From 7eb4b30d6f10f6cdaf6e27e8d50f13c77fd9ac84 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jannis Leidel Date: Sat, 23 Aug 2008 18:54:43 +0000 Subject: [PATCH] Updated German translation git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@8500 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 --- django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 70482 -> 70689 bytes django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 137 +++++++++++--------- 2 files changed, 74 insertions(+), 63 deletions(-) diff --git a/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo index 011b09a6184baa667f0d6d9b01c133c824431085..410154deb8a0609136825a608de0daf2bcb0343b 100644 GIT binary patch delta 21865 zcmYk?1$>s(|Nrr83>dJ{of|n|lyrA@cL zDfz$N_xbSqb3Go1=Q*F#=en-@-lnHl#a_B5w(okf*k5~G&jLL!1I`ZhyasVRFQlBJ zo>#vyu>fM2lJeaqo=4VuhxM>QQ_o9}OEDhq#^iVytKelUgkjCx_>Ijz818vKZ>r09 zTQL_6uVWC#Ywk>9rop5d2=ib;)PmZf79MTonW%-V!49|?HExO)o|gv8Vk~Tiahcz1 z>Cbpxd*l$jt{8&dEj}1E;7HU&6EO*{!bG?YIWX_Ac^tKY)2M!zQRCjm_;}Ci|5Taz zz1L)Pgn=zxhfs`5IVWnO{Fn;Mqjua3HDM1_yME>ni;u$L#K&VojMK{9lH{mc5sq3| zEA+)C6G=t`MWF`njoQHgOok&c1-bt`&Xc{r-wSkyu%TYM&}-F(c1t1%lMw)#h?d0wE} zeL$T|NE^;y6Q*n90=ZBPilH91%BY<;MNQnz?29^y!Kj^0MD1vn)h|LVa3yLZ>#Q7O z?m(Ty9v>Mk;1|?D7tEX1;1TMG|3)n+PFpu%YE=7BRDCYgge6f6EpPSJP`9vw8Hrl> zK-4YtjVGfOF2D#}jykH7*dMQ;R$9NEYu5rbQG3(^x}e(kvG{OQ`!7)onT&evW?6ha zY9m{ajr+VKWVC?um;tY&?%i9|Jqr8WnGZElY1EFZqjuH;)vh~g;vuMszeJ7u73$W^ zL@j(F>I9Z!u-^X|GU~7gbt?{|COC&WqPwV_zCjHTyFCdLpe9U=>X!yJPB>=5e7FJY zpce2B>thg~N+qy4c4B^SCK(O7N*C}sFN9uTEJA) z&c8-|UMxiII0iH00js}*K6Q9PMhp1ce1nR6k#1)}r~y);Cdz?&OA4X}EQcAfJ!%{u zX2G$jg{(0*VG+vPu_``|f}G58t2#(Wsjnd8EisGY}PYCM7E@h)nC z;a%LrRt)t?S08iX7|e|uupnMS%^T8{^RG>&Qdj46tW5bD>fy=~^!MvE^3qHiKCYHp7s9SUqYvA9QAIo<0ytLTUMS0aZ!#?A&0_9ey*KZ-}7HvhH+*#BHe2>XAA`{fp4cH2GFJAr|C4z++w7Qco5 z@Bas6w4)cOiC?P%1Ni(^IoM2&8X&!uv!N!+W94F~3Cp3{Rkdqu&;XF)+YplErweVx81)oAK;4-S;P1FLPpvL_d{TqvR{eq*p z{~91E0Zo|N3`I2zM-BKHCdA@au8L}32Q_dLRQt9T?`rYh=3vxoJsNcqM^NJ)kLLa> zbB2Hhyo?&?7HVOSQ9Jm{>fc*^oB^I!jd)^IyJn~bwn3d}Hyn;bQRBYG6c{kjy)~&& z?Q{Fcq#{!sQ)4~U09{b;_ds)oxejv?KZLp!&oBwb8srv|9CadTQ4?pecy83r3s}5} zm3?I_P!ZL!rd2dTeSkE_MmXQ%Pt6yollvESVjocb;}3QdCqqq`4iyhYom5UUAF@E7 zSD1_jDvjECB~*t-sDWFfZb4@&_dy-qP}B}5qT0{Eq&VN|*P|xfi8`shsCH*i<6ZU3 z{l7;>1O0`1%HNf5jyY9UdmiH4&3k3)?+#mX}= zg!#RBWHjI^REG`7M}W7(;(3RZ*7B$aK z^nd>!B2$#WaV&y?!`uKRPy<&$9c6VZ*R}d4s86;w=>PslEzoE6lTj1RHW!=Up>E-p zVcdTWaDad&I)b`KC$JD+z`PjDyOah?pxQS?wQq{rX&cl;oh;tl$^)%D+MI|Qe>&>f znm3&D*U>B|P#M>tPT&b@;H)E@5vUG@P&+JxX|X11Cy`d)7u9bV>cqyN+JA-mgq?$W z80Vv2`|o{ZN|8B;>5&8RS7g8liiK=}?NASABx=Hb<|x#J(@+D>LH{#^dYg8j?)gzv zzspv>j~dVSnv8Z9Z=~yx40R$|P@h=gr~yl(j;Wau8UH`S29#-hV*tsL&`EuZcR+!Kev+s2xnO_#D*43sDPRiCX9; z)Y1QhYQG27|AfDu-CwZ4ZPZacMjhRIOos_ayPxNCVoJ)@Py@BW)Yu($>&Bo?YzgYw z*kbXMs1tsKTF^@~;7bB9Lr*7%!4aYJ2;Ik@Cug4B4hX> z!U3qanz#kj%5SGL`6L}tR0&1a;F)qF|-(h^pfnRa|b*~bBtZ(4k@rJwWCUv5aaNv($@Ou&)B;;j zE8UG+;X%}dCr}fewfHsE(|r$1W3B0~egbZ!JOedOg&D4YbxcgTuGto~pq`jS@BaWY zTIqO9h%?P4sC%~oGvZFvLN1~vxM}tGQ3L*sdM4gky*Jaf3qsW=GE<>WDiiuNL0+pU zfm%of)Xr<8PNJdJw?<7IX?8hs`l7uEA(L zj%rs?Uzgd*w438T0mq`sA#>g9QxKa_u8sL|85YLV_yY#bb35LNsVJXAeJ4D|f*5ypTjXA&E~sZ4DXC;KNWSWW};5w5o*EDQRBQuJ*`UKsEYJU)u;z?Ayo2U&wM4i}k^r^!KGF>oanS1#9<7mq3 zQ9H`N+^xJ2YM?TxfvTbgs*O5{R#uKeEpU*P$Drn!g=)71brKtvbN(7&JAn##1dC$) z74GRQkD4$FwUfS99)lWSia7@ZDKAA$uo88|F_;l=UJplJhS`<|hI= zvVTzv30%c4u?nWcFEJ-BLM`YBY5}J(E?&0yO^ZK7Ju82sKKtKcTnt(57MR@3>?5O< z=SLk;AymWiW;KjWxi0ER8=38_zMI(>HO^qvNe#F1G;b3^nmd)IzSJCVYrG$>$gkU!lhL);fbRzTW>-76?PF zFamXyrOa|>CDhKUp(bpE8t`+BkKIu9(N-RX8fTI@4Yko(s0A&+M0)>MSVatK#k)|S zRQpj!ehxL^1JsWH!C3g#%Kw>x-?<6nq1uOFd`xR*MJ+HdYGEbNr%V|#8n6Otg372B z*1!bV5Y@2_>WHII-*N*{6HGJbnaj=Z&28pB^H=lScbvZ_zCl0}-a<|A2sPnrYZzyp z`_(Hk>Ju?L>K-@21lS6-kDD{L%p9nGc~J8dL5)|!M@C0j7PXV=s0kaP zIz*xd>|yppwHs`X!4S&RP~&`y3j=t+aRXM~;BM86jr`XW>Vr4&>lt=NeIojPB%_Ib zM?Gwpu|7VaYa!;BL%?56u+(IHaR5YgRSuqE4zQhGQhA#L1YI`MqUi z^e`Pp?ch3g!~3WS8ppUFP)49mVj1c!Sz~U*V9HxD1@1?E@LaI+U1TEfEhfj%A63Z zXa|dT*~a;+VJ`w(LThjkHPLZYyNjrY=?>~1zp!$w?XErvYUdeI-}?nn3#w~2 zL7hZv)JD2*=l=Wer8O9BPDCB`bSuv@msor?CZ&E8s{ekA|7M;?O>_fw3!b4i61c;) zPmDV8bUre=_YtV0`pg=Xz%-OAqi#_fREK_;0>_{hI1lsUGStbO!m)VW>LYi$aeJWV ziALShp{ND<##+S;)PQqPN45mB;cCxo zpf(VNxZq!qOOp#c>rj!yDKb zi|up2Tuw%fvkQmgH7tg$_PgJLXQBG-*w6c)mQ2zE?z27ut5I%(rEno?!b?~cQyp}- zpba*pyavC(x7ZdtA952PGVft+;_(l=U&)$cUdkI$<6k@Mb3gB=J;KK%fmWz{ycct0 z@GpE1U{S1uQ!p3)j@r>%tc-<@x&a4aAId+X7L?b1&dex&Hcrr4{AZ{QSJZ4f|%ii=at8LsD(_& zZ0OrcMh&l^jwJ3$cdsjADCI#|0_S2)JdI^B<0&^`Yt${8gQ@W>7RJY@cA0;7ze#w%WiyuJk@E7wWCZ>EI1Mx0uqKBw{ zFEAM2qIMi~&VA&jLQR~@EQ~%)SdNT3);5LR$^n^j2bWQ1ZqNrw|Ky1*Do%rUofhlFBut4oB{n4pnn2uP!P3{(q=_eyXvSTu8(>cTcO73 zh8noP)sL|9MAXEyQ2pm4?fLnijE;02>S6f_)$kamz~4~=-$hOM%zR_F{@w*^Lus3E;?K`rQtdDr|CwUc+K0TNty11CZa zoD!>GCM=4Pm<|`9K1sKt7P131&)(~tzb5*{D$bxju`XNrf%zOY!7EgI?}j^>V600q z2^Pb4sDbC0i&3|7HEP_=s0Hms-HIzWe6GPG0_yk@b!6|&!2h|4;-lW%M5v!^a-fdB zI)>p~RD1^(z$+MlAvfJbiBPvLlbIVeUr`^KOmW6&)(Q3&b;Qdl{inFTd*Zq$S& zFam2}A&fTHqTZrwmF%uraP`r!kANLQ}EboN|Y6FE)?Mh=2tcf*nBo@YFs11I=PMF{>KLs@jEPhpa0l^H*h5OeBd_l40ZHrAG$x`RK>iM$Ke9}5qn|%N1XpU zGJDBX!tRef?{nOQI_jiPoar!#a#k|}6HqRM+(WM{Cd4Y378{`!+5`1)@4z_t8)}?0 z=9MR$zkV3JO+ZKe5_PXWSc4Q#-2@p>6J|x-`+OLTrBD-8LoK8grpFGbb|Y{gPO^C5 zGq-?HOiVod8RxG|F#?*P8fqa8Q76zEHBl!k_d)Go2*$?IRvvHVX{i3QQT-R89?I3I zhjcr}!jq_RPWvo#8MX3TsE6@COpFNdC2|*2<9W`)XE0;y>ysFs% zHDPPiL>*A$bi+uDMxDTAe?9j<``^6l1oEMF{2VpFE7UD`Zzg={2F!@biRVB~ToQHE zRZt6SgnDKoF%R}eEo338{VLSBo6-OC|2{H$D2^(C$59J8i|Tj<)$tG1z|Sxc-=f-o zu==2X+)k638Bp~(teg)uZgJGZTMm5{$y6qj7sq1{+=87k>nr!m<5$><@@~wJY5#TB zKz*GKM(uPqX2yM30B>V9O!3%MNkLrwTAF2R4TJnxHl#| zxDIRKX{?T!KDc-nREMdk1#QAGyog%JYb=d9_|{i_M-0J9*dOPjPBdXafd9W8_eY)3 z2_G4C_<*@EJXV1J$Qqafuo&?LsEN*?+IxWko)(l7D`QP;h|{n!-ah*hwIraVjhKydPta07F3P^>bv9%^l4{<$!Oy7sD?AG!6MX7zely(f*Rm})&GWdC|^ZA z{kana_&*=IpcXy{b+SvWyaLt#dvjZY0QcYj_7TvI52D`J3#b7T2D{g!ChF*iVlVsw zTVj?FH{fvmjPiJ_fIBcFzD2!eX%o5y)kH0z5$e{pN$7JGkpy%CJy1Iygh_Cum1mgq zP$#hzwX=<=6N|C>J*a_?pl;a-)W*(Y3cP3Wcc^({`4YK-5?~qviL4xMMqpCn`B6t& z0kwmgs0BAhP1w%Lol(z5AJjreU`m{f>c0%N@O7w#`!-r;7iz#GsE6Y;>Z!en8sIK! zz;~zt5+rszNMxo$?Kl(ab=)5)WVV_ai%iUq1tCcon$`Ltu2rK|No}}8BNp@H9;5D3j3l4 z9BA>Os3RMPTF^|?LYJCrF*W7Qs8773sBv$j#(Rzd_|nR+(Et1YJ2ILmFsa*75bDTM znxPiYg=$yKEQK1l9O~pMqmH~5YU0MIg|PwJmRR6>bEkR4JZs)G zpQ3j17B%pD)U60g<|a&uI;m`^Z`T4?2y3C*`%t%JVlv);?PwkW9pysQKr7MzTA@1Z zLGAD;s@*BnPA{S!x|^s4-9z2m2dLNW4Qiak$zA*OsQPTE_C=EO{ud@wjDU`^J8Hl_ z=0McM!>xV{YT}8gw_+yhp07b2^PWculi!Z|q|;TIcn*EAbEPN$HL0bw9Z$R_1JtMdi2PuzOS=|Uf6de;b=|SD?^in2 zvO(hz{F!nG$|GDm|MAr!-h*;Z;y>Xn+UR3C59K7JDC+g`dz`$kNZd|rE9r*C6u(cu zY*>qUS@K*y{}Wk=LN9{4`dNouR@UeKr&rcb3SDTcW7ZY=$wb2_7q$K+$=9GR8RZ(} zZ{V+#%lPa0{{4Z%Z!934b)b#^>v%Y^_9}4wNGeACP1^oV(v_PspE=$PSM)}bA8lg{ zC9msq|G$h)pIsKqN}IGcMtPn;Z#0E*$ajL*-73`YI~sPx!NiVIrzbiQF+E_{DTkr1 zOvFx5)|H<01L-tny(#bMtN$OQJ8g6Yo6m@iqfS46cooPjRmQGUG`dY*PktAYzKYk< z;XLhh)xp%X8Aa^lwS{t0tN$1qL@e$nvD?=E!T*o>=l70SMNKNg>3tDXlKv!BrEU{e zXE0rN$?K{|ya2JoIL?Lq|HH~-%DG5)NL{IaX?1lT1yn|#4G3XA0 zY000n4q^u75!C&Ux|yUAl)u9D#F|iFiS)BAXsSAJrKP?ev0zei+Rw&~#8y#Pf%1>! z50Lzq_CJfDKIP_GZ~z@rS-w4W%gFB}_VLO{emSwr)P1}vlD|y+9+n`u=VOIg$;MMr zKQn%5ad-X{?$U7`enCn}<1Z=e`h$Eq(mwJNh^4oM@C%YxoAMXb4I=d>>8ed?NIVYh zT9Bp^UrPCFTuj{@^6&5vW{c&XKW{Yw{l1ouw3QT1`gj$#301yDCtVd8tO~Xx6(Bt# z6`}45ZC_A#fwHbT;bo z=s<(8=a=|D8t1E7U(GeZ1b%hQD2S zcd0vO!OqmzqWn2_#q*@^tz#III*jwyI{Is>r ziie2Zw|2vsAQSCAC(X0iLEJ`s8tDw}7gHBz{cDr2Ox~A=OlHy(lCF-{K>3H{^O2g6 zE>k~*n9p_+t$ySe5PMDi_at3qY@FMar&HgB@_OPaNwJCP*SD3VpNMA&|HF&a={imt zL;B9&hVwsUjW^GkFTGs&N__*aw*5HH98Cy4z^{udkUAmu-(ze-G(e(8KoelGFk zxR>&0coKCjAb*jhYYqnK`(M|Wbod`h*E?d_u^N^p*2?0SD2G~mJvX7G`jj8Bn9Q`< zYm2%>Tvs^d{1#KWF>RMooDJg#-KZ1N6Jd3*i zpieHB_4?Z4vRhqK{9ySi_{!?@;uh<3iE(u$*XMsM8m%CZ%{r-~A^E(-O5$@mW>6jF z7SI-LOm7UCh>r#8+L3RLx+ap}Napw z&pMr>yn=jQd_!u$j0s8Kl6DjCL4RE&QBo2H97V%#ZBn%z zM*WYZIpnV@VAuLj+HAJ`b(`>a97UhT7(=>3pT4Bdq)gT(8}(=O4(U$|7c5BDiy}4{ zR}w2lBV7UH50g$(H_(Or|L(VZZsPxuI*`7%*dp?O(7!tU&SEj_Y2)=F--&i9=krfR z(qYoq1b-wA@IM*x$n7IdrY1h!E@MNIuHQ*biRJZ|_+u7RogiP0_PP?0l2V_7^p045 z>UBM%JV{F=J*2#hG=uv7#IKTcRi(TjkVR#o5JPZ}b*@RdrRD!6zs2%TX;aNQw;_Jq z;&<3aYTw_KzG286YC--ye7wFPR-V+)dRH?4vj5@qKwmzHnAxWAq7xA zfmKLTX{T#CX+M9Y@QPEphQi;ZNmNd-2B9?0Ozh(oL^(BWvryj}V?I`3ddm8%gRWuZ zb^T)F)TO+fzVk@BUQxbj`LeNiz{gW)VgWU1OUJ{Xl&g~emUsy~gQciXMyhNRRWQG> zKCfuAn*2;F_oD3z+RP$7C9i8Ybvr44sRz6;fhSb7A-{%-y5#5jo7q2<+f(-g>C`9j zR+K+px5%WUJe;<=rjh>f=lI?xR?`+^A@9DmWB=@)j#Dh4au*seqdfVO2}TnCi*$@w z1I$4E3X(R^gZ8P(-~MEhg_eK*$rvHD$w#>&+U4_>Qi!&|O``otZAm#8U>kPCW7Pj< z1Lh~DYZkF1c#Q!!Qn#Lzf$|~B2gon9F+X5x;{RHC2}aW9Dvk`CwXA+BUwN`8>C%Ys z6x0>z@NN>@L4G5t5NV9ne`doiw|0Ngt~hnADJLMmj{LW@*{m3*A$AL&Qoj`!5x2|d z{X`%KrNnrWw1sqm291e*MPAom=3oXIP15zy202A}jm0VuKR_y@23!|ODd<~|w#{)D z<#ITK_Uo{deo>A^M%Q&3ttS6F4x-$Q)SA4mU^*lq|Hvj%ED7a~R&GcB8)B2`zt3We zDF15x&zb3nrJ>Ds+9W4`UC&@{0;R1%J<1bFu_zZLzLwO6{0(BdLdXXZD~B&oS81DY z3HBg8q3$>8a$+&cEv)_@)Ai!XqTUy1gDALwd?(Tb@|!=l!t$hf#N(56&BtGG1L-CC zxD0%SG@k*#!S>c}DCOGZH_C!|&c=Fqq#4y9be25E|8i9KL| zHRKzU*R>XRP(F>nQ4XX2G36{)U&`w+5OMQ16c)r?NT{YVEw79<$|1_uWDY4PyOW;3@*9?EAoSl3h@~Pt4B==%UG`<{| zsC{IQsGd>%`uA<$KdM*Hn8eMe#f$mj^Xow=!uxfP?h+o>u~*N2R7dsf64tBpteXoX zVn%mOT{);wSiu4%KPwTlWPO`B!Fii@>N~J~_x{m6yTrWNJUD)gZ&%LvvsxYtPF3r` zPko1U>YgX8L#KZIJ9X{UGcv4wbiX19{#rm`5<1e7s0GwOJ&Fbvw?eh+gj#4%%lAXI`vf!Nc+7z-t^Oy}L}yU# zuA)xn0cyUO)||f*!EIcFRG5M|8*1mpP!rcS8=+338ER+UP&?{x^&?OV{2yu~lP#WU z&O<%w#i#|W_9p~gvv znK1%4VMWwJo?s(;-%?$e-y26k13xgIq89Ks>T@65$sJuL)Q$^bdMu9_usLc+ z15pbYjXHsesQ%MYJ70xaafj7kz`*DKIt4A@uK5Tx&~wy@yhaU>u(O*eE$ZWx12td~ z%!Ex)R>1FMf$d@i=PUcilMudK8Lx_q=L27WHx+F)w3T;>W0k zMfPwD=!+U)3KqZv_yPWjWw1(5_h?39ZQ?Jm5Z=ag82%9-Q7qtFp$X!yw1@&lJp-yZl>I7$E6ZAJw(12bachu>z z5@BsrhbfpHm!lrZkEjV_P~VV=`?_{nu`qFI%!@ryFW+3ufnT8(cp4)yUcbNz_+CK@ z+IckU=trP-JRQ|xCu-sc7#}nCx36eSNL&o-VtHgQ-ee5LR~QfDe(c&ML@hW4DxV8O z^!d+6Apwcv7>wnxDOSToxBx?N6>3LcqmJ+}>KpC`av0ugRQv7&+;{^pF7YtbLPuGC zB5J&87+;_N`4lwq602Bk@n&;3YJl%8{s}eF8H=x=HgE^k?xDpmQ9FHWvA);UE*O(x zQuO0c$V@>Uv!WJ~7j=Y1F)3ESFsyHJd(@-oi`vN`)WANf-vrbGXQ9SjjB2+U)o-)8 zb0Fuh3BMyD4_U(#r~%Jo61-~hLsYxxsDa<0297((<&&WDsm#n+jW{>zBzmF7?QecE zi1XKgJ_!vp5w*gZs2$8h)i1aD^;na5JF4A3s0GFu?2a@!jwFsi^;?1|aW#hHx2X1~ zFg0HFDd=PN67@_H4{;yIjAjY55k^wq6ZI(OU~*i8TF7qH&iA1vK4SS(sGa|6`O6mH zve^HFf;#?b6)~tUkbkiWR{X>bFx#AuI>N=M6I+SuzX>(*F4TnkEq@5Lz@N=?sCJi- zaeVJ41?~JEYM>a@z(GUZBM3#ssZmE4ff}G7s(lGeffcR3F>1ngsFUh~YWE51k&ZDx z#bAB@=TXpGz7)0cO{j^sp>}$}Jc^q5lz9OY6JJOD6nunQNYY_$q6k#~e5i4YT3iy< zuL1_^^Iw;OR@MahsCsQxfoD+*xs2*?&*Hx@H*wtIHi20b)vvT!88vZj)VtCEHBUR# z!g``#fq4KFL&S-INvmk2x;;472 z0_tRHjpY2RQK(NsCol^&@KN(Ls>4Op4sT&P{1dg4kWsEa4XR&O)QLr++8087!m+4q!gwi>MXGV}W`(Lr@c@HFKdREQT7e90uMY)TgN}>Y4XJ z_46(M3^m>o)W-ac6x3lCYQiI^Z>$rj0dJy??h)#{{V&u}2aR_5gs6TgPzy?Jab}CN zoB2>D5`|h&CCsJIe*+2yNen_g`<192T}0*oL>+17F>b;fs2vnQ<;$Tau7X-{9n?ab zqK>`;s(oh+ykk~BA`r8iNfdNcGf^k89Mj`g%#1%{Dtv?*D9%{-m7N0h=ps=kRvqEogzc8nxi9n1uPgZ!B>XbwsDJ0A9rk82Uf=FCTSKI~am3a5PrJ%h(Jv zjB}rs0T@C2sksq3YVRc0#lP@#tUR9cpFrUv1?KYF5#+#Im=A*|x?h*0P>-T3GM6_O z8)3Rh{KUkbSO%YCCoC}8Ep#R(AYNcD!w}-Ns7JMRvVH#dTE!vM37o|0_#5ggHR}}j ztfNo^md3zKgnDERFa+D8zAw6?+Kn+MVItz`sPPwIFs_-x`Rkc}O+xR$KGXoGP)B_a zJK!_aLYho<19w3^^IoV0j6t=Zi5hr;xf~M_uebUgmfwf*$p7eD;}c+HQ+7O z!XBbN75`vd4FA;Cr$G%Afm%>b)Js?fLoph4675kZ)(sQmAk-Ie_(u!nC8aKg^CNH#*0FYUmp4N_+E7iiAi)o zt*DPR7=zmRWYho)EdM2Hp=-@8n3VV%Y=A$Zjy&yjH&J%fxcMxufZ9-vK+N-RNkJ#j z5w*e|s0jz4CK_t_v8cEEQ!Iy1t-inv-XG!;sB!M1`ai~G_`-}k(=8|*latSYiS+r; zPaz4GG^?YYT@%cN?NAFDiJD-7)qjRM$}dpw#4@X2Wp1$gZRWSAlRAhR|1A0%;2H%T z*mGt;@*K)sF$k?>Rsqz z`TnSvayaUx9EW-*rlQ`V8CL%}s^3z}uR*zFF7=}eHu8vx2eN_7oQA_NMdKf)X{Xau3Z6<1*h1ddD zp!)s0l-D&kh0rfuhbU}LToSeS8K{Zoq6S)m`EV_2z+X^Xy@G0Y8@07ZsE6q-a}T{R zYP_3LIz+C!lsX9d%-JQSDb^H{61H+tMv}KlmG? zPT&{R!Y`sGyoDO)A!?jwJ_Q|xx56coqE?v6;z-m)rBLmvqXukZ^=+^+aWB;8V-x1V z-%%4LUFkNG1{Fu5`WH3*auni{sDYZG4(f=TV-K`o>= zYN5kW6Hh|Dlygx1*P`azf`MOGcTiBrgQyOtQ4?Ol`1lZY63?tYXssI{2?mo-fqDe# zP&>|nI^sw(%IeEwF7mZd?fRmxi3d{9ipQWPoQ?@_E+)i9s0mh?n^6;dYw=;!0#BoM zcEh}5-a~Ed5o*2|)OhjN@%%MV@^!93dQ_YXHBe!*7;2}bFdCXo!i}g7TQCIonMYAOIE!j`&Af#g@Gfec`=|vz zLGADrs$ZP-?u3(~eynB05G>|fp@Lb<{J?B&b~XE%!%!2CLrpjl^$2I6CR~D=U_GY7 z?Wk|WW2i^`1{0z0edTr(iaO$Cs1rzop_l_TL19$K(x{zQw744TMCzax)Bx4LG3uAH zwy5@fQR56mEp#N(-uI?b(C;wQP!sGo51YqP9nYX9x{Mm|8fu5PQ9F5znlJ{{K4gO% zFU(AfYM0rJ#Kg?+6{DbmD&yiHKHs?eL5D~i7>o};rJHyjh1Yui?g8Wqc9cL zz~tB(^(cB<{dm*@=c6WGj(X|7LLK=|%l}~c<30tg=sYIItEdG%u>5n>%3oXl9jaY| zUGC)y$6Un4Q2kn=ChCN0*BAA18-aR+Q!M_%>isnow6pD~pZ7;l3;NxBggS{AsGY>! zZO;H+Hr1+3!5b^Ujb84UlTP>3zzr3&eoteYNElYM=$}klLe>_t5HY31@%t+ zfZFjqqL--liT1dcIsQ?4{5KxPG~c=YS5dz!-orXrW3T&b>`c@ne72YKSK$>2?et&NOOkY- z`&dPwc3cWGU=7TS9W6fwwZQ4-=cprJj2dqn=Eg&)6MBSd{}T1-c)O4D*8&pmcOQ?W zW+v3hbUzcI~DU1@5X$18~b3g6D~gr%jomJj)GQn$0{O!cK_rMjg`nxL@nef=D;VYfx}O_ z6RCiD#=|fRZpPAh8tY)9Q|=!GnqnE^IjDEx6sBQ*FY#&jZy`Cb0&xp0kMl7;o=1Hu zu3$oZf_3o~j>W2H+)Mf+#v?w9!FU1nvA%Bk7Z^eug9$LsSfsCJ*CHuSmW7oFq$Rk6|%n@}Bh zqVoGK{}U!6K4b9})K2f9+TFMO3(LPn?a=$h8H~vYlVV)VjG8CgFPy(tn2$s#Mxl0G z5yP+nYT^!NFVuuXQ2oZB`c1a_xu}7^M73Lo+VM7X531jO^N3GD4Nsvax`ava4r&L_ zQ5{~R1`hhwwNHdW+pCx`jpf|PT2Q)S;9A$n)@*~ z4XR1)ku?}kDXben%feEa>Cu$)B&0(l^qfsY33H370#)SI(ub`lTH&}z6 z79T)Od>l2vS=7XrF*)8wy(=$K?c!W^KfXgy?J}b#%xxC6e0kKPtAV~&+SD4fLJiav zHDPaakU0_)lOKHNj=n7sqYXTm1*>B;KL=gJ&c2 z61WJ{<2lq<=@V3kXQ+u{P&@aoxqK+!^Y6qZSl{dKBT;U43>`zXGTeD{huWO;j26v8{pn{h}@E=tpA&o_2ZPdq$x! ziSQeIyJ0odL^V*)?nAR9YQjDkj)PGEEbln&hS%I6Z0s*-?+6kmXCDc32TLQ8m;F)U)^lvn6Wcj;IOyV?G>%QMgeu zzju>@K1Qi-x!+v!q9$yH+F@JNK;0}q7&Y-o)Q-lZ7COV~7oo;mf$F~-wXp*hpG0l= z0{S|#CloT{f0zX`-*y93Ks9WFs_%)paWZDYEf|TXun@jRy*rV2+*==oT6ksDLK>ld zsYC?XV=U_l-E%&-&2f(!GF4e5}9GB zg{Mcoj3qD`Mx!R|j7hN+T#Q2XFKP7^^?!V&oz@{Cqpd+( zi@Tx*?uUANhhP;Pfdz0s_QuE96gTxO5rsY z#tbp;<*J9JiTh)9{L12ISdcj1YxkAh5^E9<#Wr{Vb7Ph_JVvaE5qJwVVcfT#_azoa z#r_!z87aKOR+!-*_fB6xIGm)Pn9| z1SbE_O$q! zS&Mr4Hlh0MviyG3yLH&&Q>gyGVkq-_S172%J*#+%>4;yUI;M!{%wXn34N%A|fm(2R z)B-A@K5n&9{o9~6&<*vm`xv$0(dg^wCs@TMRKxF39gkomJcIi9Ws4sa_%T})^>J#2 zdQ|OD6aRvGgjZ1$J-`wegW6!B1a9FaQSB=v2=W7knk4jAH$pAIM;+}H)Wp+K9hO>t zt>rhO+V90MJc?@f8)}DlQ2igE7WM{5VsLO!;0tYhupi{DC2^XBj&Nu~H^2zg7sq(i zNz6q3Fj$epuoQYwel$xA~7Ge@}sDu zJ!A2&r~$5-_fQLcj@t2GSR4~3asyUCeM*L-j(!97#oO2tn}oXYHenHBe>a876dqtE z%%9i|PzSZ3;iv_SL%npV5Ai1q~d7 zdS?Hjb{0QLP~bP4w5WUm)I?FJfy!c9tY~p_vo)q5-yXGrk5L;Kj#}_|)O<4nF`vJA z6!dZ|N3Ha0Ooe+<1Dr!mcm=ic8|EX_fHA0dBW_an(uSe>r$LQZ00Rp~ZJ?rA69fNq zm4+1bd2NcCum@_zA7d#Tf%-J;KppWn=5f?cuAm0KjoQdV)PiDA3k*)?J_TW@1!Y5> zaAEYdvZ@qhO|vfQW780Ilj355sNWZKRVANOUzc3z zDbL|w`SO%?>G+CL?n6%3 z$JRcN#rk>h{*~>$pet?lICN#EtlvKZ*KqzUZUdC2T#L#S#I-12!(+tdtbPmS6D%Md z@uEO)_fNAU$hEh4JC>mS25nz(>xv}iJ1Ov=>=pCj^Sv=7bq%9JS38H7j!xfLE*ovq z+8`CljiEdq`BCA0WO;R4N4t*r3Av-x>031kIlV_$iL;=tOyqth4(wkax2@b~Na)4- zht7*Ae?%i)iOeVD#@l3-aG9$P{CSEtw6=SEuf4tjSoqey6Of0r^7Y4&!*2^85-E z9+JqzeTTan4PIJhKg#>K&yzpMeSk8*3VH{zD1+{%oR;#h)?UmY9!cGG>Sl6}B%X|4 zk&C9j3in>hx;~42|I*T+0m($%VRV>{o5-!EQ6=JSlz-rky=IZqx7<9-4WfN2E4Qa^ z8Rb3XVy}#pmy^3hUF=nv@})Su|92_q$L#*t8ncQGsBi@LSj)%qJN>>Q=)s+mwqtGZ z+mtJCA0R)GTzXpwe^K)468E5P2zOuZz~`?nHl`w+yE%Zs?1o`ur0TK-+aJbj5_}^jh|C_frPGllzURa zFRETDEKlwS+Vr)7W(Qg^*n5*)q|Dz{JbsA|T>83RPOb`fZ|odb(oZ&w|uvq>i6K|9|~zZC8`4 zLpF=Wu??D$|BzfQZhqPJe#Alg{Y$@gw`0JZB-?U#BB!f6xo;`2C#UOEhxaLQcgkN{ z{1Nsi*O2yaunqTOay4;3_b~E<8RvhLr&IopJ0saNPzsuA=e6P$P^4Dp9 z4u2st4x^}>Ol~vff#@IQkADf4aO+yfU5N5^yg;3<6WssfUT19%nHzBu1M2t3nUqgi zell?(@%x314IftAP7 z{yMj=x8!nQ4J=EprR6UYXSVjEsL#yZkoW)|=nb(=nUT+!=qi_4)p&EJ&5J8M`C z|F#DCaffxf$iTY7$OX}61#x!kqkLn^`N@^WKWUQz|HJ0gwINS2aQ%-$-q?VQ->JSn2)+^wC#;OaV5FNjPrpyaV;hOn!5;f9f7)bc5{ zafXwBNNy8$n5+u_u2b*9bt$fucJdLC2(*(D2|3;tw++DacS)1(CpY`cjlH_?yQuMl$`vg~#D?_8eMfouI zN$Lh$O8j8uNb>)3ci`S=xy6)k)4wMD&S44cZR7Q$+?jT%zTl6_+&^;9A-Rov(ClUP z!~I}N-*Zo;CL!G}V`FYzXSkb^%O8mN*Jh?VNx25?b@8`LFS$+imRv#Vbv+?Bh4KdO z`^3w+XHY+Y{BPF2I`M+IUKKAZm0L;fv(B}NTUhxO#LMYB zpIg`8#5b&5UcY2dAc(ev8nmI~;rHU|loygOh3Bvg^(nZk+C-Ji9@gh?+N`EL)8am~ zT|t{!+>a^i`i{Ci#AEe>N0E3$MQh4ysHjhQUZ9!#<3IB4xwmkielOpWIQF_pAsz7u zn_wF8UshR;Ty0xSZ2Lc~oxbF~XgYps3B_G$yo`A2dlRVPGwz?rHNp(kuizd<+>7?9 zDc^c;l0{bj^Sv=bX;Xl>GTP;PUlI(o#0|0oxZ7~&WPn}R5r3logbi4boUU2qj^Gsr z+(g}1+!=@u5&uAWk&XEdQ@~+#bqb za~I|QpVb$(;Z|6?XS6FxT`S@c%IhgFq|IjKFb%nz_?Y?~xR|_MzV|JOoJ2|SB=>gi z^E7BeZZc(E&&*F4XbiWm`!>ia;x(45ME)RmIc{ASxx?w(fVR!>TjB~hgZAsOvwqPG zqM++4jaE}WjYEh(C*do4h=^ImBo2k^4o9oseir;&U38#$m*zY>=inj@&&4SVOr9WnF7=H}M(# znK%pe4~er{eHojuzQyYE2j#`I*=V^B^&J>{4W(i*oj$;%G`NGhX1_PUIO;#Lfxl2& ztE)k~-j)w^;*Vz3JtjAXaw+_a@jk?T#5pMUqns-CNbhc|9ep|Ow&KmFCJd__UA9}ibaM04k{|9H|i9-MY diff --git a/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index e0c95fa122..c420c2444d 100644 --- a/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-08-20 10:24+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-23 20:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-17 23:58+0100\n" "Last-Translator: Jannis Leidel \n" "Language-Team: \n" @@ -249,17 +249,17 @@ msgstr "Diesen Monat" msgid "This year" msgstr "Dieses Jahr" -#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:379 +#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:389 #: oldforms/__init__.py:588 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:379 +#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:389 #: oldforms/__init__.py:588 msgid "No" msgstr "Nein" -#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:379 +#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:389 #: oldforms/__init__.py:588 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" @@ -296,56 +296,56 @@ msgstr "Logeinträge" msgid "None" msgstr "-" -#: contrib/admin/options.py:326 +#: contrib/admin/options.py:329 #, python-format msgid "Changed %s." msgstr "%s geändert." -#: contrib/admin/options.py:326 contrib/admin/options.py:336 +#: contrib/admin/options.py:329 contrib/admin/options.py:339 #: core/validators.py:279 db/models/manipulators.py:305 msgid "and" msgstr "und" -#: contrib/admin/options.py:331 +#: contrib/admin/options.py:334 #, python-format msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"." msgstr "%(name)s \"%(object)s\" hinzugefügt." -#: contrib/admin/options.py:335 +#: contrib/admin/options.py:338 #, python-format msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"." msgstr "%(list)s von %(name)s \"%(object)s\" geändert." -#: contrib/admin/options.py:340 +#: contrib/admin/options.py:343 #, python-format msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"." msgstr "%(name)s \"%(object)s\" gelöscht." -#: contrib/admin/options.py:344 +#: contrib/admin/options.py:347 msgid "No fields changed." msgstr "Keine Felder geändert." -#: contrib/admin/options.py:405 contrib/auth/admin.py:50 +#: contrib/admin/options.py:408 contrib/auth/admin.py:50 #, python-format msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully." msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" wurde erfolgreich hinzugefügt." -#: contrib/admin/options.py:409 contrib/admin/options.py:442 +#: contrib/admin/options.py:412 contrib/admin/options.py:445 #: contrib/auth/admin.py:55 msgid "You may edit it again below." msgstr "Das Element kann jetzt weiter bearbeitet werden." -#: contrib/admin/options.py:419 contrib/admin/options.py:452 +#: contrib/admin/options.py:422 contrib/admin/options.py:455 #, python-format msgid "You may add another %s below." msgstr "Jetzt kann ein weiteres Element des Typs %s angelegt werden." -#: contrib/admin/options.py:440 +#: contrib/admin/options.py:443 #, python-format msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully." msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" wurde erfolgreich geändert." -#: contrib/admin/options.py:448 +#: contrib/admin/options.py:451 #, python-format msgid "" "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below." @@ -353,30 +353,30 @@ msgstr "" "%(name)s \"%(obj)s\" wurde erfolgreich hinzugefügt. Das Element kann jetzt " "geändert werden." -#: contrib/admin/options.py:514 +#: contrib/admin/options.py:517 #, python-format msgid "Add %s" msgstr "%s hinzufügen" -#: contrib/admin/options.py:591 +#: contrib/admin/options.py:595 #, python-format msgid "Change %s" msgstr "%s ändern" -#: contrib/admin/options.py:622 +#: contrib/admin/options.py:627 msgid "Database error" msgstr "Datenbankfehler" -#: contrib/admin/options.py:671 +#: contrib/admin/options.py:677 #, python-format msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully." msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" wurde erfolgreich gelöscht." -#: contrib/admin/options.py:678 +#: contrib/admin/options.py:684 msgid "Are you sure?" msgstr "Sind Sie ganz sicher?" -#: contrib/admin/options.py:705 +#: contrib/admin/options.py:712 #, python-format msgid "Change history: %s" msgstr "Änderungsgeschichte: %s" @@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "" "Bitte einen gültigen Benutzernamen und ein Passwort eingeben. Beide Felder " "berücksichtigen die Groß-/Kleinschreibung." -#: contrib/admin/sites.py:238 contrib/admin/views/decorators.py:68 +#: contrib/admin/sites.py:242 contrib/admin/views/decorators.py:68 msgid "" "Please log in again, because your session has expired. Don't worry: Your " "submission has been saved." @@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "" "Bitte neu anmelden, da die Session ausgelaufen ist. Keine Angst, die " "Beiträge wurden gesichert." -#: contrib/admin/sites.py:245 contrib/admin/views/decorators.py:75 +#: contrib/admin/sites.py:249 contrib/admin/views/decorators.py:75 msgid "" "Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable " "cookies, reload this page, and try again." @@ -406,28 +406,33 @@ msgstr "" "Ihr Browser scheint keine Cookies zu akzeptieren. Bitte aktivieren Sie diese " "und laden Sie die Seite neu." -#: contrib/admin/sites.py:259 contrib/admin/sites.py:265 +#: contrib/admin/sites.py:263 contrib/admin/sites.py:269 #: contrib/admin/views/decorators.py:92 msgid "Usernames cannot contain the '@' character." msgstr "Benutzernamen dürfen das Zeichen '@' nicht enthalten." -#: contrib/admin/sites.py:262 contrib/admin/views/decorators.py:88 +#: contrib/admin/sites.py:266 contrib/admin/views/decorators.py:88 #, python-format msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead." msgstr "" "Die E-Mail-Adresse entspricht nicht Ihrem Benutzernamen. Bitte stattdessen '%" "s' versuchen." -#: contrib/admin/sites.py:330 +#: contrib/admin/sites.py:335 msgid "Site administration" msgstr "Seitenverwaltung" -#: contrib/admin/sites.py:352 contrib/admin/templates/admin/login.html:27 +#: contrib/admin/sites.py:357 contrib/admin/templates/admin/login.html:27 #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14 #: contrib/admin/views/decorators.py:30 msgid "Log in" msgstr "Anmelden" +#: contrib/admin/sites.py:402 +#, python-format +msgid "%s administration" +msgstr "%s-Verwaltung" + #: contrib/admin/util.py:138 #, python-format msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s" @@ -465,6 +470,7 @@ msgstr "" "Es tut uns leid, aber die angeforderte Seite konnte nicht gefunden werden." #: contrib/admin/templates/admin/500.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8 #: contrib/admin/templates/admin/base.html:30 #: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:17 #: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:8 @@ -504,6 +510,12 @@ msgstr "" "Mail gemeldet und sollte in Kürze behoben sein. Vielen Dank für Ihr " "Verständnis." +#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:10 +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:19 +#, python-format +msgid "%(name)s" +msgstr "%(name)s" + #: contrib/admin/templates/admin/base.html:25 msgid "Welcome," msgstr "Willkommen," @@ -538,21 +550,21 @@ msgstr "Django-Systemverwaltung" msgid "Django administration" msgstr "Django-Verwaltung" -#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:19 +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:20 #: contrib/admin/templates/admin/index.html:29 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" -#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:26 +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:27 #: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5 msgid "History" msgstr "Geschichte" -#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:27 +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28 msgid "View on site" -msgstr "Im Web anzeigen" +msgstr "Auf der Seite anzeigen" -#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:37 +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:38 #: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:22 msgid "Please correct the error below." msgid_plural "Please correct the errors below." @@ -568,13 +580,13 @@ msgstr "%(name)s hinzufügen" msgid "Filter" msgstr "Filter" -#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:9 +#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:10 #: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3 #: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:15 msgid "Delete" msgstr "Löschen" -#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:15 +#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:16 #, python-format msgid "" "Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting " @@ -585,7 +597,7 @@ msgstr "" "abhängigen Daten zur Folge, aber Sie haben nicht die nötigen Rechte um die " "folgenden abhängigen Daten zu löschen:" -#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:22 +#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:23 #, python-format msgid "" "Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? " @@ -594,7 +606,7 @@ msgstr "" "Sind Sie sicher, dass Sie %(object_name)s \"%(escaped_object)s\" löschen " "wollen? Es werden zusätzlich die folgenden abhängigen Daten gelöscht:" -#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:27 +#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:28 msgid "Yes, I'm sure" msgstr "Ja, ich bin sicher" @@ -608,11 +620,6 @@ msgstr " Nach %(filter_title)s " msgid "Models available in the %(name)s application." msgstr "Modelle, die in der Anwendung %(name)s vorhanden sind." -#: contrib/admin/templates/admin/index.html:19 -#, python-format -msgid "%(name)s" -msgstr "%(name)s" - #: contrib/admin/templates/admin/index.html:35 msgid "Change" msgstr "Ändern" @@ -667,7 +674,8 @@ msgid "Action" msgstr "Aktion" #: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:24 -msgid "DATE_WITH_TIME_FULL" +#: utils/translation/trans_real.py:402 +msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "j. N Y, H:i" #: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:32 @@ -3813,16 +3821,16 @@ msgstr "" "Bitte eine gültige Datums- und Zeitangabe im Format JJJJ-MM-TT SS:MM " "eingeben." -#: core/validators.py:166 forms/fields.py:422 +#: core/validators.py:166 forms/fields.py:423 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Bitte eine gültige E-Mail-Adresse eingeben." -#: core/validators.py:178 core/validators.py:470 forms/fields.py:440 +#: core/validators.py:178 core/validators.py:470 forms/fields.py:441 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." msgstr "" "Es wurde keine Datei übermittelt. Überprüfen Sie das Encoding des Formulars." -#: core/validators.py:189 forms/fields.py:471 +#: core/validators.py:189 forms/fields.py:472 msgid "" "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " "corrupted image." @@ -4102,7 +4110,14 @@ msgstr "Dieser Wert muss eine Dezimalzahl sein." msgid "This value must be either None, True or False." msgstr "Dieser Wert muss None, True oder False sein." -#: db/models/fields/__init__.py:937 db/models/fields/__init__.py:950 +#: db/models/fields/__init__.py:895 +msgid "" +"Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." +msgstr "" +"Bitte ein gültiges Kürzel, bestehend aus Buchstaben, Ziffern, " +"Unterstrichen und Bindestrichen, eingeben." + +#: db/models/fields/__init__.py:944 db/models/fields/__init__.py:957 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." msgstr "Bitte eine gültige Zeit im Format HH:MM[:ss[.uuuuuu]] eingeben." @@ -4115,14 +4130,14 @@ msgstr "Bitte einen gültigen Dateinamen eingeben." msgid "Please enter a valid %s." msgstr "Bitte ein gültiges '%s' eingeben." -#: db/models/fields/related.py:782 +#: db/models/fields/related.py:786 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" "Um mehr als eine Selektion zu treffen, \"Strg\", oder auf dem Mac \"Command" "\", beim Klicken gedrückt halten." -#: db/models/fields/related.py:862 +#: db/models/fields/related.py:866 #, python-format msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid." msgid_plural "" @@ -4179,45 +4194,45 @@ msgstr "Bitte geben Sie nicht mehr als %s Dezimalstellen ein." msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." msgstr "Bitte geben Sie nicht mehr als %s Ziffern vor dem Komma ein." -#: forms/fields.py:282 forms/fields.py:803 +#: forms/fields.py:282 forms/fields.py:804 msgid "Enter a valid date." msgstr "Bitte ein gültiges Datum eingeben." -#: forms/fields.py:315 forms/fields.py:804 +#: forms/fields.py:316 forms/fields.py:805 msgid "Enter a valid time." msgstr "Bitte eine gültige Uhrzeit eingeben." -#: forms/fields.py:354 +#: forms/fields.py:355 msgid "Enter a valid date/time." msgstr "Bitte ein gültiges Datum und Uhrzeit eingeben." -#: forms/fields.py:441 +#: forms/fields.py:442 msgid "No file was submitted." msgstr "Es wurde keine Datei übertragen." -#: forms/fields.py:442 oldforms/__init__.py:689 +#: forms/fields.py:443 oldforms/__init__.py:689 msgid "The submitted file is empty." msgstr "Die ausgewählte Datei ist leer." -#: forms/fields.py:532 +#: forms/fields.py:533 msgid "Enter a valid URL." msgstr "Bitte eine gültige Adresse eingeben." -#: forms/fields.py:533 +#: forms/fields.py:534 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Diese Adresse scheint nicht gültig zu sein." -#: forms/fields.py:601 forms/fields.py:652 +#: forms/fields.py:602 forms/fields.py:653 #, python-format msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "" "Bitte eine gültige Auswahl treffen. %(value)s ist keine gültige Auswahl." -#: forms/fields.py:653 forms/fields.py:714 forms/models.py:528 +#: forms/fields.py:654 forms/fields.py:715 forms/models.py:529 msgid "Enter a list of values." msgstr "Bitte eine Liste mit Werten eingeben." -#: forms/fields.py:832 +#: forms/fields.py:833 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Bitte eine gültige IPv4-Adresse eingeben." @@ -4225,7 +4240,7 @@ msgstr "Bitte eine gültige IPv4-Adresse eingeben." msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "Bitte eine gültige Auswahl treffen." -#: forms/models.py:529 +#: forms/models.py:530 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Bitte eine gültige Auswahl treffen. %s ist keine gültige Auswahl." @@ -4547,10 +4562,6 @@ msgstr ", %(number)d %(type)s" msgid "DATE_FORMAT" msgstr "j. N Y" -#: utils/translation/trans_real.py:402 -msgid "DATETIME_FORMAT" -msgstr "j. N Y, H:i" - #: utils/translation/trans_real.py:403 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "H:i"