[3.1.x] Fixed #31664 -- Reallowed using non-expressions having filterable attribute as rhs in queryset filters.

Regression in 4edad1ddf6.

Backport of b38d44229f from master

tests/queries/models.py

@@ -77,6 +77,7 @@ class ExtraInfo(models.Model):
     note = models.ForeignKey(Note, models.CASCADE, null=True)
     value = models.IntegerField(null=True)
     date = models.ForeignKey(DateTimePK, models.SET_NULL, null=True)
+    filterable = models.BooleanField(default=True)
 
     class Meta:
         ordering = ['info']