boulder-oracle-sprint: Merged to [4077] of trunk.

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/branches/boulder-oracle-sprint@4083 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37

django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-25 16:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-15 18:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-08 00:03+0200\n"
 "Last-Translator: Georg Bauer <gb@bofh.ms>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -452,7 +452,7 @@ msgid ""
 "Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable "
 "cookies, reload this page, and try again."
 msgstr ""
-"Es sieht danach aus, das der Browser keine Cookies akzeptiert. Bitte im "
+"Es sieht danach aus, dass der Browser keine Cookies akzeptiert. Bitte im "
 "Browser Cookies aktivieren und diese Seite neu laden."
 
 #: contrib/admin/views/decorators.py:83
@@ -470,13 +470,13 @@ msgstr ""
 msgid "Site administration"
 msgstr "Website Verwaltung"
 
-#: contrib/admin/views/main.py:257 contrib/admin/views/auth.py:17
+#: contrib/admin/views/main.py:257 contrib/admin/views/auth.py:18
 #, python-format
 msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
 msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" wurde erfolgreich hinzugefügt."
 
 #: contrib/admin/views/main.py:261 contrib/admin/views/main.py:347
-#: contrib/admin/views/auth.py:22
+#: contrib/admin/views/auth.py:23
 msgid "You may edit it again below."
 msgstr "Das Element kann jetzt weiter geändert werden."
 
@@ -496,7 +496,7 @@ msgid "Added %s."
 msgstr "%s hinzugefügt."
 
 #: contrib/admin/views/main.py:335 contrib/admin/views/main.py:337
-#: contrib/admin/views/main.py:339
+#: contrib/admin/views/main.py:339 db/models/manipulators.py:306
 msgid "and"
 msgstr "und"
 
@@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "XML Text"
 msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
 msgstr "%s ist scheinbar kein urlpattern Objekt"
 
-#: contrib/admin/views/auth.py:28
+#: contrib/admin/views/auth.py:29
 msgid "Add user"
 msgstr "Benutzer zufügen"
 
@@ -861,10 +861,6 @@ msgstr "Keine vorhanden"
 msgid "Add %(name)s"
 msgstr "%(name)s zufügen"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:22
-msgid "Have you <a href=\"/password_reset/\">forgotten your password</a>?"
-msgstr "Haben Sie <a href=\"/password_reset/\">ihr Passwort vergessen</a>?"
-
 #: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
 msgid "Welcome,"
 msgstr "Willkommen,"
@@ -891,7 +887,7 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
 "All of the following related items will be deleted:"
 msgstr ""
-"Sind Sie sicher, das Sie %(object_name)s \"%(escaped_object)s\" löschen "
+"Sind Sie sicher, dass Sie %(object_name)s \"%(escaped_object)s\" löschen "
 "wollen? Es werden zusätzlich die folgenden abhängigen Daten mit gelöscht:"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:26
@@ -1061,7 +1057,7 @@ msgid ""
 "password twice so we can verify you typed it in correctly."
 msgstr ""
 "Bitte geben Sie aus Sicherheitsgründen erst Ihr altes Kennwort und darunter "
-"dann zweimal (um sicherzustellen, das Sie es korrekt eingegeben haben) das "
+"dann zweimal (um sicherzustellen, dass Sie es korrekt eingegeben haben) das "
 "neue Kennwort ein."
 
 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:17
@@ -1087,7 +1083,7 @@ msgstr "Sie erhalten diese Mail, weil Sie ein neues Kennwort"
 #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3
 #, python-format
 msgid "for your user account at %(site_name)s"
-msgstr "für ihren Benutzer bei %(site_name)s angefordert haben."
+msgstr "für Ihren Benutzer bei %(site_name)s angefordert haben."
 
 #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5
 #, python-format
@@ -1104,7 +1100,7 @@ msgstr "Ihr Benutzername, falls Sie ihn vergessen haben:"
 
 #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13
 msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr "Vielen Dank, das Sie unsere Seiten benutzen!"
+msgstr "Vielen Dank, dass Sie unsere Seiten benutzen!"
 
 #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:15
 #, python-format
@@ -1367,7 +1363,7 @@ msgid ""
 "Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
 "them."
 msgstr ""
-"Bestimmt, das dieser Benutzer alle Berechtigungen hat, ohne diese einzeln "
+"Bestimmt, dass dieser Benutzer alle Berechtigungen hat, ohne diese einzeln "
 "zuweisen zu müssen."
 
 #: contrib/auth/models.py:98
@@ -1414,10 +1410,18 @@ msgstr "Wichtige Daten"
 msgid "Groups"
 msgstr "Gruppen"
 
-#: contrib/auth/models.py:256
+#: contrib/auth/models.py:258
 msgid "message"
 msgstr "Mitteilung"
 
+#: contrib/auth/forms.py:16
+msgid "The two password fields didn't match."
+msgstr "Die zwei Passwörter sind nicht gleich."
+
+#: contrib/auth/forms.py:24
+msgid "A user with that username already exists."
+msgstr "Ein Benutzer mit diesem Namen existiert bereits."
+
 #: contrib/auth/forms.py:52
 msgid ""
 "Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are "
@@ -1432,10 +1436,10 @@ msgstr "Dieser Benutzer ist inaktiv."
 
 #: contrib/auth/forms.py:84
 msgid ""
-"That e-mail address doesn't have an associated user acount. Are you sure "
+"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
 "you've registered?"
 msgstr ""
-"Die Email-Adresse hat keinen Benutzer zugeordnet. Sicher, das die Adresse "
+"Die Email-Adresse hat keinen Benutzer zugeordnet. Sicher, dass die Adresse "
 "hier angemeldet ist?"
 
 #: contrib/auth/forms.py:116
@@ -1783,58 +1787,62 @@ msgid "Norwegian"
 msgstr "Norwegisch"
 
 #: conf/global_settings.py:59
+msgid "Polish"
+msgstr "Polnisch"
+
+#: conf/global_settings.py:60
 msgid "Brazilian"
 msgstr "Brasilianisch"
 
-#: conf/global_settings.py:60
+#: conf/global_settings.py:61
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumänisch"
 
-#: conf/global_settings.py:61
+#: conf/global_settings.py:62
 msgid "Russian"
 msgstr "Russisch"
 
-#: conf/global_settings.py:62
+#: conf/global_settings.py:63
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slowakisch"
 
-#: conf/global_settings.py:63
+#: conf/global_settings.py:64
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slowenisch"
 
-#: conf/global_settings.py:64
+#: conf/global_settings.py:65
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbisch"
 
-#: conf/global_settings.py:65
+#: conf/global_settings.py:66
 msgid "Swedish"
 msgstr "Schwedisch"
 
-#: conf/global_settings.py:66
+#: conf/global_settings.py:67
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamilisch"
 
-#: conf/global_settings.py:67
+#: conf/global_settings.py:68
 msgid "Turkish"
 msgstr "Türkisch"
 
-#: conf/global_settings.py:68
+#: conf/global_settings.py:69
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainisch"
 
-#: conf/global_settings.py:69
+#: conf/global_settings.py:70
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "Vereinfachtes Chinesisch"
 
-#: conf/global_settings.py:70
+#: conf/global_settings.py:71
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "Traditionelles Chinesisch"
 
-#: core/validators.py:63
+#: core/validators.py:64
 msgid "This value must contain only letters, numbers and underscores."
 msgstr "Dieser Wert darf nur Buchstaben, Ziffern und Unterstriche enthalten."
 
-#: core/validators.py:67
+#: core/validators.py:68
 msgid ""
 "This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or "
 "slashes."
@@ -1842,85 +1850,85 @@ msgstr ""
 "Dieser Wert darf nur Buchstaben, Ziffern, Unterstriche und Schrägstriche "
 "enthalten."
 
-#: core/validators.py:71
+#: core/validators.py:72
 msgid "This value must contain only letters, numbers, underscores or hyphens."
 msgstr ""
 "Dieser Wert darf nur Buchstaben, Ziffern, Unterstriche und Bindestriche "
 "enthalten."
 
-#: core/validators.py:75
+#: core/validators.py:76
 msgid "Uppercase letters are not allowed here."
 msgstr "Großbuchstaben sind hier nicht erlaubt."
 
-#: core/validators.py:79
+#: core/validators.py:80
 msgid "Lowercase letters are not allowed here."
 msgstr "Kleinbuchstaben sind hier nicht erlaubt."
 
-#: core/validators.py:86
+#: core/validators.py:87
 msgid "Enter only digits separated by commas."
 msgstr "Hier sind nur durch Komma getrennte Ziffern erlaubt."
 
-#: core/validators.py:98
+#: core/validators.py:99
 msgid "Enter valid e-mail addresses separated by commas."
 msgstr "Bitte mit Komma getrennte, gültige eMail-Adressen eingeben."
 
-#: core/validators.py:102
+#: core/validators.py:103
 msgid "Please enter a valid IP address."
 msgstr "Bitte eine gültige IP-Adresse eingeben."
 
-#: core/validators.py:106
+#: core/validators.py:107
 msgid "Empty values are not allowed here."
 msgstr "Dieses Feld darf nicht leer sein."
 
-#: core/validators.py:110
+#: core/validators.py:111
 msgid "Non-numeric characters aren't allowed here."
 msgstr "Nichtnumerische Zeichen sind hier nicht erlaubt."
 
-#: core/validators.py:114
+#: core/validators.py:115
 msgid "This value can't be comprised solely of digits."
 msgstr "Dieser Wert darf nicht nur aus Ziffern bestehen."
 
-#: core/validators.py:119
+#: core/validators.py:120
 msgid "Enter a whole number."
 msgstr "Bitte eine ganze Zahl eingeben."
 
-#: core/validators.py:123
+#: core/validators.py:124
 msgid "Only alphabetical characters are allowed here."
 msgstr "Nur alphabetische Zeichen sind hier erlaubt."
 
-#: core/validators.py:138
+#: core/validators.py:139
 msgid "Year must be 1900 or later."
 msgstr "Das Jahr muss 1900 oder später sein."
 
-#: core/validators.py:142
+#: core/validators.py:143
 #, python-format
 msgid "Invalid date: %s."
 msgstr "Ungültiges Datum: %s"
 
-#: core/validators.py:146 db/models/fields/__init__.py:415
+#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:424
 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
 msgstr "Bitte ein gültiges Datum im Format JJJJ-MM-TT eingeben."
 
-#: core/validators.py:151
+#: core/validators.py:152
 msgid "Enter a valid time in HH:MM format."
 msgstr "Bitte eine gültige Zeit im Format SS:MM eingeben."
 
-#: core/validators.py:155 db/models/fields/__init__.py:477
+#: core/validators.py:156 db/models/fields/__init__.py:488
 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM format."
 msgstr ""
 "Bitte eine gültige Datums- und Zeitangabe im Format JJJJ-MM-TT SS:MM "
 "eingeben."
 
-#: core/validators.py:160
+#: core/validators.py:161
 msgid "Enter a valid e-mail address."
 msgstr "Bitte eine gültige eMail-Adresse eingeben"
 
-#: core/validators.py:172 core/validators.py:401 forms/__init__.py:661
+#: core/validators.py:173 core/validators.py:442 forms/__init__.py:667
 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
 msgstr ""
 "Es wurde keine Datei geschickt. Eventuell ist das Formular-Encoding falsch."
 
-#: core/validators.py:176
+#: core/validators.py:177
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
@@ -1928,27 +1936,27 @@ msgstr ""
 "Bitte ein Bild hochladen. Die Datei, die hochgeladen wurde, ist kein Bild "
 "oder ist defekt."
 
-#: core/validators.py:183
+#: core/validators.py:184
 #, python-format
 msgid "The URL %s does not point to a valid image."
 msgstr "Die URL %s zeigt nicht auf ein gültiges Bild."
 
-#: core/validators.py:187
+#: core/validators.py:188
 #, python-format
 msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format. \"%s\" is invalid."
 msgstr ""
 "Telefonnummern müssen im Format XXX-XXX-XXXX sein. \"%s\" ist ungültig."
 
-#: core/validators.py:195
+#: core/validators.py:196
 #, python-format
 msgid "The URL %s does not point to a valid QuickTime video."
 msgstr "Die URL %s zeigt nicht auf ein gültiges QuickTime video."
 
-#: core/validators.py:199
+#: core/validators.py:200
 msgid "A valid URL is required."
 msgstr "Eine gültige URL ist hier verlangt."
 
-#: core/validators.py:213
+#: core/validators.py:214
 #, python-format
 msgid ""
 "Valid HTML is required. Specific errors are:\n"
@@ -1957,71 +1965,83 @@ msgstr ""
 "Bitte gültiges HTML eingeben. Fehler sind:\n"
 "%s"
 
-#: core/validators.py:220
+#: core/validators.py:221
 #, python-format
 msgid "Badly formed XML: %s"
 msgstr "Ungültiges XML: %s"
 
-#: core/validators.py:230
+#: core/validators.py:238
 #, python-format
 msgid "Invalid URL: %s"
 msgstr "Ungültige URL: %s"
 
-#: core/validators.py:234 core/validators.py:236
+#: core/validators.py:243 core/validators.py:245
 #, python-format
 msgid "The URL %s is a broken link."
 msgstr "Die URL %s funktioniert nicht."
 
-#: core/validators.py:242
+#: core/validators.py:251
 msgid "Enter a valid U.S. state abbreviation."
 msgstr "Bitte eine gültige Abkürzung für einen US-Staat eingeben."
 
-#: core/validators.py:256
+#: core/validators.py:265
 #, python-format
 msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
 msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
 msgstr[0] "Keine Schimpfworte! Das Wort %s ist hier nicht gern gesehen!"
 msgstr[1] "Keine Schimpfworte! Die Wörter %s sind hier nicht gern gesehen!"
 
-#: core/validators.py:263
+#: core/validators.py:272
 #, python-format
 msgid "This field must match the '%s' field."
 msgstr "Dieses Feld muss zum Feld '%s' passen."
 
-#: core/validators.py:282
+#: core/validators.py:291
 msgid "Please enter something for at least one field."
 msgstr "Bitte mindestens eines der Felder ausfüllen."
 
-#: core/validators.py:291 core/validators.py:302
+#: core/validators.py:300 core/validators.py:311
 msgid "Please enter both fields or leave them both empty."
 msgstr "Bitte entweder beide Felder ausfüllen, oder beide leer lassen."
 
-#: core/validators.py:309
+#: core/validators.py:318
 #, python-format
 msgid "This field must be given if %(field)s is %(value)s"
 msgstr ""
 "Dieses Feld muss gefüllt sein, wenn Feld %(field)s den Wert %(value)s hat."
 
-#: core/validators.py:321
+#: core/validators.py:330
 #, python-format
 msgid "This field must be given if %(field)s is not %(value)s"
 msgstr ""
 "Dieses Feld muss gefüllt sein, wenn Feld %(field)s nicht %(value)s ist."
 
-#: core/validators.py:340
+#: core/validators.py:349
 msgid "Duplicate values are not allowed."
 msgstr "Doppelte Werte sind hier nicht erlaubt."
 
-#: core/validators.py:363
+#: core/validators.py:364
+msgid "This value must be between %s and %s."
+msgstr "Dieser Wert muss zwischen %s und %s sein."
+
+#: core/validators.py:366
+msgid "This value must be at least %s."
+msgstr "Dieser Wert muss mindestens %s sein."
+
+#: core/validators.py:368
+msgid "This value must be no more than %s."
+msgstr "Dieser Wert darf maximal %s sein."
+
+#: core/validators.py:404
 #, python-format
 msgid "This value must be a power of %s."
 msgstr "Dieser Wert muss eine Potenz von %s sein."
 
-#: core/validators.py:374
+#: core/validators.py:415
 msgid "Please enter a valid decimal number."
 msgstr "Bitte eine gültige Dezimalzahl eingeben."
 
-#: core/validators.py:378
+#: core/validators.py:419
 #, python-format
 msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s total digit."
 msgid_plural ""
@@ -2029,7 +2049,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "Bitte eine gültige Dezimalzahl mit maximal %s Ziffer eingeben."
 msgstr[1] "Bitte eine gültige Dezimalzahl mit maximal %s Ziffern eingeben."
 
-#: core/validators.py:381
+#: core/validators.py:422
 #, python-format
 msgid ""
 "Please enter a valid decimal number with a whole part of at most %s digit."
@@ -2038,7 +2058,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "Bitte eine gültige Dezimalzahl mit maximal %s Ziffer eingeben."
 msgstr[1] "Bitte eine gültige Dezimalzahl mit maximal %s Ziffern eingeben."
 
-#: core/validators.py:384
+#: core/validators.py:425
 #, python-format
 msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal place."
 msgid_plural ""
@@ -2048,39 +2068,39 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "Bitte eine gültige Dezimalzahl mit maximal %s Dezimalstellen eingeben."
 
-#: core/validators.py:394
+#: core/validators.py:435
 #, python-format
 msgid "Make sure your uploaded file is at least %s bytes big."
 msgstr ""
 "Bitte sicherstellen, daß die hochgeladene Datei mindestens %s Bytes gross "
 "ist."
 
-#: core/validators.py:395
+#: core/validators.py:436
 #, python-format
 msgid "Make sure your uploaded file is at most %s bytes big."
 msgstr ""
 "Bitte sicherstellen, daß die hochgeladene Datei maximal %s Bytes gross ist."
 
-#: core/validators.py:412
+#: core/validators.py:453
 msgid "The format for this field is wrong."
 msgstr "Das Format für dieses Feld ist falsch."
 
-#: core/validators.py:427
+#: core/validators.py:468
 msgid "This field is invalid."
 msgstr "Dieses Feld ist ungültig."
 
-#: core/validators.py:463
+#: core/validators.py:504
 #, python-format
 msgid "Could not retrieve anything from %s."
 msgstr "Konnte nichts von %s empfangen."
 
-#: core/validators.py:466
+#: core/validators.py:507
 #, python-format
 msgid ""
 "The URL %(url)s returned the invalid Content-Type header '%(contenttype)s'."
 msgstr "Die URL %(url)s lieferte den falschen Content-Type '%(contenttype)s'."
 
-#: core/validators.py:499
+#: core/validators.py:540
 #, python-format
 msgid ""
 "Please close the unclosed %(tag)s tag from line %(line)s. (Line starts with "
@@ -2089,7 +2109,7 @@ msgstr ""
 "Bitte das ungeschlossene %(tag)s Tag in Zeile %(line)s schließen. Die Zeile "
 "beginnt mit \"%(start)s\"."
 
-#: core/validators.py:503
+#: core/validators.py:544
 #, python-format
 msgid ""
 "Some text starting on line %(line)s is not allowed in that context. (Line "
@@ -2098,7 +2118,7 @@ msgstr ""
 "In Zeile %(line)s ist Text, der nicht in dem Kontext erlaubt ist. Die Zeile "
 "beginnt mit \"%(start)s\"."
 
-#: core/validators.py:508
+#: core/validators.py:549
 #, python-format
 msgid ""
 "\"%(attr)s\" on line %(line)s is an invalid attribute. (Line starts with \"%"
@@ -2107,7 +2127,7 @@ msgstr ""
 "Das Attribute %(attr)s in Zeile %(line)s ist ungültig. Die Zeile beginnt mit "
 "\"%(start)s\"."
 
-#: core/validators.py:513
+#: core/validators.py:554
 #, python-format
 msgid ""
 "\"<%(tag)s>\" on line %(line)s is an invalid tag. (Line starts with \"%"
@@ -2116,7 +2136,7 @@ msgstr ""
 "<%(tag)s> in Zeile %(line)s ist ungültig. Die Zeile beginnt mit \"%(start)s"
 "\"."
 
-#: core/validators.py:517
+#: core/validators.py:558
 #, python-format
 msgid ""
 "A tag on line %(line)s is missing one or more required attributes. (Line "
@@ -2125,7 +2145,7 @@ msgstr ""
 "Ein Tag in Zeile %(line)s hat eines oder mehrere Pflichtattribute nicht. Die "
 "Zeile beginnt mit \"%(start)s\"."
 
-#: core/validators.py:522
+#: core/validators.py:563
 #, python-format
 msgid ""
 "The \"%(attr)s\" attribute on line %(line)s has an invalid value. (Line "
@@ -2149,37 +2169,37 @@ msgstr "%(verbose_name)s wurde erfolgreich aktualisiert."
 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
 msgstr "%(verbose_name)s wurde gelöscht"
 
-#: db/models/manipulators.py:302
+#: db/models/manipulators.py:305
 #, python-format
 msgid "%(object)s with this %(type)s already exists for the given %(field)s."
 msgstr ""
 "Ein '%(object)s' in dieser '%(type)s' existiert bereits für dieses '%(field)"
 "s'."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:40
+#: db/models/fields/__init__.py:41
 #, python-format
 msgid "%(optname)s with this %(fieldname)s already exists."
 msgstr "Ein '%(optname)s' mit diesem '%(fieldname)s' existiert bereits."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:114 db/models/fields/__init__.py:265
+#: db/models/fields/__init__.py:115 db/models/fields/__init__.py:266
-#: db/models/fields/__init__.py:551 db/models/fields/__init__.py:562
+#: db/models/fields/__init__.py:569 db/models/fields/__init__.py:580
-#: forms/__init__.py:346
+#: forms/__init__.py:352
 msgid "This field is required."
 msgstr "Dieses Feld ist zwingend."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:340
+#: db/models/fields/__init__.py:349
 msgid "This value must be an integer."
 msgstr "Dieser Wert muss eine Ganzzahl sein."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:372
+#: db/models/fields/__init__.py:381
 msgid "This value must be either True or False."
 msgstr "Dieser Wert muss wahr oder falsch sein."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:388
+#: db/models/fields/__init__.py:397
 msgid "This field cannot be null."
 msgstr "Dieses Feld darf nicht leer sein."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:571
+#: db/models/fields/__init__.py:589
 msgid "Enter a valid filename."
 msgstr "Bitte einen gültigen Dateinamen eingeben"
 
@@ -2209,36 +2229,36 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "Bitte gültige IDs für %(self)s eingeben. Die Werte %(value)r sind ungültig."
 
-#: forms/__init__.py:381
+#: forms/__init__.py:387
 #, python-format
 msgid "Ensure your text is less than %s character."
 msgid_plural "Ensure your text is less than %s characters."
-msgstr[0] "Bitte sicherstellen, das der Text weniger als %s Zeichen hat."
+msgstr[0] "Bitte sicherstellen, dass der Text weniger als %s Zeichen hat."
-msgstr[1] "Bitte sicherstellen, das der Text weniger als %s Zeichen hat."
+msgstr[1] "Bitte sicherstellen, dass der Text weniger als %s Zeichen hat."
 
-#: forms/__init__.py:386
+#: forms/__init__.py:392
 msgid "Line breaks are not allowed here."
 msgstr "Zeilenumbrüche sind hier nicht erlaubt."
 
-#: forms/__init__.py:487 forms/__init__.py:560 forms/__init__.py:599
+#: forms/__init__.py:493 forms/__init__.py:566 forms/__init__.py:605
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice; '%(data)s' is not in %(choices)s."
 msgstr ""
 "Bitte eine gültige Auswahl treffen; '%(data)s' ist nicht in %(choices)s."
 
-#: forms/__init__.py:663
+#: forms/__init__.py:669
 msgid "The submitted file is empty."
 msgstr "Die ausgewählte Datei ist leer."
 
-#: forms/__init__.py:719
+#: forms/__init__.py:725
 msgid "Enter a whole number between -32,768 and 32,767."
 msgstr "Bitte eine ganze Zahl zwischen -32.768 und 32.767 eingeben."
 
-#: forms/__init__.py:729
+#: forms/__init__.py:735
 msgid "Enter a positive number."
 msgstr "Bitte eine ganze, positive Zahl eingeben."
 
-#: forms/__init__.py:739
+#: forms/__init__.py:745
 msgid "Enter a whole number between 0 and 32,767."
 msgstr "Bitte eine ganze Zahl zwischen 0 und 32.767 eingeben."
 

django/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po

@@ -107,6 +107,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "http://%(domain)s%(url)s"
 msgstr ""
+"Σχόλιο από τον/την %(user)s την %(date)s\n"
+"\n"
+"%(comment)s\n"
+"\n"
+"http://%(domain)s%(url)s"
 
 #: contrib/comments/models.py:168
 msgid "person's name"
@@ -141,11 +146,11 @@ msgstr "ημερομηνία βαθμολογίας"
 #: contrib/comments/models.py:237
 #, fuzzy
 msgid "karma score"
-msgstr "βαθμολογία"
+msgstr "karma"
 
 #: contrib/comments/models.py:238
 msgid "karma scores"
-msgstr ""
+msgstr "karma"
 
 #: contrib/comments/models.py:242
 #, python-format
@@ -159,7 +164,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "%(text)s"
 msgstr ""
-"Αυτο το σχόλιο σημειώθει απο %(χρήστη)ες\n"
+"Αυτο το σχόλιο σημειώθηκε απο %(χρήστη)ες\n"
 "\n"
 "%(κείμενο)α"
 
@@ -245,7 +250,7 @@ msgstr ""
 #: contrib/comments/views/comments.py:193
 #: contrib/comments/views/comments.py:284
 msgid "One or more of the required fields wasn't submitted"
-msgstr "Ένα ή περισσότερα από τα απαιτούμενα πεδία δεν υποβλίθει"
+msgstr "Ένα ή περισσότερα από τα απαιτούμενα πεδία δεν υπεβλήθει"
 
 #: contrib/comments/views/comments.py:197
 #: contrib/comments/views/comments.py:286
@@ -268,7 +273,7 @@ msgstr ""
 #: contrib/comments/templates/comments/form.html:8
 #: contrib/admin/templates/admin/login.html:17
 msgid "Username:"
-msgstr ""
+msgstr "Όνομα χρήστη:"
 
 #: contrib/comments/templates/comments/form.html:6
 #: contrib/admin/templates/admin/login.html:20
@@ -298,21 +303,21 @@ msgstr "Ξεχάσατε τον κωδικό σας;"
 #: contrib/admin/templates/admin_doc/index.html:4
 #: contrib/admin/templates/admin_doc/model_index.html:5
 msgid "Log out"
-msgstr ""
+msgstr "Αποσύνδεση"
 
 #: contrib/comments/templates/comments/form.html:12
 msgid "Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "Βαθμολογίες"
 
 #: contrib/comments/templates/comments/form.html:12
 #: contrib/comments/templates/comments/form.html:23
 msgid "Required"
-msgstr ""
+msgstr "Απαραίτητο"
 
 #: contrib/comments/templates/comments/form.html:12
 #: contrib/comments/templates/comments/form.html:23
 msgid "Optional"
-msgstr ""
+msgstr "Προαιρετικό"
 
 #: contrib/comments/templates/comments/form.html:23
 msgid "Post a photo"
@@ -326,11 +331,11 @@ msgstr "Σχόλιο:"
 #: contrib/comments/templates/comments/form.html:32
 #: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:9
 msgid "Preview comment"
-msgstr ""
+msgstr "Προεπισκόπηση σχολίου"
 
 #: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:4
 msgid "Your name:"
-msgstr ""
+msgstr "Το όνομα σας:"
 
 #: contrib/admin/filterspecs.py:40
 #, python-format
@@ -338,15 +343,17 @@ msgid ""
 "<h3>By %s:</h3>\n"
 "<ul>\n"
 msgstr ""
+"<h3>Από %s:</h3>\n"
+"<ul>\n"
 
 #: contrib/admin/filterspecs.py:70 contrib/admin/filterspecs.py:88
 #: contrib/admin/filterspecs.py:143
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Όλα"
 
 #: contrib/admin/filterspecs.py:109
 msgid "Any date"
-msgstr ""
+msgstr "Όλες οι ημερομηνίες"
 
 #: contrib/admin/filterspecs.py:110
 msgid "Today"
@@ -354,7 +361,7 @@ msgstr "Σήμερα"
 
 #: contrib/admin/filterspecs.py:113
 msgid "Past 7 days"
-msgstr ""
+msgstr "Τις προηγούμενες 7 ημέρες"
 
 #: contrib/admin/filterspecs.py:115
 msgid "This month"
@@ -374,7 +381,7 @@ msgstr "Όχι"
 
 #: contrib/admin/filterspecs.py:150
 msgid "Unknown"
-msgstr "’γνωστο"
+msgstr "Άγνωστο"
 
 #: contrib/admin/models.py:16
 msgid "action time"
@@ -441,7 +448,7 @@ msgstr ""
 
 #: contrib/admin/views/decorators.py:82
 msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
-msgstr "Τα ονόματα των Χρηστών δεν μπορόυν να περιέχουν τον χαρακτήρα '@'."
+msgstr "Τα ονόματα των χρηστών δεν μπορόυν να περιέχουν τον χαρακτήρα '@'."
 
 #: contrib/admin/views/decorators.py:84
 #, python-format
@@ -452,16 +459,16 @@ msgstr ""
 
 #: contrib/admin/views/main.py:226
 msgid "Site administration"
-msgstr "Διαχείριση του Διαδυκτιακού χώρου"
+msgstr "Διαχείριση του Διαδικτυακού χώρου"
 
 #: contrib/admin/views/main.py:260
 #, python-format
 msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Το %(name)s \"%(obj)s\" αποθηκεύτηκε επιτυχώς."
 
 #: contrib/admin/views/main.py:264 contrib/admin/views/main.py:348
 msgid "You may edit it again below."
-msgstr ""
+msgstr "Μπορείτε να το επεξεργαστείτε ξανα παρακάτω."
 
 #: contrib/admin/views/main.py:272 contrib/admin/views/main.py:357
 #, python-format
@@ -471,12 +478,12 @@ msgstr "Μπορείτε να προσθέσετε ακόμα ένα %s απο
 #: contrib/admin/views/main.py:290
 #, python-format
 msgid "Add %s"
-msgstr ""
+msgstr "Προσθήκη %s"
 
 #: contrib/admin/views/main.py:336
 #, python-format
 msgid "Added %s."
-msgstr ""
+msgstr "Προστέθηκε %s."
 
 #: contrib/admin/views/main.py:336 contrib/admin/views/main.py:338
 #: contrib/admin/views/main.py:340
@@ -486,32 +493,33 @@ msgstr "και"
 #: contrib/admin/views/main.py:338
 #, python-format
 msgid "Changed %s."
-msgstr ""
+msgstr "Επεξεργάσθηκε %s."
 
 #: contrib/admin/views/main.py:340
 #, python-format
 msgid "Deleted %s."
-msgstr ""
+msgstr "Διεγράφη %s."
 
 #: contrib/admin/views/main.py:343
 msgid "No fields changed."
-msgstr ""
+msgstr "Κανένα πεδίο δεν άλλαξε."
 
 #: contrib/admin/views/main.py:346
 #, python-format
 msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Το %(name)s \"%(obj)s\" επεξεργάσθηκε επιτυχώς."
 
 #: contrib/admin/views/main.py:354
 #, python-format
 msgid ""
 "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
 msgstr ""
+"Το %(name)s \"%(obj)s\" αποθηκεύθηκε επιτυχώς. Μπορείτε να το επεξεργαστείτε πάλι παρακάτω."
 
 #: contrib/admin/views/main.py:392
 #, python-format
 msgid "Change %s"
-msgstr ""
+msgstr "Αλλαγή %s"
 
 #: contrib/admin/views/main.py:470
 #, python-format
@@ -535,17 +543,17 @@ msgstr "Είστε σίγουρος;"
 #: contrib/admin/views/main.py:533
 #, python-format
 msgid "Change history: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ιστορικό Αλλαγών: %s"
 
 #: contrib/admin/views/main.py:565
 #, python-format
 msgid "Select %s"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλογή %s"
 
 #: contrib/admin/views/main.py:565
 #, python-format
 msgid "Select %s to change"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλέξτε %s προς αλλαγή"
 
 #: contrib/admin/views/doc.py:277 contrib/admin/views/doc.py:286
 #: contrib/admin/views/doc.py:288 contrib/admin/views/doc.py:294
@@ -555,7 +563,7 @@ msgstr "Ακέραιος"
 
 #: contrib/admin/views/doc.py:278
 msgid "Boolean (Either True or False)"
-msgstr "Boolean (Είτε Αλήθεια ή Ψέμα)"
+msgstr "Boolean (Είτε Αληθές ή Ψέυδές)"
 
 #: contrib/admin/views/doc.py:279 contrib/admin/views/doc.py:296
 #, python-format
@@ -580,7 +588,7 @@ msgstr "Ηλεκτρονική διεύθυνση"
 
 #: contrib/admin/views/doc.py:284 contrib/admin/views/doc.py:287
 msgid "File path"
-msgstr ""
+msgstr "Τοποθεσία Αρχείου"
 
 #: contrib/admin/views/doc.py:285
 msgid "Decimal number"
@@ -592,7 +600,7 @@ msgstr ""
 
 #: contrib/admin/views/doc.py:292
 msgid "Relation to parent model"
-msgstr ""
+msgstr "Σχέση με το γονεϊκό μοντέλο"
 
 #: contrib/admin/views/doc.py:293
 msgid "Phone number"
@@ -627,7 +635,7 @@ msgstr ""
 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
 #: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
 msgid "Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Τεκμηρίωση"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:3
 #: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5
@@ -667,11 +675,11 @@ msgstr "Home"
 #: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5
 #: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:20
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Ιστορικό"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:18
 msgid "Date/time"
-msgstr ""
+msgstr "Ημερομηνία/Ώρα"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:19
 msgid "User"
@@ -679,7 +687,7 @@ msgstr "Χρήστης"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:20
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Δράση"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:26
 msgid "DATE_WITH_TIME_FULL"
@@ -697,19 +705,19 @@ msgstr "Διαχειριστής ιστοσελίδας Django"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7
 msgid "Django administration"
-msgstr ""
+msgstr "Διαχείριση Django"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
 msgid "Server error"
-msgstr ""
+msgstr "Σφάλμα Διακομιστή"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
 msgid "Server error (500)"
-msgstr ""
+msgstr "Σφάλμα Διακομιστή (500)"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
 msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr ""
+msgstr "Σφάλμα Διακομιστή <em>(500)</em>"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
 msgid ""
@@ -720,7 +728,7 @@ msgstr ""
 #: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
 #: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
 msgid "Page not found"
-msgstr ""
+msgstr "Η σελίδα δε βρέθηκε."
 
 #: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
 msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
@@ -729,24 +737,24 @@ msgstr ""
 #: contrib/admin/templates/admin/index.html:17
 #, python-format
 msgid "Models available in the %(name)s application."
-msgstr ""
+msgstr "Διαθέσιμα μοντέλα στην εφαρμογή %(name)s."
 
 #: contrib/admin/templates/admin/index.html:28
 #: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:15
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Προσθήκη"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/index.html:34
 msgid "Change"
-msgstr ""
+msgstr "Επεξεργασία"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/index.html:44
 msgid "You don't have permission to edit anything."
-msgstr ""
+msgstr "Δεν έχετε άδεια να επεξεργαστείτε τίποτα."
 
 #: contrib/admin/templates/admin/index.html:52
 msgid "Recent Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Πρόσφατες Πράξεις"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/index.html:53
 msgid "My Actions"
@@ -754,16 +762,16 @@ msgstr "Οι πράξεις μου"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/index.html:57
 msgid "None available"
-msgstr ""
+msgstr "Κανένα διαθέσιμο"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:11
 #, python-format
 msgid "Add %(name)s"
-msgstr ""
+msgstr "Προσθήκη %(name)s"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/login.html:22
 msgid "Have you <a href=\"/password_reset/\">forgotten your password</a>?"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/password_reset/\">Ξεχάσατε τον κωδικό σας;</a> "
 
 #: contrib/admin/templates/admin/base.html:23
 msgid "Welcome,"
@@ -772,7 +780,7 @@ msgstr "Καλωσήρθατε,"
 #: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:9
 #: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Διαγραφή"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:14
 #, python-format
@@ -800,37 +808,37 @@ msgstr ""
 
 #: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
 msgid "Go"
-msgstr ""
+msgstr "Πήγαινε"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:21
 msgid "View on site"
-msgstr ""
+msgstr "Προβολή στην ιστοσελίδα"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:30
 msgid "Please correct the error below."
 msgid_plural "Please correct the errors below."
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "Παρακαλώ διορθώστε το παρακάτω λάθος."
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "Παρακαλώ διορθώστε τα παρακάτω λάθη."
 
 #: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:48
 msgid "Ordering"
-msgstr ""
+msgstr "Σειρά"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:51
 msgid "Order:"
-msgstr ""
+msgstr "Σειρά:"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4
 msgid "Save as new"
-msgstr ""
+msgstr "Αποθήκευση καινούριου"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5
 msgid "Save and add another"
-msgstr ""
+msgstr "Αποθήκευση και προσθήκη καινούριου."
 
 #: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6
 msgid "Save and continue editing"
-msgstr ""
+msgstr "Αποθήκευση και συνέχεια επεξεργασίας"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7
 msgid "Save"
@@ -841,12 +849,12 @@ msgstr "Αποθήκευση"
 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:6
 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:10
 msgid "Password change"
-msgstr ""
+msgstr "Αλλαγή Κωδικού"
 
 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6
 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10
 msgid "Password change successful"
-msgstr ""
+msgstr "Αλλαγή κωδικού επιτυχής"
 
 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12
 msgid "Your password was changed."
@@ -857,7 +865,7 @@ msgstr "Ο κωδίκός σας άλλαξε."
 #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10
 #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
 msgid "Password reset"
-msgstr ""
+msgstr "Επαναφορά κωδικού"
 
 #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
 msgid ""
@@ -867,11 +875,11 @@ msgstr ""
 
 #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
 msgid "E-mail address:"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail διεύθυνση:"
 
 #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
 msgid "Reset my password"
-msgstr ""
+msgstr "Επαναφορά του κωδικού μου"
 
 #: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
 msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
@@ -880,7 +888,7 @@ msgstr ""
 
 #: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
 msgid "Log in again"
-msgstr ""
+msgstr "Εισαγωγή ξανά"
 
 #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
 #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
@@ -909,11 +917,11 @@ msgstr "Νέος κωδικός:"
 
 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21
 msgid "Confirm password:"
-msgstr ""
+msgstr "Επιβεβαίωση κωδικού"
 
 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:23
 msgid "Change my password"
-msgstr ""
+msgstr "Αλλαγή του κωδικού μου"
 
 #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
 msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
@@ -1003,19 +1011,19 @@ msgstr ""
 
 #: contrib/admin/templates/widget/date_time.html:3
 msgid "Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Ημ/νία:"
 
 #: contrib/admin/templates/widget/date_time.html:4
 msgid "Time:"
-msgstr ""
+msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ώρα:"
 
 #: contrib/admin/templates/widget/file.html:2
 msgid "Currently:"
-msgstr ""
+msgstr "Τρέχον:"
 
 #: contrib/admin/templates/widget/file.html:3
 msgid "Change:"
-msgstr ""
+msgstr "Αλλαγή:"
 
 #: contrib/redirects/models.py:7
 msgid "redirect from"
@@ -1271,192 +1279,192 @@ msgstr "P"
 
 #: utils/dates.py:6
 msgid "Monday"
-msgstr ""
+msgstr "Δευτέρα"
 
 #: utils/dates.py:6
 msgid "Tuesday"
-msgstr ""
+msgstr "Τρίτη"
 
 #: utils/dates.py:6
 msgid "Wednesday"
-msgstr ""
+msgstr "Τετάρτη"
 
 #: utils/dates.py:6
 msgid "Thursday"
-msgstr ""
+msgstr "Πέμπτη"
 
 #: utils/dates.py:6
 msgid "Friday"
-msgstr ""
+msgstr "Παρασκευή"
 
 #: utils/dates.py:7
 msgid "Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "Σάββατο"
 
 #: utils/dates.py:7
 msgid "Sunday"
-msgstr ""
+msgstr "Κυριακή"
 
 #: utils/dates.py:14
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Ιανουάριος"
 
 #: utils/dates.py:14
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Φεβρουάριος"
 
 #: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27
 msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "Μάρτιος"
 
 #: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27
 msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "Απρίλιος"
 
 #: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27
 msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "Μάιος"
 
 #: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27
 msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Ιούνιος"
 
 #: utils/dates.py:15 utils/dates.py:27
 msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "Ιούλιος"
 
 #: utils/dates.py:15
 msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "Αύγουστος"
 
 #: utils/dates.py:15
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "Σεπτέμβριος"
 
 #: utils/dates.py:15
 msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Οκτώβριος"
 
 #: utils/dates.py:15
 msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "Νοέμβριος"
 
 #: utils/dates.py:16
 msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "Δεκέμβριος"
 
 #: utils/dates.py:19
 #, fuzzy
 msgid "jan"
-msgstr "και"
+msgstr "Ιαν"
 
 #: utils/dates.py:19
 msgid "feb"
-msgstr ""
+msgstr "Φεβ"
 
 #: utils/dates.py:19
 msgid "mar"
-msgstr ""
+msgstr "Μάρ"
 
 #: utils/dates.py:19
 msgid "apr"
-msgstr ""
+msgstr "Απρ"
 
 #: utils/dates.py:19
 msgid "may"
-msgstr ""
+msgstr "Μάι"
 
 #: utils/dates.py:19
 msgid "jun"
-msgstr ""
+msgstr "Ιούν"
 
 #: utils/dates.py:20
 msgid "jul"
-msgstr ""
+msgstr "Ιούλ"
 
 #: utils/dates.py:20
 msgid "aug"
-msgstr ""
+msgstr "Αύγ"
 
 #: utils/dates.py:20
 msgid "sep"
-msgstr ""
+msgstr "Σεπ"
 
 #: utils/dates.py:20
 msgid "oct"
-msgstr ""
+msgstr "Οκτ"
 
 #: utils/dates.py:20
 msgid "nov"
-msgstr ""
+msgstr "Νοέ"
 
 #: utils/dates.py:20
 msgid "dec"
-msgstr ""
+msgstr "Δεκ"
 
 #: utils/dates.py:27
 msgid "Jan."
-msgstr ""
+msgstr "Ιάν."
 
 #: utils/dates.py:27
 msgid "Feb."
-msgstr ""
+msgstr "Φεβ."
 
 #: utils/dates.py:28
 msgid "Aug."
-msgstr ""
+msgstr "Αύγ."
 
 #: utils/dates.py:28
 msgid "Sept."
-msgstr ""
+msgstr "Σεπτ."
 
 #: utils/dates.py:28
 msgid "Oct."
-msgstr ""
+msgstr "Οκτ."
 
 #: utils/dates.py:28
 msgid "Nov."
-msgstr ""
+msgstr "Νοέ."
 
 #: utils/dates.py:28
 msgid "Dec."
-msgstr ""
+msgstr "Δεκ."
 
 #: utils/timesince.py:12
 msgid "year"
 msgid_plural "years"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "χρόνος"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "χρόνια"
 
 #: utils/timesince.py:13
 msgid "month"
 msgid_plural "months"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "μήνας"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "μήνες"
 
 #: utils/timesince.py:14
 msgid "week"
 msgid_plural "weeks"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "εβδομάδα"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "εβδομάδες"
 
 #: utils/timesince.py:15
 msgid "day"
 msgid_plural "days"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "ημέρα"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "ημέρες"
 
 #: utils/timesince.py:16
 msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "ώρα"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "ώρες"
 
 #: utils/timesince.py:17
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "λεπτό"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "λεπτά"
 
 #: conf/global_settings.py:37
 msgid "Bengali"
@@ -1630,7 +1638,7 @@ msgstr ""
 
 #: core/validators.py:136
 msgid "Enter a valid e-mail address."
-msgstr ""
+msgstr "Εισάγετε ένα σωστό e-mail."
 
 #: core/validators.py:148
 msgid ""
@@ -1745,12 +1753,12 @@ msgstr[1] ""
 #: core/validators.py:362
 #, python-format
 msgid "Make sure your uploaded file is at least %s bytes big."
-msgstr "Σιγουρευτείτε ότι το αρχείου που ανεβάζετε είναι %s bytes τουλάχιστον."
+msgstr "Σιγουρευτείτε ότι το αρχείο που ανεβάζετε είναι %s bytes τουλάχιστον."
 
 #: core/validators.py:363
 #, python-format
 msgid "Make sure your uploaded file is at most %s bytes big."
-msgstr ""
+msgstr "Σιγουρευτείτε ότι το αρχείο που ανεβάζετε έχει μέγεθος μέχρι %s bytes."
 
 #: core/validators.py:376
 msgid "The format for this field is wrong."
@@ -1827,7 +1835,7 @@ msgstr ""
 #: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:553
 #: forms/__init__.py:346
 msgid "This field is required."
-msgstr ""
+msgstr "Αυτό το πεδίο είναι απαραίτητο"
 
 #: db/models/fields/__init__.py:337
 msgid "This value must be an integer."
@@ -1836,12 +1844,12 @@ msgstr ""
 #: db/models/fields/__init__.py:369
 #, fuzzy
 msgid "This value must be either True or False."
-msgstr "Boolean (Είτε Αλήθεια ή Ψέμα)"
+msgstr "Boolean (Είτε Αληθές ή Ψευδές)"
 
 #: db/models/fields/__init__.py:385
 #, fuzzy
 msgid "This field cannot be null."
-msgstr "Αυτό το πεδίο είναι άκυρο"
+msgstr "Αυτό το πεδίο δεν μπορεί να είναι κενό (null)"
 
 #: db/models/fields/__init__.py:562
 msgid "Enter a valid filename."
@@ -1850,7 +1858,7 @@ msgstr "Εισάγετε ένα έγκυρο όνομα αρχείου"
 #: db/models/fields/related.py:43
 #, python-format
 msgid "Please enter a valid %s."
-msgstr ""
+msgstr "Παρακαλώ εισάγετε ένα/μία έγκυρο/η %s"
 
 #: db/models/fields/related.py:579
 #, fuzzy

django/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -0,0 +1,109 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2006 and beyond.
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
+# Orestis Markou <orestis@orestis.gr>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2005-12-09 11:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Orestis Markou <orestis@orestis.gr>\n"
+"Language-Team: Greek\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33
+#, perl-format
+msgid "Available %s"
+msgstr "Διαθέσιμο %s"
+
+#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41
+msgid "Choose all"
+msgstr "Επιλογή Όλων"
+
+#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:46
+msgid "Add"
+msgstr "Προσθήκη"
+
+#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:48
+msgid "Remove"
+msgstr "Αφαίρεση"
+
+#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:53
+#, perl-format
+msgid "Chosen %s"
+msgstr "Επιλεχθέντα %s"
+
+#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54
+msgid "Select your choice(s) and click "
+msgstr "Επιλέξτε και κάντε κλικ."
+
+#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59
+msgid "Clear all"
+msgstr "Καθαρισμός όλων"
+
+#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:26
+#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
+msgid ""
+"January February March April May June July August September October November "
+"December"
+msgstr "Ιανουάριος Φεβρουάριος Μάρτιος Απρίλιος Μάιος Ιούνιος Ιούλιος Αύγουστος Σεπτέμβριος Οκτώβριος Νοέμβριος "
+"Δεκέμβριος"
+
+#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:27
+msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
+msgstr "Κυριακή Δευτέρα Τρίτη Τετάρτη Πέμπτη Παρασκευή Σάββατο"
+
+#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
+msgid "S M T W T F S"
+msgstr "Κ Δ Τ Τ Π Π Σ"
+
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:45
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:80
+msgid "Now"
+msgstr "Τώρα"
+
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:48
+msgid "Clock"
+msgstr "Ρολόι"
+
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:77
+msgid "Choose a time"
+msgstr "Διαλέξτε ώρα"
+
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81
+msgid "Midnight"
+msgstr "Μεσάνυχτα"
+
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:82
+msgid "6 a.m."
+msgstr "6 π.μ."
+
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83
+msgid "Noon"
+msgstr "Μεσημέρι"
+
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:87
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:168
+msgid "Cancel"
+msgstr "Άκυρο"
+
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:111
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:162
+msgid "Today"
+msgstr "Σήμερα"
+
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:114
+msgid "Calendar"
+msgstr "Ημερολόγιο"
+
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:160
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Χθες"
+
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:164
+msgid "Tomorrow"
+msgstr "Αύριο"

django/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-18 18:57-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-05 19:57-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-21 18:06-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-11-05 20:00-0300\n"
 "Last-Translator: Ramiro Morales <rm0@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -165,10 +165,18 @@ msgstr "Fechas importantes"
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupos"
 
-#: contrib/auth/models.py:256
+#: contrib/auth/models.py:258
 msgid "message"
 msgstr "mensaje"
 
+#: contrib/auth/forms.py:16
+msgid "The two password fields didn't match."
+msgstr "Los dos campos de contraseñas no coinciden entre si."
+
+#: contrib/auth/forms.py:24
+msgid "A user with that username already exists."
+msgstr "Ya existe un usuario con ese nombre."
+
 #: contrib/auth/forms.py:52
 msgid ""
 "Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are "
@@ -189,6 +197,24 @@ msgstr ""
 msgid "This account is inactive."
 msgstr "Esta cuenta está inactiva"
 
+#: contrib/auth/forms.py:84
+msgid ""
+"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
+"you've registered?"
+msgstr ""
+"Esa dirección de e-mail no está asociada a ninguna cuenta de usuario. ¿Está "
+"seguro de que ya se ha registrado?"
+
+#: contrib/auth/forms.py:116
+msgid "The two 'new password' fields didn't match."
+msgstr "Los dos campos 'nueva contraseña' no coinciden entre si."
+
+#: contrib/auth/forms.py:123
+msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
+msgstr ""
+"La antigua contraseña ingresada es incorrecta. Por favor ingrésela "
+"nuevamente."
+
 #: contrib/redirects/models.py:7
 msgid "redirect from"
 msgstr "redirigir desde"
@@ -754,13 +780,13 @@ msgstr ""
 msgid "Site administration"
 msgstr "Sitio administrativo"
 
-#: contrib/admin/views/main.py:257 contrib/admin/views/auth.py:14
+#: contrib/admin/views/main.py:257 contrib/admin/views/auth.py:18
 #, python-format
 msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
-msgstr "Se agregó con éxito el %(name)s \"%(obj)s\"."
+msgstr "Se agregó con éxito %(name)s \"%(obj)s\"."
 
 #: contrib/admin/views/main.py:261 contrib/admin/views/main.py:347
-#: contrib/admin/views/auth.py:19
+#: contrib/admin/views/auth.py:23
 msgid "You may edit it again below."
 msgstr "Puede modificarlo nuevamente abajo."
 
@@ -780,7 +806,7 @@ msgid "Added %s."
 msgstr "Agregado %s."
 
 #: contrib/admin/views/main.py:335 contrib/admin/views/main.py:337
-#: contrib/admin/views/main.py:339
+#: contrib/admin/views/main.py:339 db/models/manipulators.py:306
 msgid "and"
 msgstr "y"
 
@@ -801,15 +827,14 @@ msgstr "No ha modificado ning
 #: contrib/admin/views/main.py:345
 #, python-format
 msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
-msgstr "Se modificó con éxito el %(name)s \"%(obj)s."
+msgstr "Se modificó con éxito %(name)s \"%(obj)s."
 
 #: contrib/admin/views/main.py:353
 #, python-format
 msgid ""
 "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
 msgstr ""
-"Se agregó con éxito el %(name)s \"%(obj)s. Puede modificarlo nuevamente "
+"Se agregó con éxito %(name)s \"%(obj)s. Puede modificarlo nuevamente abajo."
-"abajo."
 
 #: contrib/admin/views/main.py:391
 #, python-format
@@ -829,7 +854,7 @@ msgstr "Uno o m
 #: contrib/admin/views/main.py:511
 #, python-format
 msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
-msgstr "Se eliminó con éxito el %(name)s \"%(obj)s\"."
+msgstr "Se eliminó con éxito %(name)s \"%(obj)s\"."
 
 #: contrib/admin/views/main.py:514
 msgid "Are you sure?"
@@ -850,7 +875,7 @@ msgstr "Seleccione %s"
 msgid "Select %s to change"
 msgstr "Seleccione %s a modificar"
 
-#: contrib/admin/views/main.py:756
+#: contrib/admin/views/main.py:758
 msgid "Database error"
 msgstr "Error de base de datos"
 
@@ -977,12 +1002,12 @@ msgstr "Estado de los EEUU (dos letras may
 msgid "XML text"
 msgstr "Texto XML"
 
-#: contrib/admin/views/doc.py:339
+#: contrib/admin/views/doc.py:343
 #, python-format
 msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
 msgstr "%s no parece ser un objeto urlpattern"
 
-#: contrib/admin/views/auth.py:25
+#: contrib/admin/views/auth.py:29
 msgid "Add user"
 msgstr "Agregar usuario"
 
@@ -1181,10 +1206,6 @@ msgstr "P
 msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
 msgstr "Lo sentimos, pero no se encuentra la página solicitada."
 
-#: contrib/admin/templates/admin/login.html:22
-msgid "Have you <a href=\"/password_reset/\">forgotten your password</a>?"
-msgstr "¿Ha <a href=\"/password_reset/\">olvidado su contraseña</a>?"
-
 #: contrib/admin/templates/admin/filters.html:4
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtrar"
@@ -1726,123 +1747,134 @@ msgid "Argentinean Spanish"
 msgstr "Español Argentino"
 
 #: conf/global_settings.py:49
+msgid "Finnish"
+msgstr "Finlandés"
+
+#: conf/global_settings.py:50
 msgid "French"
 msgstr "Francés"
 
-#: conf/global_settings.py:50
+#: conf/global_settings.py:51
 msgid "Galician"
 msgstr "Gallego"
 
-#: conf/global_settings.py:51
+#: conf/global_settings.py:52
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Húngaro"
 
-#: conf/global_settings.py:52
+#: conf/global_settings.py:53
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebreo"
 
-#: conf/global_settings.py:53
+#: conf/global_settings.py:54
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islandés"
 
-#: conf/global_settings.py:54
+#: conf/global_settings.py:55
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiano"
 
-#: conf/global_settings.py:55
+#: conf/global_settings.py:56
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonés"
 
-#: conf/global_settings.py:56
+#: conf/global_settings.py:57
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holandés"
 
-#: conf/global_settings.py:57
+#: conf/global_settings.py:58
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Noruego"
 
-#: conf/global_settings.py:58
+#: conf/global_settings.py:59
+msgid "Polish"
+msgstr "Polaco"
+
+#: conf/global_settings.py:60
 msgid "Brazilian"
 msgstr "Brasileño"
 
-#: conf/global_settings.py:59
+#: conf/global_settings.py:61
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumano"
 
-#: conf/global_settings.py:60
+#: conf/global_settings.py:62
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruso"
 
-#: conf/global_settings.py:61
+#: conf/global_settings.py:63
 msgid "Slovak"
 msgstr "Eslovaco"
 
-#: conf/global_settings.py:62
+#: conf/global_settings.py:64
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Esloveno"
 
-#: conf/global_settings.py:63
+#: conf/global_settings.py:65
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbio"
 
-#: conf/global_settings.py:64
+#: conf/global_settings.py:66
 msgid "Swedish"
 msgstr "Sueco"
 
-#: conf/global_settings.py:65
+#: conf/global_settings.py:67
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamil"
 
-#: conf/global_settings.py:66
+#: conf/global_settings.py:68
+msgid "Turkish"
+msgstr "Turco"
+
+#: conf/global_settings.py:69
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucraniano"
 
-#: conf/global_settings.py:67
+#: conf/global_settings.py:70
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "Chino simplificado"
 
-#: conf/global_settings.py:68
+#: conf/global_settings.py:71
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "Chino tradicional"
 
-#: db/models/manipulators.py:302
+#: db/models/manipulators.py:305
 #, python-format
 msgid "%(object)s with this %(type)s already exists for the given %(field)s."
-msgstr ""
+msgstr "Ya existe un(a) %(object)s con este/a %(type)s para %(field)s."
-"Ya existen %(object)s con este %(type)s para el %(field)s especificado."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:40
+#: db/models/fields/__init__.py:41
 #, python-format
 msgid "%(optname)s with this %(fieldname)s already exists."
 msgstr "Ya existe %(optname)s con este %(fieldname)s."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:114 db/models/fields/__init__.py:265
+#: db/models/fields/__init__.py:115 db/models/fields/__init__.py:266
-#: db/models/fields/__init__.py:551 db/models/fields/__init__.py:562
+#: db/models/fields/__init__.py:569 db/models/fields/__init__.py:580
-#: forms/__init__.py:346
+#: forms/__init__.py:347
 msgid "This field is required."
 msgstr "Este campo es obligatorio."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:340
+#: db/models/fields/__init__.py:349
 msgid "This value must be an integer."
 msgstr "Este valor debe ser un número entero."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:372
+#: db/models/fields/__init__.py:381
 msgid "This value must be either True or False."
 msgstr "Este valor debe ser True o False."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:388
+#: db/models/fields/__init__.py:397
 msgid "This field cannot be null."
 msgstr "Este campo no puede ser nulo."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:415 core/validators.py:127
+#: db/models/fields/__init__.py:424 core/validators.py:146
 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
 msgstr "Introduzca una fecha válida en formato AAAA-MM-DD."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:477 core/validators.py:135
+#: db/models/fields/__init__.py:488 core/validators.py:155
 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM format."
 msgstr "Introduzca una fecha/hora válida en formato YYYY-MM-DD HH:MM."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:571
+#: db/models/fields/__init__.py:589
 msgid "Enter a valid filename."
 msgstr "Introduzca un nombre de achivo válido"
 
@@ -1859,7 +1891,8 @@ msgstr " Separe m
 msgid ""
 "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
 msgstr ""
-"Pulse \"Control\", o \"Command\" en un Mac, para seleccionar más de uno."
+"Mantenga presionada \"Control\" (\"Command\" en un Mac) para seleccionar más "
+"de uno."
 
 #: db/models/fields/related.py:664
 #, python-format
@@ -1873,42 +1906,42 @@ msgstr[1] ""
 "Por favor, introduzca IDs de %(self)s válidos. Los valores %(value)r no son "
 "válidos."
 
-#: forms/__init__.py:381
+#: forms/__init__.py:382
 #, python-format
 msgid "Ensure your text is less than %s character."
 msgid_plural "Ensure your text is less than %s characters."
 msgstr[0] "Asegúrese de que su texto tiene menos de %s carácter."
 msgstr[1] "Asegúrese de que su texto tiene menos de %s caracteres."
 
-#: forms/__init__.py:386
+#: forms/__init__.py:387
 msgid "Line breaks are not allowed here."
 msgstr "No se permiten saltos de línea."
 
-#: forms/__init__.py:487 forms/__init__.py:560 forms/__init__.py:599
+#: forms/__init__.py:488 forms/__init__.py:561 forms/__init__.py:600
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice; '%(data)s' is not in %(choices)s."
 msgstr "Seleccione una opción válida; '%(data)s' no está en %(choices)s."
 
-#: forms/__init__.py:661 core/validators.py:151 core/validators.py:379
+#: forms/__init__.py:662 core/validators.py:172 core/validators.py:401
 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
 msgstr ""
 "No se envió un archivo. Verifique el tipo de codificación en el formulario."
 
-#: forms/__init__.py:663
+#: forms/__init__.py:664
 msgid "The submitted file is empty."
 msgstr "El archivo enviado está vacío."
 
-#: forms/__init__.py:719
+#: forms/__init__.py:720
 msgid "Enter a whole number between -32,768 and 32,767."
-msgstr "Introduzca un número entero entre -32,768 y 32,767."
+msgstr "Introduzca un número entero entre -32.768 y 32.767."
 
-#: forms/__init__.py:729
+#: forms/__init__.py:730
 msgid "Enter a positive number."
 msgstr "Introduzca un número positivo."
 
-#: forms/__init__.py:739
+#: forms/__init__.py:740
 msgid "Enter a whole number between 0 and 32,767."
-msgstr "Introduzca un número entero entre 0 y 32,767."
+msgstr "Introduzca un número entero entre 0 y 32.767."
 
 #: core/validators.py:63
 msgid "This value must contain only letters, numbers and underscores."
@@ -1919,8 +1952,13 @@ msgid ""
 "This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or "
 "slashes."
 msgstr ""
-"Este valor debe contener sólo letras, números, guiones bajos, barras (/) o "
+"Este valor debe contener sólo letras, números, guiones bajos, guiones o "
-"slashes."
+"barras (/)"
+
+#: core/validators.py:71
+msgid "This value must contain only letters, numbers, underscores or hyphens."
+msgstr ""
+"Este valor debe contener sólo letras, números, guiones bajos o guiones."
 
 #: core/validators.py:75
 msgid "Uppercase letters are not allowed here."
@@ -1962,15 +2000,24 @@ msgstr "Introduzca un n
 msgid "Only alphabetical characters are allowed here."
 msgstr "Sólo se admiten caracteres alfabéticos."
 
-#: core/validators.py:131
+#: core/validators.py:138
+msgid "Year must be 1900 or later."
+msgstr "El año debe ser 1900 o posterior."
+
+#: core/validators.py:142
+#, python-format
+msgid "Invalid date: %s."
+msgstr "Fecha no válida: %s."
+
+#: core/validators.py:151
 msgid "Enter a valid time in HH:MM format."
 msgstr "Introduzca una hora válida en formato HH:MM."
 
-#: core/validators.py:139
+#: core/validators.py:160
 msgid "Enter a valid e-mail address."
 msgstr "Introduzca una dirección de correo electrónico válida"
 
-#: core/validators.py:155
+#: core/validators.py:176
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
@@ -1978,28 +2025,28 @@ msgstr ""
 "Envíe una imagen válida. El archivo que ha enviado no era una imagen o se "
 "trataba de una imagen corrupta."
 
-#: core/validators.py:162
+#: core/validators.py:183
 #, python-format
 msgid "The URL %s does not point to a valid image."
 msgstr "La URL %s no apunta a una imagen válida."
 
-#: core/validators.py:166
+#: core/validators.py:187
 #, python-format
 msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format. \"%s\" is invalid."
 msgstr ""
-"Los números de teléfono deben guardar el formato XXX-XXX-XXXX format. \"%s\" "
+"Los números telefónicos deben respetar el formato XXX-XXX-XXXX. \"%s\" no es "
-"no es válido."
+"válido."
 
-#: core/validators.py:174
+#: core/validators.py:195
 #, python-format
 msgid "The URL %s does not point to a valid QuickTime video."
 msgstr "La URL %s no apunta a un vídeo QuickTime válido."
 
-#: core/validators.py:178
+#: core/validators.py:199
 msgid "A valid URL is required."
 msgstr "Se precisa una URL válida."
 
-#: core/validators.py:192
+#: core/validators.py:213
 #, python-format
 msgid ""
 "Valid HTML is required. Specific errors are:\n"
@@ -2008,69 +2055,69 @@ msgstr ""
 "Se precisa HTML válido. Los errores específicos son:\n"
 "%s"
 
-#: core/validators.py:199
+#: core/validators.py:220
 #, python-format
 msgid "Badly formed XML: %s"
 msgstr "XML mal formado: %s"
 
-#: core/validators.py:209
+#: core/validators.py:230
 #, python-format
 msgid "Invalid URL: %s"
 msgstr "URL no válida: %s"
 
-#: core/validators.py:213 core/validators.py:215
+#: core/validators.py:234 core/validators.py:236
 #, python-format
 msgid "The URL %s is a broken link."
 msgstr "La URL %s es un enlace roto."
 
-#: core/validators.py:221
+#: core/validators.py:242
 msgid "Enter a valid U.S. state abbreviation."
 msgstr "Introduzca una abreviatura válida de estado de los EEUU."
 
-#: core/validators.py:236
+#: core/validators.py:256
 #, python-format
 msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
 msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
 msgstr[0] "¡Vigila tu boca! Aquí no admitimos la palabra %s."
 msgstr[1] "¡Vigila tu boca! Aquí no admitimos las palabras %s."
 
-#: core/validators.py:243
+#: core/validators.py:263
 #, python-format
 msgid "This field must match the '%s' field."
 msgstr "Este campo debe concordar con el campo '%s'."
 
-#: core/validators.py:262
+#: core/validators.py:282
 msgid "Please enter something for at least one field."
 msgstr "Por favor, introduzca algo en al menos un campo."
 
-#: core/validators.py:271 core/validators.py:282
+#: core/validators.py:291 core/validators.py:302
 msgid "Please enter both fields or leave them both empty."
 msgstr "Por favor, rellene ambos campos o deje ambos vacíos."
 
-#: core/validators.py:289
+#: core/validators.py:309
 #, python-format
 msgid "This field must be given if %(field)s is %(value)s"
 msgstr "Se debe proporcionar este campo si %(field)s es %(value)s"
 
-#: core/validators.py:301
+#: core/validators.py:321
 #, python-format
 msgid "This field must be given if %(field)s is not %(value)s"
 msgstr "Se debe proporcionar este campo si %(field)s no es %(value)s"
 
-#: core/validators.py:320
+#: core/validators.py:340
 msgid "Duplicate values are not allowed."
 msgstr "No se admiten valores duplicados."
 
-#: core/validators.py:343
+#: core/validators.py:363
 #, python-format
 msgid "This value must be a power of %s."
 msgstr "Este valor debe ser una potencia de %s."
 
-#: core/validators.py:354
+#: core/validators.py:374
 msgid "Please enter a valid decimal number."
 msgstr "Por favor, introduzca un número decimal válido."
 
-#: core/validators.py:356
+#: core/validators.py:378
 #, python-format
 msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s total digit."
 msgid_plural ""
@@ -2082,7 +2129,7 @@ msgstr[1] ""
 "Por favor, introduzca un número decimal válido con un maximo de %s dígitos "
 "en total."
 
-#: core/validators.py:359
+#: core/validators.py:381
 #, python-format
 msgid ""
 "Please enter a valid decimal number with a whole part of at most %s digit."
@@ -2095,7 +2142,7 @@ msgstr[1] ""
 "Por favor, introduzca un número decimal válido con un máximo de %s dígitos "
 "enteros."
 
-#: core/validators.py:362
+#: core/validators.py:384
 #, python-format
 msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal place."
 msgid_plural ""
@@ -2107,30 +2154,30 @@ msgstr[1] ""
 "Por favor, introduzca un número decimal válido con un máximo de %s "
 "posiciones decimales."
 
-#: core/validators.py:372
+#: core/validators.py:394
 #, python-format
 msgid "Make sure your uploaded file is at least %s bytes big."
 msgstr "Asegúrese de que el archivo que envía tiene al menos %s bytes."
 
-#: core/validators.py:373
+#: core/validators.py:395
 #, python-format
 msgid "Make sure your uploaded file is at most %s bytes big."
 msgstr "Asegúrese de que el archivo que envía tiene como máximo %s bytes."
 
-#: core/validators.py:390
+#: core/validators.py:412
 msgid "The format for this field is wrong."
 msgstr "El formato de este campo es incorrecto."
 
-#: core/validators.py:405
+#: core/validators.py:427
 msgid "This field is invalid."
 msgstr "Este campo no es válido."
 
-#: core/validators.py:441
+#: core/validators.py:463
 #, python-format
 msgid "Could not retrieve anything from %s."
 msgstr "No pude obtener nada de %s."
 
-#: core/validators.py:444
+#: core/validators.py:466
 #, python-format
 msgid ""
 "The URL %(url)s returned the invalid Content-Type header '%(contenttype)s'."
@@ -2138,7 +2185,7 @@ msgstr ""
 "La URL %(url)s devolvió la cabecera Content-Type '%(contenttype)s', que no "
 "es válida."
 
-#: core/validators.py:477
+#: core/validators.py:499
 #, python-format
 msgid ""
 "Please close the unclosed %(tag)s tag from line %(line)s. (Line starts with "
@@ -2147,7 +2194,7 @@ msgstr ""
 "Por favor, cierre la etiqueta %(tag)s de la línea %(line)s. (La línea "
 "empieza por \"%(start)s\".)"
 
-#: core/validators.py:481
+#: core/validators.py:503
 #, python-format
 msgid ""
 "Some text starting on line %(line)s is not allowed in that context. (Line "
@@ -2156,7 +2203,7 @@ msgstr ""
 "Parte del texto que comienza en la línea %(line)s no está permitido en ese "
 "contexto. (La línea empieza por \"%(start)s\".)"
 
-#: core/validators.py:486
+#: core/validators.py:508
 #, python-format
 msgid ""
 "\"%(attr)s\" on line %(line)s is an invalid attribute. (Line starts with \"%"
@@ -2165,7 +2212,7 @@ msgstr ""
 "El \"%(attr)s\" de la línea %(line)s no es un atributo válido. (La línea "
 "empieza por \"%(start)s\".)"
 
-#: core/validators.py:491
+#: core/validators.py:513
 #, python-format
 msgid ""
 "\"<%(tag)s>\" on line %(line)s is an invalid tag. (Line starts with \"%"
@@ -2174,7 +2221,7 @@ msgstr ""
 "La \"<%(tag)s>\" de la línea %(line)s no es una etiqueta válida. (La línea "
 "empieza por \"%(start)s\".)"
 
-#: core/validators.py:495
+#: core/validators.py:517
 #, python-format
 msgid ""
 "A tag on line %(line)s is missing one or more required attributes. (Line "
@@ -2183,7 +2230,7 @@ msgstr ""
 "A una etiqueta de la línea %(line)s le faltan uno o más atributos "
 "requeridos. (La línea empieza por \"%(start)s\".)"
 
-#: core/validators.py:500
+#: core/validators.py:522
 #, python-format
 msgid ""
 "The \"%(attr)s\" attribute on line %(line)s has an invalid value. (Line "
@@ -2199,17 +2246,20 @@ msgstr "si,no,tal vez"
 #: views/generic/create_update.py:43
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
-msgstr "Se creó con éxito el %(verbose_name)."
+msgstr "Se creó con éxito %(verbose_name)."
 
 #: views/generic/create_update.py:117
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
-msgstr "Se actualizó con éxito el %(verbose_name)s."
+msgstr "Se actualizó con éxito %(verbose_name)s."
 
 #: views/generic/create_update.py:184
 #, python-format
 msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
-msgstr "Se eliminó el %(verbose_name)s."
+msgstr "Se eliminó %(verbose_name)s."
+
+#~ msgid "Have you <a href=\"/password_reset/\">forgotten your password</a>?"
+#~ msgstr "¿Ha <a href=\"/password_reset/\">olvidado su contraseña</a>?"
 
 #~ msgid "%(content_type_name)s"
 #~ msgstr "tipos de contenido"

django/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django JavaScript 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-19 12:15-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-25 15:09-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-16 10:20-0300\n"
 "Last-Translator: Ramiro Morales <rm0@gmx.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "%s elegidos"
 
 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54
 msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr "Haga sus elecciones y haga click en "
+msgstr "Seleccione los items a agregar y haga click en "
 
 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59
 msgid "Clear all"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgid ""
 "January February March April May June July August September October November "
 "December"
 msgstr ""
-"Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre "
+"Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Setiembre Octubre "
 "Noviembre Diciembre"
 
 #: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33
@@ -71,49 +71,49 @@ msgstr "Mostrar"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:45
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:47
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:89
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81
 msgid "Now"
 msgstr "Ahora"
 
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:48
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:51
 msgid "Clock"
 msgstr "Reloj"
 
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:86
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:78
 msgid "Choose a time"
 msgstr "Elija una hora"
 
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:90
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:82
 msgid "Midnight"
 msgstr "Medianoche"
 
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:91
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83
 msgid "6 a.m."
 msgstr "6 a.m."
 
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:92
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84
 msgid "Noon"
 msgstr "Mediodía"
 
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:96
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:88
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:187
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:183
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:120
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:128
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:181
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:177
 msgid "Today"
 msgstr "Hoy"
 
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:123
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:132
 msgid "Calendar"
 msgstr "Calendario"
 
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:179
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:175
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Ayer"
 
-#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:183
+#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:179
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Mañana"

django/db/__init__.py

@@ -18,7 +18,7 @@ except ImportError, e:
     available_backends = [f for f in os.listdir(backend_dir) if not f.startswith('_') and not f.startswith('.') and not f.endswith('.py') and not f.endswith('.pyc')]
     available_backends.sort()
     if settings.DATABASE_ENGINE not in available_backends:
-        raise ImproperlyConfigured, "%r isn't an available database backend. vailable options are: %s" % \
+        raise ImproperlyConfigured, "%r isn't an available database backend. Available options are: %s" % \
             (settings.DATABASE_ENGINE, ", ".join(map(repr, available_backends)))
     else:
         raise # If there's some other error, this must be an error in Django itself.

django/newforms/fields.py

@@ -2,7 +2,7 @@
 Field classes
 """
 
-from util import ValidationError, DEFAULT_ENCODING
+from util import ValidationError, DEFAULT_ENCODING, smart_unicode
 from widgets import TextInput, CheckboxInput, Select, SelectMultiple
 import datetime
 import re
@@ -55,10 +55,7 @@ class CharField(Field):
         "Validates max_length and min_length. Returns a Unicode object."
         Field.clean(self, value)
         if value in EMPTY_VALUES: value = u''
-        if not isinstance(value, basestring):
+        value = smart_unicode(value)
-            value = unicode(str(value), DEFAULT_ENCODING)
-        elif not isinstance(value, unicode):
-            value = unicode(value, DEFAULT_ENCODING)
         if self.max_length is not None and len(value) > self.max_length:
             raise ValidationError(u'Ensure this value has at most %d characters.' % self.max_length)
         if self.min_length is not None and len(value) < self.min_length:
@@ -165,10 +162,7 @@ class RegexField(Field):
         """
         Field.clean(self, value)
         if value in EMPTY_VALUES: value = u''
-        if not isinstance(value, basestring):
+        value = smart_unicode(value)
-            value = unicode(str(value), DEFAULT_ENCODING)
-        elif not isinstance(value, unicode):
-            value = unicode(value, DEFAULT_ENCODING)
         if not self.regex.search(value):
             raise ValidationError(self.error_message)
         return value
@@ -244,10 +238,7 @@ class ChoiceField(Field):
         """
         value = Field.clean(self, value)
         if value in EMPTY_VALUES: value = u''
-        if not isinstance(value, basestring):
+        value = smart_unicode(value)
-            value = unicode(str(value), DEFAULT_ENCODING)
-        elif not isinstance(value, unicode):
-            value = unicode(value, DEFAULT_ENCODING)
         valid_values = set([str(k) for k, v in self.choices])
         if value not in valid_values:
             raise ValidationError(u'Select a valid choice. %s is not one of the available choices.' % value)
@@ -267,11 +258,8 @@ class MultipleChoiceField(ChoiceField):
             raise ValidationError(u'This field is required.')
         new_value = []
         for val in value:
-            if not isinstance(val, basestring):
+            val = smart_unicode(val)
-                value = unicode(str(val), DEFAULT_ENCODING)
+            new_value.append(val)
-            elif not isinstance(val, unicode):
-                value = unicode(val, DEFAULT_ENCODING)
-            new_value.append(value)
         # Validate that each value in the value list is in self.choices.
         valid_values = set([k for k, v in self.choices])
         for val in new_value:

django/newforms/forms.py

@@ -23,8 +23,9 @@ class Form(object):
     "A collection of Fields, plus their associated data."
     __metaclass__ = DeclarativeFieldsMetaclass
 
-    def __init__(self, data=None): # TODO: prefix stuff
+    def __init__(self, data=None, auto_id=False): # TODO: prefix stuff
         self.data = data or {}
+        self.auto_id = auto_id
         self.clean_data = None # Stores the data after clean() has been called.
         self.__errors = None # Stores the errors after clean() has been called.
 
@@ -63,17 +64,15 @@ class Form(object):
         return not bool(self.errors())
 
     def as_table(self):
-        "Returns this form rendered as an HTML <table>."
+        "Returns this form rendered as HTML <tr>s -- excluding the <table></table>."
-        output = u'\n'.join(['<tr><td>%s:</td><td>%s</td></tr>' % (pretty_name(name), BoundField(self, field, name)) for name, field in self.fields.items()])
+        return u'\n'.join(['<tr><td>%s:</td><td>%s</td></tr>' % (pretty_name(name), BoundField(self, field, name)) for name, field in self.fields.items()])
-        return '<table>\n%s\n</table>' % output
 
     def as_ul(self):
-        "Returns this form rendered as an HTML <ul>."
+        "Returns this form rendered as HTML <li>s -- excluding the <ul></ul>."
-        output = u'\n'.join(['<li>%s: %s</li>' % (pretty_name(name), BoundField(self, field, name)) for name, field in self.fields.items()])
+        return u'\n'.join(['<li>%s: %s</li>' % (pretty_name(name), BoundField(self, field, name)) for name, field in self.fields.items()])
-        return '<ul>\n%s\n</ul>' % output
 
     def as_table_with_errors(self):
-        "Returns this form rendered as an HTML <table>, with errors."
+        "Returns this form rendered as HTML <tr>s, with errors."
         output = []
         if self.errors().get(NON_FIELD_ERRORS):
             # Errors not corresponding to a particular field are displayed at the top.
@@ -83,10 +82,10 @@ class Form(object):
             if bf.errors:
                 output.append('<tr><td colspan="2"><ul>%s</ul></td></tr>' % '\n'.join(['<li>%s</li>' % e for e in bf.errors]))
             output.append('<tr><td>%s:</td><td>%s</td></tr>' % (pretty_name(name), bf))
-        return '<table>\n%s\n</table>' % '\n'.join(output)
+        return u'\n'.join(output)
 
     def as_ul_with_errors(self):
-        "Returns this form rendered as an HTML <ul>, with errors."
+        "Returns this form rendered as HTML <li>s, with errors."
         output = []
         if self.errors().get(NON_FIELD_ERRORS):
             # Errors not corresponding to a particular field are displayed at the top.
@@ -98,7 +97,7 @@ class Form(object):
                 line += '<ul>%s</ul>' % '\n'.join(['<li>%s</li>' % e for e in bf.errors])
             line += '%s: %s</li>' % (pretty_name(name), bf)
             output.append(line)
-        return '<ul>\n%s\n</ul>' % '\n'.join(output)
+        return u'\n'.join(output)
 
     def full_clean(self):
         """
@@ -156,6 +155,10 @@ class BoundField(object):
     errors = property(_errors)
 
     def as_widget(self, widget, attrs=None):
+        attrs = attrs or {}
+        auto_id = self.auto_id
+        if not attrs.has_key('id') and not widget.attrs.has_key('id') and auto_id:
+            attrs['id'] = auto_id
         return widget.render(self._name, self._form.data.get(self._name, None), attrs=attrs)
 
     def as_text(self, attrs=None):
@@ -167,3 +170,16 @@ class BoundField(object):
     def as_textarea(self, attrs=None):
         "Returns a string of HTML for representing this as a <textarea>."
         return self.as_widget(Textarea(), attrs)
+
+    def _auto_id(self):
+        """
+        Calculates and returns the ID attribute for this BoundField, if the
+        associated Form has specified auto_id. Returns an empty string otherwise.
+        """
+        auto_id = self._form.auto_id
+        if auto_id and '%s' in str(auto_id):
+            return str(auto_id) % self._name
+        elif auto_id:
+            return self._name
+        return ''
+    auto_id = property(_auto_id)

django/newforms/util.py

@@ -2,7 +2,9 @@
 DEFAULT_ENCODING = 'utf-8' # TODO: First look at django.conf.settings, then fall back to this.
 
 def smart_unicode(s):
-    if not isinstance(s, unicode):
+    if not isinstance(s, basestring):
+        s = unicode(str(s))
+    elif not isinstance(s, unicode):
         s = unicode(s, DEFAULT_ENCODING)
     return s
 

django/newforms/widgets.py

@@ -5,9 +5,10 @@ HTML Widget classes
 __all__ = (
     'Widget', 'TextInput', 'PasswordInput', 'HiddenInput', 'FileInput',
     'Textarea', 'CheckboxInput',
-    'Select', 'SelectMultiple',
+    'Select', 'SelectMultiple', 'RadioSelect',
 )
 
+from util import smart_unicode
 from django.utils.html import escape
 from itertools import chain
 
@@ -16,9 +17,9 @@ try:
 except NameError:
     from sets import Set as set # Python 2.3 fallback
 
-# Converts a dictionary to a single string with key="value", XML-style.
+# Converts a dictionary to a single string with key="value", XML-style with
-# Assumes keys do not need to be XML-escaped.
+# a leading space. Assumes keys do not need to be XML-escaped.
-flatatt = lambda attrs: ' '.join(['%s="%s"' % (k, escape(v)) for k, v in attrs.items()])
+flatatt = lambda attrs: u''.join([u' %s="%s"' % (k, escape(v)) for k, v in attrs.items()])
 
 class Widget(object):
     requires_data_list = False # Determines whether render()'s 'value' argument should be a list.
@@ -28,16 +29,23 @@ class Widget(object):
     def render(self, name, value):
         raise NotImplementedError
 
+    def build_attrs(self, extra_attrs=None, **kwargs):
+        attrs = dict(self.attrs, **kwargs)
+        if extra_attrs:
+            attrs.update(extra_attrs)
+        return attrs
+
 class Input(Widget):
-    "Base class for all <input> widgets (except type='checkbox', which is special)"
+    """
+    Base class for all <input> widgets (except type='checkbox' and
+    type='radio', which are special).
+    """
     input_type = None # Subclasses must define this.
     def render(self, name, value, attrs=None):
         if value is None: value = ''
-        final_attrs = dict(self.attrs, type=self.input_type, name=name)
+        final_attrs = self.build_attrs(attrs, type=self.input_type, name=name)
-        if attrs:
+        if value != '': final_attrs['value'] = smart_unicode(value) # Only add the 'value' attribute if a value is non-empty.
-            final_attrs.update(attrs)
+        return u'<input%s />' % flatatt(final_attrs)
-        if value != '': final_attrs['value'] = value # Only add the 'value' attribute if a value is non-empty.
-        return u'<input %s />' % flatatt(final_attrs)
 
 class TextInput(Input):
     input_type = 'text'
@@ -54,18 +62,15 @@ class FileInput(Input):
 class Textarea(Widget):
     def render(self, name, value, attrs=None):
         if value is None: value = ''
-        final_attrs = dict(self.attrs, name=name)
+        value = smart_unicode(value)
-        if attrs:
+        final_attrs = self.build_attrs(attrs, name=name)
-            final_attrs.update(attrs)
+        return u'<textarea%s>%s</textarea>' % (flatatt(final_attrs), escape(value))
-        return u'<textarea %s>%s</textarea>' % (flatatt(final_attrs), escape(value))
 
 class CheckboxInput(Widget):
     def render(self, name, value, attrs=None):
-        final_attrs = dict(self.attrs, type='checkbox', name=name)
+        final_attrs = self.build_attrs(attrs, type='checkbox', name=name)
-        if attrs:
-            final_attrs.update(attrs)
         if value: final_attrs['checked'] = 'checked'
-        return u'<input %s />' % flatatt(final_attrs)
+        return u'<input%s />' % flatatt(final_attrs)
 
 class Select(Widget):
     def __init__(self, attrs=None, choices=()):
@@ -75,14 +80,13 @@ class Select(Widget):
 
     def render(self, name, value, attrs=None, choices=()):
         if value is None: value = ''
-        final_attrs = dict(self.attrs, name=name)
+        final_attrs = self.build_attrs(attrs, name=name)
-        if attrs:
+        output = [u'<select%s>' % flatatt(final_attrs)]
-            final_attrs.update(attrs)
+        str_value = smart_unicode(value) # Normalize to string.
-        output = [u'<select %s>' % flatatt(final_attrs)]
-        str_value = str(value) # Normalize to string.
         for option_value, option_label in chain(self.choices, choices):
-            selected_html = (str(option_value) == str_value) and ' selected="selected"' or ''
+            option_value = smart_unicode(option_value)
-            output.append(u'<option value="%s"%s>%s</option>' % (escape(option_value), selected_html, escape(option_label)))
+            selected_html = (option_value == str_value) and u' selected="selected"' or ''
+            output.append(u'<option value="%s"%s>%s</option>' % (escape(option_value), selected_html, escape(smart_unicode(option_label))))
         output.append(u'</select>')
         return u'\n'.join(output)
 
@@ -95,19 +99,55 @@ class SelectMultiple(Widget):
 
     def render(self, name, value, attrs=None, choices=()):
         if value is None: value = []
-        final_attrs = dict(self.attrs, name=name)
+        final_attrs = self.build_attrs(attrs, name=name)
-        if attrs:
+        output = [u'<select multiple="multiple"%s>' % flatatt(final_attrs)]
-            final_attrs.update(attrs)
+        str_values = set([smart_unicode(v) for v in value]) # Normalize to strings.
-        output = [u'<select multiple="multiple" %s>' % flatatt(final_attrs)]
-        str_values = set([str(v) for v in value]) # Normalize to strings.
         for option_value, option_label in chain(self.choices, choices):
-            selected_html = (str(option_value) in str_values) and ' selected="selected"' or ''
+            option_value = smart_unicode(option_value)
-            output.append(u'<option value="%s"%s>%s</option>' % (escape(option_value), selected_html, escape(option_label)))
+            selected_html = (option_value in str_values) and ' selected="selected"' or ''
+            output.append(u'<option value="%s"%s>%s</option>' % (escape(option_value), selected_html, escape(smart_unicode(option_label))))
         output.append(u'</select>')
         return u'\n'.join(output)
 
-class RadioSelect(Widget):
+class RadioInput(object):
-    pass
+    "An object used by RadioFieldRenderer that represents a single <input type='radio'>."
+    def __init__(self, name, value, attrs, choice):
+        self.name, self.value = name, value
+        self.attrs = attrs or {}
+        self.choice_value, self.choice_label = choice
+
+    def __str__(self):
+        return u'<label>%s %s</label>' % (self.tag(), self.choice_label)
+
+    def is_checked(self):
+        return self.value == smart_unicode(self.choice_value)
+
+    def tag(self):
+        final_attrs = dict(self.attrs, type='radio', name=self.name, value=self.choice_value)
+        if self.is_checked():
+            final_attrs['checked'] = 'checked'
+        return u'<input%s />' % flatatt(final_attrs)
+
+class RadioFieldRenderer(object):
+    "An object used by RadioSelect to enable customization of radio widgets."
+    def __init__(self, name, value, attrs, choices):
+        self.name, self.value, self.attrs = name, value, attrs
+        self.choices = choices
+
+    def __iter__(self):
+        for choice in self.choices:
+            yield RadioInput(self.name, self.value, self.attrs, choice)
+
+    def __str__(self):
+        "Outputs a <ul> for this set of radio fields."
+        return u'<ul>\n%s\n</ul>' % u'\n'.join([u'<li>%s</li>' % w for w in self])
+
+class RadioSelect(Select):
+    def render(self, name, value, attrs=None, choices=()):
+        "Returns a RadioFieldRenderer instance rather than a Unicode string."
+        if value is None: value = ''
+        str_value = smart_unicode(value) # Normalize to string.
+        return RadioFieldRenderer(name, str_value, attrs, list(chain(self.choices, choices)))
 
 class CheckboxSelectMultiple(Widget):
     pass

tests/regressiontests/forms/tests.py

@@ -1,4 +1,5 @@
-"""
+# -*- coding: utf-8 -*-
+r"""
 >>> from django.newforms import *
 >>> import datetime
 >>> import re
@@ -17,6 +18,11 @@ u'<input type="text" name="email" value="some &quot;quoted&quot; &amp; ampersand
 >>> w.render('email', 'test@example.com', attrs={'class': 'fun'})
 u'<input type="text" name="email" value="test@example.com" class="fun" />'
 
+# Note that doctest in Python 2.4 (and maybe 2.5?) doesn't support non-ascii
+# characters in output, so we're displaying the repr() here.
+>>> w.render('email', 'ŠĐĆŽćžšđ', attrs={'class': 'fun'})
+u'<input type="text" name="email" value="\u0160\u0110\u0106\u017d\u0107\u017e\u0161\u0111" class="fun" />'
+
 You can also pass 'attrs' to the constructor:
 >>> w = TextInput(attrs={'class': 'fun'})
 >>> w.render('email', '')
@@ -55,6 +61,9 @@ u'<input type="password" class="fun" value="foo@example.com" name="email" />'
 >>> w.render('email', '', attrs={'class': 'special'})
 u'<input type="password" class="special" name="email" />'
 
+>>> w.render('email', 'ŠĐĆŽćžšđ', attrs={'class': 'fun'})
+u'<input type="password" class="fun" value="\u0160\u0110\u0106\u017d\u0107\u017e\u0161\u0111" name="email" />'
+
 # HiddenInput Widget ############################################################
 
 >>> w = HiddenInput()
@@ -81,6 +90,14 @@ u'<input type="hidden" class="fun" value="foo@example.com" name="email" />'
 >>> w.render('email', '', attrs={'class': 'special'})
 u'<input type="hidden" class="special" name="email" />'
 
+>>> w.render('email', 'ŠĐĆŽćžšđ', attrs={'class': 'fun'})
+u'<input type="hidden" class="fun" value="\u0160\u0110\u0106\u017d\u0107\u017e\u0161\u0111" name="email" />'
+
+'attrs' passed to render() get precedence over those passed to the constructor:
+>>> w = HiddenInput(attrs={'class': 'pretty'})
+>>> w.render('email', '', attrs={'class': 'special'})
+u'<input type="hidden" class="special" name="email" />'
+
 # FileInput Widget ############################################################
 
 >>> w = FileInput()
@@ -102,10 +119,8 @@ u'<input type="file" class="fun" name="email" />'
 >>> w.render('email', 'foo@example.com')
 u'<input type="file" class="fun" value="foo@example.com" name="email" />'
 
-'attrs' passed to render() get precedence over those passed to the constructor:
+>>> w.render('email', 'ŠĐĆŽćžšđ', attrs={'class': 'fun'})
->>> w = HiddenInput(attrs={'class': 'pretty'})
+u'<input type="file" class="fun" value="\u0160\u0110\u0106\u017d\u0107\u017e\u0161\u0111" name="email" />'
->>> w.render('email', '', attrs={'class': 'special'})
-u'<input type="hidden" class="special" name="email" />'
 
 # Textarea Widget #############################################################
 
@@ -133,6 +148,9 @@ u'<textarea class="pretty" name="msg">example</textarea>'
 >>> w.render('msg', '', attrs={'class': 'special'})
 u'<textarea class="special" name="msg"></textarea>'
 
+>>> w.render('msg', 'ŠĐĆŽćžšđ', attrs={'class': 'fun'})
+u'<textarea class="fun" name="msg">\u0160\u0110\u0106\u017d\u0107\u017e\u0161\u0111</textarea>'
+
 # CheckboxInput Widget ########################################################
 
 >>> w = CheckboxInput()
@@ -236,6 +254,9 @@ If 'choices' is passed to both the constructor and render(), then they'll both b
 <option value="5">5</option>
 </select>
 
+>>> w.render('email', 'ŠĐĆŽćžšđ', choices=[('ŠĐĆŽćžšđ', 'ŠĐabcĆŽćžšđ'), ('ćžšđ', 'abcćžšđ')])
+u'<select name="email">\n<option value="1">1</option>\n<option value="2">2</option>\n<option value="3">3</option>\n<option value="\u0160\u0110\u0106\u017d\u0107\u017e\u0161\u0111" selected="selected">\u0160\u0110abc\u0106\u017d\u0107\u017e\u0161\u0111</option>\n<option value="\u0107\u017e\u0161\u0111">abc\u0107\u017e\u0161\u0111</option>\n</select>'
+
 # SelectMultiple Widget #######################################################
 
 >>> w = SelectMultiple()
@@ -340,6 +361,120 @@ If 'choices' is passed to both the constructor and render(), then they'll both b
 <option value="5">5</option>
 </select>
 
+>>> w.render('nums', ['ŠĐĆŽćžšđ'], choices=[('ŠĐĆŽćžšđ', 'ŠĐabcĆŽćžšđ'), ('ćžšđ', 'abcćžšđ')])
+u'<select multiple="multiple" name="nums">\n<option value="1">1</option>\n<option value="2">2</option>\n<option value="3">3</option>\n<option value="\u0160\u0110\u0106\u017d\u0107\u017e\u0161\u0111" selected="selected">\u0160\u0110abc\u0106\u017d\u0107\u017e\u0161\u0111</option>\n<option value="\u0107\u017e\u0161\u0111">abc\u0107\u017e\u0161\u0111</option>\n</select>'
+
+# RadioSelect Widget ##########################################################
+
+>>> w = RadioSelect()
+>>> print w.render('beatle', 'J', choices=(('J', 'John'), ('P', 'Paul'), ('G', 'George'), ('R', 'Ringo')))
+<ul>
+<li><label><input checked="checked" type="radio" name="beatle" value="J" /> John</label></li>
+<li><label><input type="radio" name="beatle" value="P" /> Paul</label></li>
+<li><label><input type="radio" name="beatle" value="G" /> George</label></li>
+<li><label><input type="radio" name="beatle" value="R" /> Ringo</label></li>
+</ul>
+
+If the value is None, none of the options are checked:
+>>> print w.render('beatle', None, choices=(('J', 'John'), ('P', 'Paul'), ('G', 'George'), ('R', 'Ringo')))
+<ul>
+<li><label><input type="radio" name="beatle" value="J" /> John</label></li>
+<li><label><input type="radio" name="beatle" value="P" /> Paul</label></li>
+<li><label><input type="radio" name="beatle" value="G" /> George</label></li>
+<li><label><input type="radio" name="beatle" value="R" /> Ringo</label></li>
+</ul>
+
+If the value corresponds to a label (but not to an option value), none of the options are checked:
+>>> print w.render('beatle', 'John', choices=(('J', 'John'), ('P', 'Paul'), ('G', 'George'), ('R', 'Ringo')))
+<ul>
+<li><label><input type="radio" name="beatle" value="J" /> John</label></li>
+<li><label><input type="radio" name="beatle" value="P" /> Paul</label></li>
+<li><label><input type="radio" name="beatle" value="G" /> George</label></li>
+<li><label><input type="radio" name="beatle" value="R" /> Ringo</label></li>
+</ul>
+
+The value is compared to its str():
+>>> print w.render('num', 2, choices=[('1', '1'), ('2', '2'), ('3', '3')])
+<ul>
+<li><label><input type="radio" name="num" value="1" /> 1</label></li>
+<li><label><input checked="checked" type="radio" name="num" value="2" /> 2</label></li>
+<li><label><input type="radio" name="num" value="3" /> 3</label></li>
+</ul>
+>>> print w.render('num', '2', choices=[(1, 1), (2, 2), (3, 3)])
+<ul>
+<li><label><input type="radio" name="num" value="1" /> 1</label></li>
+<li><label><input checked="checked" type="radio" name="num" value="2" /> 2</label></li>
+<li><label><input type="radio" name="num" value="3" /> 3</label></li>
+</ul>
+>>> print w.render('num', 2, choices=[(1, 1), (2, 2), (3, 3)])
+<ul>
+<li><label><input type="radio" name="num" value="1" /> 1</label></li>
+<li><label><input checked="checked" type="radio" name="num" value="2" /> 2</label></li>
+<li><label><input type="radio" name="num" value="3" /> 3</label></li>
+</ul>
+
+The 'choices' argument can be any iterable:
+>>> def get_choices():
+...     for i in range(5):
+...         yield (i, i)
+>>> print w.render('num', 2, choices=get_choices())
+<ul>
+<li><label><input type="radio" name="num" value="0" /> 0</label></li>
+<li><label><input type="radio" name="num" value="1" /> 1</label></li>
+<li><label><input checked="checked" type="radio" name="num" value="2" /> 2</label></li>
+<li><label><input type="radio" name="num" value="3" /> 3</label></li>
+<li><label><input type="radio" name="num" value="4" /> 4</label></li>
+</ul>
+
+You can also pass 'choices' to the constructor:
+>>> w = RadioSelect(choices=[(1, 1), (2, 2), (3, 3)])
+>>> print w.render('num', 2)
+<ul>
+<li><label><input type="radio" name="num" value="1" /> 1</label></li>
+<li><label><input checked="checked" type="radio" name="num" value="2" /> 2</label></li>
+<li><label><input type="radio" name="num" value="3" /> 3</label></li>
+</ul>
+
+If 'choices' is passed to both the constructor and render(), then they'll both be in the output:
+>>> print w.render('num', 2, choices=[(4, 4), (5, 5)])
+<ul>
+<li><label><input type="radio" name="num" value="1" /> 1</label></li>
+<li><label><input checked="checked" type="radio" name="num" value="2" /> 2</label></li>
+<li><label><input type="radio" name="num" value="3" /> 3</label></li>
+<li><label><input type="radio" name="num" value="4" /> 4</label></li>
+<li><label><input type="radio" name="num" value="5" /> 5</label></li>
+</ul>
+
+The render() method returns a RadioFieldRenderer object, whose str() is a <ul>.
+You can manipulate that object directly to customize the way the RadioSelect
+is rendered.
+>>> w = RadioSelect()
+>>> r = w.render('beatle', 'J', choices=(('J', 'John'), ('P', 'Paul'), ('G', 'George'), ('R', 'Ringo')))
+>>> for inp in r:
+...     print inp
+<label><input checked="checked" type="radio" name="beatle" value="J" /> John</label>
+<label><input type="radio" name="beatle" value="P" /> Paul</label>
+<label><input type="radio" name="beatle" value="G" /> George</label>
+<label><input type="radio" name="beatle" value="R" /> Ringo</label>
+>>> for inp in r:
+...     print '%s<br />' % inp
+<label><input checked="checked" type="radio" name="beatle" value="J" /> John</label><br />
+<label><input type="radio" name="beatle" value="P" /> Paul</label><br />
+<label><input type="radio" name="beatle" value="G" /> George</label><br />
+<label><input type="radio" name="beatle" value="R" /> Ringo</label><br />
+>>> for inp in r:
+...     print '<p>%s %s</p>' % (inp.tag(), inp.choice_label)
+<p><input checked="checked" type="radio" name="beatle" value="J" /> John</p>
+<p><input type="radio" name="beatle" value="P" /> Paul</p>
+<p><input type="radio" name="beatle" value="G" /> George</p>
+<p><input type="radio" name="beatle" value="R" /> Ringo</p>
+>>> for inp in r:
+...     print '%s %s %s %s %s' % (inp.name, inp.value, inp.choice_value, inp.choice_label, inp.is_checked())
+beatle J J John True
+beatle J P Paul False
+beatle J G George False
+beatle J R Ringo False
+
 # CharField ###################################################################
 
 >>> f = CharField(required=False)
@@ -770,38 +905,28 @@ ValidationError: [u'This field is required.']
 ...     birthday = DateField()
 >>> p = Person()
 >>> print p
-<table>
 <tr><td>First name:</td><td><input type="text" name="first_name" /></td></tr>
 <tr><td>Last name:</td><td><input type="text" name="last_name" /></td></tr>
 <tr><td>Birthday:</td><td><input type="text" name="birthday" /></td></tr>
-</table>
 >>> print p.as_table()
-<table>
 <tr><td>First name:</td><td><input type="text" name="first_name" /></td></tr>
 <tr><td>Last name:</td><td><input type="text" name="last_name" /></td></tr>
 <tr><td>Birthday:</td><td><input type="text" name="birthday" /></td></tr>
-</table>
 >>> print p.as_ul()
-<ul>
 <li>First name: <input type="text" name="first_name" /></li>
 <li>Last name: <input type="text" name="last_name" /></li>
 <li>Birthday: <input type="text" name="birthday" /></li>
-</ul>
 >>> print p.as_table_with_errors()
-<table>
 <tr><td colspan="2"><ul><li>This field is required.</li></ul></td></tr>
 <tr><td>First name:</td><td><input type="text" name="first_name" /></td></tr>
 <tr><td colspan="2"><ul><li>This field is required.</li></ul></td></tr>
 <tr><td>Last name:</td><td><input type="text" name="last_name" /></td></tr>
 <tr><td colspan="2"><ul><li>This field is required.</li></ul></td></tr>
 <tr><td>Birthday:</td><td><input type="text" name="birthday" /></td></tr>
-</table>
 >>> print p.as_ul_with_errors()
-<ul>
 <li><ul><li>This field is required.</li></ul>First name: <input type="text" name="first_name" /></li>
 <li><ul><li>This field is required.</li></ul>Last name: <input type="text" name="last_name" /></li>
 <li><ul><li>This field is required.</li></ul>Birthday: <input type="text" name="birthday" /></li>
-</ul>
 
 >>> p = Person({'first_name': u'John', 'last_name': u'Lennon', 'birthday': u'1940-10-9'})
 >>> p.errors()
@@ -826,11 +951,9 @@ u''
 <input type="text" name="last_name" value="Lennon" />
 <input type="text" name="birthday" value="1940-10-9" />
 >>> print p
-<table>
 <tr><td>First name:</td><td><input type="text" name="first_name" value="John" /></td></tr>
 <tr><td>Last name:</td><td><input type="text" name="last_name" value="Lennon" /></td></tr>
 <tr><td>Birthday:</td><td><input type="text" name="birthday" value="1940-10-9" /></td></tr>
-</table>
 
 >>> p = Person({'last_name': u'Lennon'})
 >>> p.errors()
@@ -862,6 +985,51 @@ u'* This field is required.'
 >>> print p['birthday']
 <input type="text" name="birthday" />
 
+"auto_id" tells the Form to add an "id" attribute to each form element.
+If it's a string that contains '%s', Django will use that as a format string
+into which the field's name will be inserted.
+>>> p = Person(auto_id='id_%s')
+>>> print p.as_ul()
+<li>First name: <input type="text" name="first_name" id="id_first_name" /></li>
+<li>Last name: <input type="text" name="last_name" id="id_last_name" /></li>
+<li>Birthday: <input type="text" name="birthday" id="id_birthday" /></li>
+
+If auto_id is any True value whose str() does not contain '%s', the "id"
+attribute will be the name of the field.
+>>> p = Person(auto_id=True)
+>>> print p.as_ul()
+<li>First name: <input type="text" name="first_name" id="first_name" /></li>
+<li>Last name: <input type="text" name="last_name" id="last_name" /></li>
+<li>Birthday: <input type="text" name="birthday" id="birthday" /></li>
+
+If auto_id is any False value, an "id" attribute won't be output unless it
+was manually entered.
+>>> p = Person(auto_id=False)
+>>> print p.as_ul()
+<li>First name: <input type="text" name="first_name" /></li>
+<li>Last name: <input type="text" name="last_name" /></li>
+<li>Birthday: <input type="text" name="birthday" /></li>
+
+In this example, auto_id is False, but the "id" attribute for the "first_name"
+field is given.
+>>> class PersonNew(Form):
+...     first_name = CharField(widget=TextInput(attrs={'id': 'first_name_id'}))
+...     last_name = CharField()
+...     birthday = DateField()
+>>> p = PersonNew(auto_id=False)
+>>> print p.as_ul()
+<li>First name: <input type="text" id="first_name_id" name="first_name" /></li>
+<li>Last name: <input type="text" name="last_name" /></li>
+<li>Birthday: <input type="text" name="birthday" /></li>
+
+If the "id" attribute is specified in the Form and auto_id is True, the "id"
+attribute in the Form gets precedence.
+>>> p = PersonNew(auto_id=True)
+>>> print p.as_ul()
+<li>First name: <input type="text" id="first_name_id" name="first_name" /></li>
+<li>Last name: <input type="text" name="last_name" id="last_name" /></li>
+<li>Birthday: <input type="text" name="birthday" id="birthday" /></li>
+
 >>> class SignupForm(Form):
 ...     email = EmailField()
 ...     get_spam = BooleanField()
@@ -992,44 +1160,48 @@ Form.clean() still needs to return a dictionary of all clean data:
 ...        return self.clean_data
 >>> f = UserRegistration()
 >>> print f.as_table()
-<table>
 <tr><td>Username:</td><td><input type="text" name="username" /></td></tr>
 <tr><td>Password1:</td><td><input type="password" name="password1" /></td></tr>
 <tr><td>Password2:</td><td><input type="password" name="password2" /></td></tr>
-</table>
 >>> f.errors()
 {'username': [u'This field is required.'], 'password1': [u'This field is required.'], 'password2': [u'This field is required.']}
 >>> f = UserRegistration({'username': 'adrian', 'password1': 'foo', 'password2': 'bar'})
 >>> f.errors()
 {'__all__': [u'Please make sure your passwords match.']}
 >>> print f.as_table()
-<table>
 <tr><td>Username:</td><td><input type="text" name="username" value="adrian" /></td></tr>
 <tr><td>Password1:</td><td><input type="password" name="password1" value="foo" /></td></tr>
 <tr><td>Password2:</td><td><input type="password" name="password2" value="bar" /></td></tr>
-</table>
 >>> print f.as_table_with_errors()
-<table>
 <tr><td colspan="2"><ul><li>Please make sure your passwords match.</li></ul></td></tr>
 <tr><td>Username:</td><td><input type="text" name="username" value="adrian" /></td></tr>
 <tr><td>Password1:</td><td><input type="password" name="password1" value="foo" /></td></tr>
 <tr><td>Password2:</td><td><input type="password" name="password2" value="bar" /></td></tr>
-</table>
 >>> print f.as_ul_with_errors()
-<ul>
 <li><ul><li>Please make sure your passwords match.</li></ul></li>
 <li>Username: <input type="text" name="username" value="adrian" /></li>
 <li>Password1: <input type="password" name="password1" value="foo" /></li>
 <li>Password2: <input type="password" name="password2" value="bar" /></li>
-</ul>
 >>> f = UserRegistration({'username': 'adrian', 'password1': 'foo', 'password2': 'foo'})
 >>> f.errors()
 {}
 >>> f.clean()
 {'username': u'adrian', 'password1': u'foo', 'password2': u'foo'}
 
-
+It's possible to construct a Form dynamically by adding to the self.fields
-
+dictionary in __init__(). Don't forget to call Form.__init__() within the
+subclass' __init__().
+>>> class Person(Form):
+...     first_name = CharField()
+...     last_name = CharField()
+...     def __init__(self):
+...         super(Person, self).__init__()
+...         self.fields['birthday'] = DateField()
+>>> p = Person()
+>>> print p
+<tr><td>First name:</td><td><input type="text" name="first_name" /></td></tr>
+<tr><td>Last name:</td><td><input type="text" name="last_name" /></td></tr>
+<tr><td>Birthday:</td><td><input type="text" name="birthday" /></td></tr>
 """
 
 if __name__ == "__main__":