadresse." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Nettadressen fører til en side som ikke eksisterer." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Oppgi en gyldig nettadresse." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Oppgi en gyldig e-postadresse." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "Oppgi en gyldig 'slug' bestående av bokstaver, nummer, understreker eller " "bindestreker." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Oppgi en gyldig IPv4-adresse." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Oppgi kun tall adskilt med komma." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "Verdien må være %(limit_value)s (den er %(show_value)s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Verdien må være mindre enn eller lik som %(limit_value)s." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Verdien må være større enn eller lik som %(limit_value)s." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "Verdien må minimum ha %(limit_value)d tegn (den har %(show_value)d)." -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "Verdien kan maksimalt ha %(limit_value)d tegn (den er %(show_value)d)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "%(field_name)s må være unik for %(date_field)s %(lookup)s." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s med %(field_label)s finnes allerede." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "og" @@ -423,7 +428,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "E-postadresse" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Filsti" @@ -471,24 +476,24 @@ msgstr "Nettadresse" msgid "XML text" msgstr "XML-tekst" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "Modell %(model)s med primærnøkkelen %(pk)r finnes ikke." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "Fremmednøkkel (type bestemmes av relatert felt)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "En-til-en-relasjon" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "Mange-til-mange-relasjon" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -568,29 +573,29 @@ msgstr "" msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "Velg et gyldig valg. %(value)s er ikke et av de tilgjengelige valgene." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Oppgi en liste med verdier." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Rekkefølge" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Slett" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "Vennligst korriger duplisert data for %(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "Vennligst korriger duplisert data for %(field)s, som må være unik." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -599,89 +604,87 @@ msgstr "" "Vennligst korriger duplisert data for %(field_name)s, som må være unik for %" "(lookup)s i %(date_field)s." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "Vennligst korriger de dupliserte verdiene nedenfor." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "Primærnøkkelen er ikke den samme som foreldreinstansens primærnøkkel." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "Velg et gyldig valg. Valget er ikke et av de tilgjengelige valgene." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Velg et gyldig valg. %s er ikke et av de tilgjengelige valgene." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "\"%s\" er ikke en gyldig verdi for en primærnøkkel." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Nå:" +msgstr "" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Endre" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "Cáceres" +msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Ukjent" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Nei" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "ja,nei,kanskje" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d byte" msgstr[1] "%(size)d bytes" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" + +#: template/defaultfilters.py:804 +#, python-format +msgid "%s MB" +msgstr "" + +#: template/defaultfilters.py:806 +#, python-format +msgid "%s GB" +msgstr "" + +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format +msgid "%s TB" +msgstr "" #: template/defaultfilters.py:809 #, python-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" - -#: template/defaultfilters.py:811 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" - -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -862,134 +865,122 @@ msgstr "des" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "jan." +msgstr "" #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "feb." +msgstr "" #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "mars" +msgstr "" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "april" +msgstr "" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "mai" +msgstr "" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "juni" +msgstr "" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "juli" +msgstr "" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "aug." +msgstr "" #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "sept." +msgstr "" #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "okt." +msgstr "" #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "nov." +msgstr "" #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "des." +msgstr "" #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "januar" +msgstr "" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "februar" +msgstr "" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "mars" +msgstr "" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "april" +msgstr "" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" -msgstr "mai" +msgstr "" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "juni" +msgstr "" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "juli" +msgstr "" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "august" +msgstr "" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" -msgstr "september" +msgstr "" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" -msgstr "oktober" +msgstr "" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" -msgstr "november" +msgstr "" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "desember" +msgstr "" #: utils/text.py:136 msgid "or" @@ -1050,23 +1041,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "j. F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "j. F Y H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "j. F" @@ -1084,3 +1075,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s ble oppdatert." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s ble slettet." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s ble slettet." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s ble oppdatert." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/pa/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/pa/LC_MESSAGES/django.mo index 08dd668b819aafd71183a05ff18b6c8e6b59852f..1d77c45e143667e6d462626ed8137ba241bfb0b8 100644 GIT binary patch literal 10632 zcmb7|f0UHfdB-n`ztF~?G4c0ngStd!S->B-in#^XH^K&U@<|d&B@7WPiWGf{y4{+*g2l`q^JGE+S;_K=}AA|d++S* z467%d!!w`vx%auxeeQFgd*4~!KV$NU;d2-{A35uIVQ29BA zpylUGsP=O_FNT_T8k`Jgd0y@NuY(#lA1eMuzWo-cc~?UD&v?BI71u_nagRW)_esxZ zp!_@wWw#Tm?ndF+@O9t*11P^oAgMR+L&f=TQ1Sm7%Ks!bLE}$=YM%n-{|u=3&hhP2 zp~g@5`jt>|&GqdaQ1LAC{b~4n=&K+pG;5*!ejUp00jT+&fbz4=_wVrSFGAJnC{&yW zeE;{M^8DwXKZ333KZX~>PrQBshfwErF;snK;e~J$Y=JL8&HEQn>pBAE_wOO8F+cPD zA40|XAD*B1_G3x5)^P$<|LM@?3(D_Q-`@fi|179^=0NR72bA4%sCidF&ASRJUqhbX z@Z9D(>UqfXCs5-)fb#n*-+m&CmY?&W`dgvup%cn(xo?j=hoS5rhdReEcRGbGO|I82hvi_mQ ze+VyvzlNIU94_e;oCVK;Uxh5m+ylP^M_?O#3(kfA;@ev|gaP_uC_j0qdAC5>Z-ZLT zkD%7^zVH9Ya}q(YRC791e+nueH+tR%6?e{a7|L!7)I85Y*^hc2hVu7!Q1{12Q0qN2 zaO=4MYTO(sKMTEnhu7D6{XVF1Pe9H8tmkg1ar>d>{UOx4e+E^jA4ARm-%xgE5roEH z2DM*TK>58Es(%60_}iiE?t-)7eNcY(L*0je1yw))3l;y2-*@A0fbzEtYWymwxU!!2 zL-`+pns2Yy--WV&56a&!AzNbp%j;*e>9W5R(qyiIl!{s9+lQgzdkkuP1!{cK{_$%1A zN#DN%YF}Q28g~#XuD^jCRr8Nf^Z(ZKq-idWGojkgh060(uTO*WGaD+t9>^A$5UTF< z>2a{%TliKT4IvRSj4VgKk35Iyvln>-d07gd2OP}J@LFU)@(rXHp^VKPh-y)v9f;2B zV~Ebp2yzUf&pi(2k30`U)%?B445W;7BMXr^h(32BI+yzFLUPD5M8C!KzIzk78qr7Z z71g-TkKU;#BKr`19zpK2PsR+uL&zT>uOYV~-$8CcPD4n&8AVP<_8_Z~+UHpw?nbsE z^N^E}O~|*A6^K5A$R8u$Lh{Hqmp^P+?O{u91eA}=8aY)k#? z#`>dqp6469uKVI9q#gM~WEOHe@UuqFQu!0o4{x)2U9FLrhT!83vo`cy8A4M`=zYZ3W zXS_ZW9*ca<>%#TOH<44M=yOR+T+a7J$+S#xNlR&XD4JHJt(d(hqNQ)R6g6se7K58Q z^?kGb?&&ns1O83qr=!PozmJeZ295fx}fpW2A zI>X{!<;ZkK@j#f%n$AMe4)09Dd$Kv%_ZE^8rcn{2BwJ!=upl1D$wg;5HxMS8ZC+Rk zbK+na4@72OE(#MfFDZm2+gnZ&=FbhAdG|#9gJyn5dO^CoXTj>OrOSFc(pDdPcG1lb zOHt6WAzK;@O4)og&D0wTW`F5Ge7Fj=EGdzQj404NaXx-iOCkE@?ka?gqchd z6^o`8`+~R>B|#XlkWx@s6RZz&tg)4T*X~@^b^5cJ;MQe}o0~F3I#JsU#ogQyH3ZY# zJJARm7ly@B!EQ`f)R&aQWY~0Nqg+OjtBBgEhc#+g?MtdFn~Q>>ur!EWZ1=m1Eg&6T zNmh~x@sMPT+Mb(OTEBgW3dw+bNb>4PqG+92$c)hjvoITHvSwkKIFEUcs6>RrK- z;kb|#*U_@xmE_X?QbDD;G|BMY+hcm8#O9@!`B?wBW7S)Z*K$nFvI0q0(96n2Yq~rv z8Kj&j)aB7o$+=!0C4DmU3`j{9Et?<8WhsJ8FmEtxQ@K1>SRbx4LS!A+&i?W;_GO!a z9_u%f5Ne_luz9PzOJ+l{z(dszlSQc%v`q>#$Mbi5FIb&aaYdYMIF4*uJ=}$`*qtKUA`_@obMkz(W$)(6~7|NNZ2y@UJ>OObbHU@prp*N zT+p#>wX1M{Tds_XCTz{Ony`<9xxO{X7vj?3WOv~=wUq~&&A2L?o48V%n>dw6HR)V7 zy0@pavB{mX=CA6N87!0&`&Be+ zIqPf7IV3iD-m7_R^Vv+C9T+U}5SMw^ITY(uO&D7lMH3ge@#4aIQ|K?5LSlwgJ;i9q zY|#C#uc8^&8(Uv`EKZLL)0w6(GQCM*ZPZ^%b!Sqy=>{vr?ZJE^8YoOz77g*+Ak|YG z$YxTV<$+=47rH5Z2^)=0GZJRQWr13i?m9}qG9lsev zInM31LH{6$iAr;CO?Rc{)a?}0nkY#vi2DnfY&_5&%<0RP#v*9v4LqecS5CrQs;iLX zi|s)?WYyx_S=R>cac)Z-Ts$|JIc*BR{66EiVYTvlwen82vb9>-iKYL=*w}jXPsLC9 zrC6;TtX2+GM<1$I_L*ws!D?l{JdJLwRx0*;3lq7HS23xMGV6Y)?{kJ@%JUjh**P{g zu)bflzU9jqZnv$wP*??Xk5ns%tCdHrK8j2FS=)YRPauz4tAQGPUnRt7m&EO}$KvY9~-R{gXrjx2beE*`v*4i^&LjPU6oYFzE~v0ArwMCD~0 z`=cnV4U^XhF|ey-yqX!QC+o@O%DdcK9eqsGk8ZBY%RAWaP`XFoV31i7teqaLoF4T0 zCwgDBn?cISACn!TX|GjwDH|=e5vQz4%fyaw_D?&?ifrP*b;}S}xWRU_Y>DKcO^}ja z)5*GQNX-ETxCD;S`Bp6@PooeXk?-JXtE?5reypEVk1HhgAEf_NcYslwtQQS@+3hit zy7lg~ZBm}D?p8gqv23#9Z0>o%ZrzA}w2yT?>;~1k8ggfsU3WZ@&5ZGh8guF+sSo(f zrPqh?#Kv!I4ynEsb<<{>rX1OP7@KoOQ(#nD!{MPI$a1)6Yv+?z22!IHd@;}+URR@vNL6A()x|^E9=5fk60>^!MqoO7 zKKUbO!rE1*T?wJNl~UcLKvO+ropKJ`9*{D(;+oG|<;&JCuCj|s>Sx&gk>uw0d9a5Z zKkg>e`EwDo+{*Y(bxCoXqupl$(&KJ3vZV_hoo!KiMr@dvJ&&?Y0Vv7Z1bPU);o@UX z9PD&6YXR1U+n3#TigDG}6|BVz{>TjX-dHAZZkc$J4|}b--%ynd$xyIV0D-92 zKiS1<->r??E}6JMymM0WmR-wctlV0*2DY>q=?l1SL(d-n2B@7xIyHw~EcV;2v%2$% z`|#slTdbJyG1B{TLRZQj=Jb6>-!9oI5>*7P>@Ji0n-^m|a<{W>zKPYU>M^#3rMZ+N z`=WMD+DRWUFGrW4t@c2&85;PhuS`0a+ZB?24`A!wTW(F`cG-3ils~2}6r$%$y}_sk zUGFrPP@7rT&6?`V#M~<5B5!UA>^`#$%8;X`8ph<6+GZ)Gyg4`8l=|e5DHhMIM~akO z>}yRm!?8rs$Ku&y_GhEY+FAC}=nkek!rFG0rb4r|qblS=CT{kT z(L2$1+laREGp^~c>1w6^64B*c9evzhRK%~BGzIXI9g6oY=v*IUVvAl56Sx|CFaJ)~ zpE)t_YTnvZ81;iUy@WYg8{Ntq1MzQB+1psfh$N)^JCgsvYv4K++N%h~P>^kl2b6|~%vVXk*NM(lqx=thwr zVxe@%sjp=&5ti@be~Do(8d|9_jw}gbA{9MHev{qmR~nS@VKbImW^dlK|4GqY++D#+ zhEjSeS@-`G_I>dxtxTw;kR~n-h5s6H0s_-%_U|h9#46P0G9)9O^iCjLB2WX~SSJ}! z{@4JXe6zg?ZIsT8tf?QxPd#>(Dge7Uz3u2%B#pZA>k3h`*I%DLF!qb)#@NQZ*CQNj z@^Oyob`M4$!Us={Ir4WLA=jT8^Y*N*j-BM1@eRuVC!_9czd{01HXCf5QpK9w&m&z} zpQ*URq&jkz4LTL*x3Y2PFm?5~+5LCK_${P**ce@^ST!i5kMMNG)}MT>O}AU;=H85g M!69qSF?iYhA90kiWdHyG delta 4155 zcmZA33vg7`9mnw#SV{~bB)k(6vI)kdge03_3QdTRfJPIP009+aagl(rBtUi(DkUsZ z4Jlfot{8$3d{9`51$4(T?O6Jfj*k|hjvZ|+U5R7GX`OGV$i`#JA( z?zw00rf=!Ng`u-!J$oG2F(R9IWQ23)F?AFlT*uR#8;8%M>Q5p~+&S|j^Aq!u`EQ&+ zJ2%F;VK5PsF%#84AHU*U$Q6;$1Z9Z=H{Wc)k(4hsZ^iNC{m7r|=Hm+NMYY?F4CwZv zCfbjhD1!XCqkQO|PN3Soj_J(r&XCXo&Y?Q~6Is0b64fv*Ju%P(RQVLtgwt^nRv=AX z1CGTNsPWoyGTw_hxX;Q5Q8)4%OlE%fz7qH`s^O=oJIlyOOf&_xkZCv^r(3?%>MK$G zYs~Acei3R1mRr8X@^_-fZ^KXuiGUSsMdkZYcNj+2;vPc{^qiHyVEzO(@h{PXZ{nrFvSV0>5rw*B@JIytxp#~^Kt-KUGYviIL8{)p|@zckw}$dLrq7&jE=Mi64K;9&mG3g2vHBNL z6TW8t);xn+*xT_u&;P7doI~BwhnBx!{=@v-{K8D)!3$ItO4<^Uwl>5 z1grDmT&%$jsPd!e#otX~|25F36lhCQnN=OKkzIE;qE@;ZRlmvHfpl^GRv$&}z^~2s zPz%3keu)|6lf5Gw|zVzxh z9<_j}W-+SYY}CY!s2dOYN$7NLMlE0~s^dP?vpR$t@F;44K~%>#Q0+dznRo%!zkuhX z7gR0ktZYCn{25gL7f|D!MEZx^nTAtLbD7nzMD5%f zRKFh7!upY81)rb>`WI@2W3Nh_iA|*SkA*JP>tsKz z%>P|;$nPT#S^3@gED?VxS=ln2PaIZW&wm%OmzY63N8C!>Oz65Pfx8EFCUgZ7xa&-v zZe9F<#;=)tE++KM^~1EAm`Cg+bQKaKh{uT#k0O4p<#Pe?L*g-_hNvfWu^Fy{*hOi41RIFi z#6sd0;sN48f^S>=y58K5!w4PJ?^)Rayq~DHd>C~e>WFU>UyIL9qL0WR$_QPL5Tglx zY2&|i)A4p<3vu}xX^A_`e%w#!D_Lu0;_HOo6RU|I5Di2-F^gECyVup2z#TN#nV0D# z@gqVnj&Bm9h}(!YL@99tarxRz;z^>Cc+?8Ju$$;5^iw~LxRwYt@ev_(r4ZkZr<}VJ zS6X@pwpdzkw1+I6jMlooD9#)3ytHhGTX7J-crj^Jgt|Goq z=n4{^c*?n_&_`4eHxl;}+lU-O*Fbo5di|(^fVZj6@!4D#-j+2f+@8L3WaoN+u+85Q zP0I)l3qLq+Z*<1^NyEcAll#NJnA{jDFR3W^R?MvO`HFqzK3_`HqLL-8-ED!k^&KS( z{K3{LZw2Kg`m6L-R8(C(tJqgL)0eW)9|)E-cltX5>-@p>omJji?^18=I)A%&j^7XS zx&p18fzrU5(vH^PH8k&7+vQ)|TGHI=Z?Ez;b#>hBU)5IDl<$uxymK}rN=oA0=B;ZB z1TS|E4`jB4hh^m@cX;z^yyev?;q>&W;fAcr|GnGjwycdw6Zga-$76>dh(&s1k^Qm5 z+v177XnFQWp6HCc`;wx+%CGl?y9?8^OI<8-Fcuk%9X_t)5jx7pW06Q{xW}6lez$PS Wc$M5Ai|mnuvB&{6j^-3CNct}*I=n6b diff --git a/django/conf/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po index 29eca12937..b1c18ec7c8 100644 --- a/django/conf/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,14 +4,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-15 22:47+0530\n" -"Last-Translator: A S Alam \n" -"Language-Team: Punjabi/Panjabi \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: aalam \n" +"Language-Team: Panjabi (Punjabi) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"Language: pa\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -70,270 +71,279 @@ msgid "Argentinian Spanish" msgstr "ਅਰਜਨਟੀਨੀ ਸਪੇਨੀ" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "ਅਰਜਨਟੀਨੀ ਸਪੇਨੀ" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "ਈਸਟੋਨੀਆਈ" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "ਬਸਕਿਊ" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "ਪਰਸ਼ੀਆਈ" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "ਫੈਨਿਸ਼" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "ਫਰੈਂਚ" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "ਫ਼ਾਰਸੀ" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "ਆਈਰਸ਼" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "ਗਲੀਸੀਆਈ" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "ਹੈਬਰਿਊ" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "ਹਿੰਦੀ" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "ਕਰੋਆਟੀਆਈ" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "ਹੰਗਰੀਆਈ" -#: conf/global_settings.py:70 +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" msgstr "ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "ਇਤਾਲਵੀ" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "ਜਾਪਾਨੀ" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "ਜਾਰਜੀਆਈ" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "ਖਮੀਰ" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "ਕੰਨੜ" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "ਕੋਰੀਆਈ" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "ਲੀਥੁਨੀਆਈ" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "ਲਾਟਵੀਅਨ" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "ਮੈਕਡੋਨੀਆਈ" -#: conf/global_settings.py:81 -msgid "Malayalam" -msgstr "" - #: conf/global_settings.py:82 +msgid "Malayalam" +msgstr "ਮਲਿਆਲਮ" + +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" msgstr "ਮੰਗੋਲੀਆਈ" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "ਡੱਚ" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "ਨਾਰਵੇਗੀਆਈ" -#: conf/global_settings.py:85 +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" msgstr "ਨਾਰਵੇਗੀਆਈ ਬੋਕਮਾਲ" -#: conf/global_settings.py:86 +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "ਨਾਰਵੇਗੀਅਨ ਨਯਨੋਰਸਕ" -#: conf/global_settings.py:87 -msgid "Punjabi" -msgstr "" - #: conf/global_settings.py:88 +msgid "Punjabi" +msgstr "ਪੰਜਾਬੀ" + +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "ਪੋਲੈਂਡੀ" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "ਪੁਰਤਗਾਲੀ" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "ਬਰਾਜ਼ੀਲੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "ਰੋਮਾਨੀਆਈ" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "ਰੂਸੀ" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "ਸਲੋਵਾਕ" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "ਸਲੋਵੀਨੀਆਈ" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "ਅਲਬੀਨੀਆਈ" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "ਸਰਬੀਆਈ" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "ਸਰਬੀਆਈ ਲੈਟਿਨ" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "ਸਵੀਡਨੀ" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "ਤਾਮਿਲ" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "ਤੇਲਗੂ" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "ਥਾਈ" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "ਤੁਰਕ" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "ਯੂਕਰੇਨੀ" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" msgstr "ਵੀਅਤਨਾਮੀ" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "ਸਧਾਰਨ ਚੀਨੀ" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "ਮੂਲ ਚੀਨੀ" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "ਠੀਕ ਮੁੱਲ ਦਿਓ" -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "ਠੀਕ URL ਦਿਉ।" - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "" -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "ਠੀਕ URL ਦਿਉ।" + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "ਠੀਕ ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਦਿਓ ਜੀ।" -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "" -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "" -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "" -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "" -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "" -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "" -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "ਅਤੇ" @@ -416,7 +426,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "ਫਾਇਲ ਪਾਥ" @@ -464,24 +474,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "XML ਟੈਕਸਟ" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -558,60 +568,60 @@ msgstr "" msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "" -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "ਮੁੱਲ ਦੀ ਲਿਸਟ ਦਿਓ।" -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "ਲੜੀ" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "ਹਟਾਓ" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "" -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " "for the %(lookup)s in %(date_field)s." msgstr "" -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "" -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "" -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "" -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "" #: forms/widgets.py:299 msgid "Currently" -msgstr "" +msgstr "ਮੌਜੂਦਾ" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" @@ -619,55 +629,55 @@ msgstr "ਬਦਲੋ" #: forms/widgets.py:301 msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "ਸਾਫ਼ ਕਰੋ" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "ਅਣਜਾਣ" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "ਹਾਂ" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "ਨਹੀਂ" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" -msgstr "" +msgstr "ਹਾਂ,ਨਹੀਂ,ਸ਼ਾਇਦ" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d ਬਾਈਟ" msgstr[1] "%(size)d ਬਾਈਟ" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "%s KB" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "%s MB" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "%s GB" -#: template/defaultfilters.py:813 +#: template/defaultfilters.py:808 #, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s TB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:814 +#: template/defaultfilters.py:809 #, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s PB" +msgstr "" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -848,22 +858,22 @@ msgstr "ਦਸੰ" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "ਜਨ." +msgstr "ਜਨ" #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "ਫਰ." +msgstr "ਫਰ" #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "ਮਾਰਚ" +msgstr "ਮਾਰ" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "ਅਪਰੈਲ" +msgstr "ਅਪ" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" @@ -878,101 +888,89 @@ msgstr "ਜੂਨ" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "ਜੁਲਾਈ" +msgstr "ਜੁਲ" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "ਅਗ." +msgstr "ਅਗ" #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "ਸਤੰ." +msgstr "ਸਤੰ" #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "ਅਕ." +msgstr "ਅਕਤੂ" #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "ਨਵੰ." +msgstr "ਨਵੰ" #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "ਦਸੰ." +msgstr "ਦਸੰ" #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" msgstr "ਜਨਵਰੀ" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" msgstr "ਫਰਵਰੀ" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" msgstr "ਮਾਰਚ" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" msgstr "ਅਪਰੈਲ" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" msgstr "ਮਈ" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" msgstr "ਜੂਨ" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" msgstr "ਜੁਲਾਈ" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" msgstr "ਅਗਸਤ" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" msgstr "ਸਤੰਬਰ" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" msgstr "ਅਕਤੂਬਰ" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" msgstr "ਨਵੰਬਰ" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" msgstr "ਦਸੰਬਰ" @@ -984,7 +982,7 @@ msgstr "ਜਾਂ" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr "," #: utils/timesince.py:21 msgid "year" @@ -1036,23 +1034,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "N j, Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "N j, Y, P" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "P" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "F j" @@ -1070,3 +1068,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀ #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ।" + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ।" + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo index f4e68d680b9a499374f8a1154945290e062679cc..f7f9924daa357e1e414404aeb3ab45ebcb92f983 100644 GIT binary patch delta 2124 zcmXxl4@}f$9LMqJ3%VKQ_3!=hzOljUdA`r{d!Fy}Z~QiL zc4X>EM)G-&b0_a`uHHGd>o5#FDl`~7JnDBsh`4y z_!(y5IbU+fZbM)pmt~sv+)VM5uZl& zdkK~JYuJjHlN5p!{L7u|!cOeP8Qg(B_Wc2T67R<^%+eL97588c@iAPFd+}C0huVp2 zsH4r~JPWZIAH)tU!{kv4J_;Y<-8hfM=qIZZY&E-4Tb4kro7f9=$ZQn_U)T#0IL#SG?mn<(hR4r}N}O&GEGAZkUUR^Nk~Z~`^Za~6LEZ=ik*v+=ma zPoQ@41Jt3XxY)2)07`3wFn1{0#{~UGc zzQ!duj~XwHr=xfdDv?r5woq6`;dbo7ew@Hc{2d#y?9S8&ov4*4hJEI%*5Mu0gzuYYP>Ftpn&=;WsQw30;~YZue;u_`Q`SCXCTA&J&%^?!%}>m;=A8MZdEUHeUNYy+tEh2*vidbt zB7c}3E*1++IxhufnuqF8j5@<*sSd8v>Os_i^{ACJqF&3rR&PiCm$^q!{kqK_%%L7Z z?aYY9$FNZEe~&f1XdXl*a0oTfQH#HUO7Jbzk)1##eg^f-=1__KjQZ|R^Iz1&X-%o; zmx*d$jK#Y3CDu@fT2ae%)y)@*ytRSa)xMgB(5m{$+=`Nhnwmh6P^~W*3ndo&)JOt0*i-dg!%re|n+L(N21z_mwu-MZMYYa1SN?L(ukEi<N%Xpn;TXTW UsK?#r@P{+*;aFn2v~i2)Kjw%2jsO4v delta 2210 zcmXZdduY{V9LMoz-L@TAcx zCv=b;MkRw}+GU_c7rJ29{*Y3_$`Mu~Sx|wA6lFJLPDr7m-XG8RpYwXY-{=1Po`-X0 z`<3lSUM<>#Rmx(Lf~1&+h@r~%t8&Z16e501gT zSb{I0+P#ii_z}DxM{*RR6ymcve%y>n9LCL9%egnd5*~J9!uNO+P@j{|I#= z-=R+G56fS{81b$AsNWLQ-DpJGv|@;gO=jBiS=1+a!s0&E5%*&X2T=X~#Ud=K z%TH8>I{G`Y46Csm6IQ<(3z^?NOhFxet7u0}n6>;))Q)yr{48q10o0BTS^h1&k$4El z;8DweiaNff~3EwV-~~ zw|ySf{v~`6U%{1l8CT%~ZshfTbM5{2lPIU+fccI!_!u?e7v{I9h5m$^sCZs}pc2#q zDo}T0ip4Wf3-K%;w|F6P&)qVe|8xq0B@Uq8sD++Hy`IxK3gao9MeXPp)QW#YUAhre$7`rd_YZ1-!h~~= z;cZxr-KhFORQoqjucF#MP+hH{0?HaDs0AVyoDI+EH?7R_Xc5P%Kgx3)js_M5Fu4W=_mS=SQM- zk-B&|7Ei?I)J9{`XsFrm&PG}TzpJ~$&t`%|xXBNaTf!StnaBNbeY*m$SHaR$r=RZd z+A^Js>C~0#@l(l2Ytrvbgx55O>$i3+?MQo>AhkHu(%7;hvMw2Pr!!rNaLkK_mS?)M z$*z3|XEv9H)^zj)en+Gs6LfYb!u$T7xvpU0&_mUiiVD(0OJh$LHzeEA$>H5@Z8{lv zZe`Hpx#pg%=hkL-P)cu2C)?ce-ej;%g%&^Py-qt--JV\n" -"Language-Team: PL \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: lrekucki \n" +"Language-Team: Polish <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: \n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%" -"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " +"|| n%100>=20) ? 1 : 2)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -73,246 +72,255 @@ msgid "Argentinian Spanish" msgstr "hiszpański argentyński" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "hiszpański argentyński" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "estoński" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "baskijski" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "perski" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "fiński" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "francuski" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "fryzyjski" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "irlandzki" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "galicyjski" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "hebrajski" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "hindi" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "chorwacki" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "węgierski" -#: conf/global_settings.py:70 +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" msgstr "indonezyjski" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "islandzki" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "włoski" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "japoński" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "gruziński" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "khmerski" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "kannada" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "koreański" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "litewski" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "łotewski" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "macedoński" -#: conf/global_settings.py:81 +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" msgstr "malajski" -#: conf/global_settings.py:82 +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" msgstr "mongolski" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "holenderski" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "norweski" -#: conf/global_settings.py:85 +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" msgstr "norweski (Bokmal)" -#: conf/global_settings.py:86 +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "norweski (Nynorsk)" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" msgstr "pendżabski" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "polski" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "portugalski" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "brazylijski portugalski" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "rumuński" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "rosyjski" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "słowacki" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "słoweński" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "albański" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "serbski" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "serbski (łaciński)" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "szwedzki" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "tamilski" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "telugu" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "tajski" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "turecki" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "ukraiński" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" msgstr "wietnamski" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "chiński uproszczony" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "chiński tradycyjny" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Wpisz poprawną wartość." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Wpisz poprawny URL." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Ten odnośnik jest nieprawidłowy." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Wpisz poprawny URL." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Wprowadź poprawny adres e-mail." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "To pole może zawierać jedynie litery, cyfry, podkreślenia i myślniki." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Wprowadź poprawny adres IPv4." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Wpisz tylko cyfry oddzielone przecinkami." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "Upewnij się, że ta wartość jest %(limit_value)s (jest %(show_value)s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Upewnij się, że ta wartość jest mniejsza lub równa %(limit_value)s." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Upewnij się, że ta wartość jest większa lub równa %(limit_value)s." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" @@ -321,7 +329,7 @@ msgstr "" "Upewnij się, że ta wartość ma co najmniej %(limit_value)d znaków (ma długość " "%(show_value)d)." -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" @@ -330,19 +338,19 @@ msgstr "" "Upewnij się, że ta wartość ma co najwyżej %(limit_value)d znaków (ma długość " "%(show_value)d)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "" "Wartości w %(field_name)s muszą być unikalne dla wyszukiwań %(lookup)s w %" "(date_field)s" -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(field_label)s już istnieje w %(model_name)s." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "i" @@ -427,7 +435,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "Adres e-mail" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Ścieżka do pliku" @@ -476,24 +484,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "Tekst XML" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "Model %(model)s o kluczu głównym %(pk)r nie istnieje." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "Klucz obcy (typ określony przez pole powiązane)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "Powiązanie jeden do jednego" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "Powiązanie wiele do wiele" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -577,29 +585,29 @@ msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "" "Wybierz poprawną wartość. %(value)s nie jest jednym z dostępnych wyborów." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Podaj listę wartości." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Porządek" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Usuń" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "Popraw zduplikowane dane w %(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "Popraw zduplikowane dane w %(field)s, które wymaga unikalności." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -608,24 +616,24 @@ msgstr "" "Popraw zduplikowane dane w %(field_name)s, które wymaga unikalności dla %" "(lookup)s w polu %(date_field)s." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "Popraw poniższe zduplikowane wartości." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "Osadzony klucz obcy nie pasuje do klucza głównego obiektu rodzica." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "Wybierz poprawną wartość. Podana nie jest jednym z dostępnych wyborów." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Wybierz poprawną wartość. %s nie jest jednym z dostępnych wyborów." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "\"%s\" nie jest poprawną wartością klucza głównego." @@ -642,23 +650,23 @@ msgstr "Zmień" msgid "Clear" msgstr "Wyczyść" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Nieznany" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Tak" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Nie" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "tak,nie,może" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" @@ -666,27 +674,27 @@ msgstr[0] "%(size)d bajt" msgstr[1] "%(size)d bajty" msgstr[2] "%(size)d bajtów" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "%s KB" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "%s MB" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "%s GB" -#: template/defaultfilters.py:813 +#: template/defaultfilters.py:808 #, python-format msgid "%s TB" msgstr "%s TB" -#: template/defaultfilters.py:814 +#: template/defaultfilters.py:809 #, python-format msgid "%s PB" msgstr "%s PB" @@ -761,7 +769,7 @@ msgstr "Czw" #: utils/dates.py:10 msgid "Fri" -msgstr "Pi" +msgstr "Pt" #: utils/dates.py:11 msgid "Sat" @@ -870,22 +878,22 @@ msgstr "gru" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "Sty." +msgstr "Sty" #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "Lut." +msgstr "Lut" #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "Marzec" +msgstr "Mar" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "Kwiecień" +msgstr "Kwi" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" @@ -895,37 +903,37 @@ msgstr "Maj" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "Czerwiec" +msgstr "Cze" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "Lipiec" +msgstr "Lip" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "Sier." +msgstr "Sie" #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "Wrz." +msgstr "Wrz" #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "Paź." +msgstr "Paź" #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "Lis." +msgstr "Lis" #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "Gru." +msgstr "Gru" #: utils/dates.py:45 msgctxt "alt. month" @@ -1052,23 +1060,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "Y-m-d" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "Y-m-d H:i:s" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "H:i:s" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "Y-m" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "m-d" @@ -1086,3 +1094,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s zostało pomyślnie zmienione." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s zostało usunięte." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s zostało usunięte." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s zostało pomyślnie zmienione." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo index e996b97db7d6584bf7074454cb2be886bf449b0d..864cc645d6c77f222773e1a3dd80f1f8385a56f5 100644 GIT binary patch delta 4378 zcmYkDU;S0LlkuwU|2?XMzhDM_ff|4t;13`f zbzU0w!4Vi65HeO*gx|qwsPk$tmHu5V1s&Lgn#so44(GO^M!p9pU=%CyW1NWTTx}+X zu^RW`e7u2LsR>NC9GkHe&)^Weg&JtDLC(#ge>aH2FkFsY+ik}jdHzX^5W9p-M^zaO=dFI)YH)!T47?I%$Eb`N3wQz-n`8hSH5T{si7@%0)D@*{BW{BG0Ldpa%Q|YJxkEIlEmR1$B7TcC=w7^$sk=udxZU zhdMU~51|Hd88z@Ls0&|1UHDI^f#0{e-$R% zjtbP0Rif_gJPhDtn2ozpBR`G$P+dShtXEMT{MGytb)Bz}yW{?c>SuV+A3zYbKR4+4 zJBn%0OiEDS=CE0Vx^O+}eO`+iz)sW!cB7u1sI?!*Nz_ka7`w0p3wc5p;p6xKUN$p4 z9&IgE6MhfRn75JDb@@zNGp)kexB@xXbs(PxcMbI$a0~Tzj2P`7SBe4Z&tWbeM-Ajt z)Ny@te7zhByeV!v7U6PC!h@(8wxag8qh|UmYyX3_-^5bdO1 z^%FL$V(r}j1=g?xb;5G&jjOD_4mG3An1WBDZp|*#aqXCZr?3p)K^@vM|%)c=-+Lipx450=-1GRs#xx!qH z`h>TjR%Acw{6nY#v=;FG-$mgKYiL7_@PyURp$2#n^=sIP*?1c#;9#b?0O#OnJc{~l zxPrPxH&E|?JSXd^&qD5oE5{scC}jP0;C>odMRyiQ;dRuA6L`1u&?TV;G6;2xhNAWt z*#08ajHX!o4AjFo%l0q8<;Kf@f3TCsrD zv&?MNEf{0pEEV)4XkhjS9$vU#1^lT?JXFU|}kQ!1?J|Jg^UbA_mh1^f{Yd3|&k(or> z<3!(sO7b(ZkZdJuiMD2+*#F$>*Kdo}^UYye^KDcvky6rTJEr3tvXm?!^U2HPr{pox zL3oheo8->z5S1U2&7_y@co!>3luRaliMB-~_WjSLuw5-|1IUlb&&eKAPF^5A+j$Ce z$&ajIAV$bpGK3TpZA*OIZc{u*Hr`QBq|E&Ne{SE=9xE2`cN2M?947aWp+sAQk9z|T zlAUBMIYoN513d*CL>Avse~R)*vd{mYCx6cgC?um*J-4QRTv~Kd=9ei&`9+fg<3lCI zq3EovVg1JE7t&G`C@d@~oE%-3H6%2DleMHz&;F9Y+Guug?78aT$@FN&y~qC#QTvzD delta 4970 zcmZYB3vg7`9mnxQNFW3P0YL!`*_04oc_Ro3k^~_@KmsI4iU@4Nk_408yp{q=7eyWl z@-QM`5m8aFEi{6qQluiZpr|ReR@;%bV#iXZb?A(CY;|h;{q6oU1L017`#I;_d(S=h z+;ewx&Ud*c^rt@2I~>~uavRyx#kqc+D95YSx%%GDrC|e($GtcfKgL+>+sC;WOhis~ zgUu0UHg=_bEcV3$9E5W*#kr7cwgYzC0ncGC4mgJ0@T~2>fV#l%u|NJ9HGqGk2GHrI z$a!6{JM~*IJRnS0pL`#CoOmth{hjJM!ts2lt*&fxkk{$}TH#req1xaBwuA4RU^j$k34 zMcsKUy(D5XW@A3;xCZ3fZXMFMdm2-*6?MlSnV+D}zk(r6aaVfPo%TkZH~=#+6E!mn zu`~LtUV}Qm9@X&*^C8>+7-}ZBTYab1_u?el_oJ?Rr9bl@N8t-=_!iZ1?10EKOF(s$ zjA|chW}+^92S#IoIob9Xqt2Uyx`A?QUxd0|6>3d14q*P(u$Bh?+!j7`;z86MA4bi@ z5vyN9b@&-Z;Xjb4;;y2eahHLSJDZ5QzzpO?ardDH96;U33S{=(nh*tDaF^}ai$&C5 z!Yuq812~8UG6J`t25=lT@KdOc-$8Z!0czkEt^E_6O#KRKF=q0PPeDKG5rmFW(21u| zul!r6Mff4=LRU}+{u6cF*Qmu4#fL8BK^>QZ+CLKY`i(-}SibF_jCxcv%-P7yhTJ_A zlG(8?(%=rDM*JaiEq5E=7DI3xauaS5GAZr>)D%92e37`rw*R-tpS#M39$n9*$lG)$ zYQRfTGqwz)_5L?e(Cf1Tb--rSooq9AS^GZJOzgMz!}wk5$B;jl;E6nvEL1;vsN?fd zGcgTy;S$uED96qr3d<;H0DjceKWy$W51J>;HuDndyf0B5#xjjMf1sI;+FyVgP?=e7 zF2ImRwAdPI%sSNKYOwl)<{I-6bECN#)z3EUiMvrVco2JFE9%*wL=EJ$c{Z8(*K2g% z8s0-)_&4T7R0o%FQ77&c@1R~bIP#6S8AnlXLk%E`g`lbKj#`wx&HmP&gnA@HP-`bM zh57eTm_kD;R-;C~74=QH6E&rWP!~95zK!bWebi#Rh`Qi6r~yQ=VzoaO)!qknBLh(1 z{i)`d5CwHyg!;lLK@DIrs)K6OGi^*EOL7Mz0TFc*6<`ngz)_uxMBD=efwbEtE7 z;x@AlwP-^xjtr#bC^#y%1xu8N2EIUu_3$K;7w!ksa>1wV%N}+ApC_OdJ_mM5(ARni1F)#~>ZL z3FcI5pMx>9&qtlV*y=SnPw#)gcAP^!qYJ2x{)p=MGHMN6wf3mANJl+T`}1zu9y9S3)BrD` z2L3mze}U@fYt+DXu&xt>TBPwf6Du>B|2Y(n(4Y~;@RO$ldtyA^j2d|gYX3NMqB$M) z8&QUukp|THLDT?NBVQYCt<~3|2E57YPh>Iw8sRP)_;b(jk&10N8vli*IFeUjD27l| zd;s-`PNUxcPf@GB6HAJo7nPDLHpfGi)k9f#ma)PVmIqR@lFWz;~vL_MSb*a7j( zyY}}+-O(V_i7BW>I?VRxUG?t$h#bItQ?`-v8Ec!MRsaKSr-v{RFCmH&7?EVK4j$bqB3P zKSqxen%qm|QF54Q`&ESS@5lrzpTiWQe!izRt{+}7D*H(>(L&PexPoW^S~%T_p5Lpa zjBFwL$1|DiAY;fYWC(eiXw&2SA*mxriN62qiMBow!q*QM-{5l(Sxw#}i^(SPA_)-v z7Hl9|{q0*hg~{y|)PF1MVqrCwS=>8X4!{%#ts5teS`Y*33|BUhr zr2j(5>?oalLm60RFfx&wg<>yQmTrc{~Q(A^tPO_h@ zC0fb*$W26B9Qk#)6#1A2KOoPLCUTN|hg`e8MMc-u7E0pd`{AN<&*HsgBH2z3k{^+H zqU{J-PEtt*=}q)4sjVAXPv(*=qJKi(A$O5VvW?`E=ZTj*P0nZ>dnp_v?OT5eyGUYt z1CAs2kx678d5qMO1k%1eMB!cXGMPeJNHZxUMPvqC91Hkj1c}sw4%G;3QytPu<$lkt)miCTqtdg+d9t%|Zy!A}i!E-3x2ZY3tkLUls`WMp8go4}gZ_Yr zan`KzjQ7{cf~q=iO>IVHpl$+(`>TT9Dqnh;&s&%4sc&91tL(<(S}u7Ov=k=~@0546 zDfv)BL1BevzpyHh;U@W3Ww;_9j0?|Vaj>>J;Fu{sx#*b#q9)+NQ&1A*21|X-87)aU G2mcSkWF#H{ diff --git a/django/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po index 1940315d22..a632c467dc 100644 --- a/django/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,18 +1,18 @@ -# Portuguese translation of Django. -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# This file is distributed under the same license as the Django package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-03-09 10:45+0000\n" -"Last-Translator: Nuno Mariz \n" -"Language-Team: pt_PT \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: Jannis \n" +"Language-Team: Portuguese <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: pt\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -67,254 +67,260 @@ msgid "Spanish" msgstr "Espanhol" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "Espanhol Argentino" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Espanhol" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "Estónio" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "Basco" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "Persa" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "Filandês" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "Francês" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "Frisão" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "Irlandês" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "Galaciano" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "Hebraico" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "Croata" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "Húngaro" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy -msgid "Indonesian" -msgstr "Macedónio" - #: conf/global_settings.py:71 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "Islandês" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "Italiano" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "Japonês" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "Georgiano" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "Khmer" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "Canarês" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "Coreano" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "Lituano" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "Letão" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "Macedónio" -#: conf/global_settings.py:81 +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:82 -#, fuzzy -msgid "Mongolian" -msgstr "Macedónio" - #: conf/global_settings.py:83 +msgid "Mongolian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "Holandês" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "Norueguês" -#: conf/global_settings.py:85 +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" msgstr "Norueguês (Bokmål)" -#: conf/global_settings.py:86 +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "Norueguês (Nynors)" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "Polaco" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "Português" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Português Brasileiro" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "Romeno" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "Russo" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "Eslovaco" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "Esloveno" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "Albanês" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "Sérvio" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "Sérvio Latim" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "Sueco" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "Tamil" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "Telugu" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "Thai" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "Turco" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "Ucraniano" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamita" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Chinês Simplificado" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Chinês Tradicional" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Introduza um valor válido." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Introduza um URL válido." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Este URL é link quebrado." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Introduza um URL válido." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Introduza um endereço de e-mail válido." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "Este valor apenas poderá conter letras, números, undercores ou hífenes." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Introduza um endereço IPv4 válido." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Introduza apenas números separados por vírgulas." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "Garanta que este valor seja %(limit_value)s (tem %(show_value)s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Garanta que este valor seja menor ou igual a %(limit_value)s." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Garanta que este valor seja maior ou igual a %(limit_value)s." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" @@ -323,7 +329,7 @@ msgstr "" "Garanta que este valor tem no mínimo %(limit_value)d caracteres (tem %" "(show_value)d)." -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" @@ -332,17 +338,17 @@ msgstr "" "Garanta que este valor tem no máximo %(limit_value)d caracteres (tem %" "(show_value)d)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "%(field_name)s deverá ser único para %(date_field)s %(lookup)s." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s com este %(field_label)s já existe." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "e" @@ -426,7 +432,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "Endereço de e-mail" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Caminho do ficheiro" @@ -474,24 +480,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "Texto XML" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "O modelo %(model)s com a chave primária %(pk)r não existe." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "Chave Estrangeira (tipo determinado pelo campo relacionado)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "Relação de um-para-um" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "Relação de muitos-para-muitos" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -577,30 +583,30 @@ msgstr "" "Seleccione uma opção válida. %(value)s não se encontra nas opções " "disponíveis." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Introduza uma lista de valores." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Ordem" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Remover" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "Por favor corrija os dados duplicados em %(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" "Por favor corrija os dados duplicados em %(field)s, que deverá ser único." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -609,90 +615,88 @@ msgstr "" "Por favor corrija os dados duplicados em %(field_name)s que deverá ser único " "para o %(lookup)s em %(date_field)s.\"" -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "Por favor corrija os valores duplicados abaixo." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" "A chave estrangeira em linha não coincide com a chave primária na instância " "pai." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "" "Seleccione uma opção válida. Esse valor não se encontra opções disponíveis." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "" "Seleccione uma opção válida. %s não se encontra nas opções disponíveis." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "\"%s\" não é um valor válido para uma chave primária." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Actualmente:" +msgstr "" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Modificar" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "ano" +msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Desconhecido" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Sim" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Não" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "sim,não,talvez" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:813 +#: template/defaultfilters.py:808 #, python-format msgid "%s TB" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:814 +#: template/defaultfilters.py:809 #, python-format msgid "%s PB" msgstr "" @@ -876,134 +880,122 @@ msgstr "dez" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "Jan." +msgstr "" #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "Fev." +msgstr "" #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "Março" +msgstr "" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "Abril" +msgstr "" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "Maio" +msgstr "" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "Junho" +msgstr "" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "Julho" +msgstr "" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "Ago." +msgstr "" #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "Set." +msgstr "" #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "Out." +msgstr "" #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "Nov." +msgstr "" #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "Dez." +msgstr "" #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "Janeiro" +msgstr "" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "Fevereiro" +msgstr "" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "Março" +msgstr "" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "Abril" +msgstr "" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" -msgstr "Maio" +msgstr "" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "Junho" +msgstr "" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "Julho" +msgstr "" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "Agosto" +msgstr "" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" -msgstr "Setembro" +msgstr "" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" -msgstr "Outubro" +msgstr "" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" -msgstr "Novembro" +msgstr "" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "Dezembro" +msgstr "" #: utils/text.py:136 msgid "or" @@ -1064,23 +1056,23 @@ msgstr "" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr "" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "N j, Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "N j, Y, P" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "P" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "F j" @@ -1098,3 +1090,55 @@ msgstr "O(A) %(verbose_name)s foi actualizado(a) com sucesso." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "O(A) %(verbose_name)s foi removido(a)." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "O(A) %(verbose_name)s foi removido(a)." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "O(A) %(verbose_name)s foi actualizado(a) com sucesso." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo index 6ceb318a94ff877a2e5c936110a9beb56bde16b6..cb19bdcd056a510e14de6b9661e4b77892fd21be 100644 GIT binary patch delta 6262 zcmZYC33wFc9mnw(30D*%ghPqKAP@+W5H5j;V30!u0tP$~s&2xVEbQ*!9uZJjt7rw3 zA}dxAr7B4AsMS=!t5xx+x7MQ;6|Z`qsE@Ti+V=a~`Nv|N$6r40`_9Ze@4WNQEN+Z# zZp!ZMQn10X?IVYgE$y6}*2=lTMQU~K)UK3qE{?^EaWwA6V*DO;-of3RYlG$HaC3|~ z-kgL7aNIQHzpSgVh6UK39Sx|C7Gqm%LS1ON)h{=%LdNPgBV%yeuovEk{qR-W@4AQk z+oSI3aO{BP*pBPFQ51Bc@u&+=#zSyAYCt~fgoN#1g6e1m9*ApE=WoP=@p{yN??j#d zD0aeUQOE5?UFTi3bA9(Q1>MPaI1&%&!60xn9)(#v9(Q0Z{s&LQT1KfyvIWQCTX-~j zhdRe0Za!+DX`GHLu>_yTF8C>C2U2i7!x5KZHPvHKGmyo@@hTjOJ5YD_0cy&>M`qb| zrq@y&fV$%v^AyziXQF0s1?omGL7lg*g!!+aa1#xhnwPLOzGn3|Q762Q>iBc>Tif4? zm8Yp}k2=4T)w|(D>LsWPpNWOI(CQhhXAfikb%E71=-I7Db$BDHeY<%FY5;d*0X}3t zX8WH)o%bSYAbYI+E!2fSMD_o*)!Q&F8rZ>E3Ooka6V<^8)C^RiW@en# z^%`A(EE{(b9*vu9|0}2qzKxynE7T3N;T6%1bwaI?Y$O{fcOLtXH8tM5YH*aO!7Fizt7?r93+*iq~`Hw9}^ceoMN z(H888x1v_zGbJgz-ze-Y|+?SZ=CzWM!G=gKJPnO2%3 zQBz-q{O6)pUxSR;-Ge+v=Zlz7d&R_ciL#bY(QHu{Y}Y zzL?cilvB`!hoctDSk!?vSb(*tft-SR1dGfS=H=!VbEo+P>b%!c{qD2&)=ZoF>E55` zuLH_x&}uyfbzlvu{Y*2BI^h!37wsDJ7Swt7VkdkGb>6F}<3C4zs17I%Z>Wb^V)ia& z{&nYltzocPiJGzzRv&L3XHGGvnKM!S%tj4lKI%~|!hMx^aps*}lq`j~W^`p&dbBdXrVTIYK zfy_mHo9A0SiMq24s-qRy7FVLCc#YMsv;A99cYX`%Eoerq`X`ac?>@5qMT6}3zXt_% zRF1mPvF23lK)n`q!TG4wTyOOYv5@*|t8YMk2{)m>7tN>{dl2>BKZ9C3dr;T;C|~FK ze?>tTXnkaOU?FM>yQA)85RSoNI1OWX4DP~t_zn74J2-R~9#6ejIo||qFmFM9pgu?S z-;s~NNnGFcp}@DmorC(>-H1c58TH%n4ywZ+P*XXXojiW$<7m7Tb=)K78>kP`zfhm< zZv4?qPBv$u267r^HT6p<6yh4x7wk$r8t*_&)u*Uc`wbq5-=Suv?a;8}PUaz~_9IYh zWf1E8N~@1SeVE2u`_)5v|MiS+pg|+N9W{`Qbwh4`cqdVCZ$Q2igvJ6eR(%z0S~y5J(zK+>pZc^>MHu0*|-o2y1>MO}c0d)5r9J`q&t>^D5${5E_#LXF z*8Iz~6CQ|Nu_tQ(5OcIyjrz4b0d<`Q)cK2$0c2gub}U7WY`M8IJix6%P2J_#A2*>o zd9sN12=?~Jpt7ixe>EY$nIk%BI?6?Nct)J*I^ zy%qPPrtC4)anE9YAgBwzV)eb|JLU)Gr>Nt;G`~gl|8LByqc&AxhlOU5*%fu-p{Nsj zqn>doYG6Z90~>=nuG*Y}I(`PK|2e4h=Aw?Tv--j+=AR!km!d&;mNA#w0n4p^vAG(x z7S>w*YV%t2dULC}9d-O|sKvSq^D}Af&sH)28rdEiG=O)^_ffCi$EZ8_%-X*~b@Wfv zd2RVj>U}Ok-N>8daiVPsxh7u<`%>`(@*%mDoJF3{^ZygsNwobc#LdEw$>n4(`5XBK z(YBC0NiHVu5PlZi5~8XUD)vB z-?J(G!)l*nmml|pug?k8FC)YEYxgPtksM2|B}Wo%e<1p1JWGB@w0Yzuz5g##xP-)s zwo?heC+-Zgg=o7uB>#K=8RaXjuC<_TLrDJ9tl|UYH!85PH1b;y{_Y{ik$(9W{*|QX z-?C|;m5}$yKC+0MPi`kI+e8X)wN$VxIg@-rwvxArwq!{DH{wCc&k-%~m&rM#FVU8r z!JmO-J<&U@t#e5J?@B9g!jnl2`PACP^;W(U=UQ2eB^`-A$^2xvlgJ^Yngk?D*s^*8 zKW>$jULiMH3!irPcakET$zO@KcgYp`5}##L6q4TL_vCbvBQ4ua6mGRj%=|=GpKX;P zIEWl-_2cne@-TUwl#!`K+eWfHUkd+R2=|ir$wTCBavE7iwvj%hmb4}HMBCG(Nq7GS z=})>5Z7+nl=kYGG!0Nk9aUWSr){!F8lRQHXB-*YDaTzQpJFMQqC<-5u?0o*zk?V-I z?jf!L$B{d%el?D<@^16D*l6Vz##5L{R*~1p;p8cD0~t+TCDTbU`6W-Ncb5-3^-p=T zCOH1incxO{xp@EHx&Fmnx+EL?L^_&?MiSoa#gRlb)tDPuytY#^nx^PYN;JgO^k8vG zLClXNb9;*Wwa+AzoD*Bx{C#m@+x82BgrDN{T1HuqYmhv8Sb>W@#cwrWQ3%DVf=79+yh_o*zv&`bjU9sf$O` zUc@^q8uPs%>D4#-^@}|AdG#7oSg#9~4E7R1+N%rFjTLSdS57rTGM#D2_$lAb$|M#> z>Y~jz9k#AbHkPjN;z1(aSWvw<8I8HfehnO-O7Gt?(XaR8b$)XHw#j~7G80KI-M{UG zNaANrnb=Pc$s~MEnfv4AXGD_qjr(^pBl43IYJ#SpU3+GII{3fg%=Qx( zSoyHg-q2B1!$;+Y^exE_Ew7|ym{(a@RXOI!O18r3kyN^TPBM~6#Ukk-S>^c)82W;s z-cS1Jz#IFM>ah*+NHkVaAH>ITVxl1vY4FSE_>p*(_rLk|22MyumPPfv%e=7*7IIur z9vfPjD9^px_ne}Z^QyeX=`$wO=1%NamOHoKS3h5sm0c#KSci>4%&WGw8RRzgU)Omm zOL6zjDQ^NxbN3C2Xnk%_X|ICm(fH!rq|!l!)#*$m7H3`h&56?)FTtY-F5u_0=C5aHS2qJ_ip#-JT+PYkENi@lg+(cEY*A^Yy&|I`* zpJEs^I#N@eVWthLwvMq>XQ`*1XS(Ptrk(bg4rclOa{rlUo_Xdx{pEAcdEfWE=RNOo zb=ShJC4rmmU7H=s4bp{NYwkF`!W?H^YxO#gyS?M|#qKy1C*ojSi_v%*b=(Ko48Jk& znqlk|Lw`6n!FX(eZe;&})0+zCbo!eE&0!c$|0wK$`Pdab*b|r9_I$y>n2l3#B~Ir2&J8MB+TI-kbYQIv{WSwPHn1izg6YwzVim#f#MGf!?YKfc1hOV?V z>bMx}hkZ~hGXtBV$J$=h%9NnStu&X!vi>??6&+g2^{95x+FNlH?cJyoe}WNs+uCO^Ny`&~rs_dfEUbCW+h(LL0DdWW?=9C_;kP8%w^!Z_3p-BI@_ z$xJ~lX*zaCkF{5zCVUi`v-2(X!kBKMw<8-_W#>`UN>-r08*6O)5$vk>{{j`A;0sK` zSa)c~BT-A1hnmnN)N50Kx}qY~m6Vv3sQ%|rE3p){eGN{>8srqtA5pg?lB;RT`JGNw zbU++xC3>Mw+y~p?0Mx*FsELe2O=J@478IHb&DG|1^N3lGI_^4Z+*=sX0C#PNs2-sm zx}#2*X=a(jP!r3w_BeAQ>WZdV`!UmFdd*_96gAF*9;|;9mBn;usa9hozKFWgov4ZI zG52E=+J{ivYpuTyHGwzGdek_V@Rcyf`85ury`*R8%XkbkX#cGz>#rs0!;_dxxw>UVY~rYW&Y|D&9rzO2C<% z9Qu{2#QtnpkNUKpL=AWYwPfx-p&zH=IGFZa)PB3nH<6E@a~1VPyp1i<-8W=1Y9a$r z5B(I3(EIPDq7OwmX5(6HfoD+<-(_rt*DxGELJj=6`IYtG!)ElmQbNZ^pxV)>_dnM9 z{TNC6Ic%x-e>D{i97N4*n>JuAY9hyN``gw&hZ^{b`GNJ{wDxDH@&1Im$KP1{p6TLi z7eRj{26*+IPE@pG7V5PcfqGp=qgG%Ew#H?)eFM5_Z^8%h7;3Y&6{zpRAxy#x z$ZO?%jhb*LmQ@d19O~94VKkOxur|z**Fl-9`;` z2X&%#yV6qgJd7YQLV?FcIW@0Vl;eGR(o|FmohoVq?q+s1rPF+h>?hm~+fx z|+sp$E0RuJ90gGA*~@&m#={!{!`(|16>WK+mu>l6D(2hvjwimrGFd4Lp< zpOWv89HKIfWa$21rSgz^C@+#3L?0iO`-y&ZRF07IKiM#j=VvBNtThV zq_Iq}%4&Rv%+~jxSF+*%aNo0yJ1~J9CEq7&NHS6BN7|BcYEbkJPbLv$H_0c(L`ARj zS#piMOL~$2E*I6%{eO(?B++CJnMbaWT5^Kakds8eZgqq=tfBmvzt34+WRX|NF0z5_ zA#akOkuju_s4OKxRVaa9@Mjf?C;C}!PL`92MCBZLOBE~psx}mT#ZD8wn#afua+x$1 zy$RnV&yYk?PE_={k0LRoy{^9<6_wNw&Lif0^Njf;{4RN!JZ*iOOcxHfdS|>&%E+_U zC)$vwNDBE0d6G1&e^Nt*f6L)!tB*DRA0^f~0;iH#(x3cqX+g*9*4YXVk>|KVCVu*W8RdGp? zx1!YR9^)&UQ(WpE>i3p<%PPGiDm_&d#bs6ge!hx%IUHCvugWven^NHQlyX=_Rk_bS z$Lr4b6?#gF7kf_aKefl_F85S;+&*_`Zmz0R2mQeviPgdMq@=Ly;Ebfda)n)ki+i^V z?(DrGI3l@AurN8XZgX-%c<`OH<-y76i-MQapRIc;V|G}(5?>jIH(n;yx}?l6T|xhl G!~X_wr4By; diff --git a/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po index 4a1ed3500b..1ae5620e7c 100644 --- a/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,19 +1,19 @@ -# Português do Brasil translation of django. -# This file is distributed under the same license as the django package. +# This file is distributed under the same license as the Django package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-03-19 17:58-0300\n" -"Last-Translator: Guilherme Gondim \n" -"Language-Team: Grupo de Localização para o Português \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: eduardocereto \n" +"Language-Team: Portuguese (Brazilian) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"Language: pt_BR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -60,267 +60,269 @@ msgid "English" msgstr "Inglês" #: conf/global_settings.py:55 -#, fuzzy msgid "British English" -msgstr "Inglês" +msgstr "Inglês Britânico" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" msgstr "Espanhol" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" msgstr "Espanhol Argentino" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Espanhol Argentino" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "Estoniano" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "Basco" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "Persa" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "Finlandês" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "Francês" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "Frísia" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "Irlandês" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "Galiciano" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "Hebraico" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "Croata" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "Húngaro" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy -msgid "Indonesian" -msgstr "Macedônio" - #: conf/global_settings.py:71 +msgid "Indonesian" +msgstr "Indonésio" + +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "Islandês" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "Italiano" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "Japonês" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "Georgiano" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "Khmer" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "Canarês" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "Coreano" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "Lituano" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "Letão" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "Macedônio" -#: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy -msgid "Malayalam" -msgstr "Málaga" - #: conf/global_settings.py:82 -#, fuzzy -msgid "Mongolian" -msgstr "Monaghan" +msgid "Malayalam" +msgstr "Malaiala" #: conf/global_settings.py:83 +msgid "Mongolian" +msgstr "Mongol" + +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "Neerlandês" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "Norueguês" -#: conf/global_settings.py:85 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "Norueguês" - #: conf/global_settings.py:86 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "Norueguês" +msgid "Norwegian Bokmal" +msgstr "Dano-norueguês" #: conf/global_settings.py:87 -msgid "Punjabi" -msgstr "" +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "Novo Norueguês" #: conf/global_settings.py:88 +msgid "Punjabi" +msgstr "Punjabi" + +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "Polonês" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "Português" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Português Brasileiro" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "Romeno" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "Russo" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "Eslovaco" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "Esloveno" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "Albanesa" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "Sérvio" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "Sérvio Latino" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "Sueco" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "Tâmil" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "Telugu" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "Tailandês" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "Turco" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "Ucraniano" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamita" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Chinês Simplificado" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Chinês Tradicional" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Informe um valor válido." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Informe uma URL válida." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "A URL %s aparenta ser um link quebrado." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Informe uma URL válida." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Informe um endereço de email válido." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "Insira um \"slug\" válido consistindo de letras, números, sublinhados (_) ou " "hífens." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Informe um endereço IPv4 válido." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Informe apenas dígitos separados por vírgulas." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "Certifique-se de que o valor é %(limit_value)s (ele é %(show_value)s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Certifique-se que este valor seja menor ou igual a %(limit_value)s." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Certifique-se que este valor seja maior ou igual a %(limit_value)s." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" @@ -329,7 +331,7 @@ msgstr "" "Certifique-se de que o valor tenha no mínimo %(limit_value)d caracteres (ele " "possui %(show_value)d)." -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" @@ -338,17 +340,17 @@ msgstr "" "Certifique-se de que o valor tenha no máximo %(limit_value)d caracteres (ele " "possui %(show_value)d)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "%(field_name)s deverá ser único para %(date_field)s %(lookup)s." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s com este %(field_label)s já existe." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "e" @@ -432,7 +434,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "Endereço de e-mail" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Caminho de arquivo" @@ -480,24 +482,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "Texto XML" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "Model %(model)s com chave primária %(pk)r não existe." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "Chave Estrangeira (tipo determinado pelo campo relacionado)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "Relacionamento um-para-um" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "Relacionamento muitos-para-muitos" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -566,7 +568,7 @@ msgstr "" #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." -msgstr "" +msgstr "Por favor, envie um arquivo ou marque o checkbox, mas não ambos." #: forms/fields.py:518 msgid "" @@ -581,30 +583,30 @@ msgstr "" msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "Faça uma escolha válida. %(value)s não está disponível." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Informe uma lista de valores." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Ordem" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Apagar" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "Por favor, corrija o valor duplicado para %(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" "Por favor, corrija o valor duplicado para %(field)s, o qual deve ser único" -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -613,91 +615,89 @@ msgstr "" "Por favor corrija os dados duplicados em %(field_name)s que deverá ser único " "para o %(lookup)s em %(date_field)s." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "Por favor, corrija os valores duplicados abaixo." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" "A chave estrangeira no inline não coincide com a chave primária na instância " "pai." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "Faça uma escolha válida. Sua escolha não é uma das disponíveis." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Faça uma escolha válida. %s não está disponível." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "\"%s\" não é um valor válido para uma chave primária." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Atualmente:" +msgstr "Atualmente" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Modificar" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "Clare" +msgstr "Limpar" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Desconhecido" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Sim" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Não" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "sim,não,talvez" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d byte" msgstr[1] "%(size)d bytes" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "%s KB" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "%s MB" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "%s GB" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s TB" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s PB" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -936,73 +936,61 @@ msgid "Dec." msgstr "Dez." #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" msgstr "Janeiro" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" msgstr "Fevereiro" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" msgstr "Março" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" msgstr "Abril" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" msgstr "Maio" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" msgstr "Junho" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" msgstr "Julho" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" msgstr "Agosto" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" msgstr "Setembro" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" msgstr "Outubro" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" msgstr "Novembro" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" msgstr "Dezembro" @@ -1014,7 +1002,7 @@ msgstr "ou" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: utils/timesince.py:21 msgid "year" @@ -1066,23 +1054,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "j \\de N \\de Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "j \\de N \\de Y à\\s H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F \\de Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "j \\de F" @@ -1100,3 +1088,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s: atualizado com sucesso." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s: excluído." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s: excluído." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s: atualizado com sucesso." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo index e12c81d2d285c08de06b4c95ea0dd4f8c253836d..33df91c53812e531a1e72fb3a3884f4161fd6823 100644 GIT binary patch delta 3767 zcmZYAd2EzL9LDkCP_TkPDJWF%MM`a<3)^yb+ogigA{3>iC}>r-?Y6YGyUT9NSzS;8 zIi%!zaB-iBI<9@L2kQ8Pb=1MnqlzlyrTH_YSK{~78E zzqa-%TtNGK)bCFo;anEZK(#9{sR6I1!a1%6^#cv4{xxO{HQ)whd$_IUc00Zs^}Q5o z!iTK?DC&2gL=F5J>b!SR7xdu>)?by6>ChKHM{TZea5SF8GCYf#@if+56DdVaa6an% z#nxVm`kfW1^XjcXj2frI`q$z@+MBXj|G8A&q@xP|Mh#TO4b=cONS9lM`r&re@q`_} z4Rx=#p$2#ab>0(p{8`jyeFb&pZ`<+XsFnOANo6XPFL446V5g`(3H3PE;Urv(WAPwr zQ@((DoIXT7UT09>yNHcbfI-xRno%p!h8i$|4COZ1@#G#Vy3&1SuN^pwy3$9j|5;o` z`xQGrocp8WIjAcej~XZsxm(VMnm`3=;H#{?$gIwobjz%x&Rl8Mo2$(xbB)=K8Zd^s zfQ_huw%YOS<}TD8*=xt|wf+M*M9=>NRQC1bo}rdz4i7OG>8ep*Y(NbVM%~*Ev(wy+ z+TC~HWq1$jmK{UgsxMFzJ&jtiU#)!(C+hhhG$u2^6x32q$01m1?Mgddjl2|H9rA8* z4X7WCBkwHNjhg6g>rbJ6=Ll*7Ph${Y#47w5ljT%O*;yX0L(TXgYI8k@{JAgrn1N?d zyFHKB;N>_U3owk@tb0)_@Qir^wJA@dCOVdr^ghT#Jry%AW&O2T=Fy=OmZLV!O{k>~ zp_X=ynLu61?Wil=VeKBghIX&@|A6|vGpO(Xf%?6H%wFSNi0U6Vj`i1x1$5|#OHl1H z)U8-(Esie>mVYH7}) zCX&U&Ept#`7>^owg7r_f_6*d7gP4BYP*=DJYjHU)!N>6i{KbwZmvX~&MJtg9z^z6N zu-@E)n!rw+jw#fYzHj{}Q0ISzn!qX43Vdh&jGE9nEWiO?W{(u1Pyhd`sjxrXCe*z- zfZBvlB8%YOL=AijOE8<|nuiNfE4BkQp?A#pQ3IYp{m!S>|0C*_{A8X@_a~kElS+EY zQA?J^)(+t))DN#mUEyZbO5J7cJ$8IQ_NV_4YT(1x|B(5Z`ILFgd|ooXd)Yc(Gha8~ zGT%cz-yfi^;A_-GzO~~&n5WG%sEM4l_V1_*{0sZx2Ex0?-9?gn`A~^xa1WS!@DR}o zsMHfJ|9?v}9W%))GMiKqt=EtyAew^fpZwT|bXOy4=m@O+>Fu zl@_8Me2W@ZxP|T>t4~I~^%hxsFc&Wp9fejA(}X>y@h+=aSYTvNEwHHRBgbz}0z zCR`*MjqtI~MH@R^H11+kJEposIF@>M%&KIGuVju_JUcLb_7s1y-=DSYT3>B=U2CE> z8u2X%b%q08iNCnm=jXf<&+iZTOQ-lLS=FILr>`y^iX_@YozZx}TO5i+S`%J*TiPqz z!>vu>_NlFr=IC5bjyQxg#3cR`W=I48vMmf_j yEac2$&MYZR4a*(fw`gs-6=#beFc6ZMM}VXO63EbWl1?9EGa*USl=4TJA<0apZT@IGrBgaXX*+E{ z-`#U1S=b$Dv!mbr?0M{Y{Lb(E&iUylE0^7Cc%DTrLY_R+m{;M3v-sipw_h~oeE0@b z`8nqrLlyHr#~#P4;d{v608fXzT>fsjob*1&iemuZL4FJVDm(};gZIIA!#{$*0AGZv z_X<=ye*@nO{~o>*o^f6=p0goYW+l|nS3%Y9hWweU_|ZIupuXD+nUbkO)r+C#HRtkg zf$H~8cojSXhv1*XtKs?YGUk`zcBpX_`1t~50y3F zPAL6tf|tWG)HrW~(!=dA9}iT$BT(ah5}pCS;nLrP`tFY%zvJ@%5^8>b?b1JnTS)&c zRQsI_as^xqmEHu^-!{mU%{bKezRRyWMo|6D!e#JQ$B(-5JD|S%4Agk(^cMNJi-*x-})ORmJ+11PNm*6XKJ^UA_@phv`jpG`qarZ;jA9m>xsCLRw_4c{^ z8dQG`m*0Yer03u!_$P2H{4c0}hETrRABU*U+yK??G*o%)%5R2R=i8y$e*~)D-(8JbDM6KXU1VP~*N8O5e9bjsI?_{QDh04`t5}LD|(~@DliCxE_8FN-xXF z)VNkUUIbPDa;SbgUH%%E-T*b;L8$h3K+SI)?t=T^4)`?O3;*4f?`9D-pASJ?otc7a z{}#uOLyhBZxE4MLHJ=~4{Fk8W{}`(OpFz$4A06L-8qe}e3p+UrvLt35EWt8lE0~W! zt;-jo?CV3tfpK<&H$8S6SDLj*U z&pUn}YJ4w3_4_hZdp~mNpTaXq|D8+!gX61?uR-^7mcEIsu_AB9@_d9Nczk|%UwANmBe+44D{sPi|Z2JXP+&gA! zs>tuT^sJ+Fp+~lPGx98QCUO7?k&hsHY6bG&U*}i4>T`Ka)l9ng+o1f&m`lfSD>8?S zA{lZkqNjy?4*4Q-334COgDgijBX=Ttv@e=SfM`wh+=Ki!@?|A>9ze97+WUI87ce(L z`Gt=o6UZUt2INLW{(Kl&{AjO!*k#<}I1abD_eetx(80zZRHBab6G2L}*6b>txONhNr87BF9d@?%Gl&ms>Y zdftibLAD^Pkp~g^rwfqNk-L#DL{BgBrTmS14{RVSkxt~R$RN^wuH)r5kl#nnLOzCc zAWtEBt}c-OewyEFkxw9xAZ6rHMEttv?Pnb?=d}|s zLY5&PLVgR;^EKrD{LPpT!Y7a`k=-uucIdhH_3$d>h|;S&!mL@bac9k2-I30R>QTve2vO|xBsJVt)4ZmuW z?zj3?P!H0?tJuk+ExXW8gihXOGePL35qj2VDeLHaOd$25NpHq)upkTh#q<}_lm|6$ zczkAEd-_YucJCTlnpKnL>2nWHX>_!-WsAo&ntnd)qW_{@RXo|pS8BnQ7T6P3VQJ~f zzQ`xHP;qt&Yjz9V&W*yxoL4K9yDbz7vyC3?tl1VdYF;gx4ZT$Z zQJBV2V^x=S5h+Fz)>e5@$ij{K)h-s(OEA!Cy2#YnY~5yC#>UO})$n+G!OU>gvcqcZ z^5J4P!3F*IVWeg_mO&3=A{yRyKg_4R-EaA!w(It+F~?76%?>{d{hDufOf}gwJ1|b_ zkND|~z8l>+R^GOMOaGqsPGqpQ7KM44AET8~)G-=SGYX}dv4}r!QktFh6EDds%^+pl zcb_8L8B$SB}X+WUtUqFQKqa+-^Q~x*Yj93Q|#`Y)ilyBA0IX2coPk1Jjyrm zt_bBSy(>%d{0TobNET~=6NQ$2?GyGvbt(#~wi}O{n^tGy1qmCTofI;L$$Sj{48Fpz zFr}h4Hgu|1{(qmB<#&oc-s&(~X`zk@8&@>viJ;kP1d{=dc3>*VmwKWR&G^$su(@6) zumKszL>f!o9a&4}x4NV0AKc&IoJglSlTI^{(OQ-->cp(A>4U}Yx$HMNYs$8P{|5(C zQ)anPBLj&NyFc`C&`E9tRZL2rKgp{2%VaWZH0HWbUA>k&YAoiI4Q4I5nUgg*Z*PSO zvX-{lO7q@$$FX^St7ZK-(Tpp&cdrsh(>BC=hSTbiS}2cwTV-2d2Gj`|?+HcJiS3P9 z5X-FdPjcJwnw+;qqwN!-?R!sFDQusFCvC$P$FmOHt`iUG|E>B7r@1P!G*ele$neWJ zU{j9$T95`&$hp|Ik22Q-q^Oj|(^_dXWp+=;evli??r=K9jhWpo{9_HJ6?=!%wa(Vj zGUXe7F3P+tufp1B_q$0*k6ae=>hga+t~ib}Oqbh0-iEo})+E@ghI+kiFoqjON4!*q zwP&z@*Z#s2xx2w0n;5?v$KY4+v@_i}%`lx>R@{G<0*TbGpw{!wtlnEYab2XhB&&m5p;8S zZ(1?RrE_7(z1=-4bXwbxrZ|ZDavQvoyIv5k$2sFWY`SrGd8l;FLOpdkY2(tMJHq)^0LtHv@F0iwh8Vo2X6&%?dAL8J7?19ebK<5(hnZp(0%1j_l0@aXo7gNGM*==XQ$U z1Kyaor_0;c7xZEHN)Qc%`7|&k-|MJmjGW;VsY#~d(s_IkqYgSfemM4sJ`^XI7w+dG zOTe;ISF60Cenkg9M+oPC9wQXFNl<59UwAMm%`ioD$PwY$gWSJ;kE)yljZ_0CR7hH? z7qt7}KG**?zODw7g;KCR?%(seIDYv5*iJiU;MN#NwXA9xoEPPx1G7;3euL%i<~r#r zJpZUxRX1T&wIn~nMo%~S5ia5r1G0Z}pB9Nhp;XIT< zEyOb1j^ww7vj*wmEaZ0thvIwFi-Q_!6k!c7BQ}jR;RD_fp-Udi5buz|sh#rqs2`XS zj!z`OL71_^t)cxF9zgxt=`2OWMUTsKGawXLsG;?Fa|MsnkPCU$=l>I}tg&bv^SEXv zk82pfSQK!TmtRt7Q@pw0CLbWtjhil~*s(`6W&#|3CyqVR%ztpC@{dJqBEQ29i&~H{ zZ{AE7MLNu75)}{v$MPmL54tGx7Bq7t!tF8X3*SIexfn z{!Sx%SafH33oW!SK{Cummm~SM?NN{m0ak0l-cm(c>^+5A7!~eCg6k*Nie)5uh*edH zRXCtATg}2Ksb;A;c4tV9xat?@m0~10wr&0g3&fN9 diff --git a/django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po index 0a8c12f343..94bd77643a 100644 --- a/django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,19 +1,19 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# This file is distributed under the same license as the Django package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-04-25 21:44+0200\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: Romanian \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: Jannis \n" +"Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " +"20)) ? 1 : 2)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -28,9 +28,8 @@ msgid "Bengali" msgstr "Bengaleză" #: conf/global_settings.py:47 -#, fuzzy msgid "Bosnian" -msgstr "Română" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:48 msgid "Catalan" @@ -61,307 +60,291 @@ msgid "English" msgstr "Engleză" #: conf/global_settings.py:55 -#, fuzzy msgid "British English" -msgstr "Engleză" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" msgstr "Spaniolă" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "Spaniolă argentiniană" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:58 #, fuzzy -msgid "Estonian" -msgstr "Română" +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Spaniolă" #: conf/global_settings.py:59 +msgid "Estonian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "Bască" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "Persană" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "Finlandeză" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "Franceză" -#: conf/global_settings.py:63 -#, fuzzy -msgid "Frisian" -msgstr "Frizia" - #: conf/global_settings.py:64 +msgid "Frisian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "Irlandeză" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "Galiciană" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "Ebraică" -#: conf/global_settings.py:67 -#, fuzzy -msgid "Hindi" -msgstr "Highland" - #: conf/global_settings.py:68 +msgid "Hindi" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "Croată" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "Ungară" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy -msgid "Indonesian" -msgstr "Macedoneană" - #: conf/global_settings.py:71 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "Islandeză" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "Italiană" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "Japoneză" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "Georgiană" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "Khmeră" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "Limba kannada" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "Koreană" -#: conf/global_settings.py:78 -#, fuzzy -msgid "Lithuanian" -msgstr "Lothian" - #: conf/global_settings.py:79 +msgid "Lithuanian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "Letonă" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "Macedoneană" -#: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy -msgid "Malayalam" -msgstr "Malaga" - #: conf/global_settings.py:82 -#, fuzzy -msgid "Mongolian" -msgstr "Macedoneană" +msgid "Malayalam" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:83 +msgid "Mongolian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "Olandeză" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "Norvegiană" -#: conf/global_settings.py:85 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "Norvegiană" - #: conf/global_settings.py:86 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "Norvegiană" +msgid "Norwegian Bokmal" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:87 -msgid "Punjabi" +msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "" #: conf/global_settings.py:88 +msgid "Punjabi" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "Poloneză" -#: conf/global_settings.py:89 -#, fuzzy -msgid "Portuguese" -msgstr "Portugheză" - #: conf/global_settings.py:90 +msgid "Portuguese" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Portugheză braziliană" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "Română" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "Rusă" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "Slovacă" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "Slovenă" -#: conf/global_settings.py:95 -#, fuzzy -msgid "Albanian" -msgstr "Alacant" - #: conf/global_settings.py:96 +msgid "Albanian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "Sârbă" -#: conf/global_settings.py:97 -#, fuzzy -msgid "Serbian Latin" -msgstr "Sârbă" - #: conf/global_settings.py:98 +msgid "Serbian Latin" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "Suedeză" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "Limba tamila" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "Limba telugu" -#: conf/global_settings.py:101 -#, fuzzy -msgid "Thai" -msgstr "Limba tamila" - #: conf/global_settings.py:102 +msgid "Thai" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "Turcă" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "Ucraineană" -#: conf/global_settings.py:104 -#, fuzzy -msgid "Vietnamese" -msgstr "Prenume" - #: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 +msgid "Vietnamese" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Chineză simplificată" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Chineză tradițională" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Introduceți o valoare validă." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Introduceți un URL valid." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "URL-ul e invalid." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Introduceți un URL valid." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Introduceţi o adresă de email validă." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 -#, fuzzy +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" -"Această valoare trebuie să conţină numai litere, numere, liniuţe de " -"subliniere şi liniute." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Introduceţi o adresă IPv4 validă." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Introduceţi numai numere separate de virgule." -#: core/validators.py:135 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:153 +#, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" -"Asigurați-vă că această valoare are cel puțin %(min)d caractere (are %" -"(length)d)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "Asigurați-vă că această valoare este mai mică sau egală cu %s." +msgstr "" -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "Asigurați-vă că aceasta valoare este mai mare sau egală cu %s." +msgstr "" -#: core/validators.py:164 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:182 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -"Asigurați-vă că această valoare are cel puțin %(min)d caractere (are %" -"(length)d)." -#: core/validators.py:170 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:188 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -"Asigurați-vă că această valoare are cel mult %(max)d caractere (are %(length)" -"d)." -#: db/models/base.py:767 -#, fuzzy, python-format +#: db/models/base.py:769 +#, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." -msgstr "Acest câmp e necesar dacă %(field)s este %(value)s" +msgstr "" -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 -#, fuzzy, python-format +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 +#, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." -msgstr "%(optname)s cu acest %(fieldname)s există deja." +msgstr "" -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "și" @@ -375,9 +358,8 @@ msgid "This field cannot be null." msgstr "Câmpul nu poate fi gol" #: db/models/fields/__init__.py:65 -#, fuzzy msgid "This field cannot be blank." -msgstr "Câmpul nu poate fi gol" +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:70 #, python-format @@ -425,9 +407,8 @@ msgid "Invalid date: %s" msgstr "Data invalida: %s" #: db/models/fields/__init__.py:670 -#, fuzzy msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." -msgstr "Introduceţi o dată/oră validă în format AAAA-LL-ZZ OO:MM." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:672 msgid "Date (with time)" @@ -446,14 +427,13 @@ msgid "E-mail address" msgstr "Adresa email" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Calea fisierului" #: db/models/fields/__init__.py:841 -#, fuzzy msgid "This value must be a float." -msgstr "Această valoare trebuie să fie cel puțin %s." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:843 msgid "Floating point number" @@ -484,9 +464,8 @@ msgid "Time" msgstr "Timp" #: db/models/fields/__init__.py:1044 -#, fuzzy msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." -msgstr "Introduceţi o oră în format OO:MM." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:1120 msgid "URL" @@ -496,24 +475,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "Text XML" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -572,12 +551,10 @@ msgid "The submitted file is empty." msgstr "Fișierul uploadat este gol" #: forms/fields.py:463 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." msgstr "" -"Asigurați-vă că această valoare are cel mult %(max)d caractere (are %(length)" -"d)." #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." @@ -598,123 +575,120 @@ msgstr "" "Selectați o opțiune validă. %(value)s nu face parte din opțiunile " "disponibile." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Introduceți o listă de valori." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 -#, fuzzy +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" -msgstr "Ordonare:" +msgstr "" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Șterge" -#: forms/models.py:575 -#, fuzzy, python-format +#: forms/models.py:554 +#, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." -msgstr "Vă rugăm să corectați eroarea de mai jos" +msgstr "" -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " "for the %(lookup)s in %(date_field)s." msgstr "" -#: forms/models.py:593 -#, fuzzy +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." -msgstr "Vă rugăm să corectați eroarea de mai jos" +msgstr "" -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "" "Selectați o opțiune validă. Această opțiune nu face parte din opțiunile " "disponibile." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "" "Selectați o opțiune validă. %s nu face parte din opțiunile disponibile." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "" #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Current:" +msgstr "" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Schimbă" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "an" +msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Necunoscut" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Da" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Nu" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "da,nu,poate" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" -msgstr[0] "%(size)d byte" -msgstr[1] "%(size)d bytes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" + +#: template/defaultfilters.py:804 +#, python-format +msgid "%s MB" +msgstr "" + +#: template/defaultfilters.py:806 +#, python-format +msgid "%s GB" +msgstr "" + +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format +msgid "%s TB" +msgstr "" #: template/defaultfilters.py:809 #, python-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" - -#: template/defaultfilters.py:811 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" - -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -895,134 +869,122 @@ msgstr "dec" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "Ian." +msgstr "" #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "Feb." +msgstr "" #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "Martie" +msgstr "" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "Aprilie" +msgstr "" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "Mai" +msgstr "" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "Iunie" +msgstr "" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "Iulie" +msgstr "" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "Aug." +msgstr "" #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "Sept." +msgstr "" #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "Oct" +msgstr "" #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "Noi." +msgstr "" #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "Dec." +msgstr "" #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "Ianuarie" +msgstr "" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "Februarie" +msgstr "" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "Martie" +msgstr "" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "Aprilie" +msgstr "" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" -msgstr "Mai" +msgstr "" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "Iunie" +msgstr "" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "Iulie" +msgstr "" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "August" +msgstr "" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" -msgstr "Septembrie" +msgstr "" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" -msgstr "Octombrie" +msgstr "" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" -msgstr "Noiembrie" +msgstr "" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "Decembrie" +msgstr "" #: utils/text.py:136 msgid "or" @@ -1036,38 +998,44 @@ msgstr "" #: utils/timesince.py:21 msgid "year" msgid_plural "years" -msgstr[0] "an" -msgstr[1] "ani" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: utils/timesince.py:22 msgid "month" msgid_plural "months" -msgstr[0] "lună" -msgstr[1] "luni" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: utils/timesince.py:23 msgid "week" msgid_plural "weeks" -msgstr[0] "săptămână" -msgstr[1] "săptămâni" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: utils/timesince.py:24 msgid "day" msgid_plural "days" -msgstr[0] "zi" -msgstr[1] "zile" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: utils/timesince.py:25 msgid "hour" msgid_plural "hours" -msgstr[0] "oră" -msgstr[1] "ore" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: utils/timesince.py:26 msgid "minute" msgid_plural "minutes" -msgstr[0] "minut" -msgstr[1] "minute" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: utils/timesince.py:45 msgid "minutes" @@ -1083,23 +1051,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "j N Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "j N Y, H:i:s" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "H:i:s" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "j F" @@ -1117,3 +1085,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s a fost actualizat cu succes." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s a fost șters." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s a fost șters." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s a fost actualizat cu succes." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo index 527c68d02b718a938b0c5fcc59b3e55a214aeced..67e119ee0f1b075b3dac4b2762768e129f3f789d 100644 GIT binary patch delta 6059 zcmaLbd3aUD9meqq1PE)`_vJz)B#>Z&C?P;t!)}BSK!hqGiEtq#m_?B)7ZDL8ig1g{ zqG&~ML0LiwA%Kcfm!jUFC<0Q!s#q6FwS8=h+V6YMFaFa$J&$ibGjqU)}V;zp0fczJ58P<@CQS6wD>Sz(x$JVyK@zZligQf!P5q0Zlg&G9MJg!iJ( z{{uF|_fW^3Lyhyf+8N({O+i=kFT57(v||#Og4baH$Krm>#9weSW-?3Nl5LoV=W!7F zIylE6ZWd~yB{&gRU?;4>miR3O;wZR|-i+gMIMpGj6$oG#d<>IuKkCXZqL%y$vdXRn zy~biM)D>r#(^2QoMy=pd)P=4>o%e7j*1s=>?KEg%df?T_He z(^5vE&TnS*HaLoUC)B{Ru@TOs zEk_<3cOMSIEw=v@YQPKF0>4LHKs{a&U05^JGZJV^K?CT8f0yMxGWbgqYUJ)sNoJi3v{3*l}-E$tH2hiJX+uS6Ely^reuZy3k;u6v9( zg8?l? zA_Wb64eDVTj5;s_BQX;-k?E*gu)thut~0lpmFC;1^FBfKd)eCSvTW+7ZBOpM4v42g zPwNoWff=aw*=7mqgjJ|7+Gg_w)Opp|43DGEJA*p@66!-$C)T^5c4jBDTP*9ZE03{; z1TzV>Wc{r^)EsG!F(;Tep!%7Dn#e5Fty+Lhuoxq88ER$kGgk*F)S=-)JK$m4u>m!K zjpjB~N4s!m1ix}Phq^zG?>ZjGaX2~NTY=3uMaN@(tlQhOk=eoww6{Vxq+b_{`ZmX* zW}Jpv%8{rEOhYYs4)(zkYk$((UqpS7jv#Y%Cy}|iE2yWwCnxEaWMQ)2e?J8#={DPr zW2g>JqXxQc)=A(2rQQnF!5H-6EYy)|8Tz6GzQ{sJD^a&*gYDmrt*IZj_7kW9Kf^}& z4>Mwbb9Yd0f;xVM*1su*jn=ROwKRuNCw_#wk_)y!D#e>n7i>a%f7C>VV-#kZGf@-G zMNOpGT!|WZqt#zZVg2qy ze!^bZeVEtrIMhUES^YNTht91)jk5!_VlN>p9dO4e=oWm4I`K4WMJ}P9fh(w)HW==` zC2h?K$aCeEpeHK9$Yfu6DbHMaj0>e=}c>*9~73%X*qpwnvVv6z7uur1@eWJcFOV^IU# zfa>Tb)W8c+9WKF0T#EJaUeroGfcmj{)ZA+BFn6II;!5)s^DPY2XU7Q&>fmGZy!jPs zfXk?f{A@NIk5f^{%|i9#M_u6JF|2?~ z`TDxIuoM1--LS(r@7MEF?IYTlliM6Fc|Y+gUL;?UGIA?zH^?z^kkli!8xMMTdy~IWM9;$La0~bU0SXDE zf!FZsUwwT3Y_&_MuU75Wi^6#FAkpop-SQ~xBg4q!M6ao~-J~;lk337X`N&DV{~u6T zMHUimH3)x1rJ@4UW;&D|^t z^#!?17La9R7pdJwQ8-^)!PaCp`73#bTp-$tJi`C3c$IR9)FmI1J4g)C7Py{2ab!Jd zNVK)^2>)GS%UtTR?Z<*DZXRIz?HzKvuKrJ?Cuu{p zz3<^_u!7`T{eUSBk%!2`B${+2?~=wu+hZQC6cfpQtJgAs!e2;W7JufDCy2JT9&RqC zkv&%5hy$(sn)xKovvMs%DcnF-le44?IZl30Qpg!Hk+dTBaEI<_b+K8`V&9|@j=xzW zT!JrnbL-@mMRW5CO8f=>>;m7EMcD=Z;(5UbTUSQr=VccKN3^*rsVn4dkzUp~6)j0TPRCH714 zB@alwWxnl!La5?iB**~KM^Sw-0e#rfGKg+-~pQT~MsON)Jj zbD2z$zi-aG(p-N*;qAeQ*dBF#gVTaBu``=Y%r2N)nmso!)mKy+ygRmia`$ZYFub{yz3cP>|c@>pX&?l3GEJ5)hz#it;N1Ep>0IubegcWXaX7S(esCwT1>5WO(mKE#{9ST)&DQjz1a@OA9 h$LTYYYsy@>kA1XM|5v4)uJ$>uv7%?()P&C3)LsS&KARrPnEG~#hZh)8|BU+lK;cy2@0^^Eli#N^27N^3S zO`0u}ZPTU>nwd_iZKP?~lv$cBPHN7SGgD3Vw0?j0{F|Pq^Z2`;_kGXuF6Z2Haoehh zZ&pSGk9O~{+OeG^eaXyD&JBxjZrxdGb#Bo)&Sm0aEX0Q~ACDpbT;DkFylm`9z1*xa zr(+M=XJaHbV`p6C?GL)86ryQZVcu%4M#kdSA^+TieDuR@n1Y8;`@cv2xsLR5HYVU1 zn1R|q7q*lnf~3sDEt=B@98aZ3l>q|k0Y=P!=~uUPy?;TiFgI} z!RN3$zKiMjDQdv+y`3A48Ay|>$3(mVb8tNdb>LeRw1l4^gLOY(8pb7fGag}%LtUU8 zwZ!vKGi^qlcP*ZWA=Jw3#wdK%>ibZ~zlmDOBMGd(3Lo16pP`oWORIlt^+={Uj`q%| zj>|CyFS7a^tJkACxDs{if~f1=ZtZuP_oDiJxDV^!fx-qFBm7wY3s59ef5KYrA4^~m*uZXpE*hxDVTxWPB#geoSTR0;ATw6ZKwf%gj%uVr~#cueXG8({hgD&6^S+DQ0Mi zY)1x8r=E*U!mUKzk|$6nY{l?1fm(@|P#y0@JsWSLjysMT$SKr7PNQx?)Bw+Ta}Wl# zqtF^AnR8GlHlr?lleOP%K4trNp&rh+P{$p&_OH!YmQmODp1bxQHQ2)_3?hkEWn=a%E@AcZmt3F+Pn z)Zj4ci%1GdzVuFoEUa zcDqU(iwm(kK8sqZedyEo{|E)m_T6LOnfKhy;$pk`i$bMa!UzkoV^ zkNKgse~qJP{}C7CsC=)(XK?`a*HO3T^L*A{Gw40s8)+J9#}KQ}Kz+?FLyfo*m*R4) z!{`G39>n=L6H|CFv=U2EE4T_Z!6#8Gu@g0s*R6gqNMR8TALA7`tC06Twxcd|$wQ-2gIux6~c60NA~?7ebxaOfm_q?0uL53< z>Yy1lkY#3zdB5%7fa+j}`4VcS_Mi6qn)?bAmts%O^+tJ00!!-8y zK|RG|us=@62>f~5N#Q}l*FC%~;qy%^KZbW&xd9W223JE?>Hh2ctF49nAzbo4jzK@N zpCoxr;m_y!TtoDA)plL@leZiO$O$sv+BV@|$;adZ!ZRM;wwhVG|5uZz$rf@y(M+!) z9}sQllLg@tfAisTGM(H@+KIL&$cH3@d_=Ay7ZYtw9^wCEzDs$v)%E^R|KTl-&v!_= zR}FvW@~Qj(^Y$`@OsnXt_9EFso*{lRfm9G}`T;vmUL%*0KaxiBt1TG*C0a@A<-gi9 zkNReEAL&U36K#6UY8w^){N-bS6%XR$_#b?Q%Nhx`i^d~FG z_2fdL?I_{x>TV+)$)!Y_p7?3x9Kz4S|F>~gx*L0t8;FmTkcngw32ObPkU@kORd{=g z&uS~5iLaAl(#P6FJ(*+mL)eQPu=?LHpZuP5AWxBPL|YE2441q=O4Psm6Nw@ZkbPt+ z(bkFFN+y#@q>dDkzJ%W=cP-H?_C2EQN%CB{#NPmTkCn5rmdvpFTwLsx!~MHgsH`Ww zy+*eS%Sj|Tmy95JWFXNNLz>B9QbxLwu0-21kML&|pBu?Z@(*$oSw}7*spKNv|J@Xh zkfB7|RI-=6Pdby?WEQ!ZbRpVaAmhU&?{B@cDgTZnTU#_fMBcFadH8qo2-!f^5^c9= zDQ_fg}GD#9@(L8|&)=b6sU)(}L#O zW`Drn`c(hvonmsba&vsSc?H=yp>6~FjLgo;9+H)l+)?7Zykn2FVa1zA&? zsv83J)e9P%3VhY|{zd-9zB!Feb%A+x4ZgxabHjNH8|!L9wF8qwD+kU7VYP~dBrAFc*Q=8f=q#gU=-^vco^G1Iat8~rtP3$i9wH`F#)*ZK>5lbZv9y6T2s zc8zUpZdlN?m_1Xgs>()J_)3b$6;B>LrEF3~j7v@pB!@N?_iDW%y*whbeWOcF57b@d zA5`OO-_*XbecOR$E;Zn554E?1U2CpuZwZz6=ou=?$ZvfhqdFoKms!@jBy)Cb>u343 z9YUXvOmEFBYV91^zA5y6Nn7NB+d`X5(;_y8PL@uMJa9{B\n" -"Language-Team: Russian\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: Dimmus \n" +"Language-Team: Russian <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" -"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Poedit-Language: Russian\n" -"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" +"Language: ru\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" +"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -70,255 +68,262 @@ msgid "Spanish" msgstr "Испанский" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" msgstr "Аргентинский испанский" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Аргентинский испанский" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "Эстонский" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "Баскский" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "Персидский" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "Финский" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "Французский" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "Фризский" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "Ирландский" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "Галисийский" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "Иврит" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "Хинди" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "Хорватский" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "Венгерский" -#: conf/global_settings.py:70 +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" msgstr "Индонезийский" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "Исландский" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "Итальянский" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "Японский" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "Грузинский" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "Кхмерский" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "Каннада" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "Корейский" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "Литовский" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "Латвийский" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "Македонский" -#: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy -msgid "Malayalam" -msgstr "Малага" - #: conf/global_settings.py:82 +msgid "Malayalam" +msgstr "Малаялам" + +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" msgstr "Монгольский" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "Голландский" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "Норвежский" -#: conf/global_settings.py:85 +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" msgstr "Норвежский (Букмол)" -#: conf/global_settings.py:86 +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "Норвежский (Нюнорск)" -#: conf/global_settings.py:87 -msgid "Punjabi" -msgstr "" - #: conf/global_settings.py:88 +msgid "Punjabi" +msgstr "Панджаби" + +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "Польский" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "Португальский" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Бразильский португальский" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "Румынский" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "Русский" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "Словацкий" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "Словенский" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "Албанский" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "Сербский" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "Сербский (латиница)" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "Шведский" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "Тамильский" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "Телугу" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "Тайский" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "Турецкий" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "Украинский" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" msgstr "Вьетнамский" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Упрощенный китайский" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Традиционный китайский" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Введите правильное значение." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Введите правильный URL." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Эта ссылка не работает." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Введите правильный URL." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Введите правильный адрес электронной почты." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "Значение должно состоять только из букв, цифр, знаков подчеркивания или " "дефиса." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Введите правильный IPv4 адрес." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Введите цифры, разделенные запятыми." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" "Убедитесь, что это значение — %(limit_value)s (сейчас оно — %(show_value)s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Убедитесь, что это значение меньше либо равно %(limit_value)s." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Убедитесь, что это значение больше либо равно %(limit_value)s." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" @@ -327,7 +332,7 @@ msgstr "" "Убедитесь, что это значение содержит не менее %(limit_value)d символов " "(сейчас %(show_value)d)." -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" @@ -336,19 +341,19 @@ msgstr "" "Убедитесь, что это значение содержит не более %(limit_value)d символов " "(сейчас %(show_value)d)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "" "Значение в поле %(field_name)s должно быть уникальным для %(lookup)s в поле %" "(date_field)s." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s с таким %(field_label)s уже существует." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "и" @@ -432,7 +437,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "Адрес электронной почты" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Путь к файлу" @@ -480,24 +485,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "XML текст" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "Объект модели %(model)s с первичным ключом %(pk)r не существует." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "Внешний ключ (тип определен по связанному полю)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "Связь \"один к одному\"" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "Связь \"многие ко многим\"" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -566,6 +571,8 @@ msgstr "" #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." msgstr "" +"Пожалуйста, либо предоставьте файл или поставьте флажок на пункте очистить, " +"но не оба." #: forms/fields.py:518 msgid "" @@ -580,30 +587,30 @@ msgstr "" msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "Выберите корректный вариант. %(value)s нет среди допустимых значений." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Введите список значений." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Порядок" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Удалить" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "Пожалуйста, измените повторяющееся значение в поле %(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" "Пожалуйста, измените значение в поле %(field)s, оно должно быть уникальным." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -612,91 +619,90 @@ msgstr "" "Пожалуйста, измените значение в поле %(field_name)s, оно должно быть " "уникальным для %(lookup)s в поле %(date_field)s." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "Пожалуйста, измените повторяющиеся значения ниже." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "Внешний ключ не совпадает с первичным ключом родителя." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "" "Выберите корректный вариант. Вашего варианта нет среди допустимых значений." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Выберите корректный вариант. %s нет среди допустимых значений." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "\"%s\" не является верным значением для первичного ключа." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Текущий файл:" +msgstr "В настоящее время" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Изменить" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "Клэр" +msgstr "Очистить" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Неизвестно" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Да" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Нет" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "да,нет,может быть" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d байт" -msgstr[1] "%(size)d байта" -msgstr[2] "%(size)d байт" +msgstr[1] "%(size)d байт(а)" +msgstr[2] "%(size)d байт(а)" +msgstr[3] "%(size)d байт(а)" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "%s КБ" +msgstr "%s KБ" + +#: template/defaultfilters.py:804 +#, python-format +msgid "%s MB" +msgstr "%s MБ" + +#: template/defaultfilters.py:806 +#, python-format +msgid "%s GB" +msgstr "%s GБ" + +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format +msgid "%s TB" +msgstr "%s TБ" #: template/defaultfilters.py:809 #, python-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s МБ" - -#: template/defaultfilters.py:811 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s ГБ" - -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s КБ" - -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s КБ" +msgstr "%s PБ" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -927,7 +933,7 @@ msgstr "Окт." #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "Нояб." +msgstr "Ноя." #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" @@ -1001,49 +1007,55 @@ msgstr "или" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr "," #: utils/timesince.py:21 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "год" -msgstr[1] "года" +msgstr[1] "лет" msgstr[2] "лет" +msgstr[3] "лет" #: utils/timesince.py:22 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "месяц" -msgstr[1] "месяца" +msgstr[1] "месяцев" msgstr[2] "месяцев" +msgstr[3] "месяцев" #: utils/timesince.py:23 msgid "week" msgid_plural "weeks" msgstr[0] "неделя" -msgstr[1] "недели" +msgstr[1] "недель" msgstr[2] "недель" +msgstr[3] "недель" #: utils/timesince.py:24 msgid "day" msgid_plural "days" msgstr[0] "день" -msgstr[1] "дня" +msgstr[1] "дней" msgstr[2] "дней" +msgstr[3] "дней" #: utils/timesince.py:25 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "час" -msgstr[1] "часа" +msgstr[1] "часов" msgstr[2] "часов" +msgstr[3] "часов" #: utils/timesince.py:26 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "минута" -msgstr[1] "минуты" +msgstr[1] "минут" msgstr[2] "минут" +msgstr[3] "минут" #: utils/timesince.py:45 msgid "minutes" @@ -1059,23 +1071,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "d.m.Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "d.m.Y H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "j F" @@ -1093,3 +1105,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s был успешно изменен." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s был успешно удален." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s был успешно удален." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s был успешно изменен." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo index af2b70ede56b770ff18e10722cd05a98cee00d85..67d779ffd597c729d0442c549f6ce59ea7dd5c9b 100644 GIT binary patch delta 6126 zcmZYC34Bz=0mt!42oQpVD*^$L2RS$sl7ImMNdO_DK)_%{S}bgmg&dpRxVu51=%NCG zh$1Uh5v5TSQSnO4r6MK46K}jwL8u4bQvI}ktk(Yi`v!{oKK%2YnRm>*dGlVvVgHAh zM-F#MSZ~-)kh939bIATH(75*#%eYpV=!CrYbL}Z;1tw=yr>iWcK<@ug|5W*cmwME4cG}AQ3HMqb^glVl8TP_gu?v2QkpUD;Pj|!vaU9h`)C@$hH{Oc5xE*z8$5B)MBQndTGgr;T z{-`@Hwa!GHKNmHFSE6ooCF;Djy_o-O3ir~Wsd)oi;d{3J0qTTLP#6B%`n}yB$I8=G zCZf(yw)Hb{0`*>~j^|<$*4TQ3tw+vc{?);CH0ar_LtXH0RQp!zqo@Jw!UWuBea7xT zfI9CWY9NPf`%zTKpQ5h+ovpWKS~Rdu5ehs8(-U=p;iwrXK+Q~%t=FM0d>QJ*g{ar) zYGm1%@ z_#kT4?nZU^BI>w+ndVr}K}~%D z^3PP;`f6mvW;gN}jp=7h2J}YOqd6COAb&<+*F9m|TQP0APPYu6zYZ8k zgH~%H>cCP|`&?@nb;3&27wvZI1E}*J$7DQ!I`3W7@n54pRPmYa4RyEnvi8Yj{&nYR zwqb}h2Q_8GZN1ofuJt_YWa~84b!MOjG8^@%YViyVVFE5i&FpgPstAR68rIkY*4iEG zQ3JTmx*2t$hjBq1zvVEG`mh1+Yd8<}yJIVA29Dqm{1#iIGtf2DI>Z{uvxSkUffS*> z&Err5n2GJM9NVA|6ETEZ?MrO?E!d9wov8EfLkF9XF_?p>RsWOSKV(qscTB{Lpr8v* zN1Zqe^`2Iurm!Bhe<3<}mEC_Awxj+K>bRYlgnLl~eZjWBhFUX+P;25d)b)Of)p`DH z2D=@mViG$tP#>HeR0l;k7AN5}T!s2zy@Qjn2lK4gtrBPA9-M^TvfM{A2TQ2mh59ah zidwXBOvj~q|GQAo2c;hMAz6d`Gh6wg6W+%2@f*|!q+n?5+hb;-p7|2gBYO<>Yx`N$ z?}VesO`7jfHukf#s17$_2Ydka{_a9`{1WQ;H&7iM zvGq?-uh$9dzij(|P#w4CRnb6_t*NN%q~|gJIx(9Dbvz8!aWSgnsi@bd9Cch3j>04R!t_$n_#-Ck0K}KDWUqeZBxT!K388q|5$qh?^OZQqEqso#U?7+=7C z`ZxV4=t9F#7s^LnsL)!1y5Ka_0A`@3`Vw2OuvS^?tU>GL)+N@ftSd003$C^eYpv_8 z8&CtN?L@51`(fS8e?*)Oqh&KSHgguL_v|I11m>pga7*`d`#* z7(d!=?_^CuO??kr&q8&aYt6UqqiwwybpsQy8%{d$-4x(=41M(cvb{@GsR&pP&ipR;P zqoDV(t=n+w=Vg>Ww6(9X%c(u?>v{q8HG~h~sm)92uVgH_gA69x9wB;cFO&O-Hix{S z_x~V;m86bnyM*XNGly&@+U|ETf55NEpKV=hK-+qk*xv&x?j^UVz{b*uZQc2Kh@4B( zV=erG)AK*MX(jg}ACnWLmMkR?lat#73P(>?Fonz|-;jIAF`_N#Vus`2$ty$){7rH> zNh8`KQ~5D~tRs3SwRLuh{aj|t8}VXNO1`vhqS2Ng!&$a0#*hv~f3WDQ`a9Btj3WV3 zP1y7W`2Ute@ojRqZOX@YNQi7AuMuq@k(;AOle5-CwWPe*Pep5TU|^8W|8f-ev%OsJ|nY9 zIk}T)>*iwSV-b1O)^Ed6w%ly}3s%{33_Y-7GL5Vv?~&f*0J)2dB=3?bq${~9dTE!> zk~2ci^znwD7mYVVoM=hc+%CcSUVpgSU+wWbGwMD5>QGg*q3ezWpVt$N4oXQ+YzPK9 zz_+MrN=j0j#L9r*8{*jLjGn97`aFv~K2KfKJ3R~H$8ti*>v*ffRoE4%gbz``MpKM;1x1L3M@r`{=Tr#JX(Jmu9*X}#CBj`+ga zPF=tsu1XkJAFTEn&uI+}^BY3p(_1EZE4+2(-r(tNCEoI2gD1G?^tKB;{@*k;_tQ=bMoSdA3oKb^w*pjArLgB27f*ya!=LrXb1&+sG8T8gUW9mFX9>LgH zH9J%r?UbIHP|Aae4oshY#uSf#euHPex4>b~vh;pw1N?=BxdWYIC&wvp2Kb8#^PJ2~ z$3LcUxEgb5%xh{%kBj^D;%LbzOpPs$=578^t;gBlsO91HwXCW3d!j#Q9BXs&qB_rF zPxNqRPP-Y+yIa(PRIww_vd6&a6v?KQ;oafDql=el4%_Q93d3r}NntivCj*9yZi)66ypU^MMR zF$^bTU7QlyA8eDd@yJY=G0SWIE~pD+qLw%hHPgwc z^9nEx7ob*VE7r!{R^Nj<{vhhQ$6K@hDx9?gE~A$6?^eHQ^*cC-_AgK!XSQ*!KIWk6 zBTyF}kGf@(P}iAh?PcZyRDX-H4py{b{Z&|P2dqb(Sc#g!W^3Pu>aYsc!C|YPN53HM7>J4iZouq@re$Y3;pnF!h0` zhx0WYilv*2 z4Yt1$b<5s1x1yGMC&uA*tGo800e3}xpk`x7T!So%+lOuR{$He^rM!m;80iTe&;_}c z8;0tj5R-8|YQRTOD^`sf&>7U*bOE*hQ`AgvoBu|&e}!6!|6wHkyGVxp95zA5;EGVU zWI5`DwWt#|pjKiNs^fQ2&&F=lan-1SoI(xc4C)r#F#lsl#E05jV?YOVv4$MfiQ`Zg zo^I{)%oVo364l}R=3esvYG8-0e#$(Jn$UTxUp24Cv;Ml!zpUYwc?Wf&&#^H+L@i}R z2j?1MW7JIBqR#i22^dB_8MVK&wWp&7(A~^IU1vlG*56mlxd}96&~P$=Cl$ZKOzguG zqZKJd{R%Ec-GVA}zj*}p1w4W3=o;#l-9kOoU!W%R(CYfUYJX&af=+0L9&Crn*cbKC zO}G8)kgu_O3w5FW)_x52mYhYc(8uV(e_DH3QmDN#s-GB)z&L9UBva6jN;>LU=#T0k z&+3y<9r#ffSb%!Jm!f8{7W-o*j=_ImKkUjZMxqb(a38=4*rHSD*RKRw>44iqVF)|^ zi+T-nQbJ$82{@Vh4AlF367}BRM6JxXsN>T*^HISesMmEB#^X-ZE&K>|YwB|Uw1Tmy zFK$mv(fdD|LOmMhqh`Js^-Zrpt;`mT#JxzL?lAJ7yUm{l7?T=$=;BdJ+Yxo0F4zz= zu|5v8_FUBUo>9Br|L1K-5l*FEsvURVZ58Nfb7qUYDbof?uKr7DuB7&=EDD zG;D$0P%|2aTFQ~A z&8^|=ykO81Cu=I9KdazFa*6zeRFcQrXe;~_|3sz{ z-bBY2*?mN`Z6tc5_L8^BO46BV(<|GQj8ug!Mf2DDtNXZ_!t3>8bP{zr2Ut|7l73#@I!n|;zT{yd-te|Q~`&Hq=R*CoOds8#Ko{Vl;>E2+o zq_$JjQ`0k3(|dWmJ+iuGbWYDmPp>~JzpOlUd}+R~tR%nOUz+8~%`Yu4@_9!3%c{4R zdiu<)srC<1>@O=SP4g9$_v1WY;q3gvg4FQ^`7^UTc_sci`Nf_-!6iwPf_IbRVtsx4 zdObOwbWfJY*U#%oO!WBrWYXZJAtSrWn_R0Fv+5Jv(CJ3-)s)n#eJP(s1h;wDR^?`t zghkKtA3t1HTz$yRs+m-Ni7HjunVrLHS8p!~7G}k_ESTnIR&RXC`TTRzoWHm{&6O3* LDo+bO%)0x3(d`(~ diff --git a/django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po index 502a9015a4..d2ef73fbda 100644 --- a/django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,18 +1,18 @@ -# Slovak translation of Django # This file is distributed under the same license as the Django package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 16:32+0200\n" -"Last-Translator: Martin Kosír \n" -"Language-Team: Slovak <>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: andrem \n" +"Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n>1 && n<5 ? 1 : 2;\n" +"Language: sk\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -67,255 +67,261 @@ msgid "Spanish" msgstr "španielsky" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" msgstr "argentínska španielčina" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "argentínska španielčina" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "estónsky" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "baskický" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "perzský" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "fínsky" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "francúzsky" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "frízsky" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "írsky" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "galícijský" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "hebrejský" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "hindský" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "chorvátsky" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "maďarský" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy -msgid "Indonesian" -msgstr "macedónsky" - #: conf/global_settings.py:71 +msgid "Indonesian" +msgstr "indonézsky" + +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "islandský" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "taliansky" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "japonský" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "gruzínsky" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "kmérsky" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "kanadský" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "kórejský" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "litovský" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "lotyšský" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "macedónsky" -#: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy -msgid "Malayalam" -msgstr "Malaga" - #: conf/global_settings.py:82 +msgid "Malayalam" +msgstr "malajalámsky" + +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" msgstr "mongolský" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "holandský" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "nórsky" -#: conf/global_settings.py:85 +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" msgstr "nórsky (Bokmal)" -#: conf/global_settings.py:86 +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "nórsky (Nynorsk)" -#: conf/global_settings.py:87 -msgid "Punjabi" -msgstr "" - #: conf/global_settings.py:88 +msgid "Punjabi" +msgstr "pandžábsky" + +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "poľský" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "portugalský" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "portugalský (Brazília)" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "rumunský" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "ruský" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "slovenský" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "slovinský" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "albánsky" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "srbský" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "srbský (Latin)" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "švédsky" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "tamilský" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "telúgsky" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "thajský" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "turecký" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "ukrajinský" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" msgstr "vietnamský" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "čínsky (zjednodušene)" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "čínsky (tradične)" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Zadajte platnú hodnotu." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Zadajte platnú URL adresu." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Toto URL je chybný odkaz." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Zadajte platnú URL adresu." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Zadajte platnú e-mailovú adresu." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "Zadajte platný 'slug' pozostávajúci z písmen, čísel, podčiarkovníkov alebo " "pomlčiek." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Zadajte platnú IPv4 adresu." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Zadajte len číslice oddelené čiarkami." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "Uistite sa, že táto hodnota je %(limit_value)s (je to %(show_value)s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Uistite sa, že táto hodnota je menšia alebo rovná %(limit_value)s." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Uistite sa, že hodnota je väčšia alebo rovná %(limit_value)s." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" @@ -324,7 +330,7 @@ msgstr "" "Uistite sa, že zadaná hodnota má najmenej %(limit_value)d znakov (má %" "(show_value)d)." -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" @@ -333,17 +339,17 @@ msgstr "" "Uistite sa, že táto hodnota má najviac %(limit_value)d znakov (má %" "(show_value)d)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "%(field_name)s musí byť unikátne pre %(date_field)s %(lookup)s." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s s týmto %(field_label)s už existuje." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "a" @@ -426,7 +432,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "E-mail adresa" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Cesta k súboru" @@ -474,24 +480,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "XML text" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "Model %(model)s s primárnym kľúčom %(pk)r neexistuje." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "Cudzí kľúč (typ určuje pole v relácii)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "Typ relácie: jedna k jednej" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "Typ relácie: M ku N" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -559,6 +565,8 @@ msgstr "Uistite sa, že názov súboru má najviac %(max)d znakov (má %(length) #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." msgstr "" +"Odošlite prosím súbor alebo zaškrtnite políčko pre vymazanie vstupného poľa, " +"nie oboje." #: forms/fields.py:518 msgid "" @@ -573,29 +581,29 @@ msgstr "" msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "Vyberte platnú voľbu. %(value)s nepatrí medzi dostupné možnosti." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Vložte zoznam hodnôt." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Poradie" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Odstrániť" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "Prosím, opravte duplicitné dáta pre %(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "Dáta pre %(field)s musia byť unikátne, prosím, opravte duplikáty." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -604,61 +612,59 @@ msgstr "" "Dáta pre %(field_name)s musia byť unikátne pre %(lookup)s v %(date_field)s, " "prosím, opravte duplikáty." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "Prosím, opravte nižšie uvedené duplicitné hodnoty. " -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" "Vnorený cudzí kľúč sa nezhoduje s nadradenou inštanciou primárnho kľúča." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "" "Vyberte platnú možnosť. Vybraná položka nepatrí medzi dostupné možnosti." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Vyberte platnú možnost. %s nepatrí medzi dostupné možnosti." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "\"%s\" nie je platná hodnota pre primárny kľúč." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Aktuálne:" +msgstr "Súčasne" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Zmeniť" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "Clare" +msgstr "Vymazať" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Neznámy" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Áno" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Nie" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "áno,nie,možno" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" @@ -666,30 +672,30 @@ msgstr[0] "%(size)d bajt" msgstr[1] "%(size)d bajty" msgstr[2] "%(size)d bajtov" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "%s KB" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "%s MB" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "%s GB" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s TB" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s PB" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -880,12 +886,12 @@ msgstr "feb." #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "marec" +msgstr "mar." #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "apríl" +msgstr "apr." #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" @@ -910,7 +916,7 @@ msgstr "aug." #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "sept." +msgstr "sep." #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" @@ -928,73 +934,61 @@ msgid "Dec." msgstr "dec." #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" msgstr "január" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" msgstr "február" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" msgstr "marec" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" msgstr "apríl" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" msgstr "máj" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" msgstr "jún" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" msgstr "júl" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" msgstr "august" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" msgstr "september" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" msgstr "október" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" msgstr "november" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" msgstr "december" @@ -1006,7 +1000,7 @@ msgstr "alebo" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: utils/timesince.py:21 msgid "year" @@ -1064,23 +1058,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "j. F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "j. F Y G:i" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "G:i" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "j. F" @@ -1098,3 +1092,55 @@ msgstr "Objekt %(verbose_name)s bol úspešne zmenený." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "Objekt %(verbose_name)s bol zmazaný." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "Objekt %(verbose_name)s bol zmazaný." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "Objekt %(verbose_name)s bol úspešne zmenený." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo index 046386773a08d94b3cee6271d8861cb381dd9020..f2eecd25f0926e6fc2e3662e6b9e14488d111125 100644 GIT binary patch delta 6162 zcmZ|S349dQ0mt#jnTQ%71dvNc0)$`^!j(XX2_T1D0Rt_Eplp&g*<`aD_lSVPA_WRw z1y(8`RH-PnVkxGI;H{u&p(by4XjcI||)`8Zc z)?({uY|3#Hkbf~#VjC(jnH`m=j_R-_)}t=8(AHO5*CAsycOqjjTk%4C413}cyWezh z_a~$7sT-by*_g!jO+E!(s2FwOF?az^L=DJ`Iw4^9&qH;z2+ze^QRi>KHnU48*V-uEYNLFzU`eKu!5~$Sj+- z^x7LUPA{q>bzB5nExCK_tK!Lc@>-CQCoi-b;A3oj!#*?vHP2_ z@-&snsPj{7y*-Yi-UW5xx!4M;Z9Qu1v98R&E^s3adUk729o~&NQ$|EE}^7hv7!M|25PFPhea80(Ao|ctvz$DX29P>p(#l&OvoJ$R3c7W2hHnE-uF) z?!>;B(cPGlSc)3hTGX9xL|tGj>Vn&C{SnlSJ!RYX;ApOI4p1m!M?1%uu~>?_!wsm8 zw&3}=4Yg`_qb_&=b=+apamSFGH1DA<)chj%xMbA+)~MIDBkG3J6Z>PvWKz&G&9x3j zO??6K&-iTpCS=5BH}V*b>0wMS=!UFEb1Cvdn5$4zy8!h?w8rk=iAHdMJL>p! zjA<&eDd@rjQH!MzbzliL$5PZlrlTG~jdhWAwRMYir}ahDd2gcnJ#E{YF>UInLoc4c z4#=cItMwApfhDN+xz-5kgcYc7v^%W#qt1I2Q*b}(yd$XNPoci3n)Y^YsH3%uwR>;o zUw58v8?vmqs3{v{>&4bftz)edtdmjwOhpZ3HtJE;;CUFv=C~L&v&*b2V-%XwaEm=) zmEExxHGuWjEvSyRm z2VyGMH-)xgGU~!JP$yKP?mUY5xC9GvH}=D?aRz2&88ZtPV>uqdaaf$~ezC1Y)%T&k z>Qi&vMV^I~djE?k=$q?a)ECPh)P;_tzDO?QYEjHX?cau)`WNsQcmg$pL-?N77tmx> zy&9Pea|7x|wxJf~F4S>PW2`lWqZBk%pP(-AH8NO}#)>*0N1|5k6x7sCv+c96E%ho} zUx4ao1)hU(RR5do{s(Xr^+z!U%>d?K2euyI9@q&r(oEEy=b_%;64Y_!s19pUi*6z6 z_@$_Ut+w8d8u%tW7w<Or1eYGThMHv+i@q<40OlAm~QJc zQFlBCb-^msTU3wwuAh%XaUE&^2eBQ#g}SjXVidF*lLxuarY-7#PN?>5REK$}3k=1H zI2QS5ZsX%xd;zm@1fv^^LDZe^M9tW<)56M)UV&?sE$*3RW#5psCp*$z&zA-W}+719Cv@rcq!=Fh1>=+4>j^- zs2Nyo+czL@oY{(f@et~ce?Yx0Swq}`_%M_DGSpkO-Fg7isDEtt>$zm={qIYmCp)I0 zE-*i_!>Jea-`jdKzVOwaY&{>=S6~mZ+-O(C* z;9Bc?)LXF0)^}JRLQUx|Ti<8hZ++Q%*!mjkf=974zKgn%AF&IzEadsCp$98SBh9pC zTl=GCX0WXn;04r+Fcqhx7Hc)~t8CsTFA!~G$sLK3``A?cfP6@9CRdXexxRUV>?GQL z?P8|j$7D4*M*czO5N*}uuVguShvblXWExpSv_)JJf1<1SBzb@|km;m1(Q6rN!^b5g zK$ejE2 z_5L5Gu!7VQZ8HczQ06MKg=qVui@5^-Nq%eVT8!G(x|j*pr|@=LX00W*j(omBE+st^ zE&MR)`8RG_Xj+x;k<+AxEGFAY<2H)I@x}_Kk-6kEat}E{w1r#}zY$MUewk>2|D9Y* z(uua%BtH6(HAL^Ewze*b&!x7!5r0Wa$fveVY_{bGai%Q`UWml+fPMw}NlE;nqBmy* z2@)S+E6@`-v*l8HjofWp_)RgdlQ6lH93vXxv!N=Zvn zPP82$_2ezmi|F@L+aVY83O+@>GquhW@P(`5(RMqV`@Nn} zyl-01!#<~6J-hX?;Jhp+5R5ow!AMoSO}Dh9DbYZ+r_9%o z-fdNjm_L%^)CL2Qs^%l=LO#FooYfGmjD{m;w~X?Zduz+Qp|jh@c*{ajPiX$xZR0(G zpEX7OKRqNG@N&w`Gnb#_36)o!-N_`+PfjQa*8l9a5mfq!x{@J;-3~+LD3v!2EoXgf~q9+{5o)+>1!hTOA7%Fgl zqy66UNXS?26jlUly@BBs-uj%duZSZ9l~GTnH+!1bQ(NFn^)sx*b1f|4sl|KuoPA#7 zAq7s@AK%#X%7%aUY~JMOD`RNe5q4RGYdp^0&8&-fzuw;_O$qL~#TSmmGcxj%r?D)e zkwCCvPR8)0^Tq|VG8Xu%!!^G6#+)aUCb2TAJ^qHN{i01{pjWz*Jk?GGcM zLy>5u$A6~o2~_NT!c*2*FAdg41Gds|s((t0n7fEZ)K}&h7E6v{b>tY9gBc(7`>Od2 z@X4e0mh)L{c&IsMa!n-1=(**XGpB3eomp*miK!o!)&K9xTiaf%f&LP!;=fB_SpLcX E0KX+D&j0`b delta 5080 zcmYk;34F|F9>?(~h&U=L?t2g-kwgX&SH&IYR*AN5BSwUgkVsIgv+M3UwoGfOrC6#} zTSt~v+o~;=tzaExm)7p9rMuNuwWZgqbU)vjpT7Ek$|m;+#uHA9ll4*a=TzO{~C&zE=;UG2QHH_Qcw>XJI)U ziGH5b=u2uaAk}`eZLXv{P9>1 z+n@%}2cuokxgiwv#o<^Lb1*z0e3*I(a&EU2^~DVsi`!7gm7->T$l8yfIzEf(cp3X) zHI|_xW@CR`j>G8RU8L|BCe(>6@m%aq{Q!2wyI2>!d}yEpa4?RUu9OHmyhw)$CQOzsNm zdv{PX{vNdw_pP47b<+8~r~!9EJq^8r6u7*uFLuQ-r~}raI@*dguoN}&V$V}|2No=`j41~{dh(Ta5g64e^CPp#&JP4v-+qG;!z!>pk|V8?VYhN^ox@#I4a9h+1su)}18e~!2L2RJs{~`q~<>wfWF`mc)$;i1} ze^dv#*c#WO2K*Lk#g3u|REBz*&Y||-K+W`H^9xk_cc_)PhcWc;Vi@*Ftd5Mq<)JRg zGpH{-hx)=g)Jkkcb^J2w-q?#e?kH*?Cr|?^LtTRZm|vL{n@8H~V^9YqTSF%5i^EVS zo^0)N%;mO!6RN{~<^l5%YG8-0e!@J3n$TIRUoo#WXZ>}e53J!M^Cs#enzy&;MNt53$3O61mAzPzR=?er|_i6`X(?z%=B~E#spa9>DT=47Ic;t^EvYBJWxK z7V11dU}cQqrBYqbe+>%Nuo?Ejwit`EPzNqV4P+&1#v4&T*ZXb%JGTEKR;2wpYC@l& z2K23YAJtCS;KGdXt{R&UhQuZ&DiTug5EcpD4{}5LUto7=wAJ{WGn7G3tb?P#vts!T2I}z)x{D zHsje%!S$$_p1|sO0oCz`sFl6#W&Jgi?`hD|-N&97-Ojl#n1#9|3s7G;ftukt)QY@^ z`Z4(ub>i6ek%2Wt)f2Hfc0~0v5;d{0w%;G5pd~G|hB>GaFGj7zYHNQ1xxw8IOu`GO z8Qw=d4arPj1IfcgT#R~ZcAKZM7WGe1`*q!9Fo^;$J(rE@V6N@hj=BfVq6Tu&>hGhT zjt@{Xx`&!TRL985#GpEgL)|+Gs2O*}QP>@u;`+$`pnIKyPIMA=qB5+3=TS>|-S&Th zy7qTb1N#K= zRv&GSN6k3L>V;;B`IPyzxd6kz|4S%nNmrq6!dFn&a*x%^Py@JNUN*0y2L5lWUq}99 zcmKmUjOrA*muexuap80R61DxBOd`QCs<9PB2;WR9PO$n5c+Sejm~CaTjBx+Cr9_wN zHKI-L{hfp>^V2rlN_uQH$l>H^z5gF%@*@-8O8GoPPLMie7x}6GzlAH2k7wa8iR>ds$XfDOq93n6lXRl(5DETDCEL2-Uh)SLB0I>N7<&+?4nm(uC;Ut{Zp>d6Z~7O^$_2{Pbe7mGyEusr8Sh@H)9lE|LdZ426wkK50#6 z5p9D>EU8W6h~5?2yb;_JX2ATrxgXb%-;;UPw(i0GSAm8e)>t3^MGA>7kG5$M>SH<0A0eP96C96qu z@+UHxJVMHmUgT9Wo*XA0(vR#RqsW8pMGC<;_}FYMGw=%OZS~4Hku)P2bMPw`)O0q~Ud4~K}<82WdQR`-CLSmCppmtnnP3`@mA$6LU z&aG3aVrWI9C8doTXOw%mAdpuy#SJYeoK>7#>@V_{zSi{F=uo{@2css1&b8`T#hcR3 z>uJ}%OPV)SBcb8=w3M{;l(bGBZ~HDCGTNkh)6%L8_7%-a$u9Ke7X^H?3JSY;1{N3k zJ-v&k_yYbCPq$oO{v=;ua*u-9Ilk1q{K*B~`9^+ju`k!3lI{0R@8a=vD+=@oN|rz0Ul=*rpkBU-{(#4u>h-2}2z{O~E~;zkkk%EVm{zCI-o!6MyOPpN zZzg5NggUl6Tw1>U^l~)|0#lD~Ikqw{-)Hmk1xl}`H;?Y_n^Bk-aK4h tC#JfozI;B419?;V%;$5uuh5^v=Tw(pP?G8jrt!~Wk$*;NXm!^c{|BP6E^z<= diff --git a/django/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po index 2a3ce10894..fb64d7f511 100644 --- a/django/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,21 +1,19 @@ -# translation of django.po to Slovenian -# Gasper Zejn , 2010. -# Jure Cuhalev , 2010. # This file is distributed under the same license as the Django package. +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: django\n" +"Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 13:47+0100\n" -"Last-Translator: Jure Cuhalev \n" -"Language-Team: \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: iElectric \n" +"Language-Team: Slovenian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Language: sl\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n" -"%100==4 ? 2 : 3);\n" +"%100==4 ? 2 : 3)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -70,257 +68,263 @@ msgid "Spanish" msgstr "Španščina" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" msgstr "Argentinska španščina" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Argentinska španščina" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "Estonščina" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "Baskovščina" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "Perzijščina" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "Finščina" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "Francoščina" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "Frizijščina" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "Irščina" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "Galičanski jezik" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "Hebrejski jezik" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "Hindujščina" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "Hrvaščina" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "Madžarščina" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy -msgid "Indonesian" -msgstr "Makedonščina" - #: conf/global_settings.py:71 +msgid "Indonesian" +msgstr "Indonezijski" + +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "Islandski jezik" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "Italijanščina" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "Japonščina" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "Gruzijščina" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "Kmerščina" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "Kanareščina" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "Korejščina" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "Litvanščina" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "Latvijščina" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "Makedonščina" -#: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy -msgid "Malayalam" -msgstr "Malaga" - #: conf/global_settings.py:82 +msgid "Malayalam" +msgstr "Malajalščina" + +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" msgstr "Mongolščina" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "Nizozemščina" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "Norveščina" -#: conf/global_settings.py:85 +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" msgstr "Norveščina Bokmal" -#: conf/global_settings.py:86 +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "Norveščina Nynorsk" -#: conf/global_settings.py:87 -msgid "Punjabi" -msgstr "" - #: conf/global_settings.py:88 +msgid "Punjabi" +msgstr "Pandžabščina" + +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "Poljščina" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "Portugalščina" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Brazilska portugalščina" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "Romunščina" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "Ruščina" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "Slovaščina" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "Slovenščina" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "Albanščina" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "Srbščina" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "Srbščina v latinici" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "Švedščina" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "Tamilščina" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "Teluščina" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "Tajski jezik" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "Turščina" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrajinščina" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamščina" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Poenostavljena kitajščina" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Tradicionalna kitajščina" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Vnesite veljavno vrednost." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Vnesite veljaven URL naslov." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Izgleda, da povezava na ta URL ne deluje." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Vnesite veljaven URL naslov." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Vnesite veljaven e-mail." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "Vnesite veljavno URL okrajšavo. Vrednost sme vsebovati le črke, števila, " "podčrtaje ali pomišljaje." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Vnesite veljaven IPv4 naslov." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Vnesite samo števila, ločena z vejicami." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" "Poskrbite, da bo ta vrednost %(limit_value)s. Trenutno je %(show_value)s." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "" "Poskrbite, da bo ta vrednost manj kot ali natanko %(limit_value)s znakov." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Poskrbite, da bo ta vrednost večja ali enaka %(limit_value)s." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" @@ -329,7 +333,7 @@ msgstr "" "Poskrbite, da bo ta vrednost vsaj %(limit_value)d znakov. Trenutno jih ima %" "(show_value)d." -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" @@ -338,17 +342,17 @@ msgstr "" "Poskrbite, da bo imela ta vrednost največ %(limit_value)d znakov. Trenutno " "jih ima %(show_value)d." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "%(field_name)s mora biti edinstveno za %(date_field)s %(lookup)s." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s s tem %(field_label)s že obstaja." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "in" @@ -433,7 +437,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "E-mail naslov" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Pot do datoteke" @@ -483,24 +487,24 @@ msgstr "URL (spletni naslov)" msgid "XML text" msgstr "XML besedilo" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "Model %(model)s z glavnim ključem %(pk)r ne obstaja." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "Tuji ključ (tip odvisen od povezanega polja)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "Relacija ena-na-ena" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "Relacija več-na-več" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "Držite \"Control\" (ali \"Command\" na Mac-u) za izbiro več kot enega." @@ -566,7 +570,7 @@ msgstr "" #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." -msgstr "" +msgstr "Prosim oddaj datoteko ali izberi počisti okvir, ampak ne oboje hkrati." #: forms/fields.py:518 msgid "" @@ -581,30 +585,30 @@ msgstr "" msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "Izberite veljavno možnost. %(value)s ni med ponujenimi izbirami." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Vnesite seznam vrednosti." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Razvrsti" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Izbriši" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "Prosimo, odpravite podvojene vrednosti za %(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" "Prosimo popravite podvojene vrednosti za %(field)s, ki morajo biti unikatne." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -613,59 +617,57 @@ msgstr "" "Prosimo popravite podvojene vrednosti za polje %(field_name)s, ki mora biti " "edinstveno za %(lookup)s po %(date_field)s." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "Prosimo odpravite podvojene vrednosti spodaj." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "Tuji ključ se ne ujema z glavnim ključem povezanega vnosa." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "Izberite veljavno možnost. Te možnosti ni med ponujenimi izbirami." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Izberite veljavno možnost. %s ni med ponujenimi izbirami." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "\"%s\" ni veljavna vrednost za glavni ključ." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Trenutno:" +msgstr "Trenutno" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Spremeni" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "Clare" +msgstr "Počisti" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Neznano" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Da" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Ne" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "da,ne,morda" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" @@ -674,30 +676,30 @@ msgstr[1] "%(size)d bajta" msgstr[2] "%(size)d bajti" msgstr[3] "%(size)d bajtov" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "%s KB" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "%s MB" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "%s GB" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s TB" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s PB" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -878,134 +880,122 @@ msgstr "dec" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "jan." +msgstr "Jan" #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "feb." +msgstr "Feb." #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "marec" +msgstr "Marec" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "april" +msgstr "April" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "maj" +msgstr "Maj" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "junij" +msgstr "Junij" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "julij" +msgstr "Julij" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "avg." +msgstr "Avg." #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "sep." +msgstr "Sept." #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "okt." +msgstr "Okt." #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "nov." +msgstr "Nov." #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "dec." +msgstr "Dec." #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "januar" +msgstr "Januar" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "februar" +msgstr "Februar" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "marec" +msgstr "Marec" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "april" +msgstr "April" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" -msgstr "maj" +msgstr "Maj" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "junij" +msgstr "Junij" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "julij" +msgstr "Julij" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "avgust" +msgstr "Avgust" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" -msgstr "september" +msgstr "September" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" -msgstr "oktober" +msgstr "Oktober" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" -msgstr "november" +msgstr "November" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "december" +msgstr "December" #: utils/text.py:136 msgid "or" @@ -1014,7 +1004,7 @@ msgstr "ali" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: utils/timesince.py:21 msgid "year" @@ -1078,23 +1068,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "j.n.Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "j. F Y, H:i:s" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "H:i:s" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "j. F" @@ -1112,3 +1102,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s je bil uspešno posodobljen." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s je bil uspešno izbrisan." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s je bil uspešno izbrisan." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s je bil uspešno posodobljen." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo index e0dbd0ac36a413a5b095918a35563d3651f86c34..4f7e56cdaf593f93e6ef1ccce048138f1369fc59 100644 GIT binary patch literal 14865 zcmb`N3!EKQea8<31;R@~g`(mR4D7=0l7N-CJYTEtL%6cnMfv{c0U0BMy{>`Srj_jl&Z?%mA;u+As{ z`<-*>{5)I+pMv}| zJuk}hoevKrycNC}Uh2Y=@DRe&@Okjf@cHmcsQmAC;Ts)43TcA*6y%?|jh_?XH{mPc zPoTaZO(pt%JUj}X4iAN|h59}WRnLV`^ zs-2&O%J(&>q4_pcx<{bOf7HeQ1gie0;cvo&USiA;?1!(0JK-vLE8GANIF>fTF{tsq z8J-8f56^~+Xf&_p5~zMo!nN>i@TKs6cr<(hcEJOGBX93%aDeb@A)m}n_;Pq1TncZ6 z>eu5?L)EtyE`*z1*mvPNRQZ!o^YsR(^4{&@-{<&2sQNz) z4}za?{EYj4D^$KOL-pe>7k>{_y$?W@|A-4e3DvHrAwy@L&*D*j532tsLygO+F1!V* z+^tag%24Yif~bPo4$p>Hy6<;F)%Q*KLik;%_CE>L-=9P2#eqzU>OCH+JP+#oNpJ|B z2A9AD#_&dXDm;cowH%%Y)vldT{k#$?|9hb7yWWLwg6h}DT>K~DO2W6n^Wgu&3*dRL z$ouy;sB*4`N5Bt2>FLc-_1y+F4qt{!_YFwX%zaSx{3}$tpSkb9fLfmmyu80hL4AKQ z)O^0o@kFR`KN+3~H@WZ>RC{lR44wHGxELNvBBs!s4pBX`25MXH(p7UO)O`E^s+=dF z(mw??-@k;Kp9Lr7`f)f^x)Y$ z`~Kfh`gsI{q;w}hl9;NL%0dm|68E+@{3UAKL}-yA9CR* zp=8CscV?K$UY1+zPLQ zhr<7I-w$L{Q1}R_a*l;Z!IPl&qch$2)ll`1L6yJNg-cNFXh7AII$rML-{QhoLFK;& zs=n)?`t@NK{}HJ6ej0l4OHk|XVW@Q9hfJM$)WsjOG%xQssC*|vt(P9C@jo37!`1Hl zd*KTSe+X*cKLyp^JE8h>H`Kh}2UYJAQ04s$s@?wyH$!tqexADs{x-pPK~%sjJkyvG zTn05BH$e6CMyUKBck!QxD*sDR{rU=2y1StC_FkxZx-k-$!Z$&+^LtS3{4qQnJ^_z` zPrL6g;E<_w$3d0nLFwbEQ1uK$wPOS--DZe6GMBjcOQG5wLe`~DDAKfdd}Kjz|p3f1p_gKGEFumTUpNT@wARQ$D2<9`#BzJCNN-{%}}hib>y zq2~V{sPy+jwdVmBe#r3=#~(UA4mFNXK=tE4T>Sq)mAe3AuW}BCD)$H%KHBj(#}lCP zzY?mv9v6S63%|yFKOd@`RZ!)RxcCd9>e=GL+g!K;m9FWy9cmmh7vAakR;Y1#y9>X^ z@%@h1JATOVMyPqY1s(}M3Dxe~p~|@nsz3Kawf8}&c6`V2doKQmF8nxDyM78)?$4p@ z@JghFychW_qUSxxmG&+F`2lzc`4%GG zEuJs)ay_!$MZ6jQ4sr{UB99?0BtSlmd<59-?Orav8D{*@$!_%Mm?)i(HBv zj~t5Ji>yRmiWE;k0`fzJ}a{ z9H#)!SCF;Hfyimd*~pp5DTtm!kPLY_vI=xf^)|(Q^s16?rFe7^3G+r*CPKaqGVbf2h zy?QX+XBKx&gh8XcE%KW|cj`5>wC#-tUKWMhU53S7WxpM4v&l%YxT_Jz^{myMDswX~ z2aO{0RM@V1?J89lr8fNWpg|_TkpzBu+6yiV)3(hRWzF#*=`NGBJ>8;e3QNNs0Wss# z?O<*wH9a2x7I*ELYhc6-G{*fX^dmDs&l+YR@yEjws02|v)CX^4iv(%a3}hAhXO{aZ zoiodWsKVfwn8B<~;VXNae%SE*aybdo)D)dq z8KqegpaVXoF>Hb7BT?)%<2*X@7N=g>72In0r2uVsmbt=8*iKPSv{+RHv*pCh+H))> zjJ$TtICo@2ZzsY=pq1cNeU!FMvsn&kxqlgYS*kMjrFM{{URT(*NmvXhQM=k*?w(sv zzTR9ZOrR~M5jMm2Hv4H`#iiAFsz|ZFB3;9N9VOc3+F4NEJsaK8oOG|vAytK?&7f$~ zBk6vyJws{QG2=F;)V&Q5*&FE3v&ySFe2=x#_Tq`$pjq9?<8vid9eFr6d#9w0ta6H1 zildZ#VN_98)R;7Bk5g=3vZzc%3B5|ygX(mv8blq1=YpRHT>Q>rate$m04 zr91y?QRlO-NIB-0Vs(5ra;l0kb;Di6#!+M1E9Yx^)~tT< z%M59!(hO?H=tsZut;_8nL#$n|<+rP(i>$dHVnV}8d_)ev8p8*n!-M^bM%>28C#Rx42DMw zl{3R7+DjEBGaQvkW}7zb_N(D2S5hexLz9|e+Fmuom^ig}wIA6bT2qsTA&W=*w;(O*MDNWa!^Pb%M9cE2p&T}Rfh8(Xz)a9~TZsnCUhb|~2h8`d<^ z`pzqA+_qnwCddngU2$|;l-X7`bbU% zaij?WmDqM@U2N9H)?Ry4*y=PJ$F?$=efx;^R#byh-EJGqa$J@zkm6`Iw3ldUDsM6s z*a@C_^OnbTcEQQ zpbXXAqvA8vXKjS`^F};1lQhUrTlsXdOtc|u^^|62ucYHp9v+V`!-%6O<8ix65oiV~ z-*Lto&7vBIL9-!79X0S9veZt%M!#*4ERj-e%$HzsR4!HHuoU#s8QVhilU+)+XkKM} z=(az}>Bk?ZZFy?U)xJvk|79Q3Nh+`7**2rq&b4x5kc_L(jvh-oBosDLG%Q}36@ekd z6l`q7lYZSIu%lEQmp8T(Et9USm2c-9gSNTzPTFlYW|YRxsS%tC${PBy;gOjm=a}E* zFg_Nr0cYT{wxKT}KT?`W+7_q5jEb>>OZFI1W+j(66s8kdqrvrLpUJTt*m9QpK2u~Z z*}}aQ7)A|xE*-Yp1NR^{qOzT1wr3WarkH~^r)ji0ZTnG)aObT_mCl%)TuD)qpxJ8M zHuKJb!1G%zbd}RhtSgo8jVEzEh&aMTb+wyRcIWX*SYT;!;EiM8_w_AeMCN28f5Kra zO!8qMXcczGO!zYgztP;qKo#*|@7|+SP;d zE9<sn_7{hAHVY~mep#eUuqrCzxv zMrGr-660qTqnSri!;RKV1mmU}XNmnuO%2mq%Nj^zntp;zn`T&!!b-KxOO$b!&XLYi zI$^A4q$Y|v_eAleiA!x0C#EIs;iPP)bmr7gYNq8H(2rizo+$32n(@GlCUK3EMelIA zceBnMan$b((xOVda6{0-3DG-}R>E@c@~o2fj>Y}n!qN3(y(?sbN!vS!;q3R$Sh93! z?~*fm&sgRyJ*)rBvrb#GbjcDD_HGC!IT!Dl?hJ3qlKv&HIc*8g!nNFads*jE${{;W z`n}}=-jKR?&ba0Itt74_T1wUJVXKd0^?788Dj93JcP#Lm{a)eM@y?O?Id9n-hGn0wlytnTgJl~&ukcX^YI zAOV41CQ=U6UTgQR#H&y5zQt`Ia+>AW7Uyv*XVrisAh~LRe(}83UADQ$DYng7&)XW` zYx`6{hN#BRJWm`I*LUwyaYb#;6Q}C;bfV3=-uzmd6on&>P_SRu+eS^E)Gch}jyFyd zTrg_bZcehe;A%`y7;)G&7i7fA^;VztysgXV0LGS)jn&xDYx?D?b;hY`+-w=AJ+|tu z^&FSAt8kU#t#HEa=WCu&iX&%TTIC=}#rfGV*b#U$KDodQ0?lOEVT%cki-3IYqSmnTRTyfdO!%Rd&H4ZdH`eeUnR}N*a(aj;#3w-*!vU z8^cPL#8vdl+s;?1Yu)#xIcZhn&lOZoxygW1JXbhZ(0ylX2Ue-`Y&2qmQIK2G^%(zN z-opJB!aliYDU}+>|1_xWQF|TNu~n72pR_sosRx|EXg_zQ!atYdw5j=C7vJXi<>vLI zUWuLIp;I{j80AUn(L@QBIh_iW1UXy~u2;M`QqZ76QL!VIy3XZ?tB z-0i!WMHVSSV3!}49Hw@h3Ed$zo>$5K%F-a_Ez3)rj4Qi$HJ+ik)jfD~&S;T1Ou^H)z|G{ZXl5@GkQ$q-FZKkW+< zbd^h7M~zw!xLKsjw$K@iE;rzulsf9qwnEOZj$*ijPQMKJ4| zlx|wrq&3bOCB5umA1`x(o40Fdzzbhx=LR%9YKA%W<-1butK4B5;&!lNzju2dTcuyD zF6X+O$(*|{aaZ~gCtbXkZ0PK1cqx;xZZ70(TV-dQ zm)|nrrQz4)wbX0ExR;sjD9r8k?p?j=dT+i-DnZH*x#hGBwdpwTrMCJR-=%ifpuPh` z7IPO{MR81`O5MF{)_F;HVs`Vom)U)jNx{GE)JP+`$0xaab;`>%jU?Wh+_l`m{hBLh zgqGHEYvKiEYt2o7^=D27OddmqL({!>cr=Tc8J8w4)lp;29ysO>idv8liQdcx>|=*d zQyyin!KDTp9APH5JB_nLiVv$iJ%Lg(RE#Num%H5YY)ZvS_|izxaS)ao+Ji8w_g5(P zSIJfQqMo5aMF)zbxCVRfIel-H+bwN&5VSqEIFwRXXKL+7I!H+&G_iB$JU`HeY*>7; zM-nMS)(&@IH}Y1sbTSQ@08ThM>ZvQ`>6&j{qjQeG9Acx(s{C;tk7!eW1i&%MNs$Bk zO3H3$QrFRZ;fLjF(UjZ_%-at;9i`I#;y|IDx5$7iAFotY){Th9JnMq-yLOhSCGcw~ zc7Wk2TJ~HjV0d(swGLGV3m0aPJ5{kb_!GHQa7W>|paH~KqKbjhAyI~=Qnp)7xyKT0tR8?(S3?nk*n;84{{p7E*H`M(Tfazy8rb`Q5| z=GBw1hH1e>rCB}I31=^fI68%U{h+mqn~oWsTZVSGkln0SY;TKlkLn^jniw_mwKD!M zh%Pls8%eDx2B({J()m=Sx2y#I^9dDB^|oN;E?t)=*k z6Huo#ZZDLkvCq?LbCt%RLQ+0kb$&bzyd7+kEF3&lDs|r}XKQw8iaMz*=8y1YS|*)V zDeh>}X~)!CyNcbh#NCYcpMLJ8c)w|Nzb*W-42ZoK?>9s4nVn6#GOD3#+?zOLtkM0m zP-W|(Em;q(-5p7V7mNPjqfIzw%z9>ZxnIe&MKvy&+*0|&WqrnaP3ZE;AZQ?pJ)Ygm z&9=RdDt(6im-W+JZI>I@=E_apYCgi zMC8*K9y~~R-~o-qnn;L<3Mug-2;PY_Arc|}=iYLXdw=)4GxuB0IcHNpyn`R|-9tiD zbIsyPxkMW9c^Wt3_5_iocn5QE3~TWZhHx=22*#!BqM z0+B%(>W_zUVm+?gUwC5_mO zVO)WyaSiLs2oHL)f{7x2EW>haA0PLjX67P#@je#gXVeq_#<@5>OQaO*QRj(bC7!@2 z-oQM}$reeFi2D^ z8##*W@e=9=zhfg7Pj-IagoApLgFKYr5bA`(xCP&%rm}&8Qf}!){eKs>;68NYJ=}l~ zu?vf+M>qB%2bEFO4ZKDz@lTwGd3of24iC%8OEq?*j!&bO;5shESL45@ar^*dKk5WA z+>R$vH#mm6pq7cf$ZRf+3NAgEZeBB^p(WM+vv;P=u1&`Gb~9&)TWU1mkyZu6$@qsd&l J!yUGw@)sIYtjhoZ diff --git a/django/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po index f7a78a5653..6849b27e35 100644 --- a/django/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,345 +4,361 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-27 23:01+0200\n" -"Last-Translator: Besnik Bleta \n" -"Language-Team: Albanian \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: Besnik \n" +"Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: sq\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" -msgstr "" +msgstr "Arabe" #: conf/global_settings.py:45 msgid "Bulgarian" -msgstr "" +msgstr "Bulgare" #: conf/global_settings.py:46 msgid "Bengali" -msgstr "" +msgstr "Bengali" #: conf/global_settings.py:47 msgid "Bosnian" -msgstr "" +msgstr "Boshnjake" #: conf/global_settings.py:48 msgid "Catalan" -msgstr "" +msgstr "Katalane" #: conf/global_settings.py:49 msgid "Czech" -msgstr "" +msgstr "Çeke" #: conf/global_settings.py:50 msgid "Welsh" -msgstr "" +msgstr "Uellsiane" #: conf/global_settings.py:51 msgid "Danish" -msgstr "" +msgstr "Daneze" #: conf/global_settings.py:52 msgid "German" -msgstr "" +msgstr "Gjermane" #: conf/global_settings.py:53 msgid "Greek" -msgstr "" +msgstr "Greke" #: conf/global_settings.py:54 msgid "English" -msgstr "" +msgstr "Angleze" #: conf/global_settings.py:55 msgid "British English" -msgstr "" +msgstr "Anglishte Britanike" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" -msgstr "" +msgstr "Spanjolle" #: conf/global_settings.py:57 msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "" +msgstr "Spanjishte Argjentinase" #: conf/global_settings.py:58 -msgid "Estonian" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Spanjishte Argjentinase" #: conf/global_settings.py:59 -msgid "Basque" -msgstr "" +msgid "Estonian" +msgstr "Estoneze" #: conf/global_settings.py:60 -msgid "Persian" -msgstr "" +msgid "Basque" +msgstr "Baske" #: conf/global_settings.py:61 -msgid "Finnish" -msgstr "" +msgid "Persian" +msgstr "Persiane" #: conf/global_settings.py:62 -msgid "French" -msgstr "" +msgid "Finnish" +msgstr "Finlandeze" #: conf/global_settings.py:63 -msgid "Frisian" -msgstr "" +msgid "French" +msgstr "Frënge" #: conf/global_settings.py:64 -msgid "Irish" -msgstr "" +msgid "Frisian" +msgstr "Frisiane" #: conf/global_settings.py:65 -msgid "Galician" -msgstr "" +msgid "Irish" +msgstr "Irlandeze" #: conf/global_settings.py:66 -msgid "Hebrew" -msgstr "" +msgid "Galician" +msgstr "Galike" #: conf/global_settings.py:67 -msgid "Hindi" -msgstr "" +msgid "Hebrew" +msgstr "Hebraishte" #: conf/global_settings.py:68 -msgid "Croatian" -msgstr "" +msgid "Hindi" +msgstr "Indiane" #: conf/global_settings.py:69 -msgid "Hungarian" -msgstr "" +msgid "Croatian" +msgstr "Kroate" #: conf/global_settings.py:70 -msgid "Indonesian" -msgstr "" +msgid "Hungarian" +msgstr "Hungareze" #: conf/global_settings.py:71 -msgid "Icelandic" -msgstr "" +msgid "Indonesian" +msgstr "Indoneziane" #: conf/global_settings.py:72 -msgid "Italian" -msgstr "" +msgid "Icelandic" +msgstr "Islandeze" #: conf/global_settings.py:73 -msgid "Japanese" -msgstr "" +msgid "Italian" +msgstr "Italiane" #: conf/global_settings.py:74 -msgid "Georgian" -msgstr "" +msgid "Japanese" +msgstr "Japoneze" #: conf/global_settings.py:75 -msgid "Khmer" -msgstr "" +msgid "Georgian" +msgstr "Gjeorgjiane" #: conf/global_settings.py:76 -msgid "Kannada" -msgstr "" +msgid "Khmer" +msgstr "Khmere" #: conf/global_settings.py:77 -msgid "Korean" -msgstr "" +msgid "Kannada" +msgstr "Kannada" #: conf/global_settings.py:78 -msgid "Lithuanian" -msgstr "" +msgid "Korean" +msgstr "Koreane" #: conf/global_settings.py:79 -msgid "Latvian" -msgstr "" +msgid "Lithuanian" +msgstr "Lituaneze" #: conf/global_settings.py:80 -msgid "Macedonian" -msgstr "" +msgid "Latvian" +msgstr "Latviane" #: conf/global_settings.py:81 -msgid "Malayalam" -msgstr "" +msgid "Macedonian" +msgstr "Maqedone" #: conf/global_settings.py:82 -msgid "Mongolian" -msgstr "" +msgid "Malayalam" +msgstr "Malajalame" #: conf/global_settings.py:83 -msgid "Dutch" -msgstr "" +msgid "Mongolian" +msgstr "Mongoliane" #: conf/global_settings.py:84 -msgid "Norwegian" -msgstr "" +msgid "Dutch" +msgstr "Holandeze" #: conf/global_settings.py:85 -msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "" +msgid "Norwegian" +msgstr "Norvegjeze" #: conf/global_settings.py:86 -msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "" +msgid "Norwegian Bokmal" +msgstr "Norvegjeze Bokmal" #: conf/global_settings.py:87 -msgid "Punjabi" -msgstr "" +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "Norvegjeze Nynorsk" #: conf/global_settings.py:88 -msgid "Polish" -msgstr "" +msgid "Punjabi" +msgstr "Panxhabe" #: conf/global_settings.py:89 -msgid "Portuguese" -msgstr "" +msgid "Polish" +msgstr "Polake" #: conf/global_settings.py:90 -msgid "Brazilian Portuguese" -msgstr "" +msgid "Portuguese" +msgstr "Portugeze" #: conf/global_settings.py:91 -msgid "Romanian" -msgstr "" +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "Portugeze Braziliane" #: conf/global_settings.py:92 -msgid "Russian" -msgstr "" +msgid "Romanian" +msgstr "Rumune" #: conf/global_settings.py:93 -msgid "Slovak" -msgstr "" +msgid "Russian" +msgstr "Ruse" #: conf/global_settings.py:94 -msgid "Slovenian" -msgstr "" +msgid "Slovak" +msgstr "Slovake" #: conf/global_settings.py:95 -msgid "Albanian" -msgstr "" +msgid "Slovenian" +msgstr "Slovene" #: conf/global_settings.py:96 -msgid "Serbian" -msgstr "" +msgid "Albanian" +msgstr "Shqipe" #: conf/global_settings.py:97 -msgid "Serbian Latin" -msgstr "" +msgid "Serbian" +msgstr "Serbe" #: conf/global_settings.py:98 -msgid "Swedish" -msgstr "" +msgid "Serbian Latin" +msgstr "Serbe Latine" #: conf/global_settings.py:99 -msgid "Tamil" -msgstr "" +msgid "Swedish" +msgstr "Suedeze" #: conf/global_settings.py:100 -msgid "Telugu" -msgstr "" +msgid "Tamil" +msgstr "Tamileze" #: conf/global_settings.py:101 -msgid "Thai" -msgstr "" +msgid "Telugu" +msgstr "Telugu" #: conf/global_settings.py:102 -msgid "Turkish" -msgstr "" +msgid "Thai" +msgstr "Tailandeze" #: conf/global_settings.py:103 -msgid "Ukrainian" -msgstr "" +msgid "Turkish" +msgstr "Turke" #: conf/global_settings.py:104 -msgid "Vietnamese" -msgstr "" +msgid "Ukrainian" +msgstr "Ukrainase" #: conf/global_settings.py:105 -msgid "Simplified Chinese" +msgid "Urdu" msgstr "" #: conf/global_settings.py:106 -msgid "Traditional Chinese" -msgstr "" +msgid "Vietnamese" +msgstr "Vietnameze" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: conf/global_settings.py:107 +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "Kineze e Thjeshtuar" + +#: conf/global_settings.py:108 +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "Kineze Tradicionale" + +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Jepni vlerë të vlefshme." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Jepni një URL të vlefshme." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Kjo URL duket se është lidhje e dëmtuar." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "" +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Jepni një URL të vlefshme." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "Jepni një adresë e-mail të vlefshme." + +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "Jepni një 'slug' të vlefshëm, të përbërë nga shkronja, numra, nëvija ose " "vija në mes." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Jepni një vendndodhje të vlefshme IPv4." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Jepni vetëm shifra të ndara nga presje." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" +"Sigurohuni që kjo vlerë të jetë %(limit_value)s (është %(show_value)s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "" +"Sigurohuni që kjo vlerë të jetë më e vogël ose baraz me %(limit_value)s." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "" +msgstr "Sigurohuni që kjo vlerë është më e madhe ose baraz me %(limit_value)s." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" +"Sigurohuni që kjo vlerë të ketë të paktën %(limit_value)d shenja (ka %" +"(show_value)d)." -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" +"Sigurohuni që kjo vlerë të ketë e shumta %(limit_value)d shenja (ka %" +"(show_value)d)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." -msgstr "" +msgstr "%(field_name)s duhet të jetë unike për %(date_field)s %(lookup)s." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "Ka tashmë një %(model_name)s me këtë %(field_label)s." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" -msgstr "" +msgstr " dhe " #: db/models/fields/__init__.py:63 #, python-format msgid "Value %r is not a valid choice." -msgstr "" +msgstr "Vlera %r nuk është zgjedhje e vlefshme." #: db/models/fields/__init__.py:64 msgid "This field cannot be null." @@ -350,18 +366,18 @@ msgstr "Kjo fushë nuk mund të jetë bosh." #: db/models/fields/__init__.py:65 msgid "This field cannot be blank." -msgstr "" +msgstr "Kjo fushë nuk mund të jetë e zbrazët." #: db/models/fields/__init__.py:70 #, python-format msgid "Field of type: %(field_type)s" -msgstr "" +msgstr "Fushë e llojit: %(field_type)s" #: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871 #: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991 #: db/models/fields/__init__.py:1018 msgid "Integer" -msgstr "" +msgstr "Numër i plotë" #: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869 msgid "This value must be an integer." @@ -373,20 +389,20 @@ msgstr "Kjo vlerë duhet të jetë True ose False." #: db/models/fields/__init__.py:495 msgid "Boolean (Either True or False)" -msgstr "" +msgstr "Buleane (Ose True, ose False)" #: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001 #, python-format msgid "String (up to %(max_length)s)" -msgstr "" +msgstr "Varg (deri në %(max_length)s)" #: db/models/fields/__init__.py:570 msgid "Comma-separated integers" -msgstr "" +msgstr "Numra të plotë të ndarë me presje" #: db/models/fields/__init__.py:584 msgid "Date (without time)" -msgstr "" +msgstr "Datë (pa kohë)" #: db/models/fields/__init__.py:588 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format." @@ -404,7 +420,7 @@ msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:672 msgid "Date (with time)" -msgstr "" +msgstr "Datë (me kohë)" #: db/models/fields/__init__.py:746 msgid "This value must be a decimal number." @@ -412,16 +428,16 @@ msgstr "Kjo vlerë duhet të jetë një numër dhjetor." #: db/models/fields/__init__.py:748 msgid "Decimal number" -msgstr "" +msgstr "Numër dhjetor" #: db/models/fields/__init__.py:803 msgid "E-mail address" -msgstr "" +msgstr "Adresë e-mail" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" -msgstr "" +msgstr "Shteg kartele" #: db/models/fields/__init__.py:841 msgid "This value must be a float." @@ -433,11 +449,11 @@ msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:902 msgid "Big (8 byte) integer" -msgstr "" +msgstr "Numër i plotë i madh (8 bajte)" #: db/models/fields/__init__.py:915 msgid "IP address" -msgstr "" +msgstr "Adresë IP" #: db/models/fields/__init__.py:931 msgid "This value must be either None, True or False." @@ -445,15 +461,15 @@ msgstr "Kjo vlerë duhet të jetë None, True ose False." #: db/models/fields/__init__.py:933 msgid "Boolean (Either True, False or None)" -msgstr "" +msgstr "Buleane (Ose True, ose False, ose None)" #: db/models/fields/__init__.py:1024 msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Tekst" #: db/models/fields/__init__.py:1040 msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "Kohë" #: db/models/fields/__init__.py:1044 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." @@ -461,30 +477,30 @@ msgstr "Jepni një kohë të vlefshme, në formatin HH:MM[:ss[.uuuuuu]]." #: db/models/fields/__init__.py:1120 msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #: db/models/fields/__init__.py:1136 msgid "XML text" -msgstr "" +msgstr "Tekst XML" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." -msgstr "" +msgstr "Modeli %(model)s me pk %(pk)r nuk ekziston." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" -msgstr "" +msgstr "Kyç i Jashtëm (lloj i përcaktuar nga fusha përkatëse)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" -msgstr "" +msgstr "Marrëdhënie një-për-një" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" -msgstr "" +msgstr "Marrëdhënie shumë-për-shumë" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -548,10 +564,13 @@ msgstr "Kartela e parashtruar është bosh." msgid "" "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." msgstr "" +"Sigurohuni që ky emër kartele ka e shumta %(max)d shenja (ka %(length)d)." #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." msgstr "" +"Ju lutem, ose parashtroni një kartelë, ose i vini shenjë kutizës për " +"pastrim, jo që të dyja." #: forms/fields.py:518 msgid "" @@ -568,493 +587,498 @@ msgstr "" "Përzgjidhni një zgjedhje të vlefshme. %(value)s nuk është nga zgjedhjet e " "mundshme." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Jepni një listë vlerash." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Rend" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Fshije" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." -msgstr "" +msgstr "Ju lutem, ndreqni të dhënat dyfishe për %(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" +"Ju lutem, ndreqni të dhënat dyfishe për %(field)s, të cilat duhet të jenë " +"unike." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " "for the %(lookup)s in %(date_field)s." msgstr "" +"Ju lutem, ndreqni të dhënat dyfishe për %(field_name)s të cilat duhet të " +"jenë unike për %(lookup)s te %(date_field)s." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." -msgstr "" +msgstr "Ju lutem, ndreqni vlerat dyfishe më poshtë." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" +"Kyçi i jashtëm \"inline\" nuk u përputh me kyçin parësor të instancës mëmë." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "" "Përzgjidhni një zgjedhje të vlefshme. Ajo zgjedhje nuk është një nga " "zgjedhjet e mundshme." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "" "Përzgjidhni një zgjedhje të vlefshme. %s nuk është një nga zgjedhjet e " "mundshme." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." -msgstr "" +msgstr "\"%s\" nuk është vlerë e vlefshme për kyç primar." #: forms/widgets.py:299 msgid "Currently" -msgstr "" +msgstr "Tani" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" -msgstr "" +msgstr "Ndryshoje" #: forms/widgets.py:301 msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Pastroje" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "E panjohur" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Po" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Jo" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" -msgstr "" +msgstr "po,jo,ndoshta" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%(size)d bajt" +msgstr[1] "%(size)d bajte" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:813 +#: template/defaultfilters.py:808 #, python-format msgid "%s TB" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:814 +#: template/defaultfilters.py:809 #, python-format msgid "%s PB" msgstr "" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." -msgstr "" +msgstr "p.m." #: utils/dateformat.py:43 msgid "a.m." -msgstr "" +msgstr "a.m." #: utils/dateformat.py:48 msgid "PM" -msgstr "" +msgstr "PM" #: utils/dateformat.py:49 msgid "AM" -msgstr "" +msgstr "AM" #: utils/dateformat.py:98 msgid "midnight" -msgstr "" +msgstr "mesnatë" #: utils/dateformat.py:100 msgid "noon" -msgstr "" +msgstr "meditë" #: utils/dates.py:6 msgid "Monday" -msgstr "" +msgstr "E hënë" #: utils/dates.py:6 msgid "Tuesday" -msgstr "" +msgstr "E martë" #: utils/dates.py:6 msgid "Wednesday" -msgstr "" +msgstr "E mërkurë" #: utils/dates.py:6 msgid "Thursday" -msgstr "" +msgstr "E enjte" #: utils/dates.py:6 msgid "Friday" -msgstr "" +msgstr "E premte" #: utils/dates.py:7 msgid "Saturday" -msgstr "" +msgstr "E shtunë" #: utils/dates.py:7 msgid "Sunday" -msgstr "" +msgstr "E dielë" #: utils/dates.py:10 msgid "Mon" -msgstr "" +msgstr "Hën" #: utils/dates.py:10 msgid "Tue" -msgstr "" +msgstr "Mar" #: utils/dates.py:10 msgid "Wed" -msgstr "" +msgstr "Mër" #: utils/dates.py:10 msgid "Thu" -msgstr "" +msgstr "Enj" #: utils/dates.py:10 msgid "Fri" -msgstr "" +msgstr "Pre" #: utils/dates.py:11 msgid "Sat" -msgstr "" +msgstr "Sht" #: utils/dates.py:11 msgid "Sun" -msgstr "" +msgstr "Die" #: utils/dates.py:18 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Janar" #: utils/dates.py:18 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Shkurt" #: utils/dates.py:18 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Mars" #: utils/dates.py:18 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Prill" #: utils/dates.py:18 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Maj" #: utils/dates.py:18 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Qershor" #: utils/dates.py:19 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Korrik" #: utils/dates.py:19 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Gusht" #: utils/dates.py:19 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Shtator" #: utils/dates.py:19 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Tetor" #: utils/dates.py:19 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Nëntor" #: utils/dates.py:20 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Dhjetor" #: utils/dates.py:23 msgid "jan" -msgstr "" +msgstr "jan" #: utils/dates.py:23 msgid "feb" -msgstr "" +msgstr "shk" #: utils/dates.py:23 msgid "mar" -msgstr "" +msgstr "mar" #: utils/dates.py:23 msgid "apr" -msgstr "" +msgstr "pri" #: utils/dates.py:23 msgid "may" -msgstr "" +msgstr "maj" #: utils/dates.py:23 msgid "jun" -msgstr "" +msgstr "qer" #: utils/dates.py:24 msgid "jul" -msgstr "" +msgstr "kor" #: utils/dates.py:24 msgid "aug" -msgstr "" +msgstr "gus" #: utils/dates.py:24 msgid "sep" -msgstr "" +msgstr "sht" #: utils/dates.py:24 msgid "oct" -msgstr "" +msgstr "oct" #: utils/dates.py:24 msgid "nov" -msgstr "" +msgstr "nën" #: utils/dates.py:24 msgid "dec" -msgstr "" +msgstr "dhj" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "" +msgstr "Jan." #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "" +msgstr "Shk." #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Mars" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Prill" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Maj" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Qershor" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Korrik" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "" +msgstr "Gus." #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "" +msgstr "Shta." #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "" +msgstr "Tet." #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "" +msgstr "Nën." #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "" +msgstr "Dhj." #: utils/dates.py:45 msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Janar" #: utils/dates.py:46 msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Shkurt" #: utils/dates.py:47 msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Mars" #: utils/dates.py:48 msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Prill" #: utils/dates.py:49 msgctxt "alt. month" msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Maj" #: utils/dates.py:50 msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Qershor" #: utils/dates.py:51 msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Korrik" #: utils/dates.py:52 msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Gusht" #: utils/dates.py:53 msgctxt "alt. month" msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Shtator" #: utils/dates.py:54 msgctxt "alt. month" msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Tetor" #: utils/dates.py:55 msgctxt "alt. month" msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Nëntor" #: utils/dates.py:56 msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Dhjetor" #: utils/text.py:136 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "ose" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: utils/timesince.py:21 msgid "year" msgid_plural "years" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "vit" +msgstr[1] "vite" #: utils/timesince.py:22 msgid "month" msgid_plural "months" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "muaj" +msgstr[1] "muaj" #: utils/timesince.py:23 msgid "week" msgid_plural "weeks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "javë" +msgstr[1] "javë" #: utils/timesince.py:24 msgid "day" msgid_plural "days" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "ditë" +msgstr[1] "ditë" #: utils/timesince.py:25 msgid "hour" msgid_plural "hours" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "orë" +msgstr[1] "orë" #: utils/timesince.py:26 msgid "minute" msgid_plural "minutes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "minutë" +msgstr[1] "minuta" #: utils/timesince.py:45 msgid "minutes" -msgstr "" +msgstr "minuta" #: utils/timesince.py:50 #, python-format msgid "%(number)d %(type)s" -msgstr "" +msgstr "%(number)d %(type)s" #: utils/timesince.py:56 #, python-format msgid ", %(number)d %(type)s" -msgstr "" +msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "N j, Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "P" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "F j" @@ -1072,3 +1096,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s u përditësua me sukses." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s u fshi." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s u fshi." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s u përditësua me sukses." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo index 90aea831183b949f267e1fd7f21503d95813b521..6a4ab28f3f9198f6ce3df829e9b5c6f80f8455a0 100644 GIT binary patch delta 6225 zcmajhd2|#-0>|+R1PGB!2=_G@0tAx~Zit)-hYCal76eh5zz_mSCQc@Zs7&Mtcp)(2 zB62L41yL7)2!z{PRM3v#ih>9(ATGFwy6^dvr~Ca)SA0?b*nautQ&rtvRb71~ua!iV zE{zJEZWz7Nuw5msNNFu&MnoBtR9~&e+!03^Ct^P=!9Mr~Ho|MD^BOcZrUoWkyIcEO z2U>?>HI5sB{De%VZJ35J?8ruSRDd;cHfo@UY<;rZ2Molz`BXJ?N#0qSP-(aW{1=GTvaUu?;+8?z7A#9DSuq*CDUD-v{l3zns*<4Sr z9k3(niZiVfQ0GrUt>8S=g)Tvzx2z@WpF&|14O*Iyu{xfz^)sjwzCv|;#rmV&AH|cW zrHnzHU(ePX;}GgCQ3FrGSe$9=MYbMl#rkW2M`_T#TY>8EIaK==>vq%x_Fy!=Zhgn@ zKY}{%IBFuF+4i%jfxkxe|AVd9U|BS=1|bUE2Gau7K@Zdlq@h-3fUW1DI=&Zm;vCd# zG#`0v%p$xA*Vz3hPy>F6*W>r73#h>>q6@2sdPYJ`C}`jmREIt60lje;^?{g*CFsZ9 z*cm&vH6|U$peD8wb){=i18hbO__D2+qb}@K+x{jFWqfm#!T@$O@)$E5$DpooHL9ah ztcx$9p4z>r0gs}NJB~W;G;)#V0&1Y>cJ6U8sQvX(uWM7(1;eA6!8 zo$;-xCCfxjXaeeWn{4+NpsplnebBZqM6JXU+r9!PQeTZMuK59VYvPzqb!>||J|06_ ziew5JxI5}$>4!Qn6QgkqY9bR*w_uiao^`pk)VkaH9_qZ$QT<-E?bTT}_0uGQ`>z8M zY0%T!A9Y|Rs(p$zh&o{j>WlWQ^+nWq`>-A!L7jIJb^I07hpJi!_kx;QTUy(8VEuLF z@wOq!nu=Po9=1NvnqeJo9bvr<)z4VeL?)wd)hw)og&2*+sFhu0eI!Jo8Vyg_1D4qx zD^U}8##)N%=w;j-#a}rbOMO}=Vkrc?h4GrzfhltHSoCgGwT^^=z=X=M*211 zp}x&Ope7dE*ALhlV|L8s$H~bWNLrfhiqp>S;k!C*5#jU9S2NJvUVB!?K3s)kmYQ9G; zbsKiJ#nCtd3$Ow1N3GCNy zov`)ur~!UN9aoFl>imYNdIFYUDr!Qzd$E9epAXvuPoS3O5~@9#Cq~ak9IAsp*aS0B z15ZMAl#MlUjx}WWm!OUhqmFw4HKBdh4|=oydN0q?5Qi5~6ZjcBVq72hz3zt^U?@(* zk*F2fj_Poa^$4oJFHjRdhtn~puR8%hYUzuyIc^Nu9s4nIZ&3IAlx>emb6>;esDWDH zeC&cFaR+X}UojoG@K3;ayo_3*jDGG4j7IgJjarG>s1*$@rl2cXfjVI|K7^ZbHYV`S z72_Jz1X}aATF0fL9{WE?yPS6Wn zN`Z6DHM|}Bv5s84S&EwR`=~2BhMLehY=&3t{+JAR!VRpgQ5V!1HSrYG%4MLw6XP)z z&tVhBH;sq510|sb=z&^+fv6=MiP3ncbqeY@pS1ur(Fd#xtdCj4sE7Ai>qgWct1TGP zjvW-#!5-^tSeyF0sDX~5CUhFL5|>aDyJp+38|n_w%-R+;KnGjzf;z7k>b&8o6&XL2 z^{+-DhXzd`*BZoj)E~6dRPtn0p~TQT6m;tiKKj z(x3^1tc$TG^(RqR^0aMVk9=j#X6s4RJ+438{p)##^1DPEP3GB1$$f=Yyhy$#kCW-- zJ>CC){EMWJIbxqU}6+DpKO#HLHjvZOK-0Hwlx< zZ4-r;Y$exvS)-4&l`hzsG`IDe@d5HC`J5z@TZp#RWDl7{=90~% z9T`JvlBq=7Q8HUs{{=}Pjfu8nE~Wx^l4-VHZWa5tk0}ZSeEGrL`^yf; zor)PmbD_`U%L&f#1w4gCS$R1@kJmFjC)elk2Ru_}_@>VCu+KA9=ezYR|C}UGzCY;6 z@&{*xH?)qcHM%H&rZ+36?3LEbYJ_rwDV{ukesD(g;DSI-uJKlBD9SD>3|4I!;+yKr z%kl-Pwhi-T1&X|Z`>VFy>dpUCQ&H~k4=Kv`amvKsh9Bh(Or24+lTqH^osj9D{im^S zn;P{0VLD@d1;NO1;q>^cvE7op_3?D=oz}f~xPSYWle#9S($dY7nwpl{_r_GV*pc4C zVDh+tH@`5~8}tX#JTtxd{z6Z`2!jH?LSOz&Uy47FJ%B^=vx~ghzT|N}Z(f>btS^w2 zDD@y#N z{@-4vt#q?5&uO8#wz=r1ZxjxK=LT9Vb-6Vf!_| zieft=y)JO8k%51!{QuFbb`_b1d*$lc&Zg=S<%a7De>6BT{N3QxaP#znus^+S_>uJZ V@cQ)Z@a6Q_aP^GNVNXW8{{a()w$T6p delta 5329 zcmaLY33OD|0mktgwuHzQmJn740)&u-ED%BxVpI}j4-i>p86bp^WgwFvi!g`?xB+%V z(ozHgQNaa>Q1-1t!JKLwmpYpT~AN{-@KbjdwTlLeDk~azW46E@4okD zcCHIKy*k8K*SgV0!&XN+lV+jDq=p#tV{^3{bH24P@pu8V@E@3tscnqmV@mnbc`L9n zZn5sLzK!i@e;*s*Sq#JT&VHY%rO9jk67-@J$ReK4VT%(9AEOPP~K<;BC|iUt%k~i<)3VE=O0;9$TOb zbzEOmKWVl-3pKIf*dNDX9zKU@7{JFE--JdQGZyo44DLWJ_1Bnj2A)sa=h1XMj4b$oh9)?Xdx&>)A}1ID73a+0l2 zxAi$VnD$cC!22*9kJ|baoxQ-V7GS=0)=fLfXLwtm7#K^>n#op=HDnp{S1zqyK; z_!rdvSl%@an2HfN7TQ4^kydPa&+1N%_@J!|)`#XRa8FiHEbQSeX*w6^^l%I#_^fU6m;MX z)Pa9Q`Z8ak1`2=BnNSPV{&uL>vkU49W9|OFs9Tt3%|tDA4t7J2t-p+#@G0!9_rHmY z`%6PKvdU&C@_d*=)Kad%9$1aqe;k>cxsDp(TkMT7jG_tWqgJc{HKD1f*KnrYzYujH zOC;l)m3GJTsFhe}52(gT)VCp%HQ%FdNyqNaKs_<|OrTaG6*cfc)U)vjYC;95iA+RI zWGdu&3DYXEiP=ctaqvF%NxosK%A_V+~%_^5S=bvSBbqiubn^@(WK zUsp84Hk4RBRrzxlK5T(&QA@cAo8eZ}mA-=wai8@7HlThOwf~rHKON2bYXWC! zkO5RjH?b>c+`)0wLwgxB8K>ZQJczpD<}t<$!fvQrFx^^cEkXSvEF4RMK0D}`i-I_brACNcIwCK&xC&u9boQmpjBgWz`WX>jF+wY-%(i^i={dPo6 zI0ki|uaJUfvJf?qr!f>apiZbpZnt^EdLDJ+m#DYlN7QjqeVhsRM7=fXsN?dn2;Ddr zFJJ+t#OdYdvxdS;G=#=GZp0bXqZ6DHS790TuaJ+K%sZ!lv9>7?onV;W-RNfrCr9CUbpvgI9|e5*ojfJLh;C(Xfjb( zIu*47Rj3KB#F4lcTjM`bD;kmNtaJxddk<{J_-24@7>pWV0*2!p+rGfoSK(^f*P|vB z$z`;}7*vM?P%AUcw$DO63tm)zn^6BL+ffrfj6QXAjzSZ>X05Xa{0Vi!UDR<+`#S@5 zv?iclryOjHxu^+DMxIyW#W38A>VGHB#yzMNX_dzMYvxgDPRDVm4zp1+e-!6n5o!XT zpqBnN>hCp#S3vEZFnDWF_dL_K7olFeMW}I>;!0eHBQPSJ^?#efv~+$hF>Ii-G{Z5H z`b5+K9@G-9K+XIG)Drq}8E(Uc*foP=a3gBK$V}(BSkyC>hU#}bs^2mn1uflj)D`%V zkJ-+b2C731^k>xmzhgsekmYpH1hv0CYJxpb{q;reni-7xU0IAQn%RmTyo&MY%j4I8 z)i7Sv55peo7s#7qVzQmT%LzDv`WAc$zs51xp9+1MHK+-Hh`O?is0rOdJrj5A{*WAJ z!c850CX#}#C>k~M7}U~b;Y&CglkgU5=~_JO4Ac`fKmuw7(orjvi+Y9%tdmg3O|urG zCR!QPXUtQ!VU_ho)YJNkbu;QI-fruAP#x^I9>J#6&!8T*i?;oe^%`mgZrl2|Ry}Z0 zjBmmysKaj7SZlI%p!H$Yl?=rmSb)0n#kRiM?%#vz@1XSr>VnRpF63j|eiePaXsDwg z8$asYf_My}K7+hS<`HdM$+N){e^j`a^d`R}oygA!FGBG59?Wy(Ao(THgg+(PZjrYL z&z;ZsDRd!S$!78gqK#DwzDlp6Cf9~&8PiGqRzabL6p~`Hn*5$0q0Y4@~$RXP{3t7B>Z=)!^M&7qAbr>MCZM_eENY;>t z)TZ&@B`$J?yhF5|AS1~~AM37fV2eOzVPpikL9}gf2!3Cu3!H$ z8n%<0q$zoWXnUHpBNvH&-R6^cQol8zkVt+`qHW_KoJ#tWF(i&?`vpk~miU>+wIn$H zDO-p^ZJA_du;hI0fKSNFWEbg7nvjNMCDC@7l#mIkuw@eu*{2Fyb22ShGUh#e!YS8Z zzf&6z&y#gd)l9c~v7DrlzP3#~cwc!O<#V>a6f^GI*OBsLs(0_{?d~e}y2?G3F1Kr; zyVO6g?G^v1cHj9&Ms}}R9C;(Gm8Z1WJJ;lUDk`grstUb@HSayRp|L-z*WbdE6H=00 zDXAGr$^M9#PQIjsr1XTOG*|M#jD7>+l9H2>!biBhl?eqE?s9LbyV6sU;Tq;H_jp}H zs!Hd%y{@czs^tW~6N}3eE4DwyRgL+sFT3zZ^5F&^yQK|X&ubz6Lvf>O+Q(mQ z=^vaGU9&Ljhfw$4z{%PbfkT0#Ca|~mnLtgV349PZP`euU1r7xEC7Rmmz}~=d$^N4b z$4%fE$FHbe=@hC>;CSFfU_WP_2pp+h$\n" -"Language-Team: Branko Vukelic & Janos Guljas " -" & Nesh & Petar \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: janos \n" +"Language-Team: Serbian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: \n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" -"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Language: sr\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" +"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -74,248 +72,257 @@ msgid "Argentinian Spanish" msgstr "аргентински шпански" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "аргентински шпански" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "естонски" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "баскијски" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "персијски" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "фински" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "француски" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "фризијски" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "ирски" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "галски" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "хебрејски" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "хинду" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "хрватски" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "мађарски" -#: conf/global_settings.py:70 +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" msgstr "индонежански" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "исландски" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "италијански" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "јапански" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "грузијски" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "камбодијски" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "канада" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "корејски" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "литвански" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "латвијски" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "македонски" -#: conf/global_settings.py:81 +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" msgstr "малајаламски" -#: conf/global_settings.py:82 +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" msgstr "монголски" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "холандски" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "норвешки" -#: conf/global_settings.py:85 +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" msgstr "норвешки кнјжевни" -#: conf/global_settings.py:86 +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "норвешки нови" -#: conf/global_settings.py:87 -msgid "Punjabi" -msgstr "" - #: conf/global_settings.py:88 +msgid "Punjabi" +msgstr "Панџаби" + +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "пољски" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "португалски" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "бразилски португалски" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "румунски" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "руски" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "словачки" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "словеначки" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "албански" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "српски" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "српски (латиница)" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "шведски" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "тамилски" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "телугу" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "тајландски" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "турски" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "украјински" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" msgstr "вијетнамски" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "новокинески" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "старокинески" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Унесите исправну вредност." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Унесите исправан URL." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Овај URL изгледа не води никуда." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Унесите исправан URL." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Унесите важећу имејл адресу." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "Унесите исрпаван „слаг“, који се састоји од слова, бројки, доњих црта или " "циртица." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Унесите исправну IPv4 адресу." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Унесите само бројке раздвојене запетама." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "Ово поље мора да буде %(limit_value)s (тренутно има %(show_value)s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Ова вредност мора да буде мања од %(limit_value)s. или тачно толико." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Ова вредност мора бити већа од %(limit_value)s или тачно толико." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" @@ -324,7 +331,7 @@ msgstr "" "Ово поље мора да садржи најмање %(limit_value)d словних места (тренутно има %" "(show_value)d)." -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" @@ -333,17 +340,17 @@ msgstr "" "Ово поље мора да садржи највише %(limit_value)d словних места (тренутно има %" "(show_value)d)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "%(field_name)s мора да буде јединствен за %(date_field)s %(lookup)s." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s са овом вредношћу %(field_label)s већ постоји." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "и" @@ -426,7 +433,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "Имејл адреса" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Путања фајла" @@ -474,24 +481,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "XML текст" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "Објекат класе %(model)s са примарним кључем %(pk)r не постоји." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "Страни кључ (тип одређује референтно поље)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "Релација један на један" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "Релација више на више" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -559,7 +566,7 @@ msgstr "" #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." -msgstr "" +msgstr "Може се само послати фајл или избрисати, не оба." #: forms/fields.py:518 msgid "" @@ -575,30 +582,30 @@ msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "" "%(value)s није међу понуђеним вредностима. Одаберите једну од понуђених." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Унесите листу вредности." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Редослед" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Обриши" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "Исправите дуплиран садржај за поља: %(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" "Исправите дуплиран садржај за поља: %(field)s, који мора да буде јединствен." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -607,90 +614,89 @@ msgstr "" "Исправите дуплиран садржај за поља: %(field_name)s, који мора да буде " "јединствен за %(lookup)s у %(date_field)s." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "Исправите дуплиране вредности доле." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "Страни кључ се није поклопио са инстанцом родитељског кључа." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "Одабрана вредност није међу понуђенима. Одаберите једну од понуђених." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "%s није међу понуђеним вредностима. Одаберите једну од понуђених." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "„%s“ није исправна вредност за примарни кључ." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Тренутно:" +msgstr "Тренутно" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Измени" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "година" +msgstr "Очисти" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Непознато" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Да" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Не" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "да,не,можда" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d бајт" msgstr[1] "%(size)d бајта" msgstr[2] "%(size)d бајтова" +msgstr[3] "%(size)d бајтова" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "%s KB" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "%s MB" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "%s GB" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s TB" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s PB" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -871,134 +877,122 @@ msgstr "дец." #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "јан." +msgstr "Јан." #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "беб." +msgstr "Феб." #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "март" +msgstr "Март" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "април" +msgstr "Април" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "мај" +msgstr "Мај" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "јун" +msgstr "Јун" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "јул" +msgstr "Јул" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "ауг." +msgstr "Авг." #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "септ." +msgstr "Септ." #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "окт." +msgstr "Окт." #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "нов." +msgstr "Нов." #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "дец." +msgstr "Дец." #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "јануар" +msgstr "Јануар" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "фебруар" +msgstr "Фебруар" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "март" +msgstr "Март" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "април" +msgstr "Април" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" -msgstr "мај" +msgstr "Мај" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "јун" +msgstr "Јун" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "јул" +msgstr "Јул" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "август" +msgstr "Август" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" -msgstr "септембар" +msgstr "Септембар" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" -msgstr "октобар" +msgstr "Октобар" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" -msgstr "новембар" +msgstr "Новембар" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "децембар" +msgstr "Децембар" #: utils/text.py:136 msgid "or" @@ -1007,7 +1001,7 @@ msgstr "или" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr "," #: utils/timesince.py:21 msgid "year" @@ -1015,6 +1009,7 @@ msgid_plural "years" msgstr[0] "година" msgstr[1] "године" msgstr[2] "година" +msgstr[3] "година" #: utils/timesince.py:22 msgid "month" @@ -1022,6 +1017,7 @@ msgid_plural "months" msgstr[0] "месец" msgstr[1] "месеца" msgstr[2] "месеци" +msgstr[3] "месеци" #: utils/timesince.py:23 msgid "week" @@ -1029,6 +1025,7 @@ msgid_plural "weeks" msgstr[0] "недеља" msgstr[1] "недеље" msgstr[2] "недеља" +msgstr[3] "недеља" #: utils/timesince.py:24 msgid "day" @@ -1036,6 +1033,7 @@ msgid_plural "days" msgstr[0] "дан" msgstr[1] "дана" msgstr[2] "дана" +msgstr[3] "дана" #: utils/timesince.py:25 msgid "hour" @@ -1043,6 +1041,7 @@ msgid_plural "hours" msgstr[0] "сат" msgstr[1] "сата" msgstr[2] "сати" +msgstr[3] "сати" #: utils/timesince.py:26 msgid "minute" @@ -1050,6 +1049,7 @@ msgid_plural "minutes" msgstr[0] "минут" msgstr[1] "минута" msgstr[2] "минута" +msgstr[3] "минута" #: utils/timesince.py:45 msgid "minutes" @@ -1065,23 +1065,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "j. F Y." -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "j. F Y. H:i Т" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "G:i" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y." -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "j. F" @@ -1099,3 +1099,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s је успешно ажуриран." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s је обрисан." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s је обрисан." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s је успешно ажуриран." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.mo index 1adb13202a6f116fee0f1070e81808d0e95e5f13..5859725ba8d904c367c3e72281eb12ff0aa17d96 100644 GIT binary patch delta 6112 zcmZwK33OD|9mnwthDDaJFM`O!uq2Yiuo(yt2zvzr0*WYACNP8v$xNIDkt*W?7Nk;O z#09ZPjUW}IY=TOy3y2%FR#a4EQ4tk4D)v~9)_#9^|8TJO9e?w=_rCY;z3;vyxHWRi zoaEu=X)7JuDRMrks^{G3TFzxRQLA%Twxo z%;8v@<3=O@C0(&K%)t8WC`ENtiFI)fYM`5}zTCVQnX6la%)zb43vf4f#`kQ$Ywho^ zkGiG~crNB(J;rzW6g1Ev)W9RKEsjA=D2O^CZ2RY;I+~9SaVhHjRoE2Qq9(i*b^Z&O zj<2DPJB%9VxY`-tour^E`5yaV?KVsT`{E^-#8LP-PQah=GMvCHbxW$S5RYMh^v-jR zL)=u79n9QW$+W9li!Xl~zQ7e$d4tOv2z{gQn_6cgqe?V5*HKW(A z*bQ~X#pYzx`O{D6p+?HkN3s0loQY51JE&-TBH zI`05#BJW!JG1S1HqWV8=^*StzCe}1bf!pBPp*rY|T7d%8$`o3?0@d+#s1xU+UZY!) z$Hpzh{?SOn7L46SB;q4f~op=#; z>*(ANoPe6xO4OCEMh&nYHQ;8e??PSJGuFNbhcmw0Poa<ZyGaHQ;{KaR*Sx9Y!wFeT*6?t&@LTeboLYsMoa(>Vh+>_a~jpqM&=4XZArYeF5^H z3t4>$GGq57avPny(77(q0eK$XP~?Sh*P@no9_mB1!uIb(7SFwb>i?gZ$@s2QhCky= zQA<{gn$Tp_>o(Q)SE8;YZr*6^3s5Vu$l6!n6zZ#x#dW7qx27etIR`tUj?ciPmLi9O z2JVG=SO%aDEXFjPfSSl;)Ge58&Nr8vRpw6fWz>1^qxwB%?dPy;>Zf%V?!OMmqCrpV zK-7W7sP<`Q9CgAX)EDi3^HJ1!PhmQ~iaPH-)bU@TK2){4`WMv3Y;Sh#%KGcdGpr%o z%tI|%Z>tY7hngeJ(dIZ*KNC?CnTonqv#}AzFb!`;t?WW`agsu98t$|Mmf4P#s0rL> zR-roDj5})aR}Onok7oK`x^+01`bpFZWM}zr)nKecJ!vj9m(;W`x57P0zwQClw|Na} zVmnY*whPtKv#2ZEhg#a#ur7Xt=i*88Thy)k2|a9bk^eU$57pmfWSpd%MnU&#j_p{C z4XCd`b^HKoz$)}`BdUY_=3BP^2aXf|*chAf5tz*Q zt|J9~xvobo{Ys<{_bBQ^au7%2*Qn$AUhIEJuE2ci3DnO$J_ z9oL0sppNT~NzG&g1ufMi)C{ji#&U7giadmRdN-k-fvwiQ3w7ReR(}aK&>Pl%$l5dhZG4e>$Lz#CD=Z9~0QyUk~8{~pxw zub_^58#T^R^RphTzpm^w4Gr+$*a*{l`b*yowLc3rKrRl(p4J{ioi`WN@oiZBI-@4O z4Ey23w*Ls~Vf+-+@y8?u&8!hGv+hkR)IINjYVU*Uun;vs5fd$Wy zyWwgq!ab;eN!8_*@X*7~SY*yb{h3~Z>SsOX>HXhN;X)ezgG|zO>g#{0CZi@WA9dvm ztiBZWjNFB~qP3_AuQNBHE@(Sy;=54iKaZE;e$)kYNvzxuKMwJ5j(|Ag9RJ#0>MBdd2bJ6n5})d!eG z<_L4NIUY6f%ds6!wfgl|pI^ZG>q_sVK{H-sR-vwF18V;!Yu|<)sqaEPOb1cV!fDin z93?LiZ6nG3)g}M7srU)`l>Cm&Brog!KTUQLZNK%Y{=;&T@^W&RyiI;hw3U%p$nE4q zqEGc)GKtJ5+TuRd|3p{uuVfS1MkbT4L=SzkDL(^AnA}P>5H7}5k{ihH$r7@VX!{EZ zRG0jxneSKib|b(0$X@a!(W=#K!>#Zl>N(Jgjqux&?hXpsq@Le!=Jz^EA6e}y)bmiY zb)#@8xs&kWJF^8TZ6|}t1Ef3A_GhA3?ltlV(dLmi_5L5Au!vL;ZC8>W0)xQg@yc(|{#pDZX z6Kk!!6{lEP3?Pk({*Omr)yqj+QbZyoMA(wL18258N(ae9*1{*0WCE#6rW0-Z$sAq%5z>XUBHG^Yaj)YJGQ;Y-OtG6RCCf+? z(vJL%G$h*Y^>GQzA&*pfhvYL^#MPQ_c)OHV~aY>+DX(27Y!z zab(Uf#vV649{Hc?Obk}WtB*?!$vD-ZXHL()UXT2OUiqnko!gi6$jPInrw%WqhryRGqFrrM~HUVdI}Y2|NhxQn}qeuRCtfouODf)iyJ`{v@7;L_8eX zHZ*g=xy556d!G(^JQ1-#MZ~L&=o&)a%s^SW7b*{Vp?M|IP>d!X03MK%K(4Edl$XV3 zhcFsXlm^OG9v=wL*!y&#WZOGE_M|2K$Dn9VX|CgT=Q{3huH%OClPD))$DNAvQ|7oO zxo+I-c&^i`=ejee>ap>kl|WP-=mAk5)%>4cxM3VXPmz*N6zm>S3b{aKG}i?Z%w|R) ttOQagF3CvM$uCL`%5RsNkYAWul;5FcX=Fwy9AJNTIGA0*vdjp${{lav5|#h} delta 5312 zcmaLZd2rO_9mny9Gl$#|?qdNVB#=!)IFmpFa*GlW5v+(CSi&ZoY{(`75nV*6s5M}> z3ffX=Q@JWCprsT+u%KW|2~uvwGV+JDIL^=tEyE0be|Eo_+D@mx$!A~B^ZfSrdye0+ zdAeqIC~~=7)0Z9FWzwCrNN_Hvk#o0Os@1t;?VKBg$1xvo;0VlV?;L+F$cK(wfz5EE zS!Zs?6x!dy#&{GH@mPF+#GRthoQ8AApSx`J>*ha^F*(;E_U96@C)FN!H|C@E`)q#z zTT_1uld#tIZ$S0489U=vOmq?F4pGp^kE0GeiFe`Ws003rZSXp3fK8Z=X3z;+p$GN7 zOw@UXS$jTeVE5usd;lllb2tp^aT5KzgpSV5z(Smkb*QEO7DwaYPR`}wV&u>5u>C;{cqF8t^h4gSE(?tLLK!{skl16cW0`zc><^q`MCpoGZfqxD++x zP3AV#33j2D_#|qk7f{DtK`-7!txW%}tQuyZ>e;C8kLb$!>%;{#$jSDF8K|Y4WA%Af zUx?#q528BWg~_K|IY9@W7m)TR3Zb-uq_`z^C^H`ZSrC$oM{vAx+Db%GwK1N)&y zKG50+qdLw-buixQvrq%`A(MBdsN+|oR^SEH%B;2e!3YJN_yg2|$5D^TY2@;|vzUip zqxPrqtf|8sY>VSi6PSe>@I2H#QjF?2f;!)7+rI`UP+x~x+JBBhh(aP4G#!_s22_Wd z;SN*>@1i<5h?>cV*8VY$r+ylBvv%RxoQShg1Kx}}ZU^d>vKw`i9zyzwxYHE$#fzvf zUPaF3uAw?g?iC+UE7blJ)Z^I$HN!O9pNYDJ!^}L?QWs!v3|ajp)PN6RcRl~jJzQTJ z`Xa0BCL{NU^P`q>1>TJtQ2P%cV{;c!9sC0aU@E<6z=fz4n~56GT-0M&WczDS6Imwd z->tMA&!bkN*1oU-=TP5_4A$L3U6QVS;vMzF*gb(-i5yhNBT@IpSk!=Kq6RV>HITWe zORyLtDy*`G_2v%qfLV_^@C($5Z(4g&-}s5TqxNT_I=si6Xx@t&*fgupHXrHB`fEmy zSwpEAGQ;K)^9j_6BG?Mopq6qyw!lrOnZAKdaF_WmHm1H0wf{Y9Kirq~*8q;vAnQ>l zx`aJB;!Dh-p3p!3;>p7T>MKw)K8zW726YLVq{dA$Tch5HDX0MqL`}eJ`-ev;B+xJl z_39mu&GBK>we^{$sCRxfdT=$;r`v)$;R#enXHl2*nzi3SO)POh{JibaL%l2NxJVv_ z1PbF&&*xODKa3hk5o)FZ^GQsk{u1gEyoNe{J8HnYP%F3}6Y&`81$GMav1JMo72BbwFWP$qY>JHW2}7=>cAQJ2+p?lcg^?Bw1^6}<0)Xe6fZn8(Q1qM({ zUt{}gQRk0h0j{_9^O^Sie@25&{3Yr!xsDq7w>T1$`Ki+Waj2W|er$zBsDUj;U7BU6 zj#payYpCPm*^Y3 z7jNJ=96Ol*>F`-phxMrMUBtF{1$ExP+5S5bYe?cPqmEK=0QN+6G!ZqRskVP6YANSh z-G}O+1U10Ls7tW~`{7FD7v62dR6L4f@N4XXk<20S7s6z`n}!l|E$Y|q9n^{HQA>6M z`(WzO_joj2iICxDj`jf@bs?YUEc?C%A^w@dj!J zlZM5Y&W}3LVpNAUs1;g{I&PKiuSH$^D5}F(P~YEZ`|DzI{kK`ePIEVEKzq&o*8aZL zk68Vfc>;CfPp}c5xAu$X=cvc>s@1QXH`T7^|F$(G50B5Rwb{Y!V)jJMq%XF|bgPfH z`gqhp=Ac$+p1A-up@8i#v-U7XIF?$QM z1ZmhRDeNJB5+FYye68Zt-ke{CnpDKdlfCR<6vR@G3z6J#R! zjkV3ku~rs(x%`a0r3%|+Qco7B!j?{skY~yFNUZ;z=pi4FH;A@_TGV%=B zOxBYrWGcBxw5^L1`#k=gvWnlg`bKj@!}^!e@C$N@B$3yNwx>x7`2*1}UIiIM8n(t1 zyyR8V*BVFRTr!kQCj*JL*GN{Z#6K;#hQ#_mWQA1JmPd+WrT9l3{E@swwvg_mIcY*x z5^bkRDS1d0w$UU+cB#VFk~|tKIrk<$5-&H*KVF*!&y(7CHTHj@ieXYthLKFtu=Q#v z-~;4Ct3QFcRu)~!Bo+Gf3-|E^!k+R_mB;6)@dcwL9nM5IrFDrGr~Em3U&lUs9`ATD zu}vr#2rqJlp~|Z2;%a}`zvszYM7_x~n2J7aLRXK+q#R(7;)YPU#MM%IXotYMz) zk-0;L56sHW%1WN<3s+^#tn`(KgTAUzWv*w6uRIj?Oso!;_`;t264eS~pWZ;Zw=z7M zBg%`beZ~HanSNhcu4gRAmWDjDs!RRBzKej<_iS9^Fw8$J^f>+eenOC zm+#!~4=?iMFDNO;|2(?TU*)Ux-LomJS)=G1>FIkuPk$z^kugQVQiaTOmWt~^xZb)nKKuM7Jts=U!VBfCdExt*f< hx%tsZZu{t~xx=I9b5mL_@C_>W4=M{CJ-EQ<{sld*SyKQ2 diff --git a/django/conf/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po index e824cd241f..b0d42af4dc 100644 --- a/django/conf/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,18 +4,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-06 19:47+0100\n" -"Last-Translator: Janos Guljas \n" -"Language-Team: Branko Vukelic & Janos Guljas " -" & Nesh & Petar \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: janos \n" +"Language-Team: Serbian (Latin) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: \n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" -"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Language: sr@latin\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" +"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -74,248 +72,257 @@ msgid "Argentinian Spanish" msgstr "argentinski španski" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "argentinski španski" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "estonski" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "baskijski" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "persijski" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "finski" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "francuski" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "frizijski" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "irski" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "galski" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "hebrejski" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "hindu" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "hrvatski" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "mađarski" -#: conf/global_settings.py:70 +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" msgstr "indonežanski" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "islandski" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "italijanski" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "japanski" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "gruzijski" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "kambodijski" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "kanada" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "korejski" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "litvanski" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "latvijski" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "makedonski" -#: conf/global_settings.py:81 +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" msgstr "malajalamski" -#: conf/global_settings.py:82 +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" msgstr "mongolski" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "holandski" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "norveški" -#: conf/global_settings.py:85 +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" msgstr "norveški knjževni" -#: conf/global_settings.py:86 +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "norveški novi" -#: conf/global_settings.py:87 -msgid "Punjabi" -msgstr "" - #: conf/global_settings.py:88 +msgid "Punjabi" +msgstr "Pandžabi" + +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "poljski" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "portugalski" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "brazilski portugalski" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "rumunski" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "ruski" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "slovački" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "slovenački" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "albanski" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "srpski" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "srpski (latinica)" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "švedski" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "tamilski" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "telugu" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "tajlandski" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "turski" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "ukrajinski" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" msgstr "vijetnamski" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "novokineski" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "starokineski" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Unesite ispravnu vrednost." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Unesite ispravan URL." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Ovaj URL izgleda ne vodi nikuda." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Unesite ispravan URL." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Unesite važeću imejl adresu." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "Unesite isrpavan „slag“, koji se sastoji od slova, brojki, donjih crta ili " "cirtica." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Unesite ispravnu IPv4 adresu." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Unesite samo brojke razdvojene zapetama." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "Ovo polje mora da bude %(limit_value)s (trenutno ima %(show_value)s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Ova vrednost mora da bude manja od %(limit_value)s. ili tačno toliko." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Ova vrednost mora biti veća od %(limit_value)s ili tačno toliko." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" @@ -324,7 +331,7 @@ msgstr "" "Ovo polje mora da sadrži najmanje %(limit_value)d slovnih mesta (trenutno " "ima %(show_value)d)." -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" @@ -333,17 +340,17 @@ msgstr "" "Ovo polje mora da sadrži najviše %(limit_value)d slovnih mesta (trenutno ima " "%(show_value)d)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "%(field_name)s mora da bude jedinstven za %(date_field)s %(lookup)s." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s sa ovom vrednošću %(field_label)s već postoji." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "i" @@ -426,7 +433,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "Imejl adresa" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Putanja fajla" @@ -474,24 +481,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "XML tekst" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "Objekat klase %(model)s sa primarnim ključem %(pk)r ne postoji." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "Strani ključ (tip određuje referentno polje)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "Relacija jedan na jedan" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "Relacija više na više" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -559,7 +566,7 @@ msgstr "" #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." -msgstr "" +msgstr "Može se samo poslati fajl ili izbrisati, ne oba." #: forms/fields.py:518 msgid "" @@ -575,30 +582,30 @@ msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "" "%(value)s nije među ponuđenim vrednostima. Odaberite jednu od ponuđenih." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Unesite listu vrednosti." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Redosled" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Obriši" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "Ispravite dupliran sadržaj za polja: %(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" "Ispravite dupliran sadržaj za polja: %(field)s, koji mora da bude jedinstven." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -607,90 +614,89 @@ msgstr "" "Ispravite dupliran sadržaj za polja: %(field_name)s, koji mora da bude " "jedinstven za %(lookup)s u %(date_field)s." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "Ispravite duplirane vrednosti dole." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "Strani ključ se nije poklopio sa instancom roditeljskog ključa." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "Odabrana vrednost nije među ponuđenima. Odaberite jednu od ponuđenih." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "%s nije među ponuđenim vrednostima. Odaberite jednu od ponuđenih." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "„%s“ nije ispravna vrednost za primarni ključ." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Trenutno:" +msgstr "Trenutno" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Izmeni" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "godina" +msgstr "Očisti" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Nepoznato" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Da" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Ne" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "da,ne,možda" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d bajt" msgstr[1] "%(size)d bajta" msgstr[2] "%(size)d bajtova" +msgstr[3] "%(size)d bajtova" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "%s KB" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "%s MB" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "%s GB" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s TB" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s PB" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -871,134 +877,122 @@ msgstr "dec." #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "jan." +msgstr "Jan." #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "beb." +msgstr "Feb." #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "mart" +msgstr "Mart" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "april" +msgstr "April" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "maj" +msgstr "Maj" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "jun" +msgstr "Jun" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "jul" +msgstr "Jul" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "aug." +msgstr "Avg." #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "sept." +msgstr "Sept." #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "okt." +msgstr "Okt." #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "nov." +msgstr "Nov." #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "dec." +msgstr "Dec." #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "januar" +msgstr "Januar" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "februar" +msgstr "Februar" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "mart" +msgstr "Mart" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "april" +msgstr "April" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" -msgstr "maj" +msgstr "Maj" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "jun" +msgstr "Jun" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "jul" +msgstr "Jul" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "avgust" +msgstr "Avgust" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" -msgstr "septembar" +msgstr "Septembar" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" -msgstr "oktobar" +msgstr "Oktobar" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" -msgstr "novembar" +msgstr "Novembar" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "decembar" +msgstr "Decembar" #: utils/text.py:136 msgid "or" @@ -1007,7 +1001,7 @@ msgstr "ili" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr "," #: utils/timesince.py:21 msgid "year" @@ -1015,6 +1009,7 @@ msgid_plural "years" msgstr[0] "godina" msgstr[1] "godine" msgstr[2] "godina" +msgstr[3] "godina" #: utils/timesince.py:22 msgid "month" @@ -1022,6 +1017,7 @@ msgid_plural "months" msgstr[0] "mesec" msgstr[1] "meseca" msgstr[2] "meseci" +msgstr[3] "meseci" #: utils/timesince.py:23 msgid "week" @@ -1029,6 +1025,7 @@ msgid_plural "weeks" msgstr[0] "nedelja" msgstr[1] "nedelje" msgstr[2] "nedelja" +msgstr[3] "nedelja" #: utils/timesince.py:24 msgid "day" @@ -1036,6 +1033,7 @@ msgid_plural "days" msgstr[0] "dan" msgstr[1] "dana" msgstr[2] "dana" +msgstr[3] "dana" #: utils/timesince.py:25 msgid "hour" @@ -1043,6 +1041,7 @@ msgid_plural "hours" msgstr[0] "sat" msgstr[1] "sata" msgstr[2] "sati" +msgstr[3] "sati" #: utils/timesince.py:26 msgid "minute" @@ -1050,6 +1049,7 @@ msgid_plural "minutes" msgstr[0] "minut" msgstr[1] "minuta" msgstr[2] "minuta" +msgstr[3] "minuta" #: utils/timesince.py:45 msgid "minutes" @@ -1065,23 +1065,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "j. F Y." -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "j. F Y. H:i T" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "G:i" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y." -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "j. F" @@ -1099,3 +1099,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s je uspešno ažuriran." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s je obrisan." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s je obrisan." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s je uspešno ažuriran." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo index 61bfc71a6fa508051773bc258b68b1e3b15101b8..f3a67543aa680e6784ad2eca249a027f8b4af19f 100644 GIT binary patch literal 14997 zcmb`N3!Ge4ea8<73PGMCD2QAFfnC{Il7JEx0_3rq=O)W$Lx_Ok?#$hpyEAj|aPOT> z78OJR5tRyxB50{K5nrvMZ4g9jU0=0WwMey!RID$26jA%BpVmjezjM#b&Tf_vYA^ZE z_nvdl`~1)Uobz8EJ?enl49}Cui;$hqF=pL<#`GMnSYs|Zns>Mro(FG$OW+iI9{e3t zz9XJ*%z?1rc&6hyju$xg!~IFO4)V`zaN!a>h;SLIoCbV0oPet5)h>LCbU@_-U0XmxE`uK0aW_Pecu69&eiY` zcr#S~JKz!UJy7la7*zf*z{B8Iq0&7HRnHGy{Li4;@!#;JaQ|az16%@M2Cspu;chq# z{|GOF!!%O!u@jyTAA{#Y?}f&Y#9Ri|&J3=H*TLiA*Wpp{7qAPORQbPg;R6{Iwd)AT6qw_n z@}C9O|30X3Ip2lrP~~0;m2U^s`gtuxWz6;PT=*{c{aaA=eIFhPe+||C16dsE?_p5- zaST+wy-?+y<-VT{2MAvP7s4B04DW?6fv25l%yKvk)vnv1`uQ%X^6!SK?;|e!38;R3 z#>IaQ_7naJJRd&KGiDVWhU(uPQ044|hr$m->FfPa^?d~@-8Z1pJqqcf`4Ln-2b`3r zI|%Cg;ZW=JSg8JqKak(WGR?! zP~&NEYeZLnnbmk$b@_z-p;7KRv?Oh8sUK^m=vju9MUFN~i zy7*h+R>F5chSvNBYF>_}G0%c0LZv?$Y8(ns^_~f(C+9(>+W-%M!%*$m0yX|s$EzK0 zaop*6uj7}Y@_iSo+$UZ9vluj$a}3n?ZYVun3YBhyi@(A#gGzrRlpVX%@k3DgJ_!$l z4?>mq9jNqAK-s7LPtE&ttmE;HCqni6WEbvnTnIH@XSwhNjw>8jIj(cu2vyD|sCHZi zHBVLeT$sWG;A^19^?JuQ!2Joo*?oVDi@y!3{&za=gevDFaNBYWd@p1R<{@IuG6 zjw6n*fJ$G1${#`LOA|^@u7|4s?QkBv3o6|Qq3psvP~-e5sB~Y3XTgWyDtOT8#+(C( z;Cgry+ycJ|Uk=acF=nmep}s#1*TMOP++IXb?Rg{g;hj+S>i1CNbv#Bv^SB6VKPW?$ zcP&)92chi8PoeDP!Dr<8RzumHS3u3nBwPgF1P_6qhPFRYcIzRiasMS$|M$nZYaS1V zXTl?0xF1Si2cgnk1Xa!@Q1jqBR-wkd>At_x#b4**Z-yF&x4G}%bKf6_^N9a7R6G9w zRnI&cuYMc}_5BpbGoaep2i1<{Q0r=)vc0oAW-pvr$8RJxm? z#_@Kjaz750?h{b+@_>u~6;wO^3o8E~q0-G;oZFkj;8MaTL-ogpN5G2XBvgBDf-2{& zP9{*bofzt8GHn)zH?C8=fVr2${&O(cQe$u zY=i1w;J%N;VZsU2Jbm7UkEGMeSAuFs1l5o2@Mw4=RR7-%mG1pe^?eMoMVkAe>UqS) zKj!#2)ObA!RqlU6wfhfH=?~nvY|l?Ac-{{oeq!-s&#?OYl^}KY$)Q+OyxfH|sP^uFYX3DZ{zj;A zc$547c6d4AcSF_xKk!g^3YDtd#ZcwE3@YDJsPb01??X^}Fak9$TcGCeGWUJdam;bt zF@j2;IBs`*mHU3J(w{J*$vA?OQ%)di@FVIPxZB z4EZwhY2;o+&+BuTA^0=o7UWUnn~3yA&p7gr$PLK9Bba`(0~tZCM)YJk>{(o|e~0`P z@^NGfaw;+((b|<=ijdbLA3*4eX&{rxpCNBVu1EBI3ei5L=ORS5N6)K}FCw2u?ng9s zt*76;dxe;2$M*?|1Q#R>0m?;nF(-MereawsCZ zjQKX3kryD#kQfOOJ=f&0zYF>O7V=&f_cHjeNQ&Hr{4=8GhsfLP8+)IlFb_Eq`D^4A z$Xk)t^FCfa>;g5%pTkY={S5dLJcyahQNIS%diFsMgy-Ig;%-^3%W{v7HqT0NU@-+7RS|QqdQgRdRz)> zt<2lQtm0)As&189^GAaknfzK3_@zlN*b%0g%@{T7qe0SLB55|+plS+B!>a;fMklji zW{8iew`#e5*V*4e`#WTRN0yr&kADlg_AGPRpjlQM^`p>_%rg32Gs_ZxG%SL05M`l0 zc$*p|NGoPpvrO;JazCZ(W_b{m89K8(EPGu`Y@@opFv@~*keKChTnotB)lZj$#2ZN% zECzSLucblvoS%F0k4m*6j%=dTwrhFfUlrEWkfAuqXhV=vdlF`}$?K2GHMMPdvsU&K zbz_B}`8BcPN9Dk*pdE=>5!dT}Aq^US!d#VF?M%&zB=$3#t(heBxHf54Ton{6X63Sx z{*g6<{o4jM4i7FHvElZ6J{~J6%InG}HAFkibVS_Dyey9kih*X*tPF~%Rn5yMfnY6Q z8do+mD(f%Q{jlcwrBV{4scChpKT4ZPfX4Wg#xMq+k3_LokMrorW5!Fa;6}|a2I$T{ z<_gPUmZHk&ys8MM%ZZuAXIM-ad0EW3cVt7$$HH2mb>mfhR6L{EEFRW`zXL5UR+x)o z79^?H6=pUGO9!ROD&3{-nFZym)0M)6+G1*9JrHS}kn@~RHsW9?*KJeHe3 zt2=pouB56X59dbmw6xYNpXL?gC?#JQm6a7WCQaJo6q}c3R3f5?UZv_mWwKETqK?Az z!qyB;oYm6!*%fUbUOziZHkM`UZRIHp4i;9fl(nw=R#Q70sf2T7K11tqRtc+D_YDqS z+Lxx6_BQQv`Q>{l)s`^3=wQauo&B{{=e}2@9J5QYIzAn_y@GLd!`+IFquQib%GdO? znH!yCvaoy_{4|TLIUNW_lP24n8PL9_8PxvLhkoT7o!e~&Si4@s&nl#gtoa|P$y74w z4H<}*9UEYp!*b-U3no3gQ(;G#j(QkjW~o03YD`E8TR?5yW&k6L!5c_INy(=fNtnt2 zuVOPP+Ls_s%J~cP%ZDTgs%ACK4z`=sVN?pu>X??7;_Z<)e?=T+NnD%XBUK|rZ==$D zFOJaeLBH6erITW7i!whgtI7V-YgRYe!0eW>W~ilzW=)ayQbp0MiAp51O7L)EH!Ird&R85@Tt9P{m2gNTAvM5o7CDS+sWEy6qt2>6!|6JtgF=73f9pO(y#Zk z3FTYQ9@)(I;K7X>MpkcIxom4|tDy@4?NG8owzWy5&RaBD$YL}vaswQ)Br9QqFA1YN z$gmFT;2~oxcBh`*rW#dZ8rANE!DDgi0Ax=by(FiCIMRfGa%?-aAvPOgYsJ0oSn#wt zip6Czd!HiOTTuy$RlAum%W+A{B6ZSiXot~)Ro-NKU?;f!<}Ht_?2Xf(ybY64oTOD^ zCi3lbV=;@hjc$wrb)BinRjbwWjR{7_3=NtgY>$R(Nc%*9{j$IYjy&sq-c^0jz-J86)g z$@1xBnP{8V>M6Eouc$*)9v+Q%VA@fX(KxG61e$@$cbvqAn$b8%Ml&3vjvDykW@;y3 zlb;!+nMkQNnaCfdZFy>p*i)7Ar)3|} z`6{ntUz^d$a;@AHB%|uHqsNjC359hO4U1P|MPLXq1)FN|gkQA?>?pMk)tj z$TxWoN88*fDD5_znv}+VsuA2Clr;36htd(h&XIj2U|Vj29hspoAwN=@3ECE?L0iRG z!9{zxD6x`@92L{CX065*=P8q8Ik4p{_oqzJY{(YQRbUv^=(%**ZV%k0*q%yuj@h(X zXqsY<NNACBH_-Pmnv_WD!cP|MJ%wiIPgX>@K5zEVnk+SBY(mXEKKrYAZQh~Z6^HovAK0*vUSc*G^V}N z6+G)(MEC8bY0l4Xt?EY9GxHX;x8yUfTS|y_RGLXDJsRPFVMY?a#04sjI9s+6*I7X=?ZhowWiEk)_hr0G8s2LEGUGwKlozjc<)}leN?;!(42y;R}-1I&4+p?1i~F3^Ls)SW#Pol7!WzUTq0#H20Fh z^%7Q`gKWE^o7=I7iKn z;sCHml#T#1%d!W8nNj(+Jv(l8M)tzl#j`8Uj@lG76j#e;b+IENzsGkZp?kSK>xgTg z6FcHsC!EeG+rjC=^WIH|UDrAz=+|_xy}@_Hwf6dsDD}!UF)A6qkr=;OHkx@PHQa&C zSTJfTaWk<$sTs#Ck2h;bWa@r`OqzOFio$Xw<0Wcx`_7S0Q#xU+W~3&HITJ@s z(ZYo!EDQ$|oSFAbx7b^_uy5fxr!VB0x1L*afps3G9KhqGkEMrq!A~1OjeF2}E_9&{ z_NKx4WQfX5R&rq^@auh^+i$${&Yw4kA7r{8i+UH%)2SQFT^O-f2Q9fXa6g36x$L71 zMvyJtJTg#NGM!HC7z>g@zdIN9c}qsatX*fHmrl$Zsx=e8R^UcaPy4*6VT0+?#pinY z>(Z{sJ87x6sCypwQoC17?M$M{VwHn#RfdH&;YaW$h%N=5+(+q9h|Qm#=Lv{<~@SUDdkm_SJpY z@7#B3)z_M6x$hKgIq=e|mvSAkDeSt(W9O$BchWc)o?bVhBH6SbuM*U_)Z~6TO6cN<4UH^Y=b{IqW`U|T~4^2V>Tu018+(A0$El`tc$%DnGe3-vT#7{@6hPw}$(r|1nVPlm}xBYn;J&ppl zgncZ>`tfknao@{}n=>a1z%4V@yH}aoUG8x0sY-OEOWo7w8GgMvnlZC5jPe}*y*+nx28e^jlc9e+6Pd(2+bhJ`FzrD6nIns>DWA>y6`QoXC zRiDP|F99=Z*@wayN;Ghv${Lug)x3~}XMKWsh4~C)&RQQ)S?lC&g(I&V)-wJ8kb4Gu zI9}8KT>(oChwlWXjry3C(YQ+VPA()pEv0IC2{SI|SSY_vDjG|6MNHS&uEDtrad-81UTO{t4=vl+JL z5Wku(aMtE(M5;2x`C_vE#z6+wmUPbM zFzt`$-p5Y&qx3_!drX|0JLibZcRn56dW}l6Kbj`zhE&}ff^pojI)0!P9*37=l^qv5 zFju74X=1A}2mXk?iE}CkL~8|_3|XQL5%;4l-NNg_O3{E?w~P0>qTC1BtxG_@=f~CD z3E7`zdH)%;LaXzeILQQZ=9mHJg;ePmv;Q&sctgr8kR%D2besnAL{|L_`-E2HN6_3u zjw8};Rn7)<*rr*+mklXO(9)ykC1-=fQ$ z?4~n4U6Jxm>DpkgE^PBu3_V|>=Wt`uvOWnw3`9oUNLHi*DI0X}0om(92@n2~^9XkROx6sxlS2 znUW&Y6{+m0*PMo!TWcq@dyY-*!ab&|u1!lZ^lmQ+a+hXj0<4@a!DF2GaL$FT-1!>y z+}FGzECnt+?w<2B3CHqn`e{A=QU7%>zO1<8Io#9f` zW5JZ98%o4z;(u{>XtoG4DYY|lgk&=DgxXjPw>6hs!gN~DY?oQqt=)fyd1?7W?Mh^) zHi%lk1xt{xRD7ZZ>k}RDw(=)RGiIHj)>&X(XwGxy+-2^V(B8)}_a0 zkh}1lBM)bv_3uGW6h7w?3;sTc15l&W>Xp?I6SN$A6I?xfqhH*8EHf+PeoqvP_uybk HtAY7nwDm*j delta 4799 zcmZA33vg7`9mnw#0+EDABZTlsViuA>65P#00wmA~Av_cogN7g=lqFfh=CO;r2?(Yx zMn$U>&`Xp@ZHq#sRX|N!trVs+OgkN?OsDPG@iAj7Gu5_Zwb*uQXHfh7W&cR0ck9GHhUU=bE$1Lj~mW?~=exIM^; z+&-Ly12_^-qXzT}eg)5=uIVD`__r{d{@oub=t?f5zBpo>b7OHV>c9fjiHfbg9My3x z*5E>1f;(_Fp2ubQFPw<=oLmEF!4pW%|&+LGSnBF zPy=kS_6?{G!^paF+pK;+>iE5=3wy$R67~HfsKt0Jm-(mcj`J}O&!Vp6->3nlaRW8L zEYu0dp}siD+VfB+EJ6*W9EUE%_Sd5Zu*BML#l_U`za`yWQF_Wh`VAGQ6*P&0heOrD|;py6elitkxHeRAr# zuErADZ^J3ri;UGBKs}ZxQIF|G)OkL{Qq1FE4XhD0Bg;@7uR<-}mel^F>!6@3j+)z3 zJKTM!EAF@Uy||Y8LEHb4?f(RIg;!7=4ddD3Np_=911LasJQdaPbkxk&4axlvTEiwY zVeT;xqrUh8>cl^@_TQR+vi+Z;IvmaGP-dGssDVwg`c$(7v-JFzS;H)It~uXaU^e2= zRH9x`t57qy2}k2r)Rp$42C&P#54C9fZT~~o{wOB3YWGo)hfyawj?eKM@Di3%U&{?% zfc;p57f>_uALOFln8MU8C^IX}8srt==Aj0#%G#Sz7qYIq2a7O?W%w+z zF5N}j|Gs${wd${+7G=6GwPy0n60-ueMru*V-;8=CFYzT)FOC)(G@^FY0JfnHychKt z^`mBHAL_WHI17)X9^bdH7N_zE=^eiwnLKwA)zQx}gm0i8+d0!xGqXBLK~vg^JUQ+d z-il{Y2WBu0%(5%SdR&B>(tc#YyF;keJc#;j_yuafpP~jjyg0RJ$Dl5#5VdBeo5=u$ zbQ)&c0d=UyZlSpxHFc{|CtPpsZMd9z)Y@OO_6w*Pyol=XP1FGYVC|onpCJQDx{)QR z6KCUa4xDV>fEsBLj=-6yfmNXfGS6&8T|f}k@ha4L?y~lf)x)Usby#~GbLih~r=Y2Q z3^n4{Q62mS^@X=l9bdv>_@V9p7bTLY(4+A2#=+X5=ZdsmRY^RoK?>J>wsEos5cjx%gi9^#J5|$#axd%@h029#q2Pnn92UQ)%(ods9W%0 z(i$E&2h79f)8;YMRGz>wc*^Q$Q7@PasG0g5YM^hM@1h2H33Z`=w)VfF29Uf=K_~tk zb>fVf{MUopR;O^C_&9l(>>v@co2(iBL?@o~y$<9^JZ-DUe6mm#w#`Iu(0Swu5+`fPGep~u z$O1k8dM5S!>$O@#^wXL}eoXd|0ivnX7A0p%EBOJrgXmelljt8%KRHRZ5^Zhd@KA{# zHPqwok?CX<*{g=1ka0v?j4U21IhQbRMjv^M6p@WYo8I@|8Y*4;=%P6BTGjpVf66Mp z{D1Z2G8&$>#@lcaIYQE{Z4w?Lw_5#q>>xaWLz~vlqgL)ly+6)bT?_LCD~l!)w0dvK zq`Q~GBi48y4kLGw>&Y?lb#is9u)+%bDmhJNTH8vzo3xNK)>drl<#v!9AlpbGNo|^c z+h$!YnCs1Zu))gTH%ra&IFcMCdYoP%Ii#BOlRmP9>?BvWb_(AnlSx?p-$L#ubIA9| ztK>!!BHGTUaOLfeDkma}yfJ$3wd!U6D}K*A$EQ^tShg z6JhVh+&nLsJ8f`h?jvb~8z&DR=Izd#ksS|5TerF;@rcqE+Ub3iSL)^GhrPY|d&b4t z6%6fk!B|w$?)wW`tG0)`H;3cyw$`55knuKZO+nWbjwk5UHO0CjiLLNu-=_<|7(DAs zPxFRPYxa7ktr`4a+L*M#!s5a-Z_@OSv#R{nRle$*>MEt{?!R?hWT*7&Pu`>Lwy zs%mCdR##SLtq3K0{LS%DG|?66iN))D!ANIk%(pDu)s=`u+kNx9RbLQ_L}P(OxSr#q z?Y*J)u)jGR>aO!Oc2JM`ZmF8P(lwCaR?vHF#@ew> zUA^&8mw!nt-kqrPd7sb7ubG#1r@tu{Zj1Ezub#cmcgGGI5?inBS`_Pz_QZFxXU*cq z#VfrjrSFVf-r!0SzF>nFoG@|h;-Cv%yJudo%$L~^i*KTq~\n" -"Language-Team: Django I18N \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: andreaspelme \n" +"Language-Team: Swedish <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Poedit-Language: Swedish\n" -"X-Poedit-Country: SWEDEN\n" +"Language: sv\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -30,9 +27,8 @@ msgid "Bengali" msgstr "Bengaliska" #: conf/global_settings.py:47 -#, fuzzy msgid "Bosnian" -msgstr "Estländska" +msgstr "Bosniska" #: conf/global_settings.py:48 msgid "Catalan" @@ -63,319 +59,320 @@ msgid "English" msgstr "Engelska" #: conf/global_settings.py:55 -#, fuzzy msgid "British English" -msgstr "Engelska" +msgstr "Brittisk engelska" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" msgstr "Spanska" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "Argentisk Spanska" +msgstr "Argentinsk spanska" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Argentinsk spanska" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "Estländska" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "Baskiska" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "Persiska" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "Finska" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "Franska" -#: conf/global_settings.py:63 -#, fuzzy -msgid "Frisian" -msgstr "Friesland" - #: conf/global_settings.py:64 +msgid "Frisian" +msgstr "Frisiska" + +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "Irländska" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "Galisiska" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "Hebreiska" -#: conf/global_settings.py:67 -msgid "Hindi" -msgstr "" - #: conf/global_settings.py:68 +msgid "Hindi" +msgstr "Hindi" + +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "Kroatiska" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "Ungerska" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy -msgid "Indonesian" -msgstr "Makedonska" - #: conf/global_settings.py:71 +msgid "Indonesian" +msgstr "Indonesiska" + +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "Isländska" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "Italienska" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "Japanska" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "Georgiska" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "Khmer" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "Koreanska" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "Lettiska" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "Lettiska" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "Makedonska" -#: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy -msgid "Malayalam" -msgstr "Málaga" - #: conf/global_settings.py:82 -#, fuzzy -msgid "Mongolian" -msgstr "Makedonska" +msgid "Malayalam" +msgstr "Malayalam" #: conf/global_settings.py:83 +msgid "Mongolian" +msgstr "Mongoliska" + +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "Holländska" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "Norska" -#: conf/global_settings.py:85 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "Norska" - #: conf/global_settings.py:86 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "Norska" +msgid "Norwegian Bokmal" +msgstr "Norska (bokmål)" #: conf/global_settings.py:87 -msgid "Punjabi" -msgstr "" +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "Norska (nynorsk)" #: conf/global_settings.py:88 +msgid "Punjabi" +msgstr "Punjabi" + +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "Polska" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "Portugisiska" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Brasiliensk portugisiska" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "Rumänska" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "Ryska" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "Slovakiska" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "Slovenska" -#: conf/global_settings.py:95 -#, fuzzy -msgid "Albanian" -msgstr "Alacant" - #: conf/global_settings.py:96 +msgid "Albanian" +msgstr "Albanska" + +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "Serbiska" -#: conf/global_settings.py:97 -#, fuzzy -msgid "Serbian Latin" -msgstr "Serbiska" - #: conf/global_settings.py:98 +msgid "Serbian Latin" +msgstr "Serbiska (latin)" + +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "Svenska" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "Tamilska" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "Telugu" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "Thailändska" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "Turkiska" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrainska" -#: conf/global_settings.py:104 -#, fuzzy -msgid "Vietnamese" -msgstr "Wien" - #: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 +msgid "Vietnamese" +msgstr "Vietnamesiska" + +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Förenklad Kinesiska" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Traditionell Kinesiska" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Fyll i ett giltigt värde." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Fyll i en giltig URL." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Denna URL verkar vara en trasig länk." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Fyll i en giltig URL." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Fyll i en giltig e-postadress." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "Fyll i en giltig 'slug', beståendes av enbart bokstäver, siffror, " "understreck samt bindestreck." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Fyll i en giltig IPv4 adress." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Fyll enbart i siffror separerade med kommatecken." -#: core/validators.py:135 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:153 +#, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" -"Kontrollera att detta värde har minst %(min)d tecken (det har %(length)d)." +"Kontrollera att detta värde är %(limit_value)s (det är %(show_value)s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "Kontrollera att detta värde är mindre eller lika med %s." +msgstr "" +"Kontrollera att detta värde är mindre än eller lika med %(limit_value)s." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "Kontrollera att detta värde är mer eller lika med %s." +msgstr "" +"Kontrollera att detta värde är större än eller lika med %(limit_value)s." -#: core/validators.py:164 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:182 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -"Kontrollera att detta värde har minst %(min)d tecken (det har %(length)d)." +"Kontrollera att detta värde har minst %(limit_value)d tecken (det har %" +"(show_value)d)." -#: core/validators.py:170 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:188 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -"Kontrollera att detta värde har högst %(max)d tecken (det har %(length)d)." +"Kontrollera att detta värde som mest har %(limit_value)d tecken (det har %" +"(show_value)d)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "%(field_name)s måste vara unikt för %(date_field)s %(lookup)s." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s med detta %(field_label)s finns redan." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "och" #: db/models/fields/__init__.py:63 #, python-format msgid "Value %r is not a valid choice." -msgstr "" +msgstr "Värdet %r är inget giltigt alternativ." #: db/models/fields/__init__.py:64 msgid "This field cannot be null." msgstr "Detta fält får inte vara null." #: db/models/fields/__init__.py:65 -#, fuzzy msgid "This field cannot be blank." -msgstr "Detta fält får inte vara null." +msgstr "Detta fält får inte vara tomt." #: db/models/fields/__init__.py:70 #, python-format msgid "Field of type: %(field_type)s" -msgstr "" +msgstr "Fält av typ: %(field_type)s" #: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871 #: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991 @@ -438,13 +435,13 @@ msgid "E-mail address" msgstr "E-postadress" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Sökväg till fil" #: db/models/fields/__init__.py:841 msgid "This value must be a float." -msgstr "" +msgstr "Detta värde måste vara ett flyttal." #: db/models/fields/__init__.py:843 msgid "Floating point number" @@ -452,7 +449,7 @@ msgstr "Flyttal" #: db/models/fields/__init__.py:902 msgid "Big (8 byte) integer" -msgstr "" +msgstr "Stort (8 byte) heltal" #: db/models/fields/__init__.py:915 msgid "IP address" @@ -486,24 +483,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "XML-text" -#: db/models/fields/related.py:804 -#, fuzzy, python-format +#: db/models/fields/related.py:815 +#, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." -msgstr "%(name)s-objekt med primärnyckel %(key)r finns inte." +msgstr "Modell %(model)s med primärnyckel %(pk)r finns inte." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" -msgstr "" +msgstr "Främmande nyckel (typ bestäms av relaterat fält)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" -msgstr "" +msgstr "Ett-till-ett-samband" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" -msgstr "" +msgstr "Många-till-många-samband" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -550,7 +547,7 @@ msgstr "Fyll i ett giltigt datum/tid." #: forms/fields.py:460 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "Ingen fil skickades. Kontrollera kodningnstypen i formuläret." +msgstr "Ingen fil skickades. Kontrollera kodningstypen i formuläret." #: forms/fields.py:461 msgid "No file was submitted." @@ -570,6 +567,8 @@ msgstr "" #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." msgstr "" +"Var vänlig antingen skicka en fil eller markera kryssrutan för att rensa, " +"inte både och. " #: forms/fields.py:518 msgid "" @@ -586,122 +585,123 @@ msgstr "" "Välj ett giltigt alternativ. %(value)s finns inte bland tillgängliga " "alternativ." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Fyll i en lista med värden." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Sortering" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Radera" -#: forms/models.py:575 -#, fuzzy, python-format +#: forms/models.py:554 +#, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." -msgstr "Rätta till felet nedan." +msgstr "Var vänlig korrigera duplikatdata för %(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." -msgstr "" +msgstr "Var vänlig korrigera duplikatdata för %(field)s, som måste vara unik." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " "for the %(lookup)s in %(date_field)s." msgstr "" +"Var vänlig korrigera duplikatdata för %(field_name)s som måste vara unik för " +"%(lookup)s i %(date_field)s." -#: forms/models.py:593 -#, fuzzy +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." -msgstr "Rätta till felet nedan." +msgstr "Vänligen korrigera duplikatvärdena nedan." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" +"Den infogade främmande nyckeln matchade inte den överordnade instansens " +"primära nyckel." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "" "Välj ett giltigt alternativ. Det valet finns inte bland tillgängliga " "alternativ." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "" "Välj ett giltigt alternativ. %s finns inte bland tillgängliga alternativ." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "En primärnyckel kan inte ha värde \"%s\"" #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Aktuell:" +msgstr "Nuvarande" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Ändra" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "år" +msgstr "Rensa" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Okänt" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Nej" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "ja,nej,kanske" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d byte" msgstr[1] "%(size)d byte" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s kB" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "%s MB" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "%s GB" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s TB" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s PB" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -882,12 +882,12 @@ msgstr "dec" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "jan." +msgstr "jan" #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "feb." +msgstr "feb" #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" @@ -917,96 +917,84 @@ msgstr "juli" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "aug." +msgstr "aug" #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "sept." +msgstr "sep" #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "okt." +msgstr "okt" #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "nov." +msgstr "nov" #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "dec." +msgstr "dec" #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" msgstr "januari" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" msgstr "februari" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" msgstr "mars" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" msgstr "april" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" msgstr "maj" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" msgstr "juni" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" msgstr "juli" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" msgstr "augusti" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" msgstr "september" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" msgstr "oktober" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" msgstr "november" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" msgstr "december" @@ -1018,7 +1006,7 @@ msgstr "eller" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: utils/timesince.py:21 msgid "year" @@ -1070,23 +1058,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "Y-m-d" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "Y-m-d H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "j F" @@ -1104,3 +1092,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s uppdaterades." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s togs bort." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s togs bort." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s uppdaterades." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo index ad5560a02fdf706bb2a2c36e9f91dfc16939c92e..a31b8b092dd585266c4b8f993b5fd3bd0d375ee9 100644 GIT binary patch delta 2551 zcmYk-e@spagr=X;*> z{5X8p@LpZwM_<|zL+K*s68k3`qlW8KI8bWuFeV*CsHRocb(leYBNpH`oR81h-v=?D z`U%wiXV8mZ;8eVXkSUJ$NB1QK@ZTg6cpW7GWdajr}+i zU&94>0+sJ;B(=GWy6+d9!t>2F_r#cS)P;Z9x`%G+ftjcdVf&T?$~;< ztp`xo2W|Tb^igj@<==q`UC?eX=&?UMW9tdznPvdh!6fPpj$tXjiSzI)TmK!kh6=Kc znT^$W7j8nWkvM9qUPg_`$Jva(5{}TIxj%<`qs!KxQ6n;j>gaXbeiK`$|7+VfvryE* zR#f5+%)_Tq_wTa~SPxlW$zl9;L((=Jx4w;<+aX*3z&dO_Wj$>jLH^8H4h(|%#B_2Y}-KVI8-=p^HA9xRHesrCK?_(9V;ux;P#u>)Ej)zg# z6_MmV3?V5@6xF`R)|07v!o0%?e`bWk9K49SVH`&=?atKVIfqIxiduC4Ab+NS6{f{i zf$DHG>bf@6NIY+S35%&8Mdd$(?*9Ll6LsJRRDy9lgC4TzL1$6FUqL0l#X%jN!MG}s zAGJ8^P#sx|`aOpC;sMlsCsFy%+xk`XY5!}l=z{5}DOil^$ZAyL7VN{Fs1ML3jN)9L z(u4bPJN}7H*i4cx9K^lo<+G?4IE2bOi0asfn9zeSa-yF9hT1OKR8-I7pd0;I>oKMt zm0*Acp*KH@>_GD_K7gN~Iy{ED?}n{sI;jti4-09Zg}ScBVgGB6>SdCMm*8>KD!+hg{~MLq!#L~ysi@!cu@plX#2)k@@9!Sn1Ec5uBhnPCvdwx+ zl}&^asxV0IiZ63(#sp9guO+q+>OcqaIHA!E6Auw852tXq;2O@K(DU_)ohbSms!M7-EE7~11NHoqZgNe0{U9E+tt0;Zh=a|28|bp z1S=4(SYz-&S&0oH7!(^rkVGRU#;7EAV@#Atj3pw)`Dx4c*Lp zyA?}uB-W$WNDEHFCr|^<4q^V);Ylj=?oXqp@PhRV)Qsd%1O3+4|A?z8U$OO#tSk-i zepJT~;V_J#uHS;{KZBZqPU|Z}nSWKBvK1d$d#%5qE-YY$s>54Q?Tf85QRkPSZWOXc ztTEJpHrVo`)~%?u^H|1K?6mH-?y>H-9!4J4yo9`dbKKUyYwfX~MRk1M`WdQyFK+K= z%w^OAY~mm@+im7BYQG-G*?1mPcpZB0+O?u)Vw?3j zoJ{#3YCvaE+w2R}0D4i^|BgLaz!n*!{eO;(8eBqk{5NW(qd2IeGSup?K@DUH@-s;e zavc^$G$UG>|%U_y1ZlZB&F&U$~1HMlavfBtDJn@DHrT zRg5BrM{o_T;X1U0Y|s2hKY8u%}$T{6s@FOTpt|GKb@it2vGEJAg#gU8Uw z4bDm4Y91V$$v14FLfa;e z>YxKPu%}QrJdC>FRpe)~w*FJp4K5-Z!F-Qu_ouDz&ot;Is{1hz1V1|sgQHwpX z3w6W2s0+L7`D5s({5e)&!FXf(p}w9=h}lF3!3?`I2&RtE0-mMeo7iP8*WBe9g2L+D-eX52K7aL*Zx=1 zl&l~kD%cc6EylYEeMpoliOIwSVm+a>n$QgD^V~%6IdT6rm!T4C*=!(MRj^4@uQXiu zcgW0gi}}M!*ksEs7$WrNQex|vc~ea+B&HBb>xihE%fF^Ld3~JN>i?yAYLOHFUsZdw zC*Bry(uq`sx3QtVe#Nrcb*sHq$wWNf-sZ$Q{B4m~G8&3G@#=8QiA4R)iP%gojfdNv zaLBhjH4=vx7%O1_WwKJDJp3A;X#^kb3=CXVI_+l=5CYL>+ w>`^zXhAJJ(WncGq#=H|dKOR|l$7{Ll3DrKqWwybA+*@?wHt+tq=$(H50FN}O(*OVf diff --git a/django/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po index 9625684eb3..66de3f4e53 100644 --- a/django/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,44 +1,38 @@ -# translation of django-new.po to tamil -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# PONNUSAMY.A , 2007. +# This file is distributed under the same license as the Django package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-03-15 16:48+0530\n" -"Last-Translator: PONNUSAMY \n" -"Language-Team: tamil \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: Jannis \n" +"Language-Team: English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" +"Language: ta\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" msgstr "அரபிக்" #: conf/global_settings.py:45 -#, fuzzy msgid "Bulgarian" -msgstr "ஹங்கேரியன்" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:46 msgid "Bengali" msgstr "பெங்காலி" #: conf/global_settings.py:47 -#, fuzzy msgid "Bosnian" -msgstr "ரோமானியன்" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:48 -#, fuzzy msgid "Catalan" -msgstr "இத்தாலியன்" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:49 msgid "Czech" @@ -65,305 +59,291 @@ msgid "English" msgstr "ஆங்கிலம்" #: conf/global_settings.py:55 -#, fuzzy msgid "British English" -msgstr "ஆங்கிலம்" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" msgstr "ஸ்பானிஷ்" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "அர்ஜெண்டியன் ஸ்பானிஷ் " +msgstr "" #: conf/global_settings.py:58 #, fuzzy -msgid "Estonian" -msgstr "ரோமானியன்" +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "ஸ்பானிஷ்" #: conf/global_settings.py:59 -msgid "Basque" +msgid "Estonian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:60 -#, fuzzy -msgid "Persian" -msgstr "செர்பியன்" +msgid "Basque" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:61 +msgid "Persian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "பீனீஷ்" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "ப்ரென்சு" -#: conf/global_settings.py:63 -#, fuzzy -msgid "Frisian" -msgstr "பிரேசிலியன்" - #: conf/global_settings.py:64 -#, fuzzy -msgid "Irish" -msgstr "துருக்கிஷ்" +msgid "Frisian" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:65 +msgid "Irish" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "கலீஷீயன்" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "ஹீப்ரு" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:68 -#, fuzzy -msgid "Croatian" -msgstr "ரோமானியன்" - #: conf/global_settings.py:69 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "ஹங்கேரியன்" -#: conf/global_settings.py:70 +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "ஐஸ்லான்டிக்" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "இத்தாலியன்" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "ஜப்பானிய" -#: conf/global_settings.py:74 -#, fuzzy -msgid "Georgian" -msgstr "ஜெர்மன்" - #: conf/global_settings.py:75 -msgid "Khmer" +msgid "Georgian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:76 -#, fuzzy -msgid "Kannada" -msgstr "மற்றும்" +msgid "Khmer" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:77 -#, fuzzy -msgid "Korean" -msgstr "நார்வீசியன்" +msgid "Kannada" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:78 -msgid "Lithuanian" +msgid "Korean" msgstr "" #: conf/global_settings.py:79 -msgid "Latvian" +msgid "Lithuanian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:80 -msgid "Macedonian" +msgid "Latvian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:81 -msgid "Malayalam" +msgid "Macedonian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:82 -msgid "Mongolian" +msgid "Malayalam" msgstr "" #: conf/global_settings.py:83 +msgid "Mongolian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "டச்சு" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "நார்வீசியன்" -#: conf/global_settings.py:85 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "நார்வீசியன்" - #: conf/global_settings.py:86 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "நார்வீசியன்" +msgid "Norwegian Bokmal" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:87 -msgid "Punjabi" +msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "" #: conf/global_settings.py:88 -#, fuzzy -msgid "Polish" -msgstr "ஆங்கிலம்" +msgid "Punjabi" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:89 -msgid "Portuguese" +msgid "Polish" msgstr "" #: conf/global_settings.py:90 -#, fuzzy -msgid "Brazilian Portuguese" -msgstr "பிரேசிலியன்" +msgid "Portuguese" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:91 +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "ரோமானியன்" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "ரஷ்யன்" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "சுலோவாக்" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "ஸ்லோவேனியன்" -#: conf/global_settings.py:95 -#, fuzzy -msgid "Albanian" -msgstr "ரோமானியன்" - #: conf/global_settings.py:96 +msgid "Albanian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "செர்பியன்" -#: conf/global_settings.py:97 -#, fuzzy -msgid "Serbian Latin" -msgstr "செர்பியன்" - #: conf/global_settings.py:98 +msgid "Serbian Latin" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "சுவிடிஷ்" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "தமிழ்" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:101 -#, fuzzy -msgid "Thai" -msgstr "தமிழ்" - #: conf/global_settings.py:102 +msgid "Thai" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "துருக்கிஷ்" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "உக்ரேனியன்" -#: conf/global_settings.py:104 -#, fuzzy -msgid "Vietnamese" -msgstr "முதல் பெயர்" - #: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 +msgid "Vietnamese" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "எளிய சீன மொழி" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "மரபு சீன மொழி" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 -#, fuzzy +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." -msgstr "முறையான கோப்புப் பெயரை எழுதவும்" - -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -#, fuzzy -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "முறையான கோப்புப் பெயரை எழுதவும்" +msgstr "" #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 -#, fuzzy msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "%s என்ற இணையதள முகவரி உடைந்துள்ளது" +msgstr "" -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "" + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "முறையான e முகவரிகள் மட்டும் எழுதவும்" -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 -#, fuzzy +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." -msgstr "இந்த மதிப்பு எழுத்துகள், எண்கள், அன்டர்ஸ்கோர் டஷ் அல்லது கைப்பன் மற்றும் உள்ளடக்க வேண்டும்" +msgstr "" -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 -#, fuzzy +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "முறையான e முகவரிகள் மட்டும் எழுதவும்" +msgstr "" -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "இங்கு எண்களை மட்டுமே எழுதவும் காமவாள் தனிமைபடுத்தவும் " -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "" -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "" -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -#: db/models/base.py:767 -#, fuzzy, python-format +#: db/models/base.py:769 +#, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." -msgstr "%(field)s, %(value)s ஆக இருந்தால் இந்த புலம் இருக்க வேண்டும்" +msgstr "" -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 -#, fuzzy, python-format +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 +#, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." -msgstr "%(fieldname)s உடன் உள்ள %(optname)s ஏற்கனவே உள்ளது" +msgstr "" -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "மற்றும்" @@ -377,9 +357,8 @@ msgid "This field cannot be null." msgstr "இந்த புலம் காலியாக இருக்கக் கூடாது" #: db/models/fields/__init__.py:65 -#, fuzzy msgid "This field cannot be blank." -msgstr "இந்த புலம் காலியாக இருக்கக் கூடாது" +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:70 #, python-format @@ -405,9 +384,9 @@ msgid "Boolean (Either True or False)" msgstr "பூலியன் (சரி அல்லது தவறு)" #: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "String (up to %(max_length)s)" -msgstr "உரை (%(maxlength)s வரைக்கும்)" +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:570 msgid "Comma-separated integers" @@ -422,24 +401,21 @@ msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format." msgstr "வவவவ-மாமா-நாநா என்ற அமைப்பில் உள்ள முறையான தேதி மட்டுமே எழுதவும்" #: db/models/fields/__init__.py:589 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Invalid date: %s" -msgstr "முறையல்லாத தேதி: %s" +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:670 -#, fuzzy msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." msgstr "" -"வவவவ-மாமா-நாநா மம-நிநி என்ற அமைப்பில் உள்ள முறையான தேதி/நேரம் மட்டுமே எழுதவும்" #: db/models/fields/__init__.py:672 msgid "Date (with time)" msgstr "தேதி (நேரமுடன்)" #: db/models/fields/__init__.py:746 -#, fuzzy msgid "This value must be a decimal number." -msgstr "இந்த மதிப்பு முழுவெண்ணாக இருக்க வேண்டும" +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:748 msgid "Decimal number" @@ -450,14 +426,13 @@ msgid "E-mail address" msgstr "மின் அஞ்சல்" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "கோப்புப் பாதை" #: db/models/fields/__init__.py:841 -#, fuzzy msgid "This value must be a float." -msgstr "இந்த மதிப்பு முழுவெண்ணாக இருக்க வேண்டும" +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:843 msgid "Floating point number" @@ -472,9 +447,8 @@ msgid "IP address" msgstr "IP விலாசம்" #: db/models/fields/__init__.py:931 -#, fuzzy msgid "This value must be either None, True or False." -msgstr "இந்த மதிப்பு சரி அல்லது தவறாக இருக்க வேண்டும்" +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:933 msgid "Boolean (Either True, False or None)" @@ -489,9 +463,8 @@ msgid "Time" msgstr "நேரம்" #: db/models/fields/__init__.py:1044 -#, fuzzy msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." -msgstr "மம-நிநி என்ற அமைப்பில் உள்ள முறையான நேரம் மட்டுமே எழுதவும்" +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:1120 msgid "URL" @@ -501,24 +474,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "XML உரை" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -534,9 +507,8 @@ msgid "Enter a whole number." msgstr "முழு எண் மட்டுமே எழுதவும்" #: forms/fields.py:253 forms/fields.py:274 -#, fuzzy msgid "Enter a number." -msgstr "முழு எண் மட்டுமே எழுதவும்" +msgstr "" #: forms/fields.py:277 #, python-format @@ -554,19 +526,16 @@ msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." msgstr "" #: forms/fields.py:342 forms/fields.py:918 -#, fuzzy msgid "Enter a valid date." -msgstr "முறையான கோப்புப் பெயரை எழுதவும்" +msgstr "" #: forms/fields.py:370 forms/fields.py:919 -#, fuzzy msgid "Enter a valid time." -msgstr "முறையான கோப்புப் பெயரை எழுதவும்" +msgstr "" #: forms/fields.py:396 -#, fuzzy msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "முறையான கோப்புப் பெயரை எழுதவும்" +msgstr "" #: forms/fields.py:460 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." @@ -599,123 +568,117 @@ msgstr "" "அல்லது கெட்டுப்போன கோப்பாகும்" #: forms/fields.py:650 forms/fields.py:725 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "முறையான விருப்பத்தைத் தேர்வு செய்யவும்; '%(data)s என்பது %(choices)s இல் இல்லை" +msgstr "" -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 -#, fuzzy +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." -msgstr "முறையான கோப்புப் பெயரை எழுதவும்" +msgstr "" -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 -#, fuzzy +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" -msgstr "வரிசைப்படுத்து:" +msgstr "" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "நீக்குக" -#: forms/models.py:575 -#, fuzzy, python-format +#: forms/models.py:554 +#, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." -msgstr "கீழே உள்ள தவறுயைத் திருத்துக" +msgstr "" -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " "for the %(lookup)s in %(date_field)s." msgstr "" -#: forms/models.py:593 -#, fuzzy +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." -msgstr "கீழே உள்ள தவறுயைத் திருத்துக" +msgstr "" -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" -#: forms/models.py:929 -#, fuzzy +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." -msgstr "முறையான விருப்பத்தைத் தேர்வு செய்யவும்; '%(data)s என்பது %(choices)s இல் இல்லை" +msgstr "" -#: forms/models.py:1019 -#, fuzzy, python-format +#: forms/models.py:984 +#, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." -msgstr "முறையான விருப்பத்தைத் தேர்வு செய்யவும்; '%(data)s என்பது %(choices)s இல் இல்லை" +msgstr "" -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "" #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "தற்போது:" +msgstr "" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "மாற்றுக" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "வருடம்" +msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "தெரியாத" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "ஆம்" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "இல்லை" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "ஆம், இல்லை, இருக்கலாம்" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:813 +#: template/defaultfilters.py:808 #, python-format msgid "%s TB" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:814 +#: template/defaultfilters.py:809 #, python-format msgid "%s PB" msgstr "" @@ -773,14 +736,12 @@ msgid "Sunday" msgstr "ஞாயிறு" #: utils/dates.py:10 -#, fuzzy msgid "Mon" -msgstr "திங்கள்" +msgstr "" #: utils/dates.py:10 -#, fuzzy msgid "Tue" -msgstr "செவ்வாய்" +msgstr "" #: utils/dates.py:10 msgid "Wed" @@ -791,18 +752,16 @@ msgid "Thu" msgstr "" #: utils/dates.py:10 -#, fuzzy msgid "Fri" -msgstr "வெள்ளி" +msgstr "" #: utils/dates.py:11 msgid "Sat" msgstr "" #: utils/dates.py:11 -#, fuzzy msgid "Sun" -msgstr "ஞாயிறு" +msgstr "" #: utils/dates.py:18 msgid "January" @@ -903,139 +862,126 @@ msgstr "டிச" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "ஜன." +msgstr "" #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "பிப்." +msgstr "" #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "மார்ச்" +msgstr "" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "ஏப்ரல்" +msgstr "" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "மே" +msgstr "" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "ஜூன்" +msgstr "" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "ஜூலை" +msgstr "" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "ஆக." +msgstr "" #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "செப்." +msgstr "" #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "அக்." +msgstr "" #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "நவ." +msgstr "" #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "டிச." +msgstr "" #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "ஜனவரி" +msgstr "" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "பிப்ரவரி" +msgstr "" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "மார்ச்" +msgstr "" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "ஏப்ரல்" +msgstr "" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" -msgstr "மே" +msgstr "" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "ஜூன்" +msgstr "" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "ஜூலை" +msgstr "" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "ஆகஸ்டு" +msgstr "" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" -msgstr "செப்டம்பர்" +msgstr "" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" -msgstr "அக்டோபர்" +msgstr "" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" -msgstr "நவம்பர்" +msgstr "" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "டிசம்பர்" +msgstr "" #: utils/text.py:136 -#, fuzzy msgid "or" -msgstr "மணி" +msgstr "" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 @@ -1079,9 +1025,8 @@ msgstr[0] "நிமிடம்" msgstr[1] "நிமிடங்கள்" #: utils/timesince.py:45 -#, fuzzy msgid "minutes" -msgstr "நிமிடம்" +msgstr "" #: utils/timesince.py:50 #, python-format @@ -1093,23 +1038,23 @@ msgstr "" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr "" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "தேதி_முறை" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "தேதிநேரம்_முறை" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "நேரம்_முறை" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "வருடம்_மாதம்_முறை" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "மாதம்_நாள்_முறை" @@ -1127,3 +1072,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s வெற்றிகரமாக மாற்றபட #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s நீக்கப்பட்டுள்ளது" + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s நீக்கப்பட்டுள்ளது" + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s வெற்றிகரமாக மாற்றபட்டு விட்டது" + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo index eb29534e241254d24b6a89ad88310dd984a6b809..21086e9b1ac553ef0362fd02ab04f1f09583dd94 100644 GIT binary patch literal 13071 zcmb`N3y@URna8is=(xT$Mq}cQiVjNSfG->Y9bgCu0}~ijqR8HvzVx*8+#YY=o^deZ zz^V`tOjIOMS0pN;_?W@qa|PYqn0=&Tsy4M7%|3c7abs1oRU3ELN@Z);{r%55J^i2o z%gQaj`QLNScfRwz@0rnmKI!ny9?#p*nb5gMdfp+2c;19R(yZsToZxvUgOfn5w}Xd* z-QcNU=*G8!M=@Rv9s#Zc5#?++41O8hfEWI&TR*^ZytCIcmpW@42UQ%0;SI#p!Pig9tS=Oif<<{vA-~ z9D`C#;HjX-z8hZv>ikPV`EeR3c?;Zpm%|%Dou38|2m2hxZha8czB@qKahIFF7u2~A zf|9@0jYmM~@dl`UKLBO--#UC3l$^f<#rHm_{QRXG{|b~ozXhfL??K5q6sL>tC{Xjq zfRb}EC_T<_^W#A6Pr31Bpw6G}=4XI9cb;2c0v^kF8Ayn|m7wIV2E}(5sPpavl^0t; z$=eNz?=`pn7O4FFD^U9W)UCe{%CGBEvo%=kfb9aIA<2w%DbNCyFpEx{;ViVsuQ2VBUk~`nc-{kNX zw|*z6Jo^qPzGvM08xG$ECGQuY>i%PgN1kr?eI8WbI3Lt`mx1EH1|-G2WuWYd9S%5L z1Sx|Cb0Hwz(pyKilsMh^sP=5S5C_PFJe+eq@ zKXmKAcJu!M>iqw5_z5UEO(f0rd=E|oWoJLhq`bNll$>oKspmcE#;=3Qt2f>JKZ5eh zN8sh)5p33Yn!`>|`+LCY;1CF__o^HJ6ugk}$rOv^UImK(CQxz`Q2W+_%Kvvj>HQ(7 z^Zpyu{uGeoC96~c7SWa^TD5h z*Mh$TXMziT&$}Ib0PF-$M7it1Zg3EM0~FuID02lk2wn<~f|Bzq5EZ=X=UDxgfzofl zjqeBLhn=AK-ga05#rFv)yS{j?9bW>9zY~-lD;y4i%I|x@SHMR>?e7|AytDC_OfS((5r$=YAj5IX?lXgCDu^ zB%Cb%#ST}1M=~A)b?&gk?}C!E3p8~AO5V>w?f+j;{3kTq@p$l1##2G*b(Nc62+Hnm zH(mou?t^YT0!r_{0447|Q2ZZ(;yZD??ZYWh{5pyK~SH$LP7%Xfyu zi$Ue@d{Fw`3d)Z4pyWIP%FZ{zIpE)bQ^1qi)B?^2zYg9Gc7Z0G zxB)yhWzXLR%8u7T$^Uy${J(JX$MVt9`gl-&Xa^4iZvf?o<)G|c?Z#U`@xAQke+0^o z4?sff{SN#pc-BSM&J1`s<3Uh;`WxWqz>RLa+2M9K{|YEQ_d5I$DEaS!%9G!KP2him zlJ|e0;&MDrl3wS5;-3mi?}ZL~!Q&aP0VV(24j%)>zY~=FJ#PF1Q2T!d$`8K=&!B}+`B~4)YN#JdLqpIK=uPMm zNY4oL60}1Dp1UoWd&gAXzYpC7ErNVV`T8|T&!Z47^fp1#YYU`$eG>Wxq~}j9n4hGP z@dIw~iqJgh8b~#!=SE0*t7kj35>j0#HxN=vasr>FtE%_ZOj?pl?BX`k-5(d!TkmG5r(haj5)cc$p4ug>r84 zGVsgLT1b81Hb{?RReqi*zktdCJx@Wq%vH+W9y74Vwt9yUW zVHr-~<(ts`&{5Fq&`Hn*ke*)XDkz4&2W^A8q0P`~&~j)dq~{{&Y3Ok1T<8X<`ZXG5nzXFz(sV8Oc++z9nRyP;`N0eT41GZ{Jzx*a+X(sMQRAapcjo^j1l zv9CLf$EW>q&B;)IIKJSGYc6D0h0JshC1LHT;7#!P*JxK;hu4n;_Y5k1{!(Fr%2u1hJHv86-hY*c(Kd z(3_d>>kCqaus?`{Bux9+Cu`p-5cke1CLGqD>I<4bkMCR>y0B@!Jxt#--l(*EcEm<_bekv_(vys1)C)LrBnl;N`k&pX= zq!DAIxr=0EorF1aT01&!Xe|_Om{>H=vSkO5Y9!Q)4r^?$UoD^c=?~J5dMP-pST#A= zOQO|zH6P`M{B$;xO$vS`JGzJb9wkfxiG?I@@^5z79T$Um$eW!-N`H{_@)nuAo*jn~ z;hY_3Md<*ZI9pIseU*^)n3pggXY32kXCV&5mEIg=hJ)UmY?RJ=bMm>gpUw|P{@FA0 zQ4;5KXHQTaFhZ3meYT&E$cm1jXM&&P(KZ+MBz|8$4*i5AXBAuL6e%iG0CPLbS>ny@ z2`Pm%RXI0G!)8>QYb$^$n^#JdR)1WMc|(wBm>$vpZX};zR&^U2He!y1O!k#3rDq9$*`PtdwbyCxk+sQ7hsA?6R z#pq@_leZ|3GsUu~STL-MgT#Z1u?}1u_9s^K;xO(On?oPNvW&8Q{kiOlEG=YaZ`L?u zaV|d)tn>t-5nOI}i<3ATW&Gx1zv4Bnxi7eNd5)%+^p58@h{Z*u6^)gP2g9_qt!_MB zK_AVuE6ma9fLjxEtHMT;rr-x>;qL|AKP24|w z+Vr9H0XT~N%7{h+3&rlfY@)RlDuryp5BvHPa~kjXhCJ>eH}Z+!9s1p*-b$U*U@bz+ znk9JR@RnjW4vlIIO%3~fd^aSFGfNrEg>FOg$T)lKLr{QvDPKyU&zL zwpP3;;Myr$fc10r8!5ed@f2bGl*)*?TvBIZ)r7qZRIy;5t-Pwav8G!!SMEsFQ^vrG zaBE#<>`bekz^=-0te;fPm0L^IRHZr4O}(H$_JU%@Q{pNNY)R%7A8db2^`ZMdYy6pWIpR3m{mrE5*AKe=Vnq*Tk~)Z{7tq{~|`o^oN!q?Q&KQ;Wg@ zzH$5VP4-(_T3fETu!W~-eo#nKR9jTY1xY?`^#{U`F6mFTcy&e>pox5Ir^6a$ia{n! zb%jA+t8Y7>KXrOj2iLKR0h1=SH0krmt{4Zo)NC$Cg;qc6H^aiT$yfUJby{=ee`T6K zX?zox<3Hf_xioTDX=GPvbYp4cxzgym(#Vd|$llV(i+UN|=#@q`l}4U5%Ohq%tjykB z8e#mLnc8fpkTYT!A1#ftytXv5wKO_x1n%)mBd?mZXG(4+EPGPUL_+fL{7Q-m5t!TR)XIekVLiUxdkaQGZYj|A*kbs`n(Uk~Towpix z<2-Y~3&xVl`N*-1TJSmONfZQj8|Q2*jcjx3DZD$x@Tv*YL&nY*&30??=sk+RGK3OmgK+2-E>r*cq zx2drk>70Qmjv>v|&vdMixm!zMOx+7L{{3&=jO`+H4894X`*3z z3x6{+Zn9dVuA)r>5-_Wl%btVWwsACaZ6?tTBm_Sp#QLm0dgOxSR)?G-uv}v!pt|4=JYp zWTaJD9!KSU7wWCI9Jmap+qE$#6Lm!kUp~!G-Ja>+wsNe)9@ljJ-xAH$mYtY6<~`>p zywG^TDnSbvrf$tvr-Z2~xvTN75;bK+A`xJYbrnK2bD+M#CbyNpYBJ?Iay_hUxKr^d zGv>g({AOMEr%jVnEZIQg2#mowIAxD-@|ZQ7y4r8nWNsrt=!U7b5KOwSK_%-w+arjuRmt8A&F_3wcLvitQT`>f-Le(%MRwy&*sK%#-H8@DOvyP9|AbX2Ayb+H(*(lP$zVImf9DSPrJk7Neqaq^d;K;2JJCuW=65g&tyLfNdCAT?)*+=%Z9k zXDWYMRFw7Y;6Q6zO%mg4GJ!~$cA&q2n~N72zzPO5_!gI|Uc1n?TuSAT^8vrR>{Qm! zSrvm=J`}ivMmMIV4BdCuxq~nx$L6f-Rh!D+IdwBRf(f|oeVlhOBNE@?I8L#VWk_YH zz2OejF@F9uw+55h(wT3-8vB?0(#U;PA=#_ELrMNmsnWY_8R1_4-!4*YX^1H{)Y!O!Z)XYf!n=O|ir2Q@3Dwm5aN~F7r0Vj4n?TVpG3}V6T%+(aG}aKxoVv zNZM@wdqj1@u~t*fV}pufjjNH34Hqi=&;f0*T-7(hH+_m#-IL8Pf}}T|xySo|*XJKj literal 11308 zcmchbdvILUeaBCD7%&Yb^g)0?ZV3-NXoX~;H3EYlvaoEgEo@;R1kBa$^=j?az2e@x z5^@UIP67t=OmH9s;t-w#G{~j~(n)A%8cNeG8F;MNN zLb{k9&!wJy@OP+R3lD=szCMEUC~xyjJtyE%)bD_&!QJq;;ZyJ!_%+}D7f|EB4L=CK z508dFhO*;l@HgQ*@L2eM3hI9nJRSy6_IE>#TM6lE)-?4`UFO7HVfOZ!z{{sz=M--eiC{tjyV zo4)?vJ%0){-#hRKIFDe6$3l%i9%|eNq3k`)*PjVBUja)0Vqflu>OTnO*T+1sgBm{s zl}A-5yK7MMk3r3M3)J}Ap!(hA>+gjc{~%QVeZKx_sCg!R{U1Z={km^|4f4-?haZi9 z1FHQksQKQ88vkFu{g=Le9*e8II}Xa8lcB~3Q1Lk%cES$$d+-`xz6okSJqJ&Q--IW^ ze}dW%KZgt8DI|^N?S=AZ6_nn~AzjQS-@X;f&e(Iz*WV1~$1Y!gr?0=?*FOkl_m`pc zKMh%8vma{SKZly{HK_T%1##U>dA{vAkEB-pNuC{^mqLx(0Ht?}ufNfAk8l4X)O-g# zU-bMFD7#+q<<~s_8Y-{8* z!1D~K{954K&++wLQ1hSfc`1~h)$oz`8FM9+-#=whwa&+II4I6%d3Ja%f|z0!L(Q|! zmoJBkXT@_nOGRQ?_C_1}YkK>1C04*W1l zsQK2w)8Tcn8}5XtHZMS(gWvMye}?k+eN@``LHThCTm`#f5pIV)@GoHu4<{HaU<&Vn zFTw%X$Dw&Hd;pHa*P!}cic?GBC*cL~8*mf+Psl%W`G=i-qmU`g?Y{g3ls&IN_4}UZ z+rIsTz}24v)o(SF|JOtLo57dholtsv37*#RdWZ^h6O`YNK<)2mpw{OfpvJ!iNda>h z!Ia*Up!#=sUI^8{&$n-avZD$${uX!!d=Op&zYbApeh#JYw2!!RrW>mNV$aK==Gh9> ze;lg+=Y9KgzWgdYjQYQavf~H7{$HW|{e>@|j1jV{05#7FsCa(dmp=h9$=vVDFG0=w zH@^H6&tuPY4N?6V{kiE`}g5Oc-q;n zeHC0!c>>DbZ$kO=22@;r0XyKa3tatT&p{|ZN8#b{Rwz5}fYS4vZ-3R7e*k6ge?Uwy zM`6TeuoKFkF?a;L6-w_Ocno|L%8q9}U-o>}^Shp}L+SrFI1m039s}on)agGSN>AX+ z1l9anDadw!FE|m!I`~+4EJ;??TP{I@Egq2x`5KW6c=(*nhvJc=2BtaG+Ne_#C_jc^vr?qUU}G6L@|Az8^US*@#?>oQLSqUeeR=V1L*1yVIA~!j(wD zmxYDM?<4Dwdy$VIPa@YLTaiZ)J!_Ct?HlKg=MMNV@*!V7%yT9_t-_fL;`+!?lrAg> zXD-MmMx%upby;5B7%oJqnUE=nHFEw9qV1!|l~tl@0?* znxi4g7+bGZ!jww0BFw{@I2^{6$gD_4M#4fCjfQEMN9CXz=TRj}GqWO1!rTtn9+ieo z@3O&_gZ;&ooBP&pC@vec<>~h@u4Z&WL9k#Pqk_CTf+fw0q@FkGqEe*Tnck>W9SLiJ zivq=3MBsYsIg_m{jD*!%5SGhnlx1dRT&Zb-mDrXBp&!yYT^=JU<)D9H?EJ=%*0w7) ztZl6-%i3xjT+LG`77M+-!ImT)3G;Rx+tr;bCtEbETGdl5Uel9h*L2qHbM3Y7qSb0> zRUOUpy|uM5=X;+>BU-f(u=)uK`!j3j9k7#t;3C_$+f2v&TXP3yl)nRO%TOE#uv3AnxdToNA zI5KO(I1bC9Su;FBKCfYR`mYW1F^yZxHmI{NcrC79H@IqZ@3N~K`vtqBvI|}@ObJkt z$P^QLCb5FFF5zD~9@+S;OUB%WSzpQ%ZJhOKncsn;8DN`A|3G4Q$A*N^sJx+`+4_xP zZjgE^og1Uk-09gEr9QVYACV ze`;SHWhU$#=``UG8*QwUJrn1{N4QI;rLJCS?Z%PaTE*sXtzyRRa#S)~q9HS!)KmMDnXPPxt@Robn~^X@ zCd^2+99JvDIWKXYo5>+-Qjs$@ewm3Ac5j@FnWU7PBsHUoF~_DE*QutT%uGaR){kDZ zjyUOHnxV)Hq{&u}uR?#hut_^QiF<-xEUF~)H$y@l9nDhkm2i6Z3 zR%jp5x1dY5Cs@?g-CgMFE-dN}7M<7AwdkC#?yfF67B)mvRZhTD@MxVRdZYeetHLT)RTa!%!0XGY*l5tnTx>WriOlKDlxE1JG{ zcXrL!sUOAI#K%>SP3Ch)Yoz`~L1~x(M){H}2Kx$&oBd?_mMAT(j7v$m8drLP#Y5G6 z{#Av`qB!EqMoz6+9u7sdpu4lXyYu|{1GRb@)(U;x`B_g8kJ@6kWYI-|dtDM=(tXi< zzT^)5O#9#Z)|;BVdusBTsr`3NO-@ct{^``@0p88j+oUPhBUG>1!-s=cJ8=qLGI=!QG%9-i92qg4;Ru^uIp)`-Usnc6y}T3O~?^fsWHiS}8I7%Q`=`ih;~ zX?w_d>C90>z;usK?cW0qT6Z3untaq+^|CEKtq#26?&qvM&!bV{v-aH~_hkliHbXJp z1NUgtII5V1!jrZm3Yi?McWt(M(Ed!rYRr(~u6fqDwtXL)*%#xj-!kUK>1l6s(`tp9 z69>+3EeDp()rH)l34d7+jFf(jfXqOa;1Sg%jlxRq#>0U%{adr zXyXl!A3_7u?X%H%g@RMhO4G=|uV9CpgwQdBzFMWgW(@k=8b3yP){0T4Cz**BqU-!n z8e?s%A_k&mH*4TN{cTc{5DX>Nv@d>5ZQQi&M|S>7LuTequwcfY7S>kWX`ed_+t2sj zrXyfPN1<&Ky8oHU=i24)`9913c7JdDANoW#$*0-&%<15aOqiLK?IZFYf{MQB82o=a zK4acFeSP6Doo z8*#%;gLkt&Se$(>%~=}EYu&AG0+-Vdxy5GCZP-Uh$Oqa{iVcL?@2)u;h!Gv1bOB=` zJF4k7@n&tC2L(M)jrq;*8`8mLDe+?RSq*d~6&hynUn$maXBj5#uw}XE0_&3k&!}=< zw)&2)ms)J1?0QW*y$ij3bG6hqL&1u7sl{yn zi9IU|SvD4c0KDKf3OUb&x_a!N8QKimsWvxQPq(#D%{%5>6A$@sDZ72?GyRtsj*%fc zqKGFmy74SAFHB9FT<1^2mjB%OK}RzQA`Hz z#3UCmx6xP{XOeatP6o8kxE&h@AmL)XcgY?2GDT3`|Rks_!(zrF_cei}Ex7O?` z>e}dg0J~i{8#{v4)%I-LFug;uU(4h>5-UbwB(ZqPI8PO?%mQG%cl^*=Zy#xV zYa=!MhP}Hnv$nKcrh?w?Ta0(*5f-rIc+D*CVsaUvJ&wyvY_r(jL}W4@$>jDok4+%i zY%enV-;BeG3~w7yv)NG zpCwH%X<-d@TjP~;n;dZo?iNtq(CiXT*;=u?EnA( diff --git a/django/conf/locale/te/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/te/LC_MESSAGES/django.po index 93511fefa8..4f14121d2e 100644 --- a/django/conf/locale/te/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/te/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,20 +1,18 @@ -# translation of django.po to Telugu -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# This file is distributed under the same license as the Django package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-09-09 21:24+0530\n" -"Last-Translator: Thejaswi Puthraya \n" -"Language-Team: Telugu \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:38+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: veeven \n" +"Language-Team: Telugu <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" +"Language: te\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -22,24 +20,23 @@ msgstr "ఆరబిక్" #: conf/global_settings.py:45 msgid "Bulgarian" -msgstr "బల్గెరియన్" +msgstr "బల్గేరియన్" #: conf/global_settings.py:46 msgid "Bengali" -msgstr "బెంగాలి" +msgstr "బెంగాలీ" #: conf/global_settings.py:47 -#, fuzzy msgid "Bosnian" -msgstr "ఎస్టొనియన్" +msgstr "బోస్నియన్" #: conf/global_settings.py:48 msgid "Catalan" -msgstr "కటలాన్" +msgstr "కాటలాన్" #: conf/global_settings.py:49 msgid "Czech" -msgstr "క్జెఖ్" +msgstr "ఛెక్" #: conf/global_settings.py:50 msgid "Welsh" @@ -47,7 +44,7 @@ msgstr "వెల్ష్" #: conf/global_settings.py:51 msgid "Danish" -msgstr "డానిశ్" +msgstr "డానిష్" #: conf/global_settings.py:52 msgid "German" @@ -59,299 +56,294 @@ msgstr "గ్రీక్" #: conf/global_settings.py:54 msgid "English" -msgstr "ఆంగ్లము" +msgstr "ఆంగ్లం" #: conf/global_settings.py:55 -#, fuzzy msgid "British English" -msgstr "ఆంగ్లము" +msgstr "బ్రిటీష్ ఆంగ్లం" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" msgstr "స్పానిష్" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "అర్జంటీనా స్పానిష్" +msgstr "అర్జెంటీనా స్పానిష్" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "అర్జెంటీనా స్పానిష్" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "ఎస్టొనియన్" -#: conf/global_settings.py:59 -msgid "Basque" -msgstr "బాస్క" - #: conf/global_settings.py:60 +msgid "Basque" +msgstr "బాస్క్" + +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "పారసీ" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "ఫీన్నిష్" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "ఫ్రెంచ్" -#: conf/global_settings.py:63 -#, fuzzy -msgid "Frisian" -msgstr "ఫ్రియెస్లాండ్" - #: conf/global_settings.py:64 +msgid "Frisian" +msgstr "ఫ్రిసియన్" + +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "ఐరిష్" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "గలిసియన్" -#: conf/global_settings.py:66 -msgid "Hebrew" -msgstr "హెబ్రివ్" - #: conf/global_settings.py:67 -#, fuzzy -msgid "Hindi" -msgstr "హైలాండ్" +msgid "Hebrew" +msgstr "హీబ్రూ" #: conf/global_settings.py:68 -msgid "Croatian" -msgstr "క్రొయెటియన్" +msgid "Hindi" +msgstr "హిందీ" #: conf/global_settings.py:69 -msgid "Hungarian" -msgstr "హంగారియన్" +msgid "Croatian" +msgstr "క్రొయేషియన్" #: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy -msgid "Indonesian" -msgstr "మెసిడొనియన్" +msgid "Hungarian" +msgstr "హంగేరియన్" #: conf/global_settings.py:71 -msgid "Icelandic" -msgstr "ఐస్ లాండిక్" +msgid "Indonesian" +msgstr "ఇండోనేషియన్" #: conf/global_settings.py:72 +msgid "Icelandic" +msgstr "ఐస్లాండిక్" + +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "ఇటాలియవ్" -#: conf/global_settings.py:73 -msgid "Japanese" -msgstr "జపనీస్" - #: conf/global_settings.py:74 -msgid "Georgian" -msgstr "జ్యొర్జీన్" +msgid "Japanese" +msgstr "జపనీ" #: conf/global_settings.py:75 +msgid "Georgian" +msgstr "జార్జియన్" + +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "ఖ్మెర్" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "కన్నడ" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "కొరియన్" -#: conf/global_settings.py:78 -msgid "Lithuanian" -msgstr "లిత్ఠువెనీను" - #: conf/global_settings.py:79 -msgid "Latvian" -msgstr "లాట్వీను" +msgid "Lithuanian" +msgstr "లిథుయేనియన్" #: conf/global_settings.py:80 -msgid "Macedonian" -msgstr "మెసిడొనియన్" +msgid "Latvian" +msgstr "లాత్వియన్" #: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy -msgid "Malayalam" -msgstr "మలగా" +msgid "Macedonian" +msgstr "మెసిడోనియన్" #: conf/global_settings.py:82 -#, fuzzy -msgid "Mongolian" -msgstr "మెసిడొనియన్" +msgid "Malayalam" +msgstr "మలయాళం" #: conf/global_settings.py:83 -msgid "Dutch" -msgstr "డచ్చ" +msgid "Mongolian" +msgstr "మంగోలియన్" #: conf/global_settings.py:84 +msgid "Dutch" +msgstr "డచ్" + +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "నార్వీజియన్" -#: conf/global_settings.py:85 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "నార్వీజియన్" - #: conf/global_settings.py:86 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "నార్వీజియన్" +msgid "Norwegian Bokmal" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:87 -msgid "Punjabi" +msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "" #: conf/global_settings.py:88 +msgid "Punjabi" +msgstr "పంజాబీ" + +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "పొలిష్" -#: conf/global_settings.py:89 -#, fuzzy -msgid "Portuguese" -msgstr "పుర్తగాలి" - #: conf/global_settings.py:90 -msgid "Brazilian Portuguese" -msgstr "బ్రజీలియన్ పుర్తగాలి" +msgid "Portuguese" +msgstr "పోర్చుగీస్" #: conf/global_settings.py:91 +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "బ్రజీలియన్ పోర్చుగీస్" + +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "రొమానియన్" -#: conf/global_settings.py:92 -msgid "Russian" -msgstr "రషియన్" - #: conf/global_settings.py:93 +msgid "Russian" +msgstr "రష్యన్" + +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "స్లొవాక్" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "స్లొవానియన్" -#: conf/global_settings.py:95 -#, fuzzy -msgid "Albanian" -msgstr "అలకంట్" - #: conf/global_settings.py:96 -msgid "Serbian" -msgstr "సర్బియన్" +msgid "Albanian" +msgstr "అల్బేనియన్" #: conf/global_settings.py:97 -#, fuzzy -msgid "Serbian Latin" -msgstr "సర్బియన్" +msgid "Serbian" +msgstr "సెర్బియన్" #: conf/global_settings.py:98 +msgid "Serbian Latin" +msgstr "సెర్బియన్ లాటిన్" + +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "స్వీడిష్" -#: conf/global_settings.py:99 -msgid "Tamil" -msgstr "తమిళ్" - #: conf/global_settings.py:100 +msgid "Tamil" +msgstr "తమిళం" + +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "తెలుగు" -#: conf/global_settings.py:101 -#, fuzzy -msgid "Thai" -msgstr "తమిళ్" - #: conf/global_settings.py:102 -msgid "Turkish" -msgstr "టర్కిశ్" +msgid "Thai" +msgstr "థాయి" #: conf/global_settings.py:103 -msgid "Ukrainian" -msgstr "యుక్రానియన్" +msgid "Turkish" +msgstr "టర్కిష్" #: conf/global_settings.py:104 -#, fuzzy -msgid "Vietnamese" -msgstr "వియెన్నా" +msgid "Ukrainian" +msgstr "ఉక్రేనియన్" #: conf/global_settings.py:105 -msgid "Simplified Chinese" -msgstr "వాడుక చైనీస్" +msgid "Urdu" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:106 +msgid "Vietnamese" +msgstr "వియెత్నామీ" + +#: conf/global_settings.py:107 +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "సరళ చైనీ" + +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" -msgstr "గ్రాంధిక చైనీస్" +msgstr "సాంప్రదాయ చైనీ" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." -msgstr "దయచేసి సరైన వెల ఇవ్వండి." - -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "దయచేసి సరైన URL ఇవ్వండి." +msgstr "సరైన విలువని ఇవ్వండి." #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "" -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 -msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "సరైన ఇటపా ఇవ్వండి" +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "సరైన URL ఇవ్వండి." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "సరైన ఈమెయిలు చిరునామాను ఇవ్వండి." + +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "దయచేసి సరైన IPv4 అడ్రస్ ఇవ్వండి" -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "కామాల తో అంకెలు విడడీసి ఇవ్వండి " -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "" -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "" -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -#: db/models/base.py:767 -#, fuzzy, python-format +#: db/models/base.py:769 +#, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." -msgstr "%(field)s %(value)s ఐతే ఈ ఫీల్డ్ ఇవ్వాలి " +msgstr "" -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "" -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "మరియు" @@ -365,9 +357,8 @@ msgid "This field cannot be null." msgstr "ఈ ఫీల్డ్ కాళీగా ఉందకూడడు " #: db/models/fields/__init__.py:65 -#, fuzzy msgid "This field cannot be blank." -msgstr "ఈ ఫీల్డ్ కాళీగా ఉందకూడడు " +msgstr "ఈ ఖాళీని తప్పనిసరిగా పూరించాలి" #: db/models/fields/__init__.py:70 #, python-format @@ -378,24 +369,24 @@ msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991 #: db/models/fields/__init__.py:1018 msgid "Integer" -msgstr "అంకె" +msgstr "పూర్ణసంఖ్య" #: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869 msgid "This value must be an integer." -msgstr "ఈ విలువ లో ఉందాలి" +msgstr "ఈ విలువ తప్పనిసరిగా పూర్ణసంఖ్య అయివుండాలి." #: db/models/fields/__init__.py:493 msgid "This value must be either True or False." -msgstr "ఈ విలువ తప్పైన ఒప్పైన ఉందాలి" +msgstr "ఈ విలువ తప్పనిసరిగా సత్యము లేదా అసత్యము అయివుండాలి." #: db/models/fields/__init__.py:495 msgid "Boolean (Either True or False)" -msgstr "బూలియన్ (అవునా లెక కాదా)" +msgstr "బూలియన్ (అవునా లేక కాదా)" #: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001 #, python-format msgid "String (up to %(max_length)s)" -msgstr "" +msgstr "పదబంధం (గరిష్ఠం %(max_length)s)" #: db/models/fields/__init__.py:570 msgid "Comma-separated integers" @@ -403,20 +394,20 @@ msgstr "కామా తో విడడీసిన సంఖ్య" #: db/models/fields/__init__.py:584 msgid "Date (without time)" -msgstr "తేది (సమయం లేకుండా)" +msgstr "తేదీ (సమయం లేకుండా)" #: db/models/fields/__init__.py:588 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format." -msgstr "దయచేసి సరైన తెది (YYYY-MM-DD రూపలావన్యం) ఇవ్వండి" +msgstr "సరైన తేదీని (YYYY-MM-DD రూపంలో) ఇవ్వండి." #: db/models/fields/__init__.py:589 #, python-format msgid "Invalid date: %s" -msgstr "సరికాని తారీఖు : %s." +msgstr "చెల్లని తేదీ: %s" #: db/models/fields/__init__.py:670 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." -msgstr "దయచేసి సరైన తెది/సమయం (YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] రూపలావన్యం) ఇవ్వండి" +msgstr "సరైన తేదీ/సమయాన్ని (YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] రూపంలో) ఇవ్వండి." #: db/models/fields/__init__.py:672 msgid "Date (with time)" @@ -435,14 +426,13 @@ msgid "E-mail address" msgstr "ఇటపా" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "ఫైల్ పాత్" #: db/models/fields/__init__.py:841 -#, fuzzy msgid "This value must be a float." -msgstr "ఈ విలువ లో ఉందాలి" +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:843 msgid "Floating point number" @@ -484,24 +474,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "ఎక్స్ ఎమ్ ఎల్" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "\"Control\" కాని \"Command\" మాక్ లో నొక్కి ఉంచండి , ఒకటి కన్న ఎక్కువ ఎన్నుకోవటానికి" @@ -578,119 +568,116 @@ msgstr "" msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "" -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "" -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "అంతరము" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "తొలగించు" -#: forms/models.py:575 -#, fuzzy, python-format +#: forms/models.py:554 +#, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." -msgstr "క్రింద ఉన్న తప్పు సరిదిద్దుకోండి" +msgstr "" -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " "for the %(lookup)s in %(date_field)s." msgstr "" -#: forms/models.py:593 -#, fuzzy +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." -msgstr "క్రింద ఉన్న తప్పు సరిదిద్దుకోండి" +msgstr "" -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "" -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "" -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "" #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "ప్రస్తుతం:" +msgstr "" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "మార్చు" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "సంవత్సరం" +msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "తెలియనది" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "అవును" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "కాదు" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "అవును, కాదు , ఏమొ" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d byte" msgstr[1] "%(size)d bytes" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" + +#: template/defaultfilters.py:804 +#, python-format +msgid "%s MB" +msgstr "" + +#: template/defaultfilters.py:806 +#, python-format +msgid "%s GB" +msgstr "" + +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format +msgid "%s TB" +msgstr "" #: template/defaultfilters.py:809 #, python-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" - -#: template/defaultfilters.py:811 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" - -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -871,12 +858,12 @@ msgstr "డిస్" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "జాన్" +msgstr "జన." #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "ఫిబ్" +msgstr "ఫిబ్ర." #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" @@ -886,7 +873,7 @@ msgstr "మార్చి" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "ఎప్రిల్" +msgstr "ఏప్రి." #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" @@ -896,106 +883,94 @@ msgstr "మే" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "జూను" +msgstr "జూన్" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "జులై" +msgstr "జూలై" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "ఆగ్" +msgstr "ఆగ." #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "సెప్" +msgstr "సెప్టెం." #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "అక్ట్" +msgstr "అక్టో." #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "నవ్" +msgstr "నవం." #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "డిస్" +msgstr "డిసెం." #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "జాన్వరి " +msgstr "జనవరి" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" msgstr "ఫిబ్రవరి" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" msgstr "మార్చి" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "ఎప్రిల్" +msgstr "ఏప్రిల్" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" msgstr "మే" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "జూను" +msgstr "జూన్" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "జులై" +msgstr "జూలై" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "ఆగష్టు" +msgstr "ఆగస్ట్" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" msgstr "సెప్టెంబర్" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" msgstr "అక్టోబర్" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" msgstr "నవంబర్" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" msgstr "డిసెంబర్" @@ -1007,7 +982,7 @@ msgstr "లెక" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: utils/timesince.py:21 msgid "year" @@ -1059,23 +1034,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "తెది_రూపలావణ్యం" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "తెదిసమయం_రూపలావన్యం" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "సమయం_రూపలావణ్యం" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "సంవత్సరం_మాసము_రూపలావణ్యం" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "మాసము_దినము_రూపలావణ్యం" @@ -1093,3 +1068,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s జయప్రదంగా @@" #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s తీసివేయబడినది" + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s తీసివేయబడినది" + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s జయప్రదంగా @@" + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo index c7de770ee3effd6d04e5960fff01d8a40498d51e..749ce74f5155fe51155dd2fe5f8494d23fdbc0f5 100644 GIT binary patch literal 19894 zcmd6u37B0)mB$MRTVU8h1%YdrNE*_i!x|bAOebj)l1^gMAw-t&y5CLrOTWIic}tQ; zSrU+hu!u;6M7D%rNC0KeYh~O}ae;9|Mn&-HjHrW-;xK;Be9kz(e^uSLbUGXA_j$jZ z_rF#5)Ty)8sk-lVUOQ~q8pHJ_^loV5zQ#=7!I3;4A*QIm$iX50pvAg8PGwpvIpCYM%2z&D#pT6Py7`pAZy()z+=I?z_H*npzQi3D1ZM6#Kq=NguWL%5tO|%J~@_12z62-#!wYO#2v6^Ii@P2N(Nx z(YLPwC4V)jxZMs)-UGgWv&Y9l%|8GR1Ha_)dH?(cP~%<#rN@ta|4%{9`zuiL-}3Ff zaf9q!wop*zh zzX{ZQpZ4t%D7(Jk`@alMq5UE_0X#e~=6rAtDErodlCu%~2k;S4`T7}9^Sua)?HGJ>X_9jksOJr!@^m~XzL~!Na*qX2 z{Hs9Ku}^q>7}U7Wf(L;wfRgtLDE{Aqs!w~q*V*$9kH>gC9+cfD`1WXzO`!aBx^JK7 zagxXLJx=#H3zVF>p!B!|RGfOi1Hn8v47?VUUq9^eMsQEsxA^C``TjMa=3nb^BPcna z1~1!#eGNRD_A#T3=?3S4=YyXEW&b`6uC5*p?oGSNf~v>w_w6oF zdA%5vKX3537CepiBcS-pzW)!P_KW>ba(O=jypHzy;AZffp!ka?lXKur;JM%csCoVX z>iJ=#-MSkE%I*t5@y!RtcL%6>9s>^qzYgvXz6{FVGN|XTgBtf|Q1$CvCYAhNum!vh z+z0$BsJwa+Bt^}upzPg~MS2BzB=|vaB{&z{>lA7rI3N51cre1%{x;YPt{Q7h8vFy; z1zvor)B8D)(qVoAeh1tGC(Z}I2cn`m`E*wYF9OAPC#ZP`KvXhkoZ;$ECpeMzW>EUR z0iFjQ!XZK9W`m2s94LSN5LDgyFA$Z?5obBRR#1NG2F14=ydAv9_cx7mc{>f1e`bQ> zzs%!OkGFwG(!Uuz5d1tS{uey{7`&VIuR-zMNb*Y0`#{b6Mc;naxBm=cvN@*N$(aov zM*DJ)c~Ek0@OU@)PTEiS=idaS$7{a*1}Ogj12x|f=eTv)1j;X`gVJ{{2#e_iHQ&9U z#yt*R3O)~N9gifb^!z077;wCAF95YJvS19}4@$2?#yfi(KuW%u4r*KkO3rGq9lQsW zKEDUG9uJ-1^##|^ZUQd`zY2aC96``O0R9480k*u)>H8H>^Szsk371LgNez*E5iQ1kp6)Vyzk z;@@|&^Z(JH_>TkCe=;b(382<XB`nG`b z-#lW*4 zq>EHCpRjjs?dtZI(66AIp+(R)pwB^DAzdpS*xY@C`;S7eLH`0>3h7!5eG|F?`d5f8 z$Si|YFRq4k6&%>y*X`$_N1-R7`Otfz5zrwJrNu;A=^ciSxD7mz*bbSqykLA}^NY`pe{@YiLn(GSg|IN353n~Yb>qKry zXLAdr+L~M;H%~$DgYJP&hIBm!y&L)#^bn*gfW8mC1g(O4Azc?i+7A~(8zEg=9N0Sh zAKZW3w-55T#^ZF4UjS7*b)DnDp8bEsJ>|~s&+2|yAO2E~DGy(V-h_IfYoSj=$u*gq zpC%3P2wBKO~hR6AaVmO>{$x=303u5ml4HK^-Q2ln%Ne}6Z4 zAv6>Ejqekz_xDeLs>#X47H8khR3FZO=0U0n6QLN&K)SARU_YDq`~mcU?>iIxA(V%- z?|c{1^>gSBd&i#VQ7{}j9{Ln?8T2tIxjxCwBfgRK_-k;kzdr>$2~wTaH5K|G^kwK( zr~#S==~@R}W$)a_b--t#UqD}i2A~f>S3;Yh_ds)?eV|TA*Ne~+=qJ!f=txM{_Z--B z;M3fveY@mQ@GNvIbQ^RqbTstO&;gLHyBwGz*a$u2+XFe!7&;bu0onkKgIMkBWv=i8 zMvh9S3gJS_2FJ)z**NYg_BG@+xHnFR*<|q2Orbj{bTf4#HJj=PvkXdQb73moAB4*? z`GOr76?;3vTtgbxLVq7qBP^e}GNh-YzYx~9c$g2)Z_(#;``KncXWP&A7Bf2F-^fwh z%AD9{CT2TQQ6?3ciP)Vr6LYDKOefG4Mum(X1atdf$akBG#V)KjEvY=Fo0c%@!gZ!4 z(-n*wXO(IQGEpJy3Uj6{M@_-xFc-Ava2C#OO=a_8!;p_hyNBYM8Ap~WZ}n=) zrLN3mrO50!S3rj_&+NHO0iA*=QCC*FwG^{mshrH1lq#gM!tPYm6`D!tku#Ix-riJW zKI}{7h*dh#GjAs4;#9#7E9P=oob5N0t_(Z7&E$#gQ`)DsOfo3)&jFXE6CY#dOo62N^R63mt^LdjP zH6_Xyb0Ha%LK7@q5iMvV2h{8*1GI-6>MMfZ8k`)4Zt z1-aGfr4UdnCY$Na6c*Y?+Y^`Xj+Z7JI}+&?`)f$Fi@R2kGtYL{sFNR39k{wE1UN-O zkF*xTD~cpdA;xcYQipO7!?WbiE{)Y3serXp2;xPq{Mp=b{Vqv0hikhcd15|W>^d>% zjH5i`GEtX?lE(1lNBhL)rWmE^=p?W5vY@-auRDxtggar=W-mEC$@sw&&6_i0aF=Q< z%QjfR)!5e7IC-+Fb#KaMYORuD9BS|>T91PyOr6@?)^>4oK7a9;qP;G?bO%zcgu$Z2 zx}`h#X)@=oPoxoprPv&=b}sFvxO#Udy>XQ757KT;SIb;SKf$8%$@%$0Y|CkD*pVx; zy_r_+Yl@)umuB+IZFGLOX=UvOeW^k>e332xtyz^yg5IYBk<_tP!kp=fg6Uy@V0S9& z2;u0>M3hi1n7#bK{I1BGqzPcSV{%Y7dxo91ar)Gx`RpGVP}us zOo(!vRH`SMGwAxQD&5`Y4#$AH}(R4?RoV_BpGw5NjKq6@@aL z(74n}ET5I5=$P4UW;V4)?wYNAA|(IW*9pGe;fj6amWNb2tNysTllg4r&@P{imsVIqcP4Y;WSMB2*6Qi3M6Xka zCfDwWmr>eDl#aO2jR-P>l&?97%`QfZIWn3#G3hAB&nf0@0OqC&1}f&1RCC=DOpe=~ z-EpQf9D^}dL-LcoOS34hDoL1~TEdwq)q!q~n9J{JUU%_SN+%VT6 zn>_|B=?tw*FNsFQOS2*(4T_x4Q6f; zY3!%+;LPbChC#iaM_(F=%fNG zi^HIU0>8ay5gw@<#`qjZuuRUmfu>E^N|{Jij?KxD$<8^LX_59$FL=%*Kh&c+mC%4dO`enOM`|-s5XnFwfPqn!d_8v8FFM;na3n1FOQF zb=9^vt+oTZs?EvwvzW5H zxR`|^)0@gc{iZjQjxt@{1#Y4uZ{H5`Ra8zGn;Cf%#hi(vc!`NS3ntE)K4lMQYqM16 zQGMi1zrI}1hi>zuqj)sabcAMhE?&&3qj6fg@j{(P;;1>8j7DAY@Ht^0Ut=`3<-0QJ z#+G7NzOg-S4u;R3)!sNsP3} z63)!q@|_wqH8nS#eR31m@EN=%H?q#7JO}VN*BmTnwd<|&%HUiqq#&~!EL~WL`>ssA zuRAX28;CKyElgl!)Kz3jH@1hV-e%TyDifSLVR#$ghE%N?JEm#4&fe7T#&-Jxp@nw} zUqWP}bJ$IBNmv*^uf4T#T$NASEDCdtQ~c?$IT+WGDO4tGW>XkGJ6p`9vW>h~^yZs` zsLwX@$UrPbwu8_NUNmP?-~53DSg*4AzzL3!Z%a%p{eV3obO z16Gr~<@m4j%B5B1(qrY)8i^@AS}v`ujw#(_JD)6^iId z&40mHfOc{$e9&sS&iWH;QEG#+4K&82Xr(FU|QkU?nj<7CQ4jUM@X@PJx|UdXBKOFj}gP2u5jdZQ!xX zf~}YujHpQ(hIrlpX8(QX-+>O>*BH~EMpgHvtMv-&z=gA#1S_<{WEsvZSx4i{Ex{Dc^+TUSwm^sl9(Kn0H z<}~7n!JV36V3oXmuVrwx3Vziz%ecX+!YYtg6asDs53W>0S8?RFngMqu1L#8yzZl^` zB1Ye4dr^ik5@u|xE&w~XV?))4tj_Qd2iCL3uLH0Vg$NyI-#i8d{_7 z@-e$Rqx>e7b|8}p$ZK*0>u@MHBn$2t?7P3k+{o18+v?|6O5A7tMb6=K5}6*C0W^sV zsem8pw5e7}p*r*YH~KcZIE~>hZupdK;{oOE&`ZP3scqAL?~iN9kRfC!rP&Pd6$;t1 zq{Oe;w!QXD%u;Y{D{ZE@wX#8z)cs(vy_t5VtqoYUejvBzYyI?Y8em<%Gw=Q#>Rsdb znl(1a$NciK{lJq^cJHinAK!TFLYT<_GK+tewLhp7-I-(nJmiv&X|+Dg?{pHj51%%F z;XEo*Y^CHQ~{yd0-DGaPG(ilD-ljOW^NlAi-+npG)-=*kX?%2d`%{hfxn3_F% zMN+94FhKt{zvEd`p0t^4i-MNWO1rfDzR#3SraLnu+1cgayJ({%j(x~JU~X#IdQm*fDP9wz^ptQM)QD7*p9uU9DoED=%~ovN4IO{KQjN2GD{mu9&}4JI6hC z<+|WtBkU->g$EDm*uy=JMSxD&w3&r<{*>jr$+_P~M=Y#T46l2}2o%IJdq9_Pnl5H) zppSi~$hj)urV@(|^PjTJ6cg1J*T!Ae)g`^jGAS;gp!0Tx;Pth?Y}VD=>TjI3Hmwc# zi7>FcCdq}~F1T!sH;#6tnG8ybyA;K)tyWiN#Pu{8#F^=aZIa%zIc2elkUH03f>dTS z#=6l?FyUZz;0M)g>Vj+VJqq6fFqF9}xg{>^0IdNmx9KDOd?=8Q8>;6l8z$BYO6aA6 z*t=y>NebOmG;NlL>(LS(rSb_71ku-mQ5IhqOf3=B+_+@BBz*Cg2NK_ zT=3pn%gb<#BEiWtEV91QiWfWjvgz4F-M3UEfwwA>{P9kp85F3%r2*zqtKw7Fcm-^#STv#Y=9a1OISK38jmR3vIxK?*#`^W^7h8!Q)3 z6k;A?#S(LGiNwMM(Z0=VZPSD5=z?SX@@5!gSPe|U>lRaBxO1ZN(#jsV&c2SWa;aJ~ zoj81bEQ<;4Dpkv!=a{-8Mm{4&c0OiIU>6z6<8*Y!2=7P7tC@0J11QIu@CVL~bZ&L_C*^y9vbBkQo%4ZP0!uo7vWA%MLR^@%#) z4WlRhm5qW>4cJsj3I}UNWrBI!4Wiizi8_6TJ5gvif-F8H2JCcZCh(I8cz~dqM)GZ)yw}mY*6v4elt$~UUtVuR9^Xa7%j!y zZGI$E^*v>fXjTmQwACgLsX<;OE8Oer9+B#lPLgVQQ2%ETBmud>iX;523@QsrLT=V~ zZj;hB{7OeAM?F;4$*PhRc4cWb!=a-J35?%vvE_kTD7@N8VaK85?h|$eAjhS=cQYjk z38bj+-9oic5A_8Zt{|#iV?XJuiQE=a+h6f?rQlT)z4i|_s!16QJ%TC6MRFJM+2Q< zYrEL*uC+tmta?V9?3G;nk3>ArJS#_8%jIsni9SP@Hu}21b3tDji_+vP8OS&U_}vX@ z=-?(~y{$FpH)mjmjR?c}h%=f2Xv@Ki;12M-Qu1m0oeD-84BTM0`TLl9EeG6!v<`Nq zh4p@|wMhosg^BNZgwE(mnEaQ{yCxY;-S2ET>8~QtZF~fZL~!?bVwZJJUgz{@I`xT) zM7&&oBJ@eQF8TYNnm^ld95+o@A3;+1B&aw?onD_Lm!RTMv{u0eu6+Y)&XpG@CT_Fp zz>i+oPBysBc&l7nWg{>TS@Yo`o85uVM`mY}=?4UO7?2LPf5oc##SjOA?)7r0BMGDc3Fviz$SiWsSkN>umZO& z3qy(2)Z}%dfFiWo77agDP#XlRuT?&KK!n)mhCPubicmY6AjOA#AnEGN;b zz2pj}BjJAATelrBhzD>GpSlsW>AkhK7e?kJLy+dY>y_aFZg*W?6SoRb+09wkOA#Uc z5yb?|>4mt|CMA9rgeVM<3SCLA~9iOj*cvw2v%m#*d c9QCkEY}%?jK7&VB7f`iJnlONH@b5A6|J2pkQvd(} delta 4844 zcmaLZ32@Za0mt!|5CtL-0T)OBvxFD|$%Z5l2njba90?Lhl(X1>!a`QUZrt5~5pe-2 zs70#&K?SJ?NWJiYMY<{4R&mPIDR!(=wKI;h)~g*YTCLWKwf+8fUyspF-|*YdJO0P} zzkUA=C+^AkXnpL>L0NkZrH70l@0@4MIXrR!AC$XujH$+bI2eC}I_^E>P}A$ew0*5P z=%L?(nOI``%kX^K6RovrV`es$-VDsgi}7+S#7?{j_hMgs6m{Hj)PX3V8Gw3_eC%Ul#!R3xfR3rC0~=5mT5S85qHeqvt1yK1co-+) zhd2~R4@%#-78_|d;BdSf`Dc#vQH-Zi6ZjZsaetFVOHWddBk?M%z|F`%^CTZyiBqVh zeI1MNEb7TU49bg9D>Vi+;R@98Q&11K2z%j`w!IuOOgxg`+*JzbeJ{03YhaD%6Z?ZU1c44Huwp zaD{EJK^=b$>d7`*H=)jtp*GiP`zs}YL z`=E}`K^;E~bz`sXFT_h}`*1o&a4sH0-SA7)d0A{2?TLOdD!On!>VP8D0p+N@P>reY z40YUcJMN%%cK|ivE<3&nwW8aw40qxvJYn0fqh8R!Aj}$^vA}_^}W-qh7~@ zs0%%Z#rQF5LbzAm_`n7HMUqe0d-|YAx-bJ;`Fbn6Rp0LsOue5fdR%AD7 zB_Bi`cN7m`>^XbDsc+R* z_Pwa%k0SSpnbTBy(eXCwiQh+UuJcRM2j-%la6GDiqIE7#puHSJxEpojuTc*$l@yT5e^dKk|~O}q+q-etDmL7l(Ry2W}kYC?BZvHllOIba7KwgX3P`=s>+^l;o6 z+kV^nA?p0ktQnK+1W|ip2x=uOtus(7&}he3#;9n9*IKutPPhfN5_j4D1L&cB7|+L( zSc=bM20lr45S1FDV>;EK=od0b?j`yW(hr!5HnsL&>d&YAA?YTyq=U>M%SnWIi8j*> zU@t`2pEaP7qsSsdrdUta2r}lUzjfJ${eygJ*6b z1Bl8~Z(CKIiOcD>3&X;Pn+d}?nrlA**;RA!QTJ^y2B*)kUw5`OGbWi+4b z$P?*i>i_?$>Z?&{CO=Nq(r?0a>N{;)e3ulH#biF&MXHI)Y<+0`=aEZ@cBJ0Vr^z?V z9ds-u-zU80sj}Dl-|(WC?~r|@knkI&|GS!NiGCYakhSD$Qb1za`XDM@p`qg-bD!dCskx|`&aBHP!12W@?k6=G&1pZZI*jl{_Y!Vi^skf_{7LgZm` zj66VYCn`6mF)er=xsgmGGl=d?TFkUto9 zqHXO?)M;(!>8GyKP-x~Fe@CR#3755n)=%gB;My){t>4$;ch>)(vpIR$x6UqYa8^g0 za3JVyc7j*?*Ohwf)7LI-Y4>+_2BOY7Zvztv1zSnC6VxoC49)Ba1iP*+i?%y~vYD|2)@6178EOu7h1>jk=!idB z?Ae}7>`x~4CVO_7OCnx7*0U{{IQ*@# zo-N751K&Q+Z5lh=-8puw`_9;z?wN60-519lad(xBcfTlUaSO-gy5Z6p@fS;XXU1Qs zT%6_3n|y^^UR~~XSNq+w)qmCz@w}Sp8SbIl!lB8;O=X6UWa4Ntu`ijpE15XN)ZC?0 zUvWF9mARizs~gb6^be;-_b?RiJF6_yZJqN;d{y0m4EN0Zq3)SWcf0r2e-$4%Z&Iea kYe7@LWa5!z;#e|qkh9#k78JWbYgp<|XvmANXk3x;Pp&Aapa1{> diff --git a/django/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.po index b7ca96b4c6..746c499319 100644 --- a/django/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.po @@ -2,20 +2,17 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Django-1.1-rc-1\n" +"Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-07-28 22:31+0700\n" -"Last-Translator: Kowit Charoenratchatabhan \n" -"Language-Team: Kowit Charoenratchatabhan,Kadsarin " -"Sanjek, Felspar,Theppitak Karoonboonyanan \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:38+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: jonathanz \n" +"Language-Team: Thai <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Poedit-Language: Thai\n" -"X-Poedit-Country: THAILAND\n" -"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Language: th\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -30,9 +27,8 @@ msgid "Bengali" msgstr "เบ็งกาลี" #: conf/global_settings.py:47 -#, fuzzy msgid "Bosnian" -msgstr "เอสโตเนีย" +msgstr "บอสเนีย" #: conf/global_settings.py:48 msgid "Catalan" @@ -63,317 +59,312 @@ msgid "English" msgstr "อังกฤษ" #: conf/global_settings.py:55 -#, fuzzy msgid "British English" -msgstr "อังกฤษ" +msgstr "อังกฤษ - สหราชอาณาจักร" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" msgstr "สเปน" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "สเปน (อาร์เจนตินา)" +msgstr "สเปน - อาร์เจนติน่า" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "สเปน - อาร์เจนติน่า" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "เอสโตเนีย" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "แบ็ซค์" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "เปอร์เชีย" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "ฟินแลนด์" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "ฝรั่งเศส" -#: conf/global_settings.py:63 -#, fuzzy -msgid "Frisian" -msgstr "ฟรายส์แลนด์" - #: conf/global_settings.py:64 +msgid "Frisian" +msgstr "ฟริเซียน" + +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "ไอริช" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "กาลิเซีย" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "ฮีบรู" -#: conf/global_settings.py:67 -#, fuzzy -msgid "Hindi" -msgstr "ไฮแลนด์" - #: conf/global_settings.py:68 +msgid "Hindi" +msgstr "ฮินดี" + +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "โครเอเชีย" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "ฮังการี" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy -msgid "Indonesian" -msgstr "มาซิโดเนีย" - #: conf/global_settings.py:71 +msgid "Indonesian" +msgstr "อินโดนิเซีย" + +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "ไอซ์แลนด์" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "อิตาลี" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "ญี่ปุ่น" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "จอร์เจีย" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "เขมร" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "กัณณาท" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "เกาหลี" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "ลิทัวเนีย" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "ลัตเวีย" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "มาซิโดเนีย" -#: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy -msgid "Malayalam" -msgstr "มายอกา" - #: conf/global_settings.py:82 -#, fuzzy -msgid "Mongolian" -msgstr "มาซิโดเนีย" +msgid "Malayalam" +msgstr "มลายู" #: conf/global_settings.py:83 +msgid "Mongolian" +msgstr "มองโกเลีย" + +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "ดัตช์" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "นอร์เวย์" -#: conf/global_settings.py:85 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "นอร์เวย์" - #: conf/global_settings.py:86 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "นอร์เวย์" +msgid "Norwegian Bokmal" +msgstr "นอร์เวย์ - Bokmal" #: conf/global_settings.py:87 -msgid "Punjabi" -msgstr "" +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "นอร์เวย์ - Nynorsk" #: conf/global_settings.py:88 +msgid "Punjabi" +msgstr "ปัญจาบี" + +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "โปแลนด์" -#: conf/global_settings.py:89 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "โปรตุเกส" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "โปรตุเกส (บราซิล)" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "โรมาเนีย" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "รัสเซีย" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "สโลวัก" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "สโลวีเนีย" -#: conf/global_settings.py:95 -#, fuzzy -msgid "Albanian" -msgstr "อลาแคนท์" - #: conf/global_settings.py:96 +msgid "Albanian" +msgstr "อัลแบเนีย" + +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "เซอร์เบีย" -#: conf/global_settings.py:97 -#, fuzzy -msgid "Serbian Latin" -msgstr "เซอร์เบีย" - #: conf/global_settings.py:98 +msgid "Serbian Latin" +msgstr "เซอร์เบียละติน" + +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "สวีเดน" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "ทมิฬ" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "เตลุคู" -#: conf/global_settings.py:101 -#, fuzzy -msgid "Thai" -msgstr "ทมิฬ" - #: conf/global_settings.py:102 +msgid "Thai" +msgstr "ไทย" + +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "ตุรกี" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "ยูเครน" -#: conf/global_settings.py:104 -#, fuzzy -msgid "Vietnamese" -msgstr "เวียนนา" - #: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 +msgid "Vietnamese" +msgstr "เวียดนาม" + +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "จีนตัวย่อ" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "จีนตัวเต็ม" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "กรุณาใส่ค่าที่ถูกต้อง" -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "ใส่ URL ที่ถูกต้อง" - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "URL อาจจะเป็นลิ้งค์ที่เสียหาย." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "ใส่ URL ที่ถูกต้อง" + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "กรุณาใส่อีเมลที่ถูกต้อง" -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "ใส่ 'slug' ประกอปด้วย ตัวหนังสือ ตัวเลข เครื่องหมายขีดล่าง หรือ เครื่องหมายขีด" -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "กรุณาใส่หมายเลขไอพีที่ถูกต้อง" -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "ใส่ตัวเลขที่คั่นด้วยจุลภาคเท่านั้น" -#: core/validators.py:135 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:153 +#, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." -msgstr "ค่านี้มีได้น้อยที่สุด %(min)d ตัวอักษร (ค่านี้คือ %(length)d)." +msgstr "ค่านี้ต้องเป็น %(limit_value)s (ปัจจุบันคือ %(show_value)s)" -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "ค่านี้ต้องน้อยกว่าหรือเท่ากับ %s." +msgstr "ค่านี้ต้องน้อยกว่าหรือเท่ากับ %(limit_value)s" -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "ค่านี้ต้องมากกว่าหรือเท่ากับ %s." +msgstr "ค่านี้ต้องมากกว่าหรือเท่ากับ %(limit_value)s" -#: core/validators.py:164 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:182 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." -msgstr "ค่านี้มีได้น้อยที่สุด %(min)d ตัวอักษร (ค่านี้คือ %(length)d)." +msgstr "" +"ค่านี้ต้องมีอย่างน้อย %(limit_value)d ตัวอักษร (ปัจจุบันมีจำนวน %(show_value)d ตัวอักษร)" -#: core/validators.py:170 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:188 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." -msgstr "ค่านี้มีได้มากที่สุด %(max)d ตัวอักษร (ค่านี้คือ %(length)d)." +msgstr "ค่านี้มีได้ไม่เกิน %(limit_value)d ตัวอักษร (ปัจจุบันมีจำนวน %(show_value)d ตัวอักษร)" -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." -msgstr "" +msgstr "%(field_name)s จะต้องไม่ซ้ำกันสำหรับ %(date_field)s %(lookup)s" -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s และ %(field_label)s มีอยู่แล้ว" -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "และ" #: db/models/fields/__init__.py:63 #, python-format msgid "Value %r is not a valid choice." -msgstr "" +msgstr "ค่า %r ไม่ถูกต้อง" #: db/models/fields/__init__.py:64 msgid "This field cannot be null." msgstr "ฟิลด์นี้ไม่สารถปล่อยว่างได้" #: db/models/fields/__init__.py:65 -#, fuzzy msgid "This field cannot be blank." -msgstr "ฟิลด์นี้ไม่สารถปล่อยว่างได้" +msgstr "ฟิลด์นี้เว้นว่างไม่ได้" #: db/models/fields/__init__.py:70 #, python-format msgid "Field of type: %(field_type)s" -msgstr "" +msgstr "ฟิลด์ข้อมูล: %(field_type)s" #: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871 #: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991 @@ -436,14 +427,13 @@ msgid "E-mail address" msgstr "ที่อยู่อีเมล" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "ตำแหน่งไฟล์" #: db/models/fields/__init__.py:841 -#, fuzzy msgid "This value must be a float." -msgstr "ค่านี้ต้องเป็นจำนวนเต็ม" +msgstr "ค่านี้ต้องเป็นชนิด float หรือตัวเลขจุดทศนิยม" #: db/models/fields/__init__.py:843 msgid "Floating point number" @@ -451,7 +441,7 @@ msgstr "เลขทศนิยม" #: db/models/fields/__init__.py:902 msgid "Big (8 byte) integer" -msgstr "" +msgstr "จำนวนเต็ม (8 byte)" #: db/models/fields/__init__.py:915 msgid "IP address" @@ -486,24 +476,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "ข้อความ XML" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." -msgstr "" +msgstr "Primary key %(pk)r ของโมเดล %(model)s ไม่มีอยู่จริง" -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" -msgstr "" +msgstr "Foreign Key (ชนิดของข้อมูลจะถูกกำหนดจากฟิลด์ที่เกี่ยวข้อง)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" -msgstr "" +msgstr "ความสัมพันธ์แบบหนึ่งต่อหนึ่ง" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" -msgstr "" +msgstr "ความสัมพันธ์แบบ many-to-many" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "กดปุ่ม \"Control\", หรือ \"Command\" บน Mac ค้างไว้, เพื่อเลือกหลายๆตัวเลือก" @@ -560,14 +550,14 @@ msgid "The submitted file is empty." msgstr "ไฟล์ที่ส่งว่างเปล่า" #: forms/fields.py:463 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "ค่านี้มีได้มากที่สุด %(max)d ตัวอักษร (ค่านี้คือ %(length)d)." +msgstr "ชื่อไฟล์มีความยาวได้ไม่เกิน %(max)d ตัวอักษร (ปัจจุบันมี %(length)d ตัวอักษร)" #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." -msgstr "" +msgstr "โปรดเลือกไฟล์หรือติ๊ก clear checkbox อย่างใดอย่างหนึ่ง" #: forms/fields.py:518 msgid "" @@ -580,118 +570,117 @@ msgstr "อัพโหลดรูปที่ถูกต้อง. ไฟล msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "เลือกตัวเลือกที่ถูกต้อง. %(value)s ไม่ใช่ตัวเลือกที่ใช้ได้." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "ใส่รายการ" -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "เรียงลำดับ" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "ลบ" -#: forms/models.py:575 -#, fuzzy, python-format +#: forms/models.py:554 +#, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." -msgstr "โปรดแก้ไขข้อผิดพลาดด้านล่าง" +msgstr "โปรดแก้ไขข้อมูลที่ซ้ำซ้อนใน %(field)s" -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." -msgstr "" +msgstr "โปรดแก้ไขข้อมูลที่ซ้ำซ้อนใน %(field)s ซึ่งจะต้องไม่ซ้ำกัน" -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " "for the %(lookup)s in %(date_field)s." msgstr "" +"โปรดแก้ไขข้อมูลซ้ำซ้อนใน %(field_name)s ซึ่งจะต้องไม่ซ้ำกันสำหรับ %(lookup)s ใน %" +"(date_field)s" -#: forms/models.py:593 -#, fuzzy +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." -msgstr "โปรดแก้ไขข้อผิดพลาดด้านล่าง" +msgstr "โปรดแก้ไขค่าที่ซ้ำซ้อนด้านล่าง" -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." -msgstr "" +msgstr "Foreign key ไม่สัมพันธ์กับ parent primary key" -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "เลือกตัวเลือกที่ถูกต้อง. ตัวเลือกนั้นไม่สามารถเลือกได้." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "เลือกตัวเลือกที่ถูกต้อง. %s ไม่สามารถเลือกได้" -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." -msgstr "" +msgstr "\"%s\" ใช้เป็น primary key ไม่ได้" #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "ปัจจุบัน:" +msgstr "ปัจจุบัน" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "เปลี่ยนแปลง" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "ปี" +msgstr "ล้าง" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "ไม่รู้" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "ใช่" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "ไม่ใช่" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "ใช่,ไม่ใช่,อาจจะ" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d ไบต์" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "%s กิโลไบต์" +msgstr "%s KB" + +#: template/defaultfilters.py:804 +#, python-format +msgid "%s MB" +msgstr "%s MB" + +#: template/defaultfilters.py:806 +#, python-format +msgid "%s GB" +msgstr "%s GB" + +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format +msgid "%s TB" +msgstr "%s TB" #: template/defaultfilters.py:809 #, python-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s เมกะไบต์" - -#: template/defaultfilters.py:811 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s กิกะไบต์" - -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s กิโลไบต์" - -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s กิโลไบต์" +msgstr "%s PB" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -882,27 +871,27 @@ msgstr "ก.พ." #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "มีนาคม" +msgstr "มี.ค." #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "เมษายน" +msgstr "เม.ษ." #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "พฤษภาคม" +msgstr "พ.ค." #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "มิถุนายน" +msgstr "มิ.ย." #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "กรกฎาคม" +msgstr "ก.ค." #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" @@ -930,73 +919,61 @@ msgid "Dec." msgstr "ธ.ค." #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" msgstr "มกราคม" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" msgstr "กุมภาพันธ์" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" msgstr "มีนาคม" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" msgstr "เมษายน" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" msgstr "พฤษภาคม" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" msgstr "มิถุนายน" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" msgstr "กรกฎาคม" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" msgstr "สิงหาคม" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" msgstr "กันยายน" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" msgstr "ตุลาคม" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" msgstr "พฤศจิกายน" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" msgstr "ธันวาคม" @@ -1008,7 +985,7 @@ msgstr "หรือ" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: utils/timesince.py:21 msgid "year" @@ -1054,23 +1031,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "j N Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "N j, Y, P" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "G:i" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "j F" @@ -1088,3 +1065,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s ได้ถูกปรับปรุงเรีย #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s ได้ถูกลบเรียบร้อยแล้ว" + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s ได้ถูกลบเรียบร้อยแล้ว" + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s ได้ถูกปรับปรุงเรียบร้อยแล้ว" + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo index 02ab23df3aa26d1c12243cf7a7172920ffd76996..75fb5e989b7f1afc73f1edbf6fa01ce22d228889 100644 GIT binary patch delta 6107 zcmZYB33OD|9mnwt1PCB|49X%SVK<2hAWHx-Ad8R$3=~9BcnJd;GMT|ykf1UyfVe<` zDK1E*DvDOEMyx2Jr4mFe?i+3>B5t@8YmeGPwcp>&KOC&@@XP1k``)|vzWbKpotozs zB@T4RSnt@5lCETPbLS>CaxS;6TAjNfi!#o{5x4?};x6on$57|BJK4FWm}d?&hnb_y zvDld7CL#Y4uFM+dVkSH0qdHoM&2SNFpewDu*1Q#&tJ{Rk!EM3Qa0m9p_iVq*PVdh| zT~jw~fqB@R@!b##8fX-1;Bj~gmY^o&N1YI|{fki@EyY&28g>2#Y=?KECj2Ps{O7O@ zzKlBV0BW4WYG-_Rgo3W*KX?{4?!+W;C=SL1PQb^p9Dl*{v7A}zmTbne@gNRI->J@V zh?|9)Xbekm8Fs-}u>*dMiM|wE=k$#GVKLQ_s1-WQwbzXrI02Hm@Ls1EN&wcl^np(gMoX5h2t9^1bU zb>17OiM(s=2T=omf$INzt2bp?G_iIG3fuFVqDz zKHZ%gjpe9`tw&wyM$`aXPy;?}^(Rmlw$s|{aV+Dz7b%?0j*dR(#$!3^3OArS+KjF7 zLDW;b9W~&KsN>#19d`h^NcSmfpp4Vg$7Q1Sw?)0KolqB?liHtft{(;6(*pA>)Y2Cr z|6IW8HzG53+mYMoTo31ZK{w=ibYqYg!p%l4?Gn_7Xr1lfhAf_Y9o7GL*q8C$={e~c zPed(Q8EQf^P_Nr8+rJQXB{A~~YhQ+1iIvvA4rfx|fGn>29(8N7m`xMxjygUE6IzNq z3L1DI>R}myIqyjrWvKQ!W(;-0O4JwacJl$$c~4;*+=n{vJ=F2vqCQlOd#5j`li9`W-kbH;mFHMP zu33OuvO!iKWsWh&o0H7RsD7rRCNc|ktE%xNjA8~}g<9F==Jg2*jcHhA2duFj>roT9 z&D@OY=wZB|5x;Ucg!;*SotuuOsJCb{Y6T9V-kKk zs2PtyO{5srQ3>kG%27}Gg_wyEYrh;d(Q8q^A!|^t<^9O*cY9F%eT9sZa6hCAu62LA z71)9Ua;-kt>Z6c1&z*-Yu^Kh-BGiNu)_xsoqU+3CQP0R7=EJDtcVb({ch6JMJ=u@y z@O{)hJd7>zd(`{-3y#A4GtxiPA-t6OW{hEWu5*{+ji`E)JRW3Rj3u}SwPIOxrU~WZ zM8!lX?hs%f3Y|?N4T- z!gPBJRC`C%!`j8_kwVsACoZ8uPwO&NeI4pnY(zcH_n;>7q*;%e$jhjX-@w#_tbPbj zqWuVJfTA|L%9>DtR%1)y}1NSg|w9>kHj7d4^g1JfU-EL8t}5)^d8aMVDfu^o;_b$kJ8pbFHC=iv+t;RJjR*J0a1 z>4)+z^r-Jg^;>jS`ihHD{gt5lnU30@xP*cR@Y?|aJdb)5N8{6|hfn_#)d{7jE1ibA zqKi@Q`2y4c*V_J7sHMLd`{7-varU8}wO5c^ns9H~j)SO~9Y&q_HR`~h%wMoS^`@-9 zp7sJ%eIm}nICjF=abJ2e!vPs4E(Vn&?Q>%8ar064Z)JL9WzYh||!In&5WrXMFcD1$FQh>cH=;{$CwH zy$SE425OC(Kzr1!$VQ#l&CId={j8pE^+BlPhoM&Z9BZF|iPSx{hH2(Z^Agkmm8dHV zpgM@4&Rc?-(A8F7Vf$BE`+95NVBTr%_gVd+BGz9&I*-wyE8J!WJZ0{*_T5(BYrbUd zubXe1@0lN(hfv>@&rlQow|NXTZj<4xzpkj+@bm=Qm>p18o^5uu_8wO6jk@w&%)&zC zSJ{0;_7ZL5$?d69dN36~Ctr}8$UO3b?*B7n8_{-M8aD-xkhSChd7E5Jv@Ib2AS=ir z!q0+RO!ROqCE8+XQm?Rze>56Kziu zePFbmPx!EWAx7gwM zp7iT8k@_ma2k`jjr}P*(hy0P8L9{(W^euRq+()$e$eViq-=MIP)DUeKkU}z>Y$n?N zoW@;*-;kTF-o{*SPBM4mEmr2yNNt_?`z{$ndZt>OdqDTUVbcTEg?vhml4^1ld6+b8 z=TbP>P{AxRhy0V=Lp~|Tt;$;wnQm^`V#$!=wqX;eVWwYWmevZ z(@7cm+SlkeUkQL>4= zMzkF!e@K=11vEuV(w+Q;TtbqhVY`>YgH{QeUupEIRyh;C<>Fw_2hlhjqD?Lk)h;0QbIbCtGPpyJAB@zSJXFUwBzrz(Jt4Qe7aYsWNF9F z9U}Anp;#ak@It<+3%yVvT9x#7+?Emady!=4te%R}&7!sxpcfMgl?SozTGX(b$PC=lU!CH5LBIiEZQj6_L0XsXei6 zq8Iv2Q#|Wm6@YO#O<=LnW2P?g3eO>Zsua{a(t*@I`Ul$2_$!B`!XO8#p+TxD{16z;u z&T8IbY)H?^l1hK_=e)JeOL<6Yc}#A~4`h~x>o=*Ft>5RL)i|+hM{J%yo zM(HIG%1t#;YZ$>-9goE;v|qSK_Z?Ua62an44VbRVTX+?%uY(uEve64)CWoxNAo+Ic{+Be|{qpN&o-= delta 4985 zcmYk;33!cH9>?*MkkD9)NNiCNiG)bp8;K?M*qTaGOIr+Tf`kwWNl;dYv25%(*T&68qp{?1^t-B;H0HSD!{0CYZ^l7o+I! zfuWd-^>IXSyU&fI!kBK7S!m9}dh}Odb6kWE;0qX!`)&IL+kOS_r~ek-hoKy#;~S#R z-yBq|uk4#EaF8Uqu;CbSEYbGrGc1D9iCT!Y$gE9%O3S^s|2z{fEI z-^Zc&KkSZ!S&j#BA&z2vcY?}DY!Mw?;v(!v`&I0X*Rch*=Z_}Z3v)0V+u%CnF1Tt; z!jq^8e}@Axl*`tY59Uu>oQPgrh(7JOhYFK(?;>+?7qKJWL|t)YtDrHc6C|LPco6DJ zb5X}Vim5mgwK6YZ9o%B=ZK(Zsqt1Jv73;6c+qT0g)KZ?Y_UG2VjDzX_8*1Q$*3Ly> zS5!L_b>hLOTb6@5&qV8=V$MX3SB`aYQES#;l_j>rGSq=9P*G&44 zL$lc6hb9#@KrSZXBGk%kL#@nC)P$;0Z_yj5?H{AA^i%T-RR33~mAH!9{wY)t^QL*%Y!=7*YsUmC zI!=GlXzh2*6XpkTtiMip+B(jnPIMj{ z;}z6W-Nc4?8+D~29fA`HHzP2V{>G^7O|3r~HG$S<0_r>-TpYruzXR*vgN~!|&OL^= zu^$fSiP4HYi+ZXzqi(@&v)Vk2`tlt^4SXIo;3eCB4RrzEpf2o|wSPiQq>is+@Y~!3 z^;&d7=HP~*PE?EO@;n&&F{ddi<#NcdUtQAHrRzx8e@!ix-vb9JkG-pgy@HkrTL?sQnHjkB9pbd*V;1{nEPx z-}gM!`HPT$u983X^!{(B5>CfH)cb!3Bk(iSl3hW4tFK}v{%G4XQi3Zq0Cn#Nqt26! z4R8eN7EQo_hE;1GWD@ zZTlVMXT|-DeX&*7-~`5?zAIBv=bhh`_16iP)1d)Yqwdjq)CqT>2B=0&@DPr{WB4FO z^AookC!rp`Td4CTd4ns|6?I%Dsy_>LzHHR_bG@v8HkC1SWZ@Rf!E2}kylKIu?}=K% zfyjS~TpsEK(`@@3)Y4XBCtQXaXg}&1I)GZ~Bi4TsHL(wURCM4u3_NV+RqRavKTuC` z^KQX*Do&t14)sw}i>!G$cvUW3Tw?ysV7PZ9j*5AeYz1Hp-ko(`)I5hybx8MBvXl=9hH(G&ez8(zcx4ES*ur|?qO~DEftxWPO3BQyseE-efR&lpG_=Nq?d;j--=|WF%2p zL&g(*?^WW7e!f+z$r*BrM3dJ@Z8=$6(f5BPjU(hdSxSCSYD=C~p2H8x6v7+nQph=? z@-opAevrIEo+rsfh3{10gElDfjaBaiprN{4p|)N4F0(viU~hr?roA! zR5}H5&*F<#&o*b9_cF^G1MxA^n(#XnC@t>2ANA>a!!|U)y<`d5PCg;4NF1plg`_VD zC0S$_nM6*ISTdCCBflcGWiyqx$RDhu6n&TYGsrsb!^xyQ=|Q#;l?9}T>{f%~4-)uq z+Fa^G$P?r#@)9W{6UhiNj7%d{WCiI!TwFqVTx?N!Y)PqqO7p+?^P)Wd)lmoixzTYo z3!>|X`=5(h=8tJRq2{T!=R%s478jLIcOy#6D&|g`TTot5v$x%>YK&Etv4$uF-+d891Aq`Wx4qO>eCHn*Uns3dlv ze`I2}sLA=$^QRV-4Vax@Hg#@!YH8WD)QU2HRpNx!V^f9|loXT&4;h}7Ke?bd)|=|} zrl$M$a?-w-c|nYX@xc0($Yg47fgR| WdqH681v85(Yer`@3G*MwT>XD7sR$4N diff --git a/django/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po index 24f7bcd407..a4ad77f405 100644 --- a/django/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,19 +1,18 @@ -# translation of django.po to Turkish # This file is distributed under the same license as the Django package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-02 01:06+0300\n" -"Last-Translator: Metin Amiroff \n" -"Language-Team: Turkish \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:38+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: amiroff \n" +"Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Language: tr\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -68,258 +67,263 @@ msgid "Spanish" msgstr "İspanyolca" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" msgstr "Arjantin İspanyolcası" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Arjantin İspanyolcası" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "Estonca" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "Baskça" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "Farsça" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "Fince" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "Fransızca" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "Frisce" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "İrlandaca" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "Galler Dili" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "İbranice" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "Hinduca" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "Hırvatça" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "Macarca" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy -msgid "Indonesian" -msgstr "Makedonca" - #: conf/global_settings.py:71 +msgid "Indonesian" +msgstr "Endonezce" + +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "İzlanda dili" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "İtalyanca" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "Japonca" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "Gürcüce" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "Kamboçyaca" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "Kannada Dili" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "Korece" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "Litovca" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "Leton Dili" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "Makedonca" -#: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy -msgid "Malayalam" -msgstr "Malaga" - #: conf/global_settings.py:82 -#, fuzzy -msgid "Mongolian" -msgstr "Monaghan" +msgid "Malayalam" +msgstr "Malayamca" #: conf/global_settings.py:83 +msgid "Mongolian" +msgstr "Moğolca" + +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "Flamanca" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "Norveç Dili" -#: conf/global_settings.py:85 +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" msgstr "Norveçce (Bokmal)" -#: conf/global_settings.py:86 +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "Norveçce (Nynorsk)" -#: conf/global_settings.py:87 -msgid "Punjabi" -msgstr "" - #: conf/global_settings.py:88 +msgid "Punjabi" +msgstr "Punjabice" + +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "Lehçe" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "Portekizce" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Brezilya Portekizcesi" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "Romence" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "Rusça" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "Slovakça" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "Slovence" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "Arnavutça" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "Sırpça" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "Sırp Latini" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "İsveççe" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "Tamilce" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "Telugu Dili" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "Tayca" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "Türkçe" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukraynaca" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" msgstr "Vyetnamca" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Basiteştirilmiş Çince" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Geleneksel Çince" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Geçerli bir değer girin." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Geçerli bir URL girin." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Bu URL geçersiz bir link gibi duruyor." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Geçerli bir URL girin." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Geçerli bir e-posta adresi girin." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "Lütfen sadece harf, rakam, altçizgi veya çizgiden oluşan değer girin." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Geçerli bir IPv4 adresi girin." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Sadece virgülle ayrılmış sayılar girin." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" "Bu değerin en az %(limit_value)s karakterden oluştuğundan emin olun (şu anki " "karakter sayısı: %(show_value)s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "" "Bu değerin %(limit_value)s karakterden az veya eşit olduğundan emin olun." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "" "Bu değerin %(limit_value)s karakterden çok veya eşit olduğundan emin olun." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" @@ -328,7 +332,7 @@ msgstr "" "Bu değerin en az %(limit_value)d karakterden oluştuğundan emin olun (şu anki " "karakter sayısı: %(show_value)d)." -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" @@ -337,19 +341,19 @@ msgstr "" "Bu değerin en fazla %(limit_value)d karakterden oluştuğundan emin olun (şu " "anki karakter sayısı: %(show_value)d)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "" "%(field_name)s değeri %(date_field)s alanı %(lookup)s işlemi için tek " "olmalıdır." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(field_label)s alanına sahip %(model_name)s zaten mevcuttur." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "ve" @@ -433,7 +437,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "E-posta adresi" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Dosya yolu" @@ -481,24 +485,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "XML metni" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "Birincil anahtarı %(pk)r olan %(model)s mevcut değil." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "Yabancı Anahtar (türü ilişkili alana göre belirlenir)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "Bire-bir ilişki" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "Çoğa-çok ilişki" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -567,6 +571,8 @@ msgstr "" #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." msgstr "" +"Lütfen ya dosya seçin, ya da sıfırla kutucuğunu işaretleyin. İkisini aynı " +"anda yapmayın." #: forms/fields.py:518 msgid "" @@ -581,31 +587,31 @@ msgstr "" msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "Geçerli bir seçimde bulunun; %(value)s mevcut değerlerden biri değil." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Değer listesi giriniz." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Sıralama" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Sil" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "Lütfen %(field)s alanları için mükerrer kayıt problemini düzeltin." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" "Lütfen %(field)s alanı için mükerrer verileri düzeltin, bunlar eşsiz " "olmalıdır." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -614,91 +620,89 @@ msgstr "" "Lütfen %(field_name)s alanı için mükerrer verileri düzeltin, bunlar %" "(date_field)s alanı %(lookup)s sorgulamaları için eşsiz olmalıdır." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "Lütfen aşağıdaki mükerrer kayıtları düzeltin." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" "İçeride belirtilmiş yabancı anahtar ebeveyin nesnenin birincil anahtarı ile " "uyuşmadı." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "" "Geçerli bir seçimde bulunun; seçiminiz mevcut değerlerden birisi değil." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Geçerli bir seçimde bulunun; %s mevcut değerlerden biri değil." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "\"%s\" birincil anahtar için geçerli bir değer değil." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Geçerli:" +msgstr "Geçerli" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Düzenle" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "Clare" +msgstr "Sıfırla" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Bilinmiyor" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Evet" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Hayır" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "evet,hayır,olabilir" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d bayt" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "%s KB" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "%s MB" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "%s GB" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s TB" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s PB" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -937,73 +941,61 @@ msgid "Dec." msgstr "Ara." #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" msgstr "Ocak" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" msgstr "Şubat" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" msgstr "Mart" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" msgstr "Nisan" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" msgstr "Mayıs" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" msgstr "Haziran" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" msgstr "Temmuz" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" msgstr "Ağustos" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" msgstr "Eylül" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" msgstr "Ekim" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" msgstr "Kasım" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" msgstr "Aralık" @@ -1015,7 +1007,7 @@ msgstr "ya da" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: utils/timesince.py:21 msgid "year" @@ -1061,23 +1053,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "j F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "j F Y, H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "j F" @@ -1095,3 +1087,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s başarıyla güncellendi." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s silindi." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s silindi." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s başarıyla güncellendi." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo index 54458c9b466d3c652ff5f33fc68de6939c3a6988..90ef84aae75b5d60d04edabdf0f0e07b397cd336 100644 GIT binary patch literal 18778 zcmchd37A|}mB%j-5F!E!0)of`40J=f=>(9_5JFZGLWh_%U|0;*T`%25SHEg%NoYit z1R}^1vJeyqONbyYLlUwPl7>-ca1`{_fHNw}sEEs;I4IvY;|zYz?|<)o)m4=Q5=0A5 z|K5G?uIHY6?z!*f#i}MI*4mH3!VWN!cp*>@Id$$ zRJj8_Y|Ngp$@3)7(>%v`PK3LYZz|+}GtH;daBtFGQ1$e|z2ID^c0TLVi#@*p>8iOO z(gpJf{21Hc{`WQ{e80&<8jQega+#C&LYJ z2K)>BB%DDfH6N?sneb=ubQpZZ7_yj4p!!*a=fWG{;jj!p1b+t`pgGL-w-JsdIT~vG z*TN&<7vKoE0cu>ohSK+25EYvbQt7eqIH>VX^SltM{AE!3y9R2UH$j!V12)5lq4e^7 zxCi{PPyZAu|F59x{k`Y^_~*M}bkgJAQ04dY=?}vRqz{K`_cAyXUhdN+pS~8V{?9|r z+Y+ey9`g4e^;`qh{u6Kr{D$YV{`qrIsr<^yxiOiu!c`WD3k- zP~}gC8h$p0qe)3-qNcQa%PjXBzwVc-aeDVp(+rC?@5 z>Gdio|FgtD-w08ic>${aKfnff)G@BV=RoOe8dQHSgj#2p_~(64<0yJw?eE_JrH7mR z{UvY~>ANASHE%-A%RzKz4|pV0{$rr@&;-@)Nl~u6#zG?pcWu8T-{5L`Qv3oqf3RUh&xF38D zs=k+?^8X&nKka_38_yx0hkG6gHSS}4dbno`l)g^(=`o(;J>UkbiJu{*DaS7Bs z^}u~$0SG>Vc7d&6`duR;0a*P-+{Tm4~9#i@;wR$%aL#x|IPKUT8 zb177N3!wVF3?2p_@*IF4A^k(B=YNE^!QD?c<}!E(d=|a|XTc}VU~hy6VkD~fX?Pec z`}A+2`tfJa0~n0PaSYrSHoyp;0_Vb2umBIosi?k1o)18_KC=dDeqMm8_rIa^JM=7< zJ`x6`N5Z|}OsIA)f~v0z?g6iaDt9&1^Tkkhb05^WABB_PCeOdX38W{DB^HIZK$fKW z_&66I&+xn%j^zH+@Z<20Q1u)--o-1kq1MYvsQWL%v*6)WF1=g=)t?kp|05{>Q-VX_ z3aD|c^n4udLHZe}@qEkQ{|Q`2`gM2~d}yMJ3w{Ar?^{sq>_I0~?f|H94}*Kcli^;l z6&?u3LOnkpz7M87vz|rItD)+>0V@AusQy0S(`%s0KkfM~&lsxQ4?JJ>{DbFTpyp@a zvmFnC%6~LeJ16?|nNW5y)u%u0pZCBa+`kI$1+Vp72xV8d`SfF+8z3&#Z1w5idA{lS zf1bNfcJ=K8)t>_(F2fuFHSY6$dX7)u2i5*#o*O*3Lan=JeEMaG%QdgUVelhU+`1YA zcO(5%MqWn#9k~?I?{efj z$U@{5q#3yqX-BR>^eZ~pSX`G+Azw!xM=nH;MUF+|8G2(HEMZT)Z&atm@J zqTf~|Wv^U3p*5x7)yT8RKOvhD*=q8e=r6tn_eL}yll;BU!{NyLd^*7uT>Qc(eh+0k z$?rHW&Ozk=G#AM)mxeWO)L=--fe$T5h1ZAb&M1lb4C?}HBZ z?+yO?UU&gA4f&nFCp_q{*Fx<%$?psu)Ix=H&9+>C0z&Q~Ca&C+u%F!y4vf!fbkWl zrqcaEcx9$gv<0J5Z%3GKOp~?P-$&C_R>)ixa;Kxe7}lnESP0G@r@vF}-!}Vqy8YWe z&I}Lue^|q|b&hQ_W3wHpD3glJSjL?-WAmwwOeg3Hqhdx6f|-3}D0G{#r7lKq#-$1j z-HZ#PE>vg6Wx9ffQMOZ!K_)7OU18pg%jL2mMH?nEp&f_NDU7RXXWs!Hm!6Qbk*=l+QEbY`+&0rm7@J6mw42tev*coaj&4jQMv&sf;5=dr4rg1{4NMjS5 zdQ+KfkV>cXVWD7>K~0PbrF@9Rq^J!whCvF6azSs--HrlgJnbv)%ceR*Y-cA+Wx6uO z0;Y`3tBG*1o*c8di`8VJpqNANRmHIKIhkyzbrW=_F!3VYX7R8lQdeTdo!!huXEDqd zf`&}dW?|`IRK@PbbYpErZgu)vm{40yHq)Ca&bE(sR9&GvH!sQYc2)Y0y%#mw#a&&I z8=k#g)t$n2yF;!n905wvq(@o{;T0u}rkF!-HMMR}K@`toKRZ=cZKML$PBF;MaqiFB zj=S%SRBgDlbCSmuvZb!$g3er2pj;;EQc=v9JcZ%ju(>EjX>N34R|SoryT7kHjH)Vk zl}(vG_vFOl>l-?M#<}&kZ=ZGmTvviq|KdgNG0lPu{J(*)5nuM+HFIvZ3;Z(Y{kYxV7IBh9`5w@H0Dtri&FuRjX0XgP6N3}69T$&c0ki| zW?IgA@n9Yvyin@E<1(4eJGdQ;?+!bA>}J9&=h8A3nUiKiJB${r%I4>Vc7iKc!MI!x zd*k4vU|N5a%NKgMGuLgO=XDly+D6ZdLJgg%ai*1w{JcC)$4qZC)A2o0*L3X@A@mu8p1TMqklc<;*bOp)q>~Ea?oXOfQCp$4j#!aD=#mnc3Xj zRF6eywUh+aGmCjGlZH~C+vEw3X8S0p&}e3ssEz$p8k`rVrTXfiv^~{J$le~ZEtkNR zMZ;J!{E^YjrEj@HSTQkHaHkC}(yZi8LdC+IQZ~yGXNTGG9QbmU`wnxI`s53@S79c~ zGIH6l-5xkgu|1{j9J6V&&@{z_<;mI^xZxt=g0u!(xqZ*tk4C+Nfj%ZkIG0|&pOXAv5yDMtA`Ay_8w)Iic2 zY{gBaDq(XHGTAokGtJT7=_{^#7BPH#Xxi>$zgBf38eV&fdb{j3$1P>VI=V~wg6ycB z0K>HBQ)v!Rxro>@G0}Dob%@JU%J<0F(6BkbC!ewhL34i86S3)<^ZOW18f7yS=9FVi z7i(GbWnD>st`y*D$%18Qbm$FD?dQ*9%-}GkEQKqZA$VF7* z^zBd>q-?@i%P5#AM@$su=9*k*(d6=cU&VTet<5~eqxw@Y{d&2eKe{Xok8;ClrXw`d z^SR53I+~`Wn=Vj1l8ah{3G}EdH*`kW$7_tHwnA4X-88P$RcLC@wFX0{pV!_rUhbK^ zO%rgct-;8a5hI#fMmCKc6^uBw^`ucJw2WwJA!E~wa4s?Pw)sW|EiJ7rr=8HkZ|J$4 zlABoPQGozFmv1EsCamts&6yLNQMnv7>Z~rkdT8dDa3)2ft`cjxsXa{fwg#1jADnUK z&^F$M431?)bIVXg-gxh(c6)r#vOAGi5Si$7_EHoQ7Du1oKB;NcU_SL_PMB|+=wrjy zU{pt@SZTF2DD@1To-O55*(OdEy@l2w>a)qh=#x(m+~w$oXxNCB(W6HM#~vH#vgN4J zBSr*cf|h{nq|Y2ZGI?~y=#zD6OSGIZq9wTcYFC6jEsc~JL79<_L){C(cx${qC@%}* zb@4#_RCz)9`ttmEQ@lkI#2b0My8O9#J=|Jeq+9FaC(Db1_^Eh(`MP*5*?2anHo@XcbpF`%~9 zRHNcalgZmfdbdG?TVB4N#uk*9saM;+46M9hjMq@r6Xp5j@~<3|JMpG%@6r3UJGxs4 z;-&E#y_byd_Pp2ge$SO~hwmpf8B*~8%2_}H)tmT^_(|KJtxVCa(ww34wTy1Qrl))> zIhc{vsJQZcAtQf^Ta_X~gU$4~Eund4dK*prpq)&n)YY??xw<~yJXp_SYXFZ^6O%P~ zdkMFnq>{~OnRlUywxpTHpu7-1DgA#g-b8gz#sel^%y78J%&gzWxPk_|e`^Gc-oG+^ zhZ0m&u{mpbn{2d@yj1mdxfiSP;&_05$n2gN9K&L(vyF_x4$bNH4)pRkH>z@?xxwKM zpycZqm28jt%8Sq;wKFtyRK9Mo_Pa?c6N4X|1QXvCZ=r6Co`;)Ee4kU167I&sQeAoZ z@PJkZScL18wzIQbi)?_^G*G_X#9snhgfueP<_dLzHaC`+oA?oCHZg}Zo_tm?xiw?# zm5G}>gBwv4 zW@>G6%g&5udA#K~Tz>fmX&Ad)5XgK{khRzHtyb6QSWl~!oV@a80=1#6)nudgwKA~8 zMuVD{-|sx33%BPu{N|!5_ubfH4N@~*`~El`yhCTI-c{>u{Cn1+TD?@i(*ApO2|Hu0 zqJC`ucDCYL#qhemW>Tv3pm+A~Ru9#~mM5@b#@lt{-8VHjD{WXPU&D?e zKTgOf7bN8>mSo&P{DAwfDZV$pw~1|v2=AS`npC&*Id`hzi(B!B*I(RB-zxuIdg(i; zp=xv|GFxo8!7eC~(*7&VE)=qw_ib%Qp-bbXtwa@H+Tn2C&Je2Veusf?$BAz3m z@{QJ~Rdz?kDyvvsRaHJ>-3m(@x1#D4?l+|fb#ftnv!OH5D_Iry5vJay6>Zg| zq01fPFsz=W2@JLBgBP9A0b%f?7nQ6IZ~>eH%L|;pjMoHcK|#8$w=Vb_zzL|GWeV$b z>SbW%yRe6c2#mB#CXpy#$f&g{3e|zCK3t6#Y82E%l&PS*T17UHkJp=c1<&eyn>uZM zTfEwSRf`wW-EAvJFIM~2)jmjn?V((!zQ^oAv1$tLk=@dsJrn8xpd*4$av+hq7*jIF z`0nzJcE$#W&AHO;VO5iTkJY5?s^+Ewd6`>Mn?G6D$)HWEmdZmrM~sjc2^!}X9hz(` zs!E!axyha(iB4q$bmB&3(E!kFGK7^RwSfGH?xlS;D;X#;P4eAOD=j%0uD9<7?Ds#- zQOyeh0-LRhZrtp-a~1)Bp{u%uIcOsq90BId@}PYJ;mWx}XIfU8)2p^jH;V&URBhI6 za|D&hN+NAAr`FayB{Y%j+O zwtrkjV)x|2f*7)9R&Nj1nRq#uYt=btRQI8AR=uAxyPU{?vaBkl0PI9_uVB-j6lADX z2duhR8}=MGsAP3{oqT|7g%=Sq5e!wK6gTx&OV;YuCw1J%FNz6tz@$-K_!m{0!bRAI z`xeh9PwY>xEKmyW^X=bBq36GCZ~n#&_|IUwH0Fxxq;ev7l&miz<2 zzjhqShK7YPeT&q@rg($A+>UB?+kj3jZiQe9t0`eukUy$oHa?fz5Or+TZmB%pn6N~~ zXZI`i0@~ZeG17NJ#r+~@Goe50)RIh5FL{<*Lu0LK578c>S1t>jGpX?zco(f~j2g#Q z>rU=h9aOskqUr5MBo9#h`dYvHV7$h}4^kl;p@z){O8d5t$>wQCw(a_{lc|3a zX+Op_@_JHxmRklaH0Nm7)eVrQ*ZSgiAPVkxp}FQDUdia>%x6ub)TtSH4;uPb3 znYNTnD%N{JJ5zc!S!2H|$*1?wkITB1(3@eRMonvFM7+g}*Bn<~CX8hYVORqOo;=6Khuv8L_bD{A4s>uNUox3Ytk+!e1SGPW+p)~ojd$)>hV zd@hS(ouIvSes9v1-C>Bvm~8Fvynm(!&K#BSM3;Pc(7Hu;tTjI)e!1x7rb3@B)T!gf zb@p(by!f=6okkoaZ|7{lZ=JygZG%#&{=I5^6 z?c4dcU!kh@a-CK5ZDPyddl2-#!)oe60lQ4FZEH^Nt_pivvOU;gqdVxkK3DjE^`LEm zg}oaJd`+Q(N3?ErB+$CUCY2z>+OCJ1j};O8;kxX(4^`l$mZ*Xy=+;MGXrEwt zC9_$5%G1A}h#$h7siAyVwfB+>a!bU1#IPqnx}uOx4$^JkNt`E(WL5a3#}tvYp=!LD zUB!piKD0^pI4#kdfWVqHufwbXYYhz6Biq_ii4pWn$G4}LcG;A6X4y}D0o2Hl7??eQ z(Q#tS{9yHR#2YDYmrYWIjimfakr6JzQ!-$k2e$b2&H%It*hz6aijGfGxyH@Nt505( z^=>%eAAcm@bL>8AC{;Q3S3VxreJQjJ(2u3wpV+q^r0u~HzTFY>oepI7@IW2*%mD2M z3O8E^$e`JMP_aBBJG-``$JGnEZ4*o}qjRSTRHK8gyU%2}{8BuHb+(`|pQK3We5fRD zR95SsvHYx;@#h$6bA#qqs#jUN1}Lwuf-0*Fwwu0#(xo5&BE6?E+V|**5`>^t35~BVDWBy&N_)jv9eceRRFA*1eMYHO=da52I=6$WiS8@f w^+|RRO@f|iGg(`gP{_U6Fu(Ymn9$Ld;ACXA(4VnWPA) zjVQdXl!CZHp$c_KWk-waskReq)uYy)Zen||o}>2k532V2%>2@O^33Pn`@Zje?|qk< ze7rqlQz-t~kgP`?%3EX#Tn*GPDyiV`<|~JC%#r(1~O4ek{a&I1Jy#i}5e0{m!8V`W8pxdF+eBhNLGn z8VAxIhy8FGYX3RN8XO;LAaV*7d)Q)G7Kj%Cjy0nA% zn1B;dEBBkrP*-X-YQl}kpK}`@TG$r60JmCuJH|D@lT_r>w&4Kk3cO_PBi25R^XY#b zb)xJXg2PbleAJ02qb_wRYMd*qf1z26I^PXBT>mU80XpPb+o1_{U<@_$HtX*|o$x-? z30!MGi`xGnYK7hAQPlA#Q4iy5$e;5jAC>r74%c5Z&*cVcMun&ql%NKjjykZ?`e&mC z^r0r=$J9z}djK_oM(Ypbm9#hDY&?Mr@I30g^WxliozRbZNS2~bunx6D#J0Dg2JW=& zo2Y z>E zuWjFN{RdGKNSLQkeBS>`I(|!sPMqyYJH*UIzH6KU)D@bE zn&=|bC0u3g5bDa^iF&`cqP{_&!>jQ_)DCIwoS&cG!WM`9ah} zcLMd$y@A^Q9pnviK0%&O=UeL^Sdjh-AA_1;73xHO)B@^J6SxC6;Dd20>#1ao$APdFI0AdflC^r6OI zk!o}Qo2gt#M<;3pTTlb;Le2ajYNe-81D>(=2gslE2_Gx550^*V1E}L$P{(gV-O5Lh zFHh&7^}mgSIKT6e?eGuO09nOpN1#qT1+~)4uosBykTjr(mG*Iz5mn3i5y4(eGLkJ_;ahhiCOumeYs4E&qEi7ur+oS6U+U1RBAwQ}-H za-1wAD*7gUmDH+Xr4!>dy)CmD_mKYNCZZn?l^jw{-XeOpqvQoLmuw_@I8Tw@GTJKo zuUEHK-wR<9BG(WraVJRaaciwN=V2Z>Xl*@ERpcku7QZ0;c%~kvaq6J(a-{yfZbH2U zTggw!^+d%>^o8_uk|4j*{ja0)963UI%Vw*%rXIlFqMzwk$a2y_^gi>wXy%JV{=({-em-=IkeJCpG9P*nv^-@&Qy)xZX8d>Si8j(Pm?mTj_e~l$#rB2QOP7D z$@644QF%%q<0pk9^}*2U=0G?&*-Z|MxQmD9_FErq3^{Y7fi;bF?!&`Jx+jOv9~up` zH-;Jm&7Rsww57G7H5d!J#W{JdKc^tkmNO?Kar32FnQlkk#6i(ubKN?}7j0DP18wfV z@?5uT)aD^ky8VGR#~*1{w5fA+UFn8kcug?sTwB)?Ng1uDRqJ07X%*fwcksl#dT)vM@)GY1 zkJn32k$0Nco4qIyYbjY04K&9>ftEAFm^+i(+%G2=yUTn7-O4G0%l9O^ zdpeS*likUaJzY+6Tk=p(XYyE2XHQr1Sn^2nsJhseOe7B_kN0%hhC^=uB9D81$}R5t zqG9flqDnWbxH_@8cwA=U)>2QFyMOu;cjb&J33o<*M&jM_ff?=|pT~{N8tLwuwadM? z!sDK\n" -"Language-Team: UK \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:38+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: sergikoff \n" +"Language-Team: Ukrainian <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" -"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Language: uk\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" +"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -29,9 +28,8 @@ msgid "Bengali" msgstr "Бенгальська" #: conf/global_settings.py:47 -#, fuzzy msgid "Bosnian" -msgstr "Румунська" +msgstr "Боснійська" #: conf/global_settings.py:48 msgid "Catalan" @@ -62,322 +60,319 @@ msgid "English" msgstr "Англійська" #: conf/global_settings.py:55 -#, fuzzy msgid "British English" -msgstr "Англійська" +msgstr "Англійська (Великобританія)" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" msgstr "Іспанська" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "Аргентинська іспанська" +msgstr "Іспанська (Аргентина)" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Іспанська (Аргентина)" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "Румунська" -#: conf/global_settings.py:59 -msgid "Basque" -msgstr "Баскський" - #: conf/global_settings.py:60 +msgid "Basque" +msgstr "Баскська" + +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "Перська" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "Фінська" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "Французька" -#: conf/global_settings.py:63 -#, fuzzy -msgid "Frisian" -msgstr "Фризляндія" - #: conf/global_settings.py:64 +msgid "Frisian" +msgstr "Фризька" + +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "Ірландська" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "Галіційська" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "Іврит" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "Хінді" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "Хорватська" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "Угорська" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy -msgid "Indonesian" -msgstr "Македонська" - #: conf/global_settings.py:71 +msgid "Indonesian" +msgstr "Індонезійська" + +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "Ісландська" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "Італійська" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "Японська" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "Грузинська" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "Кхмерська" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "Канадська" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "Корейська" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "Литовська" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "Латвійська" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "Македонська" -#: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy -msgid "Malayalam" -msgstr "Малага" - #: conf/global_settings.py:82 -#, fuzzy -msgid "Mongolian" -msgstr "Македонська" +msgid "Malayalam" +msgstr "Малаялам" #: conf/global_settings.py:83 +msgid "Mongolian" +msgstr "Монгольська" + +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "Голландська" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "Норвезька" -#: conf/global_settings.py:85 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "Норвезька" - #: conf/global_settings.py:86 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "Норвезька" +msgid "Norwegian Bokmal" +msgstr "Норвезька (Букмол)" #: conf/global_settings.py:87 -msgid "Punjabi" -msgstr "" +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "Норвезька (Нюнорськ)" #: conf/global_settings.py:88 +msgid "Punjabi" +msgstr "Панджабі" + +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "Польська" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "Португальська" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Бразильска" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "Румунська" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "Російська" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "Словацька" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "Словенська" -#: conf/global_settings.py:95 -#, fuzzy -msgid "Albanian" -msgstr "Аліканте" - #: conf/global_settings.py:96 +msgid "Albanian" +msgstr "Албанська" + +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "Сербська" -#: conf/global_settings.py:97 -#, fuzzy -msgid "Serbian Latin" -msgstr "Сербська" - #: conf/global_settings.py:98 +msgid "Serbian Latin" +msgstr "Сербська (латинка)" + +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "Шведська" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "Тамільська" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "Телугу" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "Тайська" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "Турецька" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "Українська" -#: conf/global_settings.py:104 -#, fuzzy -msgid "Vietnamese" -msgstr "Відень" - #: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 +msgid "Vietnamese" +msgstr "В'єтнамський" + +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Китайська спрощена" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Китайська традиційна" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Уведіть коректне значення." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Уведіть коректний URL." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "URL %s є пошкодженим посиланням." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Уведіть коректний URL." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Уведіть коректну e-mail адресу." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "Введіть коректне значення 'slug' (короткого заголовку), що може містити " "тільки літери, числа, символи підкреслювання та дефіси." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Введіть коректну IPv4 адресу." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Введіть тільки цифри, що розділені комами." -#: core/validators.py:135 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:153 +#, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" -"Переконайтеся, що це значення має не менще %(min)d символів (зараз %(length)" -"d)." +"Переконайтеся, що це значення дорівнює %(limit_value)s (зараз %(show_value)" +"s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "Переконайтеся, що це значення менше або дорівнює %s." +msgstr "Переконайтеся, що це значення менше чи дорівнює %(limit_value)s." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "Переконайтеся, що це значення більше або дорівнює %s." +msgstr "Переконайтеся, що це значення більше чи дорівнює %(limit_value)s." -#: core/validators.py:164 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:182 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -"Переконайтеся, що це значення має не менще %(min)d символів (зараз %(length)" -"d)." +"Переконайтеся, що це значення має щонайменше %(limit_value)d символів (зараз " +"%(show_value)d)." -#: core/validators.py:170 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:188 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -"Переконайтеся, що це значення має не більше %(max)d символів (зараз %(length)" -"d)." +"Переконайтеся, що це значення має щонайбільше %(limit_value)d символів " +"(зараз %(show_value)d)." -#: db/models/base.py:767 -#, fuzzy, python-format +#: db/models/base.py:769 +#, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." -msgstr "Це поле повинно бути заданим, у разі якщо %(field)s є %(value)s" +msgstr "%(field_name)s має бути унікальним для %(date_field)s %(lookup)s." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s з таким %(field_label)s вже існує." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "та" #: db/models/fields/__init__.py:63 #, python-format msgid "Value %r is not a valid choice." -msgstr "" +msgstr "Значення %r не є дозволеним вибором." #: db/models/fields/__init__.py:64 msgid "This field cannot be null." msgstr "Це поле не може бути пустим." #: db/models/fields/__init__.py:65 -#, fuzzy msgid "This field cannot be blank." -msgstr "Це поле не може бути пустим." +msgstr "Це поле не може бути порожнім." #: db/models/fields/__init__.py:70 #, python-format msgid "Field of type: %(field_type)s" -msgstr "" +msgstr "Тип поля: %(field_type)s" #: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871 #: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991 @@ -398,9 +393,9 @@ msgid "Boolean (Either True or False)" msgstr "Булеве значення (True або False)" #: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "String (up to %(max_length)s)" -msgstr "Рядок (до %(maxlength)s символів)" +msgstr "Рядок (до %(max_length)s)" #: db/models/fields/__init__.py:570 msgid "Comma-separated integers" @@ -440,14 +435,13 @@ msgid "E-mail address" msgstr "E-mail адреса" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Шлях до файла" #: db/models/fields/__init__.py:841 -#, fuzzy msgid "This value must be a float." -msgstr "Це значення повинно бути, принаймні %s." +msgstr "Це значення має бути дійсним числом." #: db/models/fields/__init__.py:843 msgid "Floating point number" @@ -455,7 +449,7 @@ msgstr "Число з плаваючою комою" #: db/models/fields/__init__.py:902 msgid "Big (8 byte) integer" -msgstr "" +msgstr "Велике (8 байтів) ціле число" #: db/models/fields/__init__.py:915 msgid "IP address" @@ -489,24 +483,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "текст XML" -#: db/models/fields/related.py:804 -#, fuzzy, python-format +#: db/models/fields/related.py:815 +#, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." -msgstr "%(name)s об'єкт з первинним ключем %(key)r не існує." +msgstr "Моделі %(model)s з ключем %(pk)r не існує." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" -msgstr "" +msgstr "Зовнішній ключ (тип визначається відповідно поля)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" -msgstr "" +msgstr "Один-до-одного" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" -msgstr "" +msgstr "Багато-до-багатьох" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -565,16 +559,18 @@ msgid "The submitted file is empty." msgstr "Переданий файл порожній." #: forms/fields.py:463 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." msgstr "" -"Переконайтеся, що це значення має не більше %(max)d символів (зараз %(length)" -"d)." +"Переконайтеся, що ім'я файлу містить щонайбільше %(max)d символів (зараз %" +"(length)d)." #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." msgstr "" +"Будь ласка, або завантажте файл, або відмітьте прапорець очищення, а не " +"обидва варіанти одразу" #: forms/fields.py:518 msgid "" @@ -589,122 +585,124 @@ msgstr "" msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "Зробить коректний вибір, %(value)s немає серед варіантів вибору." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Введіть список значень." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Послідовність" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Видалити" -#: forms/models.py:575 -#, fuzzy, python-format +#: forms/models.py:554 +#, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." -msgstr "Будь ласка, виправте помилку, що зазначена нижче" +msgstr "Будь ласка, виправте повторювані дані для поля %(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" +"Будь ласка, виправте повторювані дані для поля %(field)s, яке має бути " +"унікальним." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " "for the %(lookup)s in %(date_field)s." msgstr "" +"Будь ласка, виправте повторювані дані для поля %(field_name)s, яке має бути " +"унікальним для вибірки %(lookup)s на %(date_field)s." -#: forms/models.py:593 -#, fuzzy +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." -msgstr "Будь ласка, виправте помилку, що зазначена нижче" +msgstr "Будь ласка, виправте повторювані значення нижче." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" "Зв'язаний зовнішній ключ не відповідає первісному ключу батьківського " "екземпляру." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "Зробить коректний вибір. Такого варіанту нема серед доступних." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Зробить коректний вибір. Такого варіанту %s нема серед доступних." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." -msgstr "" +msgstr "\"%s\" не є допустимим значенням для первинного ключа." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Зараз:" +msgstr "Наразі" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Змінити" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "рік" +msgstr "Очистити" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Невідомо" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Так" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Ні" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "так,ні,можливо" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d байт" msgstr[1] "%(size)d байти" msgstr[2] "%(size)d байтів" +msgstr[3] "%(size)d байтів" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "%s КБ" +msgstr "%s Кб" + +#: template/defaultfilters.py:804 +#, python-format +msgid "%s MB" +msgstr "%s Мб" + +#: template/defaultfilters.py:806 +#, python-format +msgid "%s GB" +msgstr "%s Гб" + +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format +msgid "%s TB" +msgstr "%s Тб" #: template/defaultfilters.py:809 #, python-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s МБ" - -#: template/defaultfilters.py:811 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s ГБ" - -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s КБ" - -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s КБ" +msgstr "%s Пб" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -940,7 +938,7 @@ msgstr "Лис." #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "Груд." +msgstr "Гру." #: utils/dates.py:45 msgctxt "alt. month" @@ -1009,7 +1007,7 @@ msgstr "або" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: utils/timesince.py:21 msgid "year" @@ -1017,6 +1015,7 @@ msgid_plural "years" msgstr[0] "рік" msgstr[1] "роки" msgstr[2] "років" +msgstr[3] "років" #: utils/timesince.py:22 msgid "month" @@ -1024,6 +1023,7 @@ msgid_plural "months" msgstr[0] "місяць" msgstr[1] "місяці" msgstr[2] "місяців" +msgstr[3] "місяців" #: utils/timesince.py:23 msgid "week" @@ -1031,6 +1031,7 @@ msgid_plural "weeks" msgstr[0] "тиждень" msgstr[1] "тижні" msgstr[2] "тижнів" +msgstr[3] "тижнів" #: utils/timesince.py:24 msgid "day" @@ -1038,6 +1039,7 @@ msgid_plural "days" msgstr[0] "день" msgstr[1] "дні" msgstr[2] "днів" +msgstr[3] "днів" #: utils/timesince.py:25 msgid "hour" @@ -1045,6 +1047,7 @@ msgid_plural "hours" msgstr[0] "година" msgstr[1] "години" msgstr[2] "годин" +msgstr[3] "годин" #: utils/timesince.py:26 msgid "minute" @@ -1052,6 +1055,7 @@ msgid_plural "minutes" msgstr[0] "хвилина" msgstr[1] "хвилини" msgstr[2] "хвилин" +msgstr[3] "хвилин" #: utils/timesince.py:45 msgid "minutes" @@ -1067,23 +1071,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "d.m.Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "d.m.Y H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "d.m.Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "d.m.Y" @@ -1101,3 +1105,55 @@ msgstr "Об'єкт %(verbose_name)s був успішно змінений." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "Об'єкт %(verbose_name)s був успішно видалений." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "Об'єкт %(verbose_name)s був успішно видалений." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "Об'єкт %(verbose_name)s був успішно змінений." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo index 77c5a016f3a27ffb30b562aa1ee926a382cc9a37..20cbeb3eb891b81dcbe7f71ff85fd7637315db12 100644 GIT binary patch delta 3653 zcmY+`dvJ_b7{~FW?m?&^CFm+bvFRp6B<_T0gt#`8AYvt}k|5$*T|^~RT)HkziHs?o zs%odBo$&`+tzHH*rA%kErl`xb!<6=)nrcVCzuhNhdM3|)&gI>6dCz&@%|BCbP6+tL8@%w+yLB!PvIBHCGIP1gy+of%`4cM`s>&YA7fMO79F`h z0iU6qj7^*iy76SxVGg#$Tx^C#r~y`DD_n~)xC8m3JB0kX5Bbn_CsF;JvHG*vnDP}& z#v3>qV;Q7B&cay6ce}`F;G=wG;Yp0cC`N6K@z@hnQ4^Sp!*LmECC9N7Uc^MakGihQ z)7(u=#qH5HP-$8xh2x?`gu|9rl<@2ZxE?N01YUMYr{2QiI zet_yXnN?^vhoZ`vsBxxXkjc84WYj^CHI$mGQ3I7@1KeWnu=d@k@9jrT^q|!rK@E5e z)&D6ge}}sMN7RC@x90vUbBhXf@GI(&-N$zLCl17>+)vGX6ly}*s1-~@bvOt0z4=xj zK=rp6b^QvfUxylRlhs$naQ{b9v73q^coj1+j*ZiR`KW=4kh!=rRL7OpzRlXJQ5_$! z_Cr?x0qQV+f|}^(s5|*JCg8asnJ#4hwu+8yydJ}`*c}V818&7wJdAp*PNN>PJE)Et za=UtBKh#8WQ7g|w4Y&YVn=7&Qa@4|t6_(j%4SP^4-)r@Ua609q*4~&|sJ$6#MQxFD z=HgHTdr<=>TDiZOW)4A3Y(%6SbYra{+nj9Xm@~}TWP2=Jbyy#v28`xyHV!*rJ{Dpop2uKUGO?UEePJNx;CSqX?;?NhA|J{4JL=GN<8?O` zN20E)HqT%><@?wT`*E@QpN`Ms8q{w|4Qir4bmsZjt-M2p2k)aM(u%9~g|2+?`{72S z_IRQ>9d%tE>Xt7>y=cmj2g2<{t@wS^bq`SkHuFTTi$iU3A5Spyu1}>x9Zkh3oQIlN z3G!sR6;`e?ccVJ2H9taa)n}+Jx`gWQ9_kQ2LbX3e^&7)8FFOXwXl30^FKX|T@p&AC zxi}v+<1?tezi9r1n(%E@KMzm?KQtRZ7g=#T)LH0(x~{Jo97v{wiji1|$8b4zWaBi$ zov4-8AiLv^qVC9ftG{98KTs2F#Ky}Q20zFuSUfha3@dWn8+g9H`KC;3LGaDPyo`bB-LhYTB zRydE?Lo6T)2%U7EEVqVGswTD(y3HC$+g6uq$-G3oLS)xfYX6lI3AWq4sRC&b;U@}J zAnheQ%2*nY^NDFz)^;f^CU%5#&b@#oM2?k5nCYgdwDDaZ3OamxtLY4AU-iaQnn2`- zbG(XiII)E2PYfVJ#CBpfq0}To_#cTw)8MJy!pEk0?zfHWM!rD~V-9@Kru|bi+R|5Pp7B4P=p zj0oY+aeQvHawd)>dRtlaAchfH#3rH(v7g8z77}%dU)t~!Rfg-V@^#$l;iIipOfmmQ zs3v;wv3t>FO+y*&ZzU&rlLmMaQ_}hl=*Km4kI$FpOYQCRh30f<(?2t>xHwSi8MGkmu!a7>JpaOkK=J&NAyHX*#RX+~1%B@o xe_m0VXH;>)!a!-EXOO=*bgDys^Sb6V&$2+s6W2AA9+z^gDy~m-sAsRs{{bG$QmOy| delta 4255 zcmZwK3vg7`9mnwl3DE??`xTV3q(s6aF&hYAct|h_G?0e~L`o%WmTQul>_T3W(z+sQ zEN@vg1yP>9&@h6w2#$(ks}60krIgx^4AV}b)(&+#$czO${r-0UbcWb7{PQ{IfA2l# zo_o%{JN%{M>cYs`{)taI$^qhLVnYw-KEtai{GsgX?c5aHjT~}+G|!pmu{-&HSo@!t zMEgtgs+rKoxo?qA!BIE{lbwsWGAg>@ZXAkLcq6Vt4Y&sR=i2$x6FX4n@5R2j9|z!@ zsOwH5W4b?}&bxr>=c45=;SIDCxHymTT~8{-Bnog6K88c^9pqeh2It`gya^}vbFM#D zU?v7pH?RQ1^t-DMLKUT4#X-P#Q3h6$}PAKHG_lZQRET1nzcX8t4IJvhGn-2OXAw#(WMn zP$wqh&&)UN_%YOVAEE~SwdGHv#`_f2|KA4i{FV5Mgf2+rxoAcyW^Ysn{ZX4N4F}`R zI29+LW)eo-P#bCj525;7hq`Wy<)f(no<^O&XCTjC7rabD1HWbm4r3ARV>knoc@65 zP#2y@b^LG3_ezT|!3fmxT-1QYW{Fvbn)!TdFNw+eS6L!x)|mI1VY3O21wTY}bPBz0&Yi=Fw2S%b=#j2A*O=|* zM%0Z(QBP)vwGW_f^e|@OFHj$-OQ`cEv7sW`g>$In;{wzdZ!>BpJ5g)854F1wpdRs0 zQ5}4Qtb+R!>by&q{}1Z=zI^`F-yqaml7Sj;3YKEwaMnLaWh;piyo}$*0=BR&@URkB z;aL0_>DyhwJRCYAzT3-iA?*g#dB@F*SV%j~7k@jJqWWKp9C9!CBJp3h4@l@v_0H*0 z_C-=I4Rs^=s0&Il6&p}%zuH`jI&VGdkw1(2!gV5VvU?jf`6jtN);??=Lrvf#^AprkeTG`1uTlLCX8H-3fjS-;Lq#1= zH;Yj-D>o}qYhQ(9@Ls$Jx1etLB5Ligm_0_tZ@3StpJAwh(@j5W!ZVS*5OH@>(TVq% z9)@W*U@d-%_hT`iJ>BTrsF{9%Yy)=&^+YaPzUM9R_D!f8%rU1UA4gY$-7tW?8Q%r% zghtHeKm>hw2yeqv$UV5!(eZXJYLnHY4?9q=*Bh9L=Wzn|p`rX8cmu99+pq`iHJHx$ zuH6poHxD6SRd*D%M!!YP_&jR!T*h`xW-@Tz&#j=zt30w+-8eQfzp#`64i;2a5Uj=!QdM+=cc zsOU?leX)~ZX=5c|PQz`)bJniKWrUXLTDgnLEaC-X2hl`y5aWscTK`3aie{*fgi2c+ zw-NO=s1y;}SlSaR--{Fb5~{kJNF}O?+X>#tSkdOyB%h8q-DdQNJBY}O{Mk-SCyEIb zAE6(f2Z(FsB`W&FK1$RRuMm$AKO$80imE(8{FrDUmJ;_8Gl(99iY6Q)^clZZ%_UT{ zi&e(OiT#ITuGQD!dV(KAw}6;Us5~Agw%!}8z6W~|`ar2{C6*Hf#A;$PajlfaD)x+` zG_*1FrJ6*HA-+rekk}VpnK~e{iQ2=&GlafhPZ28m1nDcm#)t(}Q?T74I0 z6GMoR#1=wj1(84;Af6@sL_RT(SVKHW==U?We}58vBz1bfj3(dgS&qMRV}DC$z4mTu zYjUKzy3uRR_BDh<&9#XID;n$SUEum$OHFo{RG}B_nkx3HyQWG4p>L#G>f5gGE0S2! z67sIkC6)#ngSFqtb-6OJEZo|)|MFmS*VJ9!3gtq}U0_9{3$)a@<$*RulUwcuU9^12 zFZ29axqe^ng#4V`aXJ2+oRo_4todGRT~l2+lvNmL_VRtXevvMZ;{FCzi{&6{z zqZLC3mdt4h)nxn1W-nY^ROTxUglc`$>cg#Gz2~)sITY|_wgqa#;p||zVMfZlK&YlA zP~&AS@B$6_zD0Fjb12Z@HF>^it##4uLxa(jwDfLMqvO*i|DV;WPRr`uZ$a(x-Ju%a aL}!&L(fy+fqQ4nAI4PFDExKv+>Hh-CG3rtP diff --git a/django/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po index 060dc7622d..ebf2cb065e 100644 --- a/django/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,14 +4,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-02-07 16:11+0700\n" -"Last-Translator: Hung. NGUYEN Manh \n" -"Language-Team: Vietnamese \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:38+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: Jannis \n" +"Language-Team: English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -58,9 +59,8 @@ msgid "English" msgstr "Tiếng Anh" #: conf/global_settings.py:55 -#, fuzzy msgid "British English" -msgstr "Tiếng Anh" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" @@ -71,275 +71,279 @@ msgid "Argentinian Spanish" msgstr "" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Tiếng Tây Ban Nha" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "Tiếng Estonia" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "Tiếng Baxcơ" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "Tiếng Ba Tư" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "Tiếng Phần Lan" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "Tiếng Pháp" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "Tiếng Ai-len" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "Tiếng Pháp cổ" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "Tiếng Do Thái cổ" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "Tiếng Croatia" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "Tiếng Hung-ga-ri" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy -msgid "Indonesian" -msgstr "Tiếng Maxêđôni" - #: conf/global_settings.py:71 +msgid "Indonesian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "Tiếng Aixơlen" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "Tiếng Ý" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "Tiếng Nhật Bản" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "Tiếng Khơ-me" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "Tiếng Kannada" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "Tiếng Hàn Quốc" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "Tiếng Lat-vi" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "Ngôn ngữ vùng Bantic" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "Tiếng Maxêđôni" -#: conf/global_settings.py:81 +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:82 -#, fuzzy -msgid "Mongolian" -msgstr "Tiếng Maxêđôni" - #: conf/global_settings.py:83 +msgid "Mongolian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "Tiếng Hà Lan" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "Tiếng Nauy" -#: conf/global_settings.py:85 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "Tiếng Nauy" - #: conf/global_settings.py:86 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "Tiếng Nauy" +msgid "Norwegian Bokmal" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:87 -msgid "Punjabi" +msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "" #: conf/global_settings.py:88 +msgid "Punjabi" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "Tiếng Ba lan" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "Tiếng Ru-ma-ni" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "Tiếng Nga" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "Ngôn ngữ Slô-vac" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "Tiếng Slôven" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "Tiếng Xéc-bi" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "Tiếng Thụy Điển" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "Tiếng Ta-min" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "Tiếng Ukraina" -#: conf/global_settings.py:104 -#, fuzzy -msgid "Vietnamese" -msgstr "Thành phố Viên" - #: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 +msgid "Vietnamese" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Tiếng Trung Hoa giản thể" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Tiếng Trung Hoa truyền thống" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Nhập một giá trị hợp lệ." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Nhập một URL hợp lệ." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "URL này có vẻ là một liên kết bị đứt gãy." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Nhập một URL hợp lệ." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Hãy nhập địa chỉ email hợp lệ." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "Nhập một 'slug' hợp lệ gồm chữ cái, số, gạch dưới và gạch nối." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Nhập một địa chỉ IPv4 hợp lệ." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Chỉ nhập chữ số, cách nhau bằng dấu phẩy." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "" -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "" -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "" -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s có %(field_label)s đã tồn tại." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "và" @@ -423,7 +427,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "Địa chỉ email" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Đường dẫn tắt tới file" @@ -471,24 +475,24 @@ msgstr "Đường dẫn URL" msgid "XML text" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "Giữ \"Control\", hoặc \"Command\" trên Mac, để chọn nhiều hơn một." @@ -570,121 +574,119 @@ msgstr "" "Hãy chọn một lựa chọn hợp lệ. %(value)s không phải là một trong các lựa chọn " "khả thi." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Nhập một danh sách giá trị." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Thứ tự" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Xóa" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "" -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " "for the %(lookup)s in %(date_field)s." msgstr "" -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "" -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "" "Hãy chọn một lựa chọn hợp lệ. Lựa chọn đó không phải là một trong các lựa " "chọn khả thi." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "" "Hãy chọn một lựa chọn hợp lệ. %s không phải là một trong các lựa chọn khả " "thi." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "" #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Hiện tại:" +msgstr "" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Thay đổi" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "năm" +msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Chưa xác định" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Có" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Không" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "Có, Không, Có thể" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" + +#: template/defaultfilters.py:804 +#, python-format +msgid "%s MB" +msgstr "" + +#: template/defaultfilters.py:806 +#, python-format +msgid "%s GB" +msgstr "" + +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format +msgid "%s TB" +msgstr "" #: template/defaultfilters.py:809 #, python-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" - -#: template/defaultfilters.py:811 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" - -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -865,134 +867,122 @@ msgstr "Tháng 12" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "Tháng 1" +msgstr "" #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "Tháng 2" +msgstr "" #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "Tháng 3" +msgstr "" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "Tháng 4" +msgstr "" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "Tháng 5" +msgstr "" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "Tháng 6" +msgstr "" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "Tháng 7" +msgstr "" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "Tháng 8" +msgstr "" #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "Tháng 9" +msgstr "" #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "Tháng 10" +msgstr "" #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "Tháng 11" +msgstr "" #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "Tháng 12" +msgstr "" #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "Tháng 1" +msgstr "" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "Tháng 2" +msgstr "" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "Tháng 3" +msgstr "" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "Tháng 4" +msgstr "" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" -msgstr "Tháng 5" +msgstr "" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "Tháng 6" +msgstr "" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "Tháng 7" +msgstr "" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "Tháng 8" +msgstr "" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" -msgstr "Tháng 9" +msgstr "" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" -msgstr "Tháng 10" +msgstr "" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" -msgstr "Tháng 11" +msgstr "" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "Tháng 12" +msgstr "" #: utils/text.py:136 msgid "or" @@ -1047,23 +1037,23 @@ msgstr "" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr "" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "N j, Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "N j, Y, P" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "P" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "F j" @@ -1081,3 +1071,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s đã được cập nhật thành công." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s đã bị xóa." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s đã bị xóa." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s đã được cập nhật thành công." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo index bd92ebdad9ee0f3f959c4dacc5388861e4f98f98..d014b429b16709668bcda4a9ed86a13cacdeb3b6 100644 GIT binary patch literal 13636 zcmcJU3wTuJnSg&Ut%B5B@3qz=m69llV5`!2*+L+4i%O^5FxUaYxHbA{$AO$&aIaux7gSO+hJ>veuJd@u1wp|rnK$GbG2g$z**LjKeX z{Coob0$u~(f|7qFok;!^cnK_k6W{_U`6W>LSqWv_A@~s(fij-^p_JdG^S421rxjiV z4?wBk3onHypp5q=DD_{5vV^~ZQtoXi{ha%uApJrpT?YS@0;7`Me3QgqIMR0rQ}gTLoo(T*%N=1N;YA*L3_hI{qe<_RslPun!ZUwD&P6>4s(wl>Vo~^WkSTZ`b*SQ0gs& zGLO&e^n0N6`(-HmT%qG%g)*)UkRhmtq0~PBW&Vettjn`Ho`lkF8cMxWQ1t)zkS$gJ z18;%vXLBWgF_iJHfHIF#$X2Q~Q2MzaO8o|%zX=u*e-uuKuRsT0gi&7$zXE5&y->z6 z3}s%wgVO%nQ2INM&6fBiDD(ILl=P3lx$tUuJ1m2Dz`an$`&%gW-h%IgVw9qv7endq zYAEG$pp?4-QdAW{>E|9OG-dqjQ8TJ z0{>J3rx3pvvNWm%vgGOrly&_96#tRZ`4<_1UzrM}{UVqH6Hvzc1eA5z4P`tBpx9Lp zl>8T<%=0^%KZKJ0b13WZDwO;bTmgRz=~~TW60$GlP|CYd%2z{KhdLLp^t(0J==`riv4e-9l-sS-k7|Ag zO24l{@mr@f{{*GpC7%rZp8=)6>!Fk{gyN6xg6F{sO-Iv(GVf{~uhm=+WxX17{87yo z%~s8J%_pI>^Ax-o_CVQ(lW-FJHk5Vz2|N$}Li3mKT;i`m$xrI^VJQ9ohvr*Q+BxqU zrL1$9GZZ~ui}Kw9?}srnK!9?CjwhVOx`I=ur*y#t!h>-3kQwEvoBTBo0a;$MER(=W&g?B-&~ zQmTB-5-9E7r?~|#CcYQ4CF)Hm^SvTB@Ru_oE<;7&Lf8PMy`MmqLj3_2z^ktf%B_Ur zN4^4OzAca;si$=OB`D+nH55OWg0e5?Ul**$Wtvw&$)5tHe4$QXpjiT?{V!?SnqP-f z{vkL4ZiCW(yXG@+F7bXH{}YsQlcojykfs5pook`k=L|Rr&emKEC4Z%6NOO(my>Jrw z>!7q>uhTa}8TWQL3GRjG!6Q1}3q_A!fKu*dDE$m+{uYYgeFI9n*W?Av*PIEZz1dLq zxd?t5uGINkG66#MxWl=feQvcE4uT%(#u=Mgv!%K5$>{tfJbQvP>v z68r;vAH3lDp#2X*>2C^@a?><#f^&#}4oW-qun@iorThdA?MvXLQ08MmY5yjjUI=Bq zmg)4>5EWJ~lz!SY_iFY)v9kdv?R-=7`%wCOMe{Xi5Kn7Pm=VOUg)D_y2u06pAS$G` zLEm3MIX_>~`ENj3x65t_%6}S4d@)4z)xA*ct_{j~pV#~@l=1u&$~a%u>BE};rPKci zWxpq~$x`lODD|#@Uxt&R*z*HW+TW$QU-KxGdMDsS_+2RN{Y>)}cs}u8L237O&3}W^ z-hb-&+nVQoCMY*S^HR+ZYkmSsy(v0=z2;4tw`tCSQf{G+FV|eD8PZ&%d9UU=DD}Rf z-49g)H|rtdo@pJzNq;<%^z#NqWPL;TJx0Vn^5}wqmG|*W6;lq zP}cKuDES|Svd&lP^vOCsS2GV@PW}vd4$M5?B+!G%*(uN0ke~P=rS`+^I&4F(8Y&kF zA&($O5P2R(9`r-O&+Fim$PbWD1xfzzNq%=AeLAfceg)Z!+=~n$RfvTgLJlMHEI>Xd z0iIq&^z0s_204a2i|j(gpWKK13nI_$0sP+=`CX4RB2OScMC5q}@etgF`d4HfvI5C| zmgvYf_|M1(voghYe}RZiXC6$}KYJwJf&4wvDG?sI6Tg7`qeOVZ$b6(&B0Mo9g?tZL zgES)!lKosnB%u>3voi=+AV-mQMEnS5QXV zabyBAfLw+YA^(6}gKR(^K$au&{0g}h*^ImgS%t`RDRMXRA!H_!c?xx)6@CP%N2VZi zk%h=w+JcN86xf6*Xw;={{3(|xfM}CROa}YVA%80oo^qtx4+THp22Ud5o8@^PS%jR6Oh*ck8<1&;Jd+R?xf+>=d;obrBG3H+ z)Ysuxkynv4l0;rX+K`pVwa8t_w-9-544_KjcadKs7b0ImzKCo@EOq||5N zQ}xSVa#lyIXn2)vR$95PQJHY#MyX{a?8v>k!jzn_ z8MjvX#V9c)C+avAiK<*zDpxvTE1IcX9f_A4@p8J(v>G)_ttgeuXv{LhHHNh=;>P`o zcA~P>isgnW8n3CMYZ`MS_gSQr*2Jx`F*04_j@k0N(Ely=f0y{bC9~BuS~8P3&GfN{OP-fZjh-4Vcswm)=t67OMrmkk2F7sBiExU|$Q?nywM$Sxs zM7c)9j$36`OwD$js72MBxy;v!86`1Rij^%gqpp>E#_VZ9rj)wVvHe1>Kd#v^^S($_ z2C~G7#TkR;(t9itXH3RiyDTbWo1KW3nK7A0p&2)$!gA9tvs5ADh^a!SveL|RttvCd zMujuubX8%@G2?!6|!U-)f_8?PDPDi6NpAF_Ha%jPG@uTD$PjLFvH=P<+>^}skyeB zh*_wMNoy>lWtfQV7?n?24Y0*Ho2Tc2?s-WAm4+{Y+*p$9J@R>7wyTV!9}Vv4SVBxHxal9B~4broRTk zpo4a$;F&64FFQT1g?aM|ii^Kc;JRPPPx#LlzxWQV`Ynua+8U!2<8w28zWa`(#`soz zpEsIVU5?r6<<6u!cC^L_2ih`fK&3To7B(e|@5UY9P>Zb6SOTx9io{*Y4vO0a7 z@Vcr9^Tm{kViA$B$uMFOS4{g3+*HU9SWc`g2(Z6o#4M{q&12YBwVD^P!x1&lVdP<_ z+BPN^I(9tfL?=%ZRU^i1?eJv7vC-~gGc*m2H(abZ6wk6pJXgM&m%ugp&S?IUj3TP} zA;wD=AvNC)Q_LUQeC;pi+oLMRg1KrwV=q_pF)11E0@L;vc7cg27WcOxfumZGur0OF zv~4qNs)gm1IGKg48RZw5@wHNK5#Bcuc=zJPcb3dsHD}g}j1yxD7UPg&#W>6wq>_+b zlNWc;JXgBpZe0R;a>vQ|z)67G)82lHCyBB?c>X zW7U?w!FM`q1FyR{6nDh?F19V17waDAO=en)V|Wy`q*yJ%vB+91;k0EqLb$KLIKJHSG|CcuN7giX#O`M@`e|$3R(OZc4rm7pR_6i&DcMsDDjciRw&e|Ye>a4?WqXnf-yqqT3cJw*x0AG@@*KpHN zOC5Ag7Jg~M^*3Od8COUmCK|IWu&>M&EmZDALRLPL@kfaAagmZ?`cFh+CTswg+IczLdytCl5bjl)t_u-XdC(r4dgO3X@bdLQE@4Z~fXh(@^(c3nKM9l+C9x{2;{KQk za|bZYsw#BVmBr&KZyKdBr^2$iwb&IhZc6#biV?!SiWXZ&Dc<{Rc{VFDrW*BQ*1d^H zELaAjzQT^U33KGOmAMc3eU2}*S`J3t@VGpi>HBx>GiGaBm5cPWv6t_6Dn90xE(Ot! z@MxE#f%@0=6ZQl<@cm;dTEC6=+n zOc&Z;sJkLoT;ATWsJpGO2-YRDy4#8}+^`r5z3a+R6S*}#-%07#uwwxKR$^|()c7!_tTQ(d>`Aqf7*{t3eM#5Y2zz$7LIS8 zQ*nIKGOJ3`qVaK4%t{De|FViOy}+MkrHxzyv(hrxm+T~ef}@QGvm1@;sbwcHuhHnp z0iTtYIqS2MWLA2Jc37EJF=ZyolDqfw`YO7S0JBgV8YVyjBt94jeX z8425wvhp|qJHbm^0C$w46Ux^NSJ@619@|-~oKRdjF;ykn!^K%u%Vkr3Tva3Qr1B#{ zcbe@?qnlDoEr~g6xOL>s59i$__Yub~Fy=6#GH2patBSYZykfU363&~QD0A~loC0Iw zlEo!?h2owmn>PoiT43BTea4Ku={MxvFw>ZEbHS%)UN?Ql^yw7LTWYQ4LVS9;n~mu= z7EHh4y6HR<7nyE64?DMAZr4t%z;HR=E6tE=+?ok}u1wxm^SS@uPI0>|fgR_SSY~BG z#wi#%;vLLf<5uxNw@)nQMS65bGxDcTl*=_fJg>xmLlEP;p7+;?eG4Zl%VNcETV7I> zH*>U{jA*qL%bTmOe+9PX*PFxaA#LQ?O?+%r2fnitqQTMhPw-`b2 zw&@dtk3Y%2=G0@|%4^#<_GZKhnE7~P47b&$_ttq^yOVvjLp#@#6}-pOJRnHdZ-S9yI8NQbq9rv@8_+S*eM+r7FCrv@9xXS`lpM+Vuc zmR-3jb!4}6F*?THql_f|a7TK}dOeu*rbAxqbNouj$&-&W3a{bm%$yj~k)EOFT1J~l zp6p6(?N_P3`r#d&YPhz=+uZ9lJUF~_E87u_n*G`&b=rD#GefOiUSqRLHTUY-uE?v* z3mfwaA_cDU!z$U=KRmEk#*k{+lWJ>cnqJ@DRLim9mZLJwkyPe2n(8&zB?p@P#q8P4 zdMU4AmkcW{J@rUy`hyQ+@gA>LdYVHWUFoh)&#!`drjOO9Pi~MeJjv&pMRBt8hwkrZ z>}M}Uuk4Xmzi)Wk$upHopLo=(-y?c`Y{O|T$mFT}-Sd}j7{ zo7ApBZ*a5hxIfHbcg9x;@}!WzrQ@@++dI?8l{5BneX#lC+Zxx^pDShPPd;Z}1>;Pk zF-{wfsOCG2;~lfds6k*g(v-J(fBJ#v0_7Omy6-gW5>=COLk)*ghj(Ndr8WYzqwCqB zL&v=*Hk}&Wnen3fb5LsghUD>M>E3Sd#Cnz9_>8uY)U#daxNkh2+lRMy<)CImt$kko z5m7dp>*(^jc8V|A=9}kZ?U-kBV5>@vguKoJ!yB4>XXYDS;6v~<+WuL(;lp*_md1=* zIngUkd3{ak`i(k-$4ouG$B#6%c+EYY_6ALjX!z(iBFq3qPuJGtt4kjj2sfd!0M6ExpcOQv>b}zb5VTsYts6@4+7LaI4=Z9rg@LNV_m`Gus*h#r3}v zvE<@_1Fw==zuD`2O1Fn?iwB~t)KB(3;QOQcgFf0H7#cX@1@j#~@L1|e-@y;J`y&x| zzy8qB@uL|(d0^AYzKO{V)8h)BxIyT&KQd%a$>?le#@2Lmpt_k4wFueYKgLC6s<-hqt-Y?`q3ll{(xZ zhPHW2a-cKNCQ-&z+x~G$>F(atleMY#J?V~pUh_7(9U9y|w5u-AOutUkes5o$-!3jZ zSU{Y)Klr{{=0uvFQ|h5dyn)T~0Y;&!C(mx0Rr_5e$L@Hr=f+I{BkL1w*F? zJ$lK>UQ;>lH=Pj0_K#hrDdCO>v4&({r&vS%F5jSjFU`4}plDRvK1PB2 zk`?odB>N7^px&Voyp=I^iaYhMsh{rFrvFZ3NcKPO+hxZSSo5gmd0BC}zV-RKIn-5~ zeC|<3kFqP=Tk2?Qa&U{j!vt}1Mi+4GE$?8<&@+3JeTTWqq}pn^9*8AoeLa%fhJUs3 z{V483ue^kY9)7~B?~~mKE=h6=J9LC0`x|tm$7|m0wGQ}^?Hf{U&tMzA=RNJKlGo7c z9UtI6;B9P|JvhBU@8R_B1HrxNj0IAyTvK~STksyNPuFb?{7ACzp`ivG))UDSo7nAS z-*FBQS^lQ};d=inm1?XF6j_w}vF@R#2Sy!-d>)cZ*Wh5X{~I=wSyxW{97X$&C2q90L^28UdMqzV@In6b~)O+ ze<}29ckki!&}Q2=Fmg<0wVcTwsXcm z3Hi5UHPm01rKS2%Zpt|EfhJzP+S9d1a1o*}^2I3G--Hrp&a$@sL+yKfU(~lTIk-#w z$l$IKBllWQ3^i_GoT>Zwv6&pWl#$K!ZxbxKtgK%qIF}`wwSyzo6^m)`;V7sPG(X}% zRQlLPuert7=U@VTT=_>r92Ii*K6yY2$TuW97p3Rbfl}SUcO(7&<>{BJkv9YVg21$b z(LEQOu{YPHj;#xuwfH!A!sm$ASi)EM8FGmNtUoNH#dn28rKV` z0jtOXM1dlr6%k5tRZvtgI9kUFb~@<5Se@2DK}K!uc&W}vzfbnJ>VG}6&wk$bJ?Fgd zIq$h_@>box>%yO;^xWXEbdup@Y=YzTj&qz#`l!`$77n0{i?9ecVk#a(ZT}heLg&J$ z31%N0NOKDIz#MDOLxyk)qK2I!YnX<;Suq1g;vCGx228_sn267!w%dp5=oK7-hw%bD zfjXdnV1GP=$@o2L`<^L|!!bL_nCgT%3kurNhy8F0YQveRj^;G<7CrI0A3L0$hP?;_OB~&SAbZ zwZ}0V&!J8rg+@6HHB*_W1I|Z2&LqBcVzV(G=V4e43n*yE#bzz4y%{wFw^_a2>MLG5;EP1Pwhg+sv~Ke5f6ZPzO|E?d7Ne zD^LS0w0aP=eJkn=SD1I9_P-Z(Gj<>!=b=H&|5OS)sOd~TMIF#t)ERt@>hK5Dj=I2V zkH;C9j6S>?oA5r&#s8oN9Le?6fo7rl^`Z8kf;zy`u&pS^avJ7f39iR0@UN%?8#Xk$ zV;1Tr@}dT~47L6WTVI8`cNU=rxDB=49k%{n)YGsUbzu^#C+;|Fatlf z`cJ3>^`=Lk{}#-mz83j7FZ0F8JAXkvzGqR7b3Yyd_2P#<1jZ=oa3Y^&(ujhX;1r59e zHE=CzitjKVHn*EEn(vq=QTu&?>Nt-1*Z!$yHfsG8)Fr7ftE8U)`4n_yi)_Ubb1CZP zsk3^Ux!i0w?=e?l_e`Q*Wb05fw;lC1e-3q`FQX3RAcj>qL_v4=5!>Kx+u%La0UR?= zqB=T-@9`V)HBP1e#;E8U@CVeH7I>m>z;e{o&o{3({m3i9sr4}b8n~SX-KBS<26({g z>#e@o+=)C8&P&K_J4aDdeGc`?{mJV6xMS5{25O)j)cO+CJuwIM6fDeO{&j>kwxSNT zL#w&k+Mh&qxXavU?FXQ$%?w_-LP!D9Rz^>}5`2{*no9d)KR;TUYT`X_pA*Uerv4U$es7 zw!sHh|H%A1s>5^UkEo84IU044g6eR%c`=q#pJeqrQQLKxE^7a+$g4Z-JWW9zykvIT z2FJ_~&A*vlsO`_8I{x0;doV3J&_vYwp%{XXe9Ow{vV-d*5&pmtb@K%kSfN2<3VU{(_ z!(P;HM0HecHlqe=H&>#E`Wkb$`96AS{}OdG4$pO*JS@U=tUJOTaSo=oQ zj!#(o)8_N$3+5~4Ve=jHsCnG{*bIM0K?8qo4PT-L`o`+#ZG8e4Rx^==nu-3X{RWxo zsGDsh#^D8I0$E2~@)+q$9wk~Dqv-yR{-q=DCvymWI4_f@$#tZf{EleR4~%|hwX7ok z?o#yYH?W@Q?||v#Mxuib50DK4J zk-PsbyWQIF!73~3@;qVXSMXsnmFV|E%K;L;l&`BvCed3=%K|c*>?AJ|Ev;l5nM)oa z%SkzDB9D_x$Wrnqd4bfCT_lCR0HNrY@BTAnBQ>yd>8S)(2P97u^$pE6I7tw3^De`-wC5=2pUM0HpQ}nflJWFEBOR)m-e}{7e*-M6! zaYW1fC{DX6R*;*2Rqtcvl3%sOin$belkf(IGcq_>!D@kneQ5Z|^AaAHKD`#miQ19+ejkq_br6)Isg7r>m$iF05?e0k%;+{;K zo*MG62-XMvjh@P;P-|OlTc9Q2&Kfw(ts8hzWaGfHc=x*@V+Mo*jn&JX8KIz3<6rIu zhPrNi`u!;(nk)Rvoryne(e|dyF_A=|6I7ocpIy3nEiJ zed8i68KdId`q5uaEbtZV3JQuROwRKaxob1i!d1b>TF;CCUzardL;jjzOCbLi+LqFES#5(qSf5|r)KHQ% z+uvB*=C2KSuL<}Yiaqm!4bAmIW~atewk+7lS^uB?D`r)cd#??IbV$XXf_z_6SyN+c zz&)Q?R=Lny*%YV=wt8cO6vsME`gv7ZQ(I$eXgO< zw6!kv7P(bfqkBwEa_`C7#dRAx;MC^Lr?))loZWQj^qP*Y*Y>&{+1YMq_Qd|D_P==M znL}qD-F{~6%71n|?v5Ul?=BpZ9a%NTAMf_e%Sb;R*>Gm>9_RF?ZKtw0zlFD17j zFXHBoeIldlK!-YKrLZjz-2F?*E%ny92fg38|H>a688|LEE;7ltCeA%saGje{I5<*U QI6ThXHGaLjX~ORR0muMYQ2+n{ diff --git a/django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po index 32fcdd6310..87099b9c60 100644 --- a/django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,20 +1,18 @@ -# This file is distributed under the same license as the django package. +# This file is distributed under the same license as the Django package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-07-23 11:47+0800\n" -"Last-Translator: Qing Feng \n" -"Language-Team: Simplified Chinese \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:38+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-27 05:02+0000\n" +"Last-Translator: schemacs \n" +"Language-Team: Chinese (China) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Poedit-Language: Chinese\n" -"X-Poedit-Country: CHINA\n" -"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -29,9 +27,8 @@ msgid "Bengali" msgstr "孟加拉语" #: conf/global_settings.py:47 -#, fuzzy msgid "Bosnian" -msgstr "爱沙尼亚语" +msgstr "波斯尼亚语" #: conf/global_settings.py:48 msgid "Catalan" @@ -62,314 +59,311 @@ msgid "English" msgstr "英语" #: conf/global_settings.py:55 -#, fuzzy msgid "British English" -msgstr "英语" +msgstr "英国英语" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" msgstr "西班牙语" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "阿根廷的西班牙语" +msgstr "阿根廷西班牙语" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "阿根廷西班牙语" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "爱沙尼亚语" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "巴斯克语" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "波斯语" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "芬兰语" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "法语" -#: conf/global_settings.py:63 -#, fuzzy -msgid "Frisian" -msgstr "菲仕兰" - #: conf/global_settings.py:64 +msgid "Frisian" +msgstr "夫里斯兰语" + +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "爱尔兰语" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "加利西亚语" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "希伯来语" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "北印度语" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "克罗地亚语" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "匈牙利语" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy -msgid "Indonesian" -msgstr "马其顿语" - #: conf/global_settings.py:71 +msgid "Indonesian" +msgstr "印尼语" + +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "冰岛语" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "意大利语" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "日语" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "格鲁吉亚语" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "高棉语" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "埃纳德语" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "韩语" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "立陶宛语" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "拉脱维亚语" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "马其顿语" -#: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy -msgid "Malayalam" -msgstr "马拉加" - #: conf/global_settings.py:82 -#, fuzzy -msgid "Mongolian" -msgstr "马其顿语" +msgid "Malayalam" +msgstr "马来亚拉姆语" #: conf/global_settings.py:83 +msgid "Mongolian" +msgstr "蒙古语" + +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "荷兰语" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "挪威语" -#: conf/global_settings.py:85 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "挪威语" - #: conf/global_settings.py:86 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "挪威语" +msgid "Norwegian Bokmal" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:87 -msgid "Punjabi" +msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "" #: conf/global_settings.py:88 +msgid "Punjabi" +msgstr "旁遮普语 " + +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "波兰语" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "葡萄牙语" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "巴西葡萄牙语" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "罗马尼亚语" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "俄语" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "斯洛伐克语" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "斯洛文尼亚语" -#: conf/global_settings.py:95 -#, fuzzy -msgid "Albanian" -msgstr "Alacant" - #: conf/global_settings.py:96 +msgid "Albanian" +msgstr "阿尔巴尼亚语" + +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "塞尔维亚语" -#: conf/global_settings.py:97 -#, fuzzy -msgid "Serbian Latin" -msgstr "塞尔维亚语" - #: conf/global_settings.py:98 +msgid "Serbian Latin" +msgstr "塞尔维亚拉丁语" + +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "瑞典语" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "泰米尔语" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "泰卢固语" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "泰语" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "土耳其语" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "乌克兰语" -#: conf/global_settings.py:104 -#, fuzzy -msgid "Vietnamese" -msgstr "维也纳" - #: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 +msgid "Vietnamese" +msgstr "越南语" + +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "简体中文" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "繁体中文" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "输入一个有效的值。" -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "输入一个有效的 URL。" - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "URL %s 似乎是一个已损坏的链接。" -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "输入一个有效的 URL。" + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "输入一个有效的 e-mail 地址。" -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "输入一个有效的 'slug'，由字母、数字、下划线或横线组成。" -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "输入一个有效的 IPv4 地址。" -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "只能输入用逗号分隔的数字。" -#: core/validators.py:135 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:153 +#, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." -msgstr "确保该值最少为 %(min)d 个字符（其长度为 %(length)d）。" +msgstr "" -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "这个值必须小于或等于 %s。" +msgstr "" -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "这个值必须大于或等于 %s。" +msgstr "" -#: core/validators.py:164 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:182 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." -msgstr "确保该值最少为 %(min)d 个字符（其长度为 %(length)d）。" +msgstr "" -#: core/validators.py:170 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:188 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." -msgstr "确保该值最多为 %(max)d 个字符（其长度为 %(length)d）。" +msgstr "" -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "在%(date_field)s %(lookup)s 需要唯一的 %(field_name)s" -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "具有 %(field_label)s 的 %(model_name)s 已存在。" -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "和" #: db/models/fields/__init__.py:63 #, python-format msgid "Value %r is not a valid choice." -msgstr "" +msgstr "值 %r 不是有效选项。" #: db/models/fields/__init__.py:64 msgid "This field cannot be null." msgstr "这个值不能为 null。" #: db/models/fields/__init__.py:65 -#, fuzzy msgid "This field cannot be blank." -msgstr "这个值不能为 null。" +msgstr "此字段不能为空。" #: db/models/fields/__init__.py:70 #, python-format msgid "Field of type: %(field_type)s" -msgstr "" +msgstr "字段类型：%(field_type)s" #: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871 #: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991 @@ -432,14 +426,13 @@ msgid "E-mail address" msgstr "E-mail 地址" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "文件路径" #: db/models/fields/__init__.py:841 -#, fuzzy msgid "This value must be a float." -msgstr "这个值必须是一个整数。" +msgstr "该值必须为浮点数。" #: db/models/fields/__init__.py:843 msgid "Floating point number" @@ -447,7 +440,7 @@ msgstr "浮点数" #: db/models/fields/__init__.py:902 msgid "Big (8 byte) integer" -msgstr "" +msgstr "大整数(8字节)" #: db/models/fields/__init__.py:915 msgid "IP address" @@ -481,24 +474,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "XML 文本" -#: db/models/fields/related.py:804 -#, fuzzy, python-format +#: db/models/fields/related.py:815 +#, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." -msgstr "具有主键 %(key)r 的对象 %(name)s 不存在。" +msgstr "模型 %(model)s 的外键 %(pk)r 不存在。" -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" -msgstr "" +msgstr "外键(由相关字段确定)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" -msgstr "" +msgstr "一对一关系" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" -msgstr "" +msgstr "多对多关系" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "按下 \"Control\"，或者在Mac上按 \"Command\" 来选择多个值。" @@ -555,14 +548,14 @@ msgid "The submitted file is empty." msgstr "所提交的是空文件。" #: forms/fields.py:463 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "确保该值最多为 %(max)d 个字符（其长度为 %(length)d）。" +msgstr "" #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." -msgstr "" +msgstr "请提交文件或勾选清除复选框，两者其一即可。" #: forms/fields.py:518 msgid "" @@ -575,29 +568,29 @@ msgstr "请上传一张有效的图片。您所上传的文件不是图片或者 msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "选择一个有效的选项。 %(value)s 不在可用的选项中。" -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "输入一系列值。" -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "排序" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "删除" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "请修改%(field)s的重复数据" -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "请修改%(field)s的重复数据.这个字段必须唯一" -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -606,88 +599,86 @@ msgstr "" "请修正%(field_name)s的重复数据。%(date_field)s %(lookup)s 在 %(field_name)s " "必须保证唯一." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "请修正重复的数据." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "内联外键与父实例的主键不匹配。" -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "选择一个有效的选项： 该选择不在可用的选项中。" -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "选择一个有效的选项： '%s' 不在可用的选项中。" -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." -msgstr "" +msgstr "\"%s\" 不是" #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "当前：" +msgstr "目前" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "修改" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "年" +msgstr "清除" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "未知" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "是" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "否" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "是、否、也许" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d 字节" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "%s KB" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "%s MB" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "%s GB" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s TB" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s PB" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -926,73 +917,61 @@ msgid "Dec." msgstr "十二月" #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" msgstr "一月" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" msgstr "二月" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" msgstr "三月" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" msgstr "四月" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" msgstr "五月" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" msgstr "六月" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" msgstr "七月" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" msgstr "八月" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" msgstr "九月" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" msgstr "十月" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" msgstr "十一月" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" msgstr "十二月" @@ -1050,23 +1029,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "Y-m-d" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "Y-m-d H:i:s" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "H:i:s" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "Y-m" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "m-d" @@ -1084,3 +1063,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s 更新成功。" #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s 已被删除。" + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s 已被删除。" + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s 更新成功。" + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo index 3b58ff615e77a1d601a375eebbc885d4acf56f95..970a7adc9a48a6d387367fc030f2d886350b7b79 100644 GIT binary patch literal 14879 zcmcJV34B%6nZS>V)l%!yx^;29)uM?e7?+M1x3UUCAceTl+TzW7m*kn3`{G-G*jB?5 zk^lij2!wqJpg>rKgb<mjl9vE#f1SC%eD8nH zx#xUm`_A{Bd*QVY3|XbPev5n*={QfRiDxNQbdlsL_3)+K!|CuYxDbwjUxgope}z)- z;>(me7Zw}dYIuj?y@q4q*_4|I`BRfkItb4vT?Iu?9efX*1*M%Yn)K6#Yam@!n;>0K zJK;aUUifkNGxJ2sL&b?6D9S5(3lc4m+fl}Tz&*wnV^CWy9 zTneTBT6i(s0;RtPq168ucp>~Alya{@X~#49Z$atDf5A_{v#+2Ja0L8k_!JxukHD$$ zZ}3xaDxH+|=z#aYH{hMn`jAo-QIA0BXBgJcr!c#Wn393^Zi%I6st>6dL6tT%6KOmJ_M!yqfqAWNhsrNhEi`i91eFtnU^2I zbKol`{c|Yg(@^xDH2kx9eilY2^LRd#`WKq?WpE7Xk3ebnQ8*MnX3`0hehP~IMNrml z1r&YTO#X9*2cWcn6b^x3G5m&k{vwomKZMecpPKwPptPHXqW=#jeJ+zC{kj;k1nR?3 z>fZ)s{H0Ll+syOZ;W*Ow!VB z;nRj4hFyl=hEnfUD0+Wu^3P$?M9<|=o)vzMnxUe-es+I{P|3o+}JLVt6%_abIiFMTR9%=Ib_-zSnTH;eCb^4W~fSGYv{V z9)Yq>HShu$gF|2glzDA5Y=LK!ZZ*%BoBUN!+HW`PfTCv~eDo~h8Z0DzRe|20_rW_z zFNHGxZ$cUWEAU)+((sRl|7~~{O62)@Q2OzHDE|0jlfDj$o!glsLA-tvXY$Xz(cj|g0?3r9n;<5o9)_QW zPr}c_mtg?jUZmsZI#^2jRl_Tbb^Ftx=numw@F^(%;Cm+j*HHZISvUvj_bqTD91q3c ztb}YKbpXnG{}@WSi*M3;uY)q5cR*Z}8V4_e)lkMc2TFTSK`FNp%KYs%JPbwu2`J^0 zCjTwNKf;U1|C`}ObXN3S4gK|kqVHCdf452B566&SVe;Ee{tmG z*A0JZp8v&A4kJ?jJi`m2l)ns0Kdv$PMNs;Et9d>e%04VN=?W<8VnZnxhoX0Z;bO>C zs})f6e%bIlhChO$?{z48-h{F~e=^TYZqf0f)bK$ldZJL;`2v)7=bQ91Q1;_mDCIW5 z+u=@lEqon{{hf2GUeC`#ncpu$DgPBH^YEhK%TV;EptScVDCPdg@Vwh}9KQtKOMV5s z8?J;>{v{~&Uxs3DSt$DdX7VrigdX=tq2%8LWxw17r5(pGVptDlpU#I;zQwQ&N_*Q3 zcR`Ev0mGLJe-G~>|56Uc5_dlZWnb1p+2_wd@jH9W^KU@e4{t)T?{k?7~XDpkKtIuNruy))cdqa2MueWj4Nu=vkbpz@)tm<*KG1v7`7X3Hr#2r*YL1m zui;k>zis$^DDD2lq+fy3&YLFvEA#vhQ0Dp1CjWm-{t%qG)IT470A2vkfcSx>XBv0Vx$p~>jlL2@AP{nZpXjA z!0$JZuOmH(?B(1w*4%s(o{xxKk286TU=ebjN$2o5H%XH?31yCR*Y(`okF+AVtG>(O z?s?>s$Ohy_M6Uga#LDj>&mwYJ$d8a8BF#uGBGNfagnRQYw}juHAlpnHZdtvI#E?zMONd+^veLif+lirI zC~`Hj7x^6W43fKcaI?oG!iK+u)6D%%@CM{VCOsa09{C#bDpH6{K;&ABe9^ztKl8yc zB#nFpIf{H5c>>vqd<>b2yax#&a(x$>g}jaoLoP$)`hkY}K0J&BO}g7q(2FcZmLnG- zA4dKac^@Lz8V!|z#mEtp&f#`${sVagsYEs+a$T;Ws^C4y0h4ZrcbNOH8g7Qw=01me zxtW5rAg>@-Aul3ZkrBwxkV(h~k-3PvW?1YRD-^TbNZhimS#~%Sl;4D7&5T6Jsf&hc z?P$GK|nj+%n8NfenmG?Tj@j#gA|R|*U>b} zVxcD-aw_ZN&cGB8W7d76VRFTEsu!2){jx19n!eQ%El~pjp?^K}`a^p^w6IG)k zk+4J6g0T$QiCPs=CX2}(XNO}>;b|Wi>4#Eka>Vru#r%GairPcD#vXK>jy6;}k#~4&u1$t3KScmG*h$P}x zT<19fM^;jeaRQiC*wTwYGVHL7V-j&18(Um!hr*T}3`U(;OyveO){P~i4i;mhjcIf& z8*w96ZA53g7Aqb!itEC5z`=IjWvx(EC?3ODLos75`2(A=ipWnD@MDSozFQ z*pYo>Roj?&oNlvu*c0{~tT<53S_I-wG-efq;(igf4n`HPE({h9RHS#O(ZYiIYQmw~ zP<)2}=uGNj)sfk`5^tx{bnO2^qrbWH73tym*?HZGowhras=^U4DYEFU>;>oX1V$5& zFmD62o^FDu9>#v&Rb6Srw%9vyD>75NKi_tAzBW>6L#MTqygn9AR9$ZcB5sU&A-77Z zV#bt-6&b_kCgBFj2w+z+89{Y@UA5!pDc8y-l+U^?XYqp@dSL3L!CB&C*|yenuHv$? z;xS{yTi4pYrRH~13ZAa=O|l;cX&67gw5;qirLov&h9~^%v!8t%t-glAs+|E_ckt6( zoA16MsWDiKZ{z)$v#W8gX1a5^5jR|K1@)fpcXO5XEEb+mCO;OB`0jL^QyEPV-qbjW zYqEk8UrMnr9q3H78OPqW>g;$mdWYO!yLFD|{IF>n7_Fi;NLirXqCQUeR&XdoEkNr zZacHp_>db6sqqnd9*oR(t!qX{+;}t+zNSb_jTEDGgV$IQ7wayw14XiRV))vCxSyQY zB)$w+;}ZlhKV(cO&l#ec5TL&_5l|D{AjSNyO)ybyf~!qeOpFPOsR{JGT1~+5Nq_IR zU4LTlw+WaMr0!1;PVP^*j+$t@t{t@1#Ohi?!9+Sj`AK$smeiX>j7;blTsCEL#rPRx zMo!O#8iwG|4=GkgSgS{BxpV7_;}I;+H4_|SOIC;KcoJoH%b3NQ99MD|Mr@9e;uQ?yOOf8e(JrBWrTK8;Qnh$eE?X=afJ^B4Koj z>&Vbq8f{v+kxz-@bX0knD#!Q8bd^h-aIk;kI*ac|xI`T`CXR#^wEfebvHC*X*6iv~ zpnA{&Z}{J<=I^Y~cQQOp+kXF~+x;g>abE+EoA1z`?>QvOhaB`6)TswwR8Hrb;0?WYU^G;&r3HLFMjB08GbCijnnuz%eFwKrDBoP&( znx?m4?zkPOj)Vfva0cV|5c?!{Nh`9h;*uD)J&QAuT}j_`X`I-ZwESb$E988o+jzI# zsEcc>oaRI;Wz2>aTRKE4REweE@q+9K93ie?S~xPxuJPgcvy?kjPm4!on-nDKbdcw8 zG{c;NVufm20&T=onZemkP^LcrP+DQva%8V?2+IjDC$1Pvh#xVUS@bOubNWn-9USlv z7eRJ%fTLn;W+EKs73Yk_@f`Saw)+`NB`fE(kW~0dx za~$W)jaA3uwi_Uw|K=r)_PHEwq!@`)TNn5H%ss~h%dV@#Ryp%Tg|dTc-@kMSVwgt8WTIJ;DDhjqIQrMsEEtiGH0R{ zywoAOP$F6*#>Nb*2Wq0W|01X!aBEzGu6m%3;RKm%hQgZiT2sYdmi6*oNqrQ0o^Le`EX3Il*4a=}-^)ui?X@xqX;x!uSjIV91Hf8wES+Atxxp?vhbG z(&!)24KxNL*zV@FP%p@XS;f1B>als%mAV^?yJm^GZ!fE%wKqF;IkfnZ>k4%>tC23I5&4pvW89Go@Hsgt~Le9#c{GW2_VUJ-_; z{aIdK-#IZaFL%Pp&+-S@uUwC=KW&DVpTW5LlYId`FE1DC^Ri@Ari*S+*>zE6C#saJ zJQ7p91FM-%rK*l3qW(`zJ%(F;ED=UrRcl9)dQ}?=x}mD-I5%#Bw{MMDKgA}LZy7P= zMmQ6>ky$Ddh^t6c)rs|RwpO#{JSsmiRWBbGQ@+lR?qs2W_ws;IqwbZ($*4g;1*!Edsa4IHLrtl+_BR{mse$JuixR}f+$TEATmLLc{pMpn@p&g2vzwby?5z~t zR1h`UhIU%%E1Uapr|S>+%I9?*Odom1>s-S#-GNiTyY+p`OTN(RHO@~TUhofm!ON~W zk#0Wjbv^Ix?@jh>%zfr%Qj1%Xz566j5}S{D$GS4xPo$T1rd!(ml8w8i zB(+m*`@F`*eqQG$Z_#FI`iYL6sa4OXR&^JQ=<95u^1A1zHm>#>da)DvwwG#d%YED% z^eFdTPfCa-6{^&st=_iXd7bTgo-Spc-jZ3q!1OA!_<*;5F~8D-@#+Q{+7qi@RiMHcJ|IsFFTIuvw>uz znGbrFE>b8x9i-Z8-0AH-nrUKePiJ<_l}ZD??Byxf>!n-H`lxH>zWbT(`V*1YUHSGmKm$wB&?^pS`3{fW*4E2jNq4qzGgxQ;LYrmDuZm^8 zL)A=gx7WB`J4~;6b!N-6Y!BL2`47ZAJ68|P@_nkfPW=h+Wbcyn$^(>2?Zfuw>Kfd5 zJ*(1PYctJF*@kUAWfS7rQq9Z#RrlN0-dQyH-~Ys;Y-l*mV>x){cPjt8Uutu&*SkzM zw%;wi15cwvKRBbB(|waWt?HZfUO!_C=DBI8Z-l4r=6(%&39NV11>eu~*X&cTJ2kk` z{>3z2&rIU6?WZ_JS!L0iTCgs4u)W`x8n2bwvp`m7qQ~oAl4)9F?g)Fy;|u*n>wd3i zhu_eWmgEb|^1m9g)iMo@62|$|W+l59rIxhxe@85`lFZy({B;}gMSLHd#aq%$m?9pD zM!p?tBUawR{obJ?x%T$=`t9k^lU}feGl^KNA1(ZEhfF(B+YBy!{5f{MQHgO#*r2Sa zND^r!KsR>!*swG^Z(DZmN_mvsy(YEI57OC9&-l#|vKQ=5AL-1+x7~}g?MJ-5>*OJk zO=WlN@fwe0H~XbYFhLY0(tA7gOfka!t&CGI7LB(^tE`Nme4?fOoc{??Hu2!Ej1mR= z4nAfryBl(=%3WqfySJ=Ex`VS*se>!To_$lw;y#*s24rQn?$)`ODM2H(YinxLcAS>i zwwK1!UC*Ys_GY(i#KL?#Ub4%3cCJ4Sxx16S&2rdiT%0|&hRHtJ+oDo=&#?K-?&JF0 zBhMsc>$&I7A2&zK{RGhlGaad=E4-d%@|6*_Vw#MDjwMg*O?7U|?U2Hl95S;_t(hGQ z^)a-_(q~F0PoF9MUHZ=TPSu_Jm?PRdnsVCT;fOo%JWJcYH_0`h>|UH|JF2@Y7V1Y7 zX*soQd9tTNdn&y|5|;Eq#6M@HHp@9CySb5F!hvM|3tr=M?4>L>bJzMSa%d~|?HwV$ z3b!hbLo{5;dCwOk-jry$^|ttQ6xU@`eCu_MFs94zcNpg-JSjQ``hoUnd)pN)r}uBk?p{f|skSDCt)-q{m+W0`&Z#<$ivEck zc&hJQo$Nkn6>#q1eCIXqXNvN_EanbOW_EEkd3WijH+qfTvI_bj>}}YQK5$5!6NuL9p1hj{tU{Cp}%;(hY=h19S(Mqey)e4Jd;m} za+dDxO&(p!6ZvcFN-Y&_=uaQ^&oJiDGl`Q+aX&^=Te)09}9a*|(Wm!t|2t>iyF!0$6!(=d#+!??r!S;~|LLFkZ(-(RqP&#(|0m-NMF+my zNg?gjdB4oR^Uo+MeROV~#hO6A#FXPyp}h5*G7X0aKw>R&!b{IzCI+qFep2gqr8jLS z$9U8Pnz4dMBmL}RyzOY#r=vzj;<8=YfrE-RDY4Y|TU=6%&8}$nE)bG3R+bljW zCcAfJH*BQHpmy{gR+%Guh}QB7t43>n>@NH^Xvij EziB{MkpKVy delta 4021 zcma*peNa@_8OQO13K5c^;tOw!E{KRE!15*tzEKcO)hJ4dNvdYS4G@8~3utL-7h|HL z7+;PkY7{k-w9%x{{CY;0hK)@aj-)6&#QzYjdlI8OiQ8Grk^ z=iGD8J@?*ouXHwED)e8E7}9Pidx(SlafmU0z_w6+DAyh{W+Z-!qwz}&#=(yp6M~`Y za5WMip?xfl#UxC`S=#;*%5gr7GRAM3*^mKu;xO#MNAYJU9Z%tK{19a#mvAV4j^Wsg z((hj=<9w^_!R(ZYjKUmrU3?my(lMcMj8JVl;bvQ`wng2H-h^w9gom39gpE`{42^pnLHO6U@FQZ zD&|K9dIn|xGL-$*+P+HbYf#pZALRnJ=>8ojccKH+@IVCjKc0 zoY4KJP_E5>316WXFk#PE)0?P|F&%4UET2?loN$S541;P z0(B=QV-d>YtVOz-ohbc}p$jjdobV3HVh-ji5-|a#eKtz}rRbL{Ud4vI1#3|z(uvak zHp-QqRL|@FkG1|=VX`!BcR5$@9zj6vy8rY=Jn zpjzu*loK{4(UG*Wy0xNpNewcd4Aoo9OcBd>S~ll)S~-0 zs1{{HhtP>XRez=SA{S@E_)5tdNkX22nTOI|rLM;m>i$kPWO4ikWde89K9my;9yc)a zFqHj~T8~G$g=t#PMCm^RpTiQA{)g3LD0kpA%Io?|8#!>QZ%ux>EJ2&1#Ff z5#@xhYkeom_#~w&6CNZtkW$tEJMfbavgW0{ zHbDQce5zPf{mWLCqvxnIh+B$@l*mvIKqF zLvFPEhs%3tc9Ie@iAZ^oR1zx{3V-F8CyBgoQshsYRPsZqP$mvwn(%2N-{4kKPDaZ0 zFC_n~$a__!JJ#V$lB;z=9=`mS7fD8t3KBxLliehbc!|8oo5(99g=`_~iG0lc%lH{b z9xkgMXjs9vynHW^UF7>@8+nOHnM`tshs+^TTF5L?O_q`&82ZJbYe0t3H*3;3hi>pju?WwEq_{@UJMz6TgTU*mm zZ5Da!-1RlgVo_5=gSgn;*yNLAN}W+Q#kt;o=zP+K#;4h>@sW0M{7O3{q0BZWWZIhv zZFbH0wRT)$wq24Kuu)00Cq>)#BwtuYYG#HrGb`VfX-7Iw9H%QIKP&Tz z442ClHqYJAm|Es@*EiI<8@;}KXPL+6Yj)0Q;$}FfHcF*Bt#Q@NsycT~ZCa(bZaRn5 zS2ek-JgH?KcisPU!2GA?&q^)#*xeHs+rEhjgA2m$KanxRyZ7%8ys^pjc6=1r(%NHb6lj06Ou}!u;eo z>P(Bho)Hst*!E=<#&mC8*L9{v_OjLA>Ew}~j-PkGf6jJiCD^iTUvNun@8J*ZC)s1| zx7pLIH>be9o0A`O$ll6HwxyHj*!L!9+o8F`?9|*g`}^E=c0*p4y^#03ZJ4smUYp{u I_ogKL7vH@uBme*a diff --git a/django/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po index 411e975b0f..051b61515b 100644 --- a/django/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,24 +1,24 @@ -# This file is distributed under the same license as the django package. +# This file is distributed under the same license as the Django package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-04-05 01:32+1000\n" -"Last-Translator: Terry Huang \n" -"Language-Team: Terry Huang \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:38+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: tcc \n" +"Language-Team: Chinese (Taiwan) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Language: zh_TW\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" msgstr "阿拉伯語" #: conf/global_settings.py:45 -#, fuzzy msgid "Bulgarian" msgstr "保加利亞語" @@ -27,9 +27,8 @@ msgid "Bengali" msgstr "孟加拉語" #: conf/global_settings.py:47 -#, fuzzy msgid "Bosnian" -msgstr "羅馬尼亞語" +msgstr "波士尼亞語" #: conf/global_settings.py:48 msgid "Catalan" @@ -60,326 +59,314 @@ msgid "English" msgstr "英語" #: conf/global_settings.py:55 -#, fuzzy msgid "British English" -msgstr "英語" +msgstr "英國英語" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" msgstr "西班牙語" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "阿根廷的西班牙語" +msgstr "阿根廷西班牙語" #: conf/global_settings.py:58 #, fuzzy -msgid "Estonian" -msgstr "羅馬尼亞語" +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "阿根廷西班牙語" #: conf/global_settings.py:59 +msgid "Estonian" +msgstr "愛沙尼亞語" + +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "巴斯克語" -#: conf/global_settings.py:60 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "波斯語" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "芬蘭語" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "法語" -#: conf/global_settings.py:63 -#, fuzzy -msgid "Frisian" -msgstr "弗里斯蘭" - #: conf/global_settings.py:64 -#, fuzzy +msgid "Frisian" +msgstr "弗里斯蘭語" + +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "愛爾蘭語" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "加里西亞語" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "希伯來語" -#: conf/global_settings.py:67 -msgid "Hindi" -msgstr "" - #: conf/global_settings.py:68 -#, fuzzy -msgid "Croatian" -msgstr "嘉泰羅尼亞語" +msgid "Hindi" +msgstr "印度語" #: conf/global_settings.py:69 +msgid "Croatian" +msgstr "克羅埃西亞語" + +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "匈牙利語" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy -msgid "Indonesian" -msgstr "馬其頓語" - #: conf/global_settings.py:71 +msgid "Indonesian" +msgstr "印尼語" + +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "冰島語" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "義大利語" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "日語" -#: conf/global_settings.py:74 -#, fuzzy -msgid "Georgian" -msgstr "德語" - #: conf/global_settings.py:75 -#, fuzzy +msgid "Georgian" +msgstr "喬治亞語" + +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "高棉語" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "坎那達語" -#: conf/global_settings.py:77 -#, fuzzy -msgid "Korean" -msgstr "挪威語" - #: conf/global_settings.py:78 +msgid "Korean" +msgstr "韓語" + +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "立陶宛語" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "拉脫維亞語" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "馬其頓語" -#: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy -msgid "Malayalam" -msgstr "左賀" - #: conf/global_settings.py:82 -#, fuzzy -msgid "Mongolian" -msgstr "馬其頓語" +msgid "Malayalam" +msgstr "馬來亞拉姆語" #: conf/global_settings.py:83 +msgid "Mongolian" +msgstr "蒙古語" + +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "荷蘭語" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "挪威語" -#: conf/global_settings.py:85 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "挪威語" - #: conf/global_settings.py:86 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "挪威語" +msgid "Norwegian Bokmal" +msgstr "挪威語（波克默爾）" #: conf/global_settings.py:87 -msgid "Punjabi" -msgstr "" +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "挪威語（尼諾斯克）" #: conf/global_settings.py:88 +msgid "Punjabi" +msgstr "旁遮普語" + +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "波蘭嶼" -#: conf/global_settings.py:89 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "葡萄牙語" -#: conf/global_settings.py:90 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "巴西葡萄牙語" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "羅馬尼亞語" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "俄語" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "斯洛伐克語" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "斯洛維尼亞語" -#: conf/global_settings.py:95 -#, fuzzy -msgid "Albanian" -msgstr "阿利坎特" - #: conf/global_settings.py:96 +msgid "Albanian" +msgstr "阿爾巴尼亞語" + +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "塞爾維亞語" -#: conf/global_settings.py:97 -#, fuzzy -msgid "Serbian Latin" -msgstr "塞爾維亞語" - #: conf/global_settings.py:98 +msgid "Serbian Latin" +msgstr "塞爾維亞拉丁語" + +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "瑞典語" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "坦米爾語" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "泰盧固語" -#: conf/global_settings.py:101 -#, fuzzy -msgid "Thai" -msgstr "坦米爾語" - #: conf/global_settings.py:102 +msgid "Thai" +msgstr "泰語" + +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "土耳其語" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "烏克蘭語" -#: conf/global_settings.py:104 -#, fuzzy -msgid "Vietnamese" -msgstr "維也納州" - #: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 +msgid "Vietnamese" +msgstr "越南語" + +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "簡體中文" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "繁體中文" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "輸入有效的值" -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "輸入有效的URL" - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "URL %s 似乎是是斷掉的連結。" -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "輸入有效的URL" + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "輸入有效的電子郵件地址。" -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 -#, fuzzy +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "輸入一個有效的 'slug'，由字母、數字、底線與連字號組成。" -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 -#, fuzzy +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "輸入有效的 IPv4 地址。" +msgstr "輸入有效的 IPv4 位址。" -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "輸入以逗號分隔的數字。" -#: core/validators.py:135 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:153 +#, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." -msgstr "確定你輸入的值最少為 %(min)d 個字(其長度為 %(length)d)。" +msgstr "確認這個是否為 %(limit_value)s (目前是 %(show_value)s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "這個值必须小於或等於 %s。" +msgstr "確認這個數值是否小於或等於 %(limit_value)s。" -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "這個值必须大於或等於 %s。" +msgstr "確認這個數值是否大於或等於 %(limit_value)s。" -#: core/validators.py:164 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:182 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." -msgstr "確定你輸入的值最少為 %(min)d 個字(其長度為 %(length)d)。" +msgstr "" +"請確認這個內容至少要 %(limit_value)d 個字元 (目前有 %(show_value)d 個字)。" -#: core/validators.py:170 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:188 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." -msgstr "確定你輸入的值最多為 %(max)d 個字(其長度為 %(length)d)。" +msgstr "" +"請確認這個內容最多只能有 %(limit_value)d 個字元 (目前有 %(show_value)d 個" +"字)。" -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." -msgstr "" +msgstr "%(date_field)s 的 %(lookup)s 在 %(field_name)s 必須是唯一的。" -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 -#, fuzzy, python-format +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 +#, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." -msgstr "%(model_name)s 有 %(field_label)s 已經存在。" +msgstr "這個 %(field_label)s 在 %(model_name)s 已經存在。" -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "和" #: db/models/fields/__init__.py:63 #, python-format msgid "Value %r is not a valid choice." -msgstr "" +msgstr "數值 %r 並非是一個有效的選擇" #: db/models/fields/__init__.py:64 msgid "This field cannot be null." msgstr "這個值不能是 null。" #: db/models/fields/__init__.py:65 -#, fuzzy msgid "This field cannot be blank." -msgstr "這個值不能是 null。" +msgstr "這個欄位不能留白" #: db/models/fields/__init__.py:70 #, python-format msgid "Field of type: %(field_type)s" -msgstr "" +msgstr "欄位型態： %(field_type)s" #: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871 #: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991 @@ -400,9 +387,9 @@ msgid "Boolean (Either True or False)" msgstr "布林值 (True 或 False)" #: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "String (up to %(max_length)s)" -msgstr "字串(最長 %(max_length)s)" +msgstr "字串 (最長到 %(max_length)s 個字)" #: db/models/fields/__init__.py:570 msgid "Comma-separated integers" @@ -422,7 +409,6 @@ msgid "Invalid date: %s" msgstr "無效的日期: %s" #: db/models/fields/__init__.py:670 -#, fuzzy msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." msgstr "輸入一個 YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] 格式的有效日期/時間。" @@ -431,27 +417,25 @@ msgid "Date (with time)" msgstr "日期 (包括時間)" #: db/models/fields/__init__.py:746 -#, fuzzy msgid "This value must be a decimal number." -msgstr "這個值必須是小數。" +msgstr "這資料必須是十進位數。" #: db/models/fields/__init__.py:748 msgid "Decimal number" -msgstr "小數" +msgstr "十進位數(小數可)" #: db/models/fields/__init__.py:803 msgid "E-mail address" msgstr "電子郵件地址" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "檔案路徑" #: db/models/fields/__init__.py:841 -#, fuzzy msgid "This value must be a float." -msgstr "這個值必須是整數。" +msgstr "這個值必須是一個浮點數。" #: db/models/fields/__init__.py:843 msgid "Floating point number" @@ -459,7 +443,7 @@ msgstr "浮點數" #: db/models/fields/__init__.py:902 msgid "Big (8 byte) integer" -msgstr "" +msgstr "大整數(8位元組)" #: db/models/fields/__init__.py:915 msgid "IP address" @@ -482,9 +466,8 @@ msgid "Time" msgstr "時間" #: db/models/fields/__init__.py:1044 -#, fuzzy msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." -msgstr "輸入 HH:MM[:ss[.uuuuuu]] 格式的有效時間格式。" +msgstr "輸入一個 HH:MM[:ss[.uuuuuu]] 格式的有效時間。" #: db/models/fields/__init__.py:1120 msgid "URL" @@ -494,24 +477,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "XML 文件" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." -msgstr "" +msgstr "PK 為 %(pk)r 的 Model %(model)s 不存在。" -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" -msgstr "" +msgstr "外鍵 (型態由關連欄位決定)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" -msgstr "" +msgstr "一對一關連" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" -msgstr "" +msgstr "多對多關連" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "按住 \"Control\", 或者在 Mac 上按 \"Command\", 以選取更多值" @@ -525,7 +508,6 @@ msgid "Enter a whole number." msgstr "輸入整數" #: forms/fields.py:253 forms/fields.py:274 -#, fuzzy msgid "Enter a number." msgstr "輸入一個數字" @@ -558,7 +540,7 @@ msgstr "輸入有效的日期/時間" #: forms/fields.py:460 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "没有檔案被送出。請檢查表單的編碼類型。" +msgstr "沒有檔案被送出。請檢查表單的編碼類型。" #: forms/fields.py:461 msgid "No file was submitted." @@ -569,14 +551,14 @@ msgid "The submitted file is empty." msgstr "送出的檔案是空的。" #: forms/fields.py:463 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "確定你輸入的值最多為 %(max)d 個字(其長度為 %(length)d)。" +msgstr "請確認這個檔名最多只能有 %(max)d 個字元 (它現在是 %(length)d 個字)。" #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." -msgstr "" +msgstr "請提交一個檔案或確認清除核可項, 不能兩者都做。" #: forms/fields.py:518 msgid "" @@ -585,65 +567,63 @@ msgid "" msgstr "上傳一個有效的圖片。你上傳的檔案不是圖片，否則就是壞掉的圖。" #: forms/fields.py:650 forms/fields.py:725 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "選擇一個有效的選項： '%(value)s' 不在可用的選項中。" +msgstr "請選擇有效的項目, %(value)s 不是一個可用的選擇。" -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "輸入一個列表的值" -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 -#, fuzzy +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "排序" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "刪除" -#: forms/models.py:575 -#, fuzzy, python-format +#: forms/models.py:554 +#, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." -msgstr "请更正下面的錯誤。" +msgstr "請修正 %(field)s 的重覆資料" -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." -msgstr "" +msgstr "請修正 %(field)s 的重覆資料, 必須為唯一值" -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " "for the %(lookup)s in %(date_field)s." msgstr "" +"請修正 %(field_name)s 重複資料, %(date_field)s 的 %(lookup)s 必須是唯一值。" -#: forms/models.py:593 -#, fuzzy +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." -msgstr "请更正下面的錯誤。" +msgstr "請修正下方重覆的數值" -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." -msgstr "" +msgstr "內含的外鍵無法連接到對應的上層實體主鍵。" -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." -msgstr "選擇有效的選項： 此選擇不在可用的选项中。" +msgstr "選擇有效的選項： 此選擇不在可用的選項中。" -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "選擇一個有效的選項： '%s' 不在可用的選項中。" -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." -msgstr "" +msgstr "\"%s\" 不是一個主鍵的有效資料。" #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" msgstr "目前" @@ -652,72 +632,71 @@ msgid "Change" msgstr "變更" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "年" +msgstr "清除" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "未知" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "是" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "否" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "是、否、也許" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "%(size)d 位元組" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "" +msgstr "%s KB" + +#: template/defaultfilters.py:804 +#, python-format +msgid "%s MB" +msgstr "%s MB" + +#: template/defaultfilters.py:806 +#, python-format +msgid "%s GB" +msgstr "%s GB" + +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format +msgid "%s TB" +msgstr "%s TB" #: template/defaultfilters.py:809 #, python-format -msgid "%s MB" -msgstr "" - -#: template/defaultfilters.py:811 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "" - -#: template/defaultfilters.py:813 -#, python-format -msgid "%s TB" -msgstr "" - -#: template/defaultfilters.py:814 -#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "" +msgstr "%s PB" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." -msgstr "" +msgstr "p.m." #: utils/dateformat.py:43 msgid "a.m." -msgstr "" +msgstr "a.m." #: utils/dateformat.py:48 msgid "PM" -msgstr "" +msgstr "PM" #: utils/dateformat.py:49 msgid "AM" -msgstr "" +msgstr "AM" #: utils/dateformat.py:98 msgid "midnight" @@ -756,12 +735,10 @@ msgid "Sunday" msgstr "星期日" #: utils/dates.py:10 -#, fuzzy msgid "Mon" msgstr "星期一" #: utils/dates.py:10 -#, fuzzy msgid "Tue" msgstr "星期二" @@ -774,17 +751,14 @@ msgid "Thu" msgstr "星期四" #: utils/dates.py:10 -#, fuzzy msgid "Fri" msgstr "星期五" #: utils/dates.py:11 -#, fuzzy msgid "Sat" msgstr "星期六" #: utils/dates.py:11 -#, fuzzy msgid "Sun" msgstr "星期日" @@ -945,86 +919,73 @@ msgid "Dec." msgstr "十二月" #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" msgstr "一月" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" msgstr "二月" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" msgstr "三月" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" msgstr "四月" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" msgstr "五月" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" msgstr "六月" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" msgstr "七月" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" msgstr "八月" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" msgstr "九月" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" msgstr "十月" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" msgstr "十一月" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" msgstr "十二月" #: utils/text.py:136 -#, fuzzy msgid "or" msgstr "或" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: utils/timesince.py:21 msgid "year" @@ -1057,7 +1018,6 @@ msgid_plural "minutes" msgstr[0] "分鐘" #: utils/timesince.py:45 -#, fuzzy msgid "minutes" msgstr "分鐘" @@ -1071,23 +1031,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "Y-m-d" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "Y-m-d H:i:s" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "H:i:s" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "Y-m" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "m-d" @@ -1104,4 +1064,56 @@ msgstr "%(verbose_name)s 變更成功。" #: views/generic/create_update.py:207 #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." -msgstr "%(verbose_name)s 已被删除。" +msgstr "%(verbose_name)s 已被刪除。" + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s 已被刪除。" + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s 變更成功。" + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr ""