From 79a3ea83b13a336b5dd2963c4dab374b2064f092 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Swara <swara09@gmail.com>
Date: Tue, 4 Apr 2023 10:51:50 +0200
Subject: [PATCH] Fixed Central Kurdish (Sorani) translations of date-related
 strings.

---
 django/conf/locale/ckb/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 33524 -> 33473 bytes
 django/conf/locale/ckb/LC_MESSAGES/django.po  |  20 +++++++--------
 .../admin/locale/ckb/LC_MESSAGES/djangojs.mo  | Bin 6673 -> 6604 bytes
 .../admin/locale/ckb/LC_MESSAGES/djangojs.po  |  23 +++++++++---------
 4 files changed, 22 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/django/conf/locale/ckb/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/ckb/LC_MESSAGES/django.mo
index fac1f305f8e2753ce4aea56445f8e3c4d3bb22ba..ca3d949bce562d31ba9e4788a64cc3c58a20a7e8 100644
GIT binary patch
delta 2830
zcmXZedra0<9LMp)gP?Mg5CS2U6nsd)3utpHq9B5#;WclmprV-ws6cX&Cnai@T8TBC
zHFHj<h30%}np&p0nl4s4-2^w5xh|+{O>L#K*8Af*f4$EAe9!ls=Lh$jJ!hLeN3VqV
zY6FaE&oSn-F=pmOV-{d!o-v77hJ$e{=Hdw~#7FoX=1($aAhuv89>-L?jb4n+xAkn)
zxK%g+-^T8EEZ_JZ7f!l{bIyy-%b3Q%4h+QZ1;!As3B@1`$3EEG)zdM8dZsf6`%|Be
zA-D#^umO{CbAiuJ_>=}s{0bwn4Ha=G#-V4j?N31U4|er2IE;EBD$sfyjR#%-P1Htr
zT|JKUJx$$<+HbPY73N|o4J+_*02o5O6Qi*Ub&~&(?3#Y${{<|?EIf@m*+bO4?o*8E
zfl(NR37CjOupbuTaP*bC0Uu!u4SrN)7m%!*YnXtEQ|+COMJ>DxHEuO3um;S-4^RjA
z8Na}Lcoh#nZ_GYyDl+C0dZ!t4gZ<3|3O8xEKHV6K=FAKh#mJe)lwcz+#GlZM<7U~E
zF2|>+Z^3LlgdE;<;dmT5+nBysgPOMkQ}8tEN`ApK_BWyAF^z^%s1uZ827ZD=uoKfU
zd=4)i$6z)7fX`swTzeH27*G9MRAz2q82*Wa@L$x`B+WDCT^x$B>~GFeP|Dgd5pQ8M
zhR!F=n21`i8I}4SsD(as9>iCu`%!nD%5PZx<52S^qfR~-70^c1xNYduz`YbSuod+<
zPGKx|pa$MWO$>UGs6DhHcV}`I@k<EcM2qeGqGB81B8;bh1#12#)OzosuIw<rj2DZ^
z|2PUGOKb+JP#ZP7`gT{}hYIkhtDkZ8?@^h%?%MA-AD}W7yu@a*7i!%k)H=gaZ)5xt
z^8X}-MKoxkYB%t8)D^T~LIA&K)T24S)Gl<(`8R4_H||L%jluqyg27mT>MufVT#UI`
zfeOg)qoCLMHR>vU$BB3kpT$w7_7hrxdW5^N5ihuU!E*aMuEA8=526CN;=GRvEP90<
z=S9`$VKVy4C<Ig3j*4g(2H^qJqiRJ3mh=+Wf<ti*evThw_)24D;0b&UL%G-re8*{4
z*>x*X8*ji&_2VG@{?Aj;m*_SsMSaWcABi;7gd$V`OHhHXcJ(UMNqwk|_h17i@$m@5
zy{I>E1Y__x_Q5txz~3-JzyH8;d)HB@*YCvvI0++gCF-%P$0U3owcsgKK$lQ=d<`S8
z3l;D`s5cZyIuuZxGufGek?e1>DQLnpHQ)lw#xfj%tvCU1;4~aqY0OltLcUGr9O^^V
zXN}EdE)Jz$jb7Z3N_iV9BLQn|W<$`Y6ZEAp7L!oF(-Q24wWt#{q5|BCk+>66@el^$
zRoC8*8h;Bj@PTVjTgOL>dKUJ^%cya`t|R{{{6#|!cB`@{$Va`-T2%iYJcmb6Cs@Px
zHwx?UabT$So!HLLbuYe&^}OIv46e10I;zf&k3$_~U>*67p)i65-BBSb!a1moSGo2&
z=NqVrJ5clXJ5Ra(OQ?W4QRBK$fj)Ho;q|sX9<_d|kAgNH?aX%rW}zmQI@i1Yx6niT
zPSi%bQ5zjV1#}#>UK{El9ry(P;o9{RQGYn9-xp6okqmJiS*V2yoyDj(QiJ*~Y`|XF
zgoCgJ6Y(St!|Tql4fcDHg*CK)gIjPkUoZV!zr!Z|J2{0b*iOTbNS4gfSNV&DotTFy
z8?EKInEGc}fYF<5eIe=*e(B#F(~%yOo-r&Vvt?;+N?=K4rGHy)&shJi`Nw+tXD>_c
d;cqNk=JDSt&j@TuSzF~lu=bJ1-&$P|{yzyxhZ+C?

delta 2887
zcmY+`dvwor9LMqZeq)$z7@Nz;EMv@ut+OK9GPAkN-N=g37(z3%9cq4VJF=X}5~<^$
zR92H?MRwL@PNAGSU1(cVr;Bo`gN`E=<@9{{e*Vy3kI(1*{aoIk%lG^H)tCFOmirE!
z3HBEUm^F<st249lBh7NLZH8Gi7GQsT0@JYu$Kanh7DtRSyAz+nWIT-V_%rs!@Jz2h
z6xD7%#$W}u!s<-(-zvQ20`E9Kbbf*ZXm}O_(U)aLz7~Wnu{CzZFjtSmFzSiU;n<V<
zI1I+c7=oo3iyN~1UWY0I>Ua#><0(|eP1pthb<ZP5d(UH0?Ne|NW}p%+!J+t~d;TqI
zqKmHHk?re6JqFc(q~8^$;5-6z@m2yDOuY#^;d#_b{zi7!y0ZT{n1{phC~9SYp!)g7
zu{#)w;TVb0*bnc(F*q3g3tfZfF@nHBRAwI_yKY}%6h>uxXL>hk;Mu5l3s8xbVg~L&
zE#MnGhL`XxzB-;=!POJYKF64eX5TZvU8V3Nfv+Z+QMB60W=pW`6tg+F5+A~5?2ALD
zdRsaNyHnqYsrVAIcsq}2IB1$#4_t=ow*}+yDC$VQ!vV~1LG0rI0?DWq<Y5xNjEUHU
z3D|nNStX|63j7%RVcHDuC>CKi>h-9dIfo(m8}`A!P)F1A0kfyEKXzt*tD~STJA={q
z6L!L&nP&MIg&J@TYJe@yUC#YjO8gM&tmAlx)$U$Yzfq`_PeUcN8rAMe^sC`+3Tk)&
zbvfR~&e(uzcp25v_n_H8pIJNP>@0N_s|esm&-VI{%k%C=E_UO2KB~VTHQqMVkyYU$
zJekM--$x;dgVqi#Lrt{K)wj6%9#n$Wu3qQrAEEj+y7({7Yp6>aIM>_B5Y)K6P~#+`
z?#A%B?0+PMTml-X$TeJ#I)bej6=1d>b!qA!_6EA(yo%}<z&UB9;n)*nQSl6C4r<~8
zOve&bLbZMhx}7IcM{yZP;&n{H)Op?~v;=ht_u*>%%+)8%_uk_&j3@pEDuHI_4OC)L
z1zx*ER6P%4(Z8HR5QXPZ8STNASdF?=HK@em7nqe}3Qos5tinzU%_ie}xB<gC*hg`P
zv(+QsxTUCxH(;`!V;|<X(-a01xPscE-iy5-iDXoV98>}eoyAT+YNZvZiL3B&9LUEb
z1Ybwpfnykf$FVCmViaD%Fung_OTDx1fx7)k7=x2A42w~hWj*%By{G|Cpw9T5^CE^(
zzllmXlx@%*>Virr!8z2KiS3!+rczLcc?w`5rs7(>3+wTIyoM9;o<g&1+=P6atO4~Q
zN?hjc<P020y#o7UEo#euK<#K`k!L^j>+FY77>4Pn_jC<vB|Dw3pb|WS?Xe!?@e2&Z
zn=bBK?)B@4NyKAN?Wf^0I3GLW4b=GUirIe^?kMKZ1Sa5MEJWSTeW>TB@HjSLIPT*6
zE2~k7y^lKU)7Zr8dIl@-AUC)z4q544>Wo!h`?09Ra#peb5flmt=#0ux8CIYs-tFSm
z&RSH*lc;`;&P(oji^sePI-uHhM<tqo8b8g&vr*&E^1BC1oU2@eji`=0ov*p)@1l?R
zY1GO;MNQO%O6XVAM0yppkWlP^y-@LFXPSHN&!(VE=C}uisDa9ym8d&%0QFrsgzfMM
z^8VThjK+&N2*b)eQ&HcGLM*{+xEYu5_0sEl9oOscq@N?$Mj&vF8M|oD;%Mx!*84fm
zb?(L4#4lhLX0G$<TTz$r_nJ)+Unf*9NRJCFEiJ97OmEZK*Sxvrg_(!j1UJ6fyuGQs
vsl0i6&G`J-)-7(8mM_lt-TtIuX;R>A^~yFy#kW;!%8LH^U-OkKvO@m@yymdQ

diff --git a/django/conf/locale/ckb/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/ckb/LC_MESSAGES/django.po
index 8faa5974ab..af7fef26d7 100644
--- a/django/conf/locale/ckb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/ckb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,15 +5,15 @@
 # Bawar Jalal, 2020-2021
 # Bawar Jalal, 2020
 # kosar tofiq <kosar.belana@gmail.com>, 2020-2021
-# Swara <swara09@gmail.com>, 2022
+# Swara <swara09@gmail.com>, 2022-2023
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-01-17 02:13-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-25 06:49+0000\n"
-"Last-Translator: Swara <swara09@gmail.com>, 2022\n"
-"Language-Team: Central Kurdish (http://www.transifex.com/django/django/"
+"Last-Translator: Swara <swara09@gmail.com>, 2022-2023\n"
+"Language-Team: Central Kurdish (http://app.transifex.com/django/django/"
 "language/ckb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -916,25 +916,25 @@ msgid "Sunday"
 msgstr "یەکشەممە"
 
 msgid "Mon"
-msgstr "دووشەممە"
+msgstr "دوو"
 
 msgid "Tue"
-msgstr "سێشەممە"
+msgstr "سێ"
 
 msgid "Wed"
-msgstr "چوارشەممە"
+msgstr "چوار"
 
 msgid "Thu"
-msgstr "پێنجشەممە"
+msgstr "پێنج"
 
 msgid "Fri"
-msgstr "هەینی"
+msgstr "هەین"
 
 msgid "Sat"
-msgstr "شەممە"
+msgstr "شەم"
 
 msgid "Sun"
-msgstr "یەکشەممە"
+msgstr "یەک"
 
 msgid "January"
 msgstr "ڕێبەندان"
diff --git a/django/contrib/admin/locale/ckb/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/contrib/admin/locale/ckb/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 0b19c1c0e0530497e3d56c9fc8f63c58f98ab77c..f7415be678dd8478146432cceb3b5d2bb2208039 100644
GIT binary patch
delta 616
zcmXZYPbkA-9LMqR{wT@VAAdG~YE#NVOXi|BIjJSNIB@)>(a$Wh*1};I)(%QqQ#<3}
zL~RO1O4Q0x3`fOLF3QdO@q23hUVFaZ-}8CC&u?$!A#&Pd&lPMUg=P^$L_94bZcL*G
zx6p<A=)*(o#&hh#M{LJ0U2kZ$`XOx$d+E<%2(uW+GA8l8RdW9U)0|385=fS0Pz|!h
zLmgZ~)j!r=ATvu1`N<OxweM5cf3U>b!7a*IMm1=}E7F8<RO=aU&I($hpl+5$bx;vi
z@B#Mmg{m0BXQojBzirk&Cn+Xt532emdU-F8Q7m_mhfkeW|HE(Pej~4lJr}To{HSi)
zkLuHp>iVR1R`(OAHm+-TQ4M^APCP?9UTUwjH`-h6z1CK%1e~vpktt)%%%nGh6NzOr
zZ5qj7bV2_Mr>xfaV#+X=!}BYtvBBW*&~T*abqzR-)zwPOwe6_fx!)UoQa_P;Ro-^w
L<yz_$dCkioYkyTu

delta 686
zcmYk&O-NKx6u|Lg21+=o<7iGLek?*kWSCr-4k1KDOVLfMcu3l$;-JRt91>=Di$O|#
z3)fAA5LirYLjv0*2to1Q+!k#_cVevz|HpS1Z}WcdoO|!N=iGzauZG{>yi{1J6LFhF
z91-~!6KTQ6S4CPehooc;+wdjczzSZ+J#0r~^JmsrbGUB+yI8-Ey*P~zv50ec*er#M
z0%P1tP9~5V;-EH?<D(b9KwbB&Z;+nllU@IUdhVyqAE8J52e;8>8f~;ME^-A&P~&^?
zLRjb#37u>P^`bT8tZZN(FZ3FF@hjbEfs;gd?k{GEwVLLiVVr%>F@tUg^>F`Mxc;Lv
ztos|afwKZXI!Qw^oHT*@^!=#$QR@S{K81SlsdW{#;Vsk#DyWU`+IY{#-;f#P7wSu$
z+PLn2HF>$#*gctdmYkl<vXZ(pKD*##=ZB^j7w!)Bq*Lki=B-$NeLkPBPQ;4!n@^I7
z>T%2W#;hp^B~uoEH*f>j|7g6R7!-{skzZ3bUTr6m2tJ$jpya=cr2MK`kA$@n#oqcK
GBB^su6OHZw

diff --git a/django/contrib/admin/locale/ckb/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/contrib/admin/locale/ckb/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 71ef011b7f..69f7a731dd 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/ckb/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/django/contrib/admin/locale/ckb/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -3,15 +3,16 @@
 # Translators:
 # Bakhtawar Barzan, 2021
 # Bakhtawar Barzan, 2021
-# Swara <swara09@gmail.com>, 2022
+# Mariusz Felisiak <felisiak.mariusz@gmail.com>, 2023
+# Swara <swara09@gmail.com>, 2022-2023
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-17 03:19-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-25 07:59+0000\n"
-"Last-Translator: Swara <swara09@gmail.com>, 2022\n"
-"Language-Team: Central Kurdish (http://www.transifex.com/django/django/"
+"Last-Translator: Mariusz Felisiak <felisiak.mariusz@gmail.com>, 2023\n"
+"Language-Team: Central Kurdish (http://app.transifex.com/django/django/"
 "language/ckb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -173,7 +174,7 @@ msgid "April"
 msgstr "‎گوڵان"
 
 msgid "May"
-msgstr "‎جۆزەردان"
+msgstr "جۆزەردان"
 
 msgid "June"
 msgstr "‎پوشپەڕ"
@@ -246,31 +247,31 @@ msgstr "‎بەفرانبار"
 
 msgctxt "one letter Sunday"
 msgid "S"
-msgstr "یەکشەممە"
+msgstr "ی"
 
 msgctxt "one letter Monday"
 msgid "M"
-msgstr "دووشەممە"
+msgstr "د"
 
 msgctxt "one letter Tuesday"
 msgid "T"
-msgstr "سێشەممە"
+msgstr "س"
 
 msgctxt "one letter Wednesday"
 msgid "W"
-msgstr "چوارشەممە"
+msgstr "چ"
 
 msgctxt "one letter Thursday"
 msgid "T"
-msgstr "پێنجشەممە"
+msgstr "پ"
 
 msgctxt "one letter Friday"
 msgid "F"
-msgstr "هەینی"
+msgstr "هە"
 
 msgctxt "one letter Saturday"
 msgid "S"
-msgstr "شەممە"
+msgstr "ش"
 
 msgid "Show"
 msgstr "پیشاندان"