From 77c13844ae9f30ecc10b54cf0b1a338039aa7cea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jannis Leidel Date: Thu, 29 Apr 2010 14:36:09 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Fixed=20#11068=20-=20Introduced=20new=20languag?= =?UTF-8?q?e=20code=20"nb"=20for=20Norwegian=20Bokm=C3=A5l=20as=20a=20repl?= =?UTF-8?q?acement=20of=20the=20current=20"no".?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@13047 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 --- django/conf/global_settings.py | 1 + django/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 63758 bytes django/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po | 4410 +++++++++++++++++ django/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 0 -> 1539 bytes django/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.po | 118 + django/conf/locale/nb/__init__.py | 0 django/conf/locale/nb/formats.py | 34 + django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.po | 5 +- django/utils/translation/trans_real.py | 14 +- docs/internals/deprecation.txt | 3 + docs/releases/1.2.txt | 7 + 11 files changed, 4586 insertions(+), 6 deletions(-) create mode 100644 django/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 django/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 django/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.mo create mode 100644 django/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.po create mode 100644 django/conf/locale/nb/__init__.py create mode 100644 django/conf/locale/nb/formats.py diff --git a/django/conf/global_settings.py b/django/conf/global_settings.py index 64ad2b7419..efc6600659 100644 --- a/django/conf/global_settings.py +++ b/django/conf/global_settings.py @@ -78,6 +78,7 @@ LANGUAGES = ( ('mk', gettext_noop('Macedonian')), ('nl', gettext_noop('Dutch')), ('no', gettext_noop('Norwegian')), + ('nb', gettext_noop('Norwegian Bokmal')), ('nn', gettext_noop('Norwegian Nynorsk')), ('pl', gettext_noop('Polish')), ('pt', gettext_noop('Portuguese')), diff --git a/django/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..339ca0fefd4ed1eb0c41adfd83ee9b2759106fe7 GIT binary patch literal 63758 zcmc${2Vj-e!TgO5s?s9fCMCAh*Er#`y{#K=H7TmLa=qOy7#QJ z?pgP&E3P_f9aXE=Rjt)(wZm0y{e8aYoaf$~kN|!AzW@K#lh4_EpYt5v-mL$*9>4ed zdEO3i#Lk{Kavjf`Fj2am_su-dJ7+D=`xb7A`m{Riz^mY5_#&JDN6h!U?O_~_gU7-3 z;X_XS6xwXE?UO64V#K_26TU&p5sWH%0#qsCaw|w}jg+wEm5R zQqP78zaGlJ7PvM%7p@C0aJ&pEoNFLi;N1c@gtt5Mhv5dOpM>)7C8&762{(b?z(H`p zBF`h+ylotJg7SAaD0d^E{ND=>fa9HcCFFl^meaoq%Kj}-@w^8roQL36@CB&!{SnIl z@1gRe|A99At)SfP;JB;P9}a(l{wR17yajFq$5V(Zm+5d%co0JcK^AIY((@^O;7Ao8e9WRH@D}l<#F;MZUgz|Sjl)EKxYuE&3?+B>y&wz^ec~JH)fhxyq9q)$< z=Xt2|{5_Pve}#L%Z=uR($d4!^I2tNG*Ff336)K#2p#1+Ol>Mii{>xDIe+Lzh_u)41 zV<`7)FSY7{Q0dwgN`EiM{ooF$r$Uuiy<;0xIEO=}_avxvUF^(nfeQCQsBoWv^7lEY za(V?S-tR!A|3fJMzJ#*B)*-fB)`#+cYpDDg24!yoRC;GX`7;ly9W8bL)gWJRNpwe+WRQw)-iq8{J?w^Osmp?fDzeCyk4l3NWW0vbf=?{WR z@0L*Rc7yVNEL3}&1b2bea7UPe^5;~?v!UX7AyhoBb-Wesh58;i4SojqhGWTu8L$OP z|4uj+eg{Xxibnb#n1M?7m2f}!OQ>@A4o-rbH`(~sLG_CfA0jT_c8LGXkld}Eiwov9}Q1xpX+zlQK zmG4Kv5_lI>y550G&pK^3{-tnt)RUm>H^Ft_#ZdM93b;PJ1I~gELZa%ef2gg8?XW-U zqoM4b0M)Ob;qWzirxvw-c28QBdhAhsvk9kfeJpa3FjG z%D)d`KlmwB_+L2vZ=wA0GB!N}p~Bq+N`D)t9_%R6KqLH-J~cLGTxFGx)GmzXVkd??J`)BdGBI3gzw_ zsQC3~@Q}Y7Lz6BjcY_^=L4{Z5xHpu&iBSH{fE&R%PQ3)mehkXr1eAX{D0hcB^W&WP zsgCEtDVSddl^-8K`TH?cIA1&d8_NH6a@N0%p#0w&Dm^aT za`!4!IB!Aa_b2ct@Sjlbm$%#ccqH5$^|?^?uZL=H_c*@j_-9yx{yH7D-yaFLLOltp zoh^h4HwBeHIjC?BclyUerT-MCf2LDk=+u`&xx2>c-wM?~+zD&pS5ANCa_i3=sQjyg z%7=rX+=o!%CZWP>clw7x#qU_hlc4OK0p-sHQ2BHjls~sZ`Fk%^{y*l_&qL+YYf$b# zgtGq`+!TK0%-8R<;cW#~e|LbgHxkOfagLSHM_mKuUka+;cRKcWP08C8%H8?S{8Fg+ zTm$9qPN#kp%H9i(uR_J^_l_Szh5H%Y1pW;woPLK{cY~npZ|T%KLY3EUPCeY2kA~{k z#zT!4`$5IyAZOkT8Qejn!4$2y)475|H%{J9P)-Zw$nzXR?GAB3gw3n+U#{n*+Y z47WjD0u|rMP~pvV=JTEUV5e?!OhWmegUW})q3YK$PJJqziux?L7knMc|3NfbaVseM zJ3*y)7~B@_1(lvT&U^`!{U&JIBb5CdRDXLk+!`JSRWC1rYRA8T`@*N-_ORdKHl8~} z)wA88!r9ZY0xFz2Q0^B(PQv%D?-d((^Qw{g_Xt$Ey#Q4{A3^0)zoTqD*ak{}3{<|>K!vx+F$NXyHmLM3ck1Jz^5ryG z3NMBu;IE+K`4yD?AK)~&(b3F7U>!`sjIQ40;Kl&F!^@Eqf zsqhz0{S{mX_4)+5E*#{zB~*HMfa}5GQ29ItD!l1X?f(EMcgq|Pg^I^=sQf$zs(qdT zeRu;@`8*3%o*zM#|5s4{t#_jJ&xg_<3IjL}D*hKa^P8aJa|cwtc^a+{Ux(|#_n_*@ z$4@%HEDp`7^|+hdcEcH~{^9pzK#b#b+i|J3k2agK1~p4&~1gQ1Lnz zD%}@C)xSHS^66oye0>rse_ny=f8KNE|9}ebJE!h{l8xsEZ~*$7L(Nlmgf(z9RCyi= zRqvjJ)8RTN+j6aj3b)p&7eo1T2vqu)L6t`un)(kFpNpOOEl}yc8>*f><@BG2isx?~ z--f0eTnaThV_E z%3bP_UYzUHS3C6sQ0aaaDqSx_#q$HW5&YcoUvLA|8=Pjx*R7%Au@_W$ z6QRtf!V-7@l)r~T)r(`G?496vnlnGw@e())^Q)o!xzp)C0u`U9q0;{{RDS%-cY|{{WEPlH~^NR-wbzw=R5U%a7WaCf}`QOXW4o>4(3oF4tIe6fJ5M>XEVox`#`B5 zf@(h>!1?gs@BmnMj_oI}fr{_fQ0;uPbM1IB91ccZ1r>e*?ha3a`@q|v;`uRDK5uZI zUAJ!q)laA3Zty9ncJV3HIJExxHl0J^Fw_g6^6v;(10RAar;RSK<-avleb^pKe^;pb zQwmjndqb7meo*B+*_qFPa(95!KM>0OQm2kXxlcL$b}0KtI{g#j=BQ7H3h(F6{3bXE z^_@`eyP)d(Gf?&Qbtr${f}6n)oce1he|~_nzy5_bzFR@%^A1q%_lJsSC9HzgQ2w0{ zH-?wN1L3Vu{tURta1VG2R6DsB%HPMK((xRW{gIHV5;*!Y zJ5N3xD*R{ResH79ZM&QW6^}-!be|3t?gdc!e5@He>9)|c&| z^2LWT9|h%Z0#v*vLDl0KP~p`&E`rM6CCX%Bcx8~E}`lwgH@$eX^cJ@oSJ$w<${%3FxIPeBL zZ`<4P5UBDv$?+`5i=g_?E1~l3PPirf5bg@UgWJHJZ?xf$g9^U_D!&hds?Ucz^W)$E z)Tcp(cL7wsUJeJs+u#Q9L8x$_hCX})s@{DE)m}Eg$>#H5$6-+EFLT@ns@x{Q4d7I# ze*mmTy%;LI>!AF*11g@6!R_F$;8yShsPujZ<^QHP+kD*)u7kP^Djj1TCqVf#1s)D( z!QthavmsRcw{_eVD*RF?e=Fc7a5hvq zEP=A$=C}f?z8ni>?;@!1Z*;s3%Ab3n>^%mR{?{G<2scIj52$pmd%N9N*$B$rIGBc& zQ0cuJD&HT53g;=P_&g7l&#yWCKS0_47|P$jL6y(9Q1&;!!{+afQ1xdoD1T={xtr&B z5S06vV+&OIr=k4mfC~30XMQS_`*WQ75-5MKf^v5gl)KxY()R$A|4%}t=Xt1l@-kHY zco(X?KZnYpob8`f<2F9CWu`_tZee^Ag9OLzVmWQ003+RDbdtsQCUFsvds}cZ8eXW8*gx zD&6}+#b+{<`-0uz*kFkyuU~G^#iZN zN$?w}acTVhc3nIlD!v!PJ>d;-clb6O3fFnS&L2wQ-l&(ra(E701YdwEmthau@@;nf z3EUU`v!LSnYp8tR@RxRfeK^!Ob_kpUkA)NAD{wow`9s!z8JvcCHkAFd;STT~sQA4C zm9O8!?ctDzncKh$I1^qDW&h7m=IcLV^J6zS67>|Q^3K9Z@Fci1d=~Bm|Li#MQM(^l z0_D%iQ2BH%91DN#^!q(#^M7Zkbj*TV!A2-|KY{9JE`(|aH$vs>Z=lL~y)L^CF&Zj; z3*lz)2)GM83r>J{Le-zYLizVKRQ(+AxJ~yaFpl~lsCxJW>$*54_xAL?09_UAbL zMNs}Mh3mjLls_q_-{I6pIsO#N{h3aE5mY!=I`z$tcR|_vCF~EMbbJ=Bi~2W?uR*o* zx1r+q7btgsgNny@Q2E#IDa(za>~9a%ZuWqRcR5r#Cc*XKOelBrpyKxXa0%f-(eNz-$Uig zw5M%(&Vur{!EqT}5A~srolyQC1(lu?9M5v*m%#PWzZy=2w?KvS8I-$yer4meA5^|g zhwX3yR5;JWE#PnA=I|4!^!^*F{ciY-Wr^c7xEuNnQ2qXiQ0^~;YR|VorSEa5c>M|v zfGIND^5ILT|Gm@i|E!(A4uB1qFNCuHfa4=j?w)`O=Q*fwUxo7j z9Vq)BIsH$e;_;>9cTo1$dd|8V09DU6bLzoR{_X(>!o8e&5>)zULb*Q(D%=LBejx#s zkB38rcM4R0au$@mtD*e6#qmD4E9%Fg$rq^d`U1-R4^aNC^Sn*(=8oGz+1mxm-6+R# za6{CSpyE>v74A}~{Az~Emz2}bLizI(D1T0YO7}VN7oU|#c>{# z|A#m>LHU<->UOAbf8uyFR5&L%^E09BU*LE-l>O_R`OQxMPN;t4L8$)p5vcUO=FC5U z%HL0+(*3nldoNi14WQz^6_h`_LB)F*l>L!#e>e_~gv+7qT?b|FCb$i}11i4HL525< zGk*tejQWpG{gvatp#1Ou8=J0;pwhpYQ||z$quvE-e2YW*f2rd&(9|2K^xg;6{+@(N z&zn&GeGKL9?@;yUJ2(ig^`cG3CU8g8TR_#zF;M6JD`iFa7Nc|?;^N1yap!IR(A5?gcLD_p5%KbY||0AgU`35RJ>%L;sza`uZ z^>DZ;+|O|i)Vw5snlBv#H9xo#s@(2}3imarc)SZ0?iWzueh<}O_y4U`ZwD3rU^oVj zf}>#rlt1S>^Go3r)HlIV@UJiq2fu3Pv8TXEs2_oo;aacRetQa3Jgk-Enq4M>8sPKM(@^`?S*8XOW+d{>|hiadDK=l*j z;9z(F+!kh`{67sUyvyMB@EWN2JO)+nPs7FVO{nTOALBYCk`PYOm))#p^yO`;R&E z=iv^he+QM0ub|59-%j1{eH-2eQ0ALC^>$G8U>B%yb(Aw73+4X=sPs&SN_Vw0UkDZd zrH+kI_FAFB%|O-9M!B`sJH&W z*1LspXVmR*3wWMW-w1a^{j5`e?9>B3bmz#h3iAbUIlLSyzqkFP?H7i^6Hw2DW8q6s z^>V$Bn4`g6pyG8VoDV;T+rz1UvhfI@`k8j9_?-@Aeke zupexL{b3fa4?CgU9S!B*NpJu>!>KQVa(}tgzZS~=ZBG9_sB(V<%D-2g`8!bc;3Fva z|Agv4*ZS0kzbTYITS3{|$*D&}`7<7>ye31%YcBNR0=NO}fU);;nPN;Hw7b>3LK-u^HV#8ez%H1Z8+e78+ z?oj^h0TsV}oc<)J_CFPx@_}j}fz!`G**_L4y{E!K@NBptyb}Hh-U<(fgFd(ObLtML`f$8cp8+SMz6`3} zybskMZT(kkZ!A?_Q|*JObtZd8l~2303~@LiJOBhVrlfmp0r%Q0_K^vbQso`{7XW z9S1jq6QRO804lyqpu!Ct<4*rjD0ew%;tx&yq003%sCeB1m0x#2`Ex&1_>V!w^LeNK zBUE^Qb^OxtTc~{f7nJ{lzOwP##&I_&ccUD~LWMKVaS~K{&wz^OBBviX{Ww%SJK;$yQ0}*cO2@WP_IH6};jYen5mY=5hRTNqsPN-Z z`J8sMI z5pN>j0r6MNzCc`v-b;x0kr)5|fgSyxM0|(18uN?s^D5+{F-xGHk9-Tnji?WE?uWta z5kt`5-^Jw+XLhFJJLtcPI2`pg*i-+i-*f0`PF4Kd3%!dFhq(C6MXp~XZeKxfYdF&B zNuTaI|2w8g{|@Y_d^!6 z41N8w@Laej;xhEtN4+ItX;Ii}7bl>%5khmUgRr*_@-BD`{2s9a`xn3wnBR^3LCpSv z`eN9Q-XGv?2>sqhzxcPaQ~wC_2Hc*G;m?r&9q}v7j({(~kJg!zgN+F26O#>i&%pF1#lQV z2mO-}lV#|B2f+E5&4D-J_6m3mYW;S^ZW?ha`ro7e95EL86PPbU{|Dp)VFrGS-ajxu z7I7weucN2m$Iv%2yFYd@>emn%^iuFX#I?w`$IU(X@iy`skUxgF+Qs8u9eja=thVWF(O7Ty>O2lVQF7<85pTS-od=R@=qW2Z*TM&~F(eGcFSE3Hl_&f5S zA*LffMDLey9HRI)6~AsoPh<88h=Y;eirs7Be$L`U*ts3O7C6%BU4r>b=JnF2#Hd)Ndlm zzpxqkTIhZ3^xnbUsi+rY|3}DAM?8Y)a^|-p|GAU*#P2aX6rtbV`0)UK?1y@PRe%M(Tk;D8l)Y0!S^nQa_>4&||5c>TS z^MB%|7V#&}>RZ zikO4?B!uQkV{x}VdS9Y`7x5(WJJDYZJ29Jx(C@dXKY|0Xqu(XyzYEVn{TODqBLeg` zhl3IN?e6Se;rzH7uItQXo-2||eHZ5YIyXN0g7#O25aQ`sN&cc={5u!@rA}jfk=ftTTMx7Q&>LH% zzX$Re=rh55ROPR#qGz7;V8wSFI8D0i^lo#3-xv|`kjgTINV%;-c^WSBjm*v{P_s^otU>c%fCQg@8q*F|2O6dr+ydp zk5O-qo#NrDAIoLN3b3)g8JQ$y;?*T|9=THh>NU| zSBIW{=cD(Ck)gEKG-f#-g8p#Cj@aK6@dElI zP}e*A9nRi|@KwyC-@f>LM3Mi}AA$M}g^SxakWWP16*+*L^sxUH_O8VKgP4^f-x_fS zVhQ#Z7KQb>b9a@~+Xp*O#t1H|Kq7Sy+4b|hkN#3_h==>HNo4UR(J zTG7|*=l)Pq7I#T8ojfS z{|0;dJ%oIKGpoVgJ&3gtvk3^1N_3pWf5E#JKv$VDP{wZ9}7=Jyny%=_1V}t8SxXu z1?cH_AYv%$z^Lq5$By{1y;BQsAr_+d9&Xlm?j}3V#jSpE)Vm-`kuQYTqkj|PF=J}~ z{2F|SKNlf7F`EVT`xD|l zZiY`I^gA8?7}0@Wzen8&H^c1(#*}hFeI4pYo%#sWIqYwb_!@Bu`VU~f0R2UXap=8( zI1#Zi>S{#v`vJWc#Lv;Y4{l=Rkl%%TAGiPxK@3MkzbQ_B ztm7%zn~XRee=dcCvADG}`yJ}&H_yq3!V=8O5Wm8Wew!elmA99EI2u`83Q{AfJMp6Hs4_`ewv+h=Q$mLT+N#B90b11Gfk z4T&I=*>7-jm}nb3u`cDulbLLgNci=sR7-1+Zb^jM%m_c04x0RIbLc1H$reAG@;g(x zbly&8U^bOX)CcJiek$#!<4w)k(uPF50h^JNAQ|(6Sj>-SS9V?I*Q7e+qu&rD2WG-V z*nllu7RAADOs87?Ald1+1x+EbG!`=PY*^;wJR718vVJDj8v3b58D_$PMeZ|xIy^KN zPlqNP5>Oxd?eVZ9p0w$bPc96O_wEh(EYvTfo(&!61s z4;j`NPY~GBY&@F?OESJUct~cjkNspS>j!>&kch|hH%FuiEb!aXaZ0PxZwWigydlFH zQn_RncSD9HgI0OaK>`|@gJe?}BQgyQVJ6d=-0;+iFhixTD{g@ z?DeLXP4{B4ps66IPxgk0vmC1-*;S~OCO(-$@`JXvFi5LCQi6e>ODEcbtg5(gbI=>% z_m(xIX-Xqsqyyrw!;7s|1kw^zl$R()L6@FzZol6Etav2(yD_t6_ zlq$BBinXHJs|eCfLC&ja$SUR*4)hwEi%>6kV~iWyQ4XzuSy5W3=NeI!ge=JAstng_Dbffr>mV;HO2K? ze%?$Dd{g;}YcfV_&zK-OO`u*ysx_4+er;|3khJL-8fo=p4#k>W5fZnGT!u_YH`B1l zzr1!;GFhyfPPLPqwltd zEKFuh_Lx?gAIbth8FrA;WGvM|QD?F_>JpVI*Mut9L>~*NCivc6@~OeIQEYkH{t+FTmF1nocG;8$f5BsqgdGS%J?`pF>X zPY&xT>{L#gnU;W2iII)qd#cH!CN)oItu`AE+LP8^x*<%YX!MhVbSzw!YDYrBl+GqB zC#}r}v8?0_9uD*r3|;9?l4-X~riS=CmM@2}^o49$^h-t0t8+mWVj7K~ARmlEd{mWh}#cocwAJ{Hkt> z9;)uj1;tjoDWdF42P@)c&#=CD;M zjeK?bwGFAPNke6rqsOf@vlRyhlt{*$fcaHtd68DDW`&td2h}99)t9=+S-G>T@gaey zjAB%@z6J{$9qcmYsB8|++?Lr%eQLR;dg{Yn$EjIbJQ=7zr3a~PZN9gQXW9}$r+Pu=g@ft@m5M1AJ$r2f-FGL3wCPU2f(j6C&8yO_ zK~r<2nv&|EvRHf5LX46{hO<+2jWoeD{erVo*O{h`dX?!E@l-v_g-KO%W^$$yYxGTK z6P?6#1@+yVQc*XxuBv+K(rI(%Raev*bzW{e>nT*(db%h(gnKAMf0&)B#F<1FX{6}P zvjx4j6lD}M<|CzTWaZwJu%S$UOqVPPWsvagToa|nN(aA{$y2j#;|C)3(DY z(dtk`I#XG*S~1gGwQn_rLfSQt$u_Ingv;Al8MCbG^y#u#Ub~BigPKQ553*9(znHH+6NO)70vA9h2Ty8jBv${4B_NJs7a_VbL z@6ugWyxyl~7h5zvv&mpB|1nFj6EG`R&m3S%DxC?l-V`-=hP5fV*2Z+4`lNnnI;D{6 z2s+VC2Fo;!sU;6$B!cEcbVbHfkX0Aa*+?s%TG|>g@wFg5F-Fi#4`sPGl@X9h6!Yul zMy^#;CDU7PYD`-k>g{c9_J^5;0L{YA?@D^HQJDQ<+N=&_s*QvG7NU@BGQ;CksJZ3T zq?v%bx~C<3fJmn3y&>931}n0VzB37xt1=pJYsMVXenD|*=RWqY8 z-?c&4Ax)tDr;<$*hYV9EW0&F+Mmo)c$2LL*wPH>-DDFLCS;J4!tB|CkqGCic^uZY_L2k7qgi6ht*WgE$NYZT*w)M|83w_-Xnz+ zP(0=j%_MS7L&?QthJw=wLfJ87s=bVGfgxcx0F4HkFuhUQZ|-bk4OvvW)-!eq=*p?2 zwW)?UWm6l{W5t=S)tFr|MN|oL^~P1ILata(Dyycgq*XI_C9U~Yb=E&6*8EDNtd2Am z^%Vj$!dOu>tJM8z|0c>@8&7#G(U&jH^g5(<-u$|iB3ESO*A5)g{W!}>_I5kj@lMCOCxAfAFUp|;`$$sNbyBN z5-70Rk!!duVn((>{l>9&~%C&H*0Mrzlv=YbtygVbuh0j zlq3yIJ!Koq_mxU@^q4)z?zQ(m6Go{SI>os0qxvY&`DL|bD>X(NRo58FO_QO0c`$Ew z&#YchQ5Tg@k7N`N96eoWb5lVc$gi}zx^&8vK0=hm-W;3dP!Atw%qXv}KBzpCIjAgW zeoL0D!dK%%Pp?BWN9(JCwl%Xd?7eJ@jT9|er0XmUmKlF<+x!+S8sU$Nq$;-Yk)mg0 z`mP~GCJL+&it9^zlteGqHA}VIEN(0xHJWJnrT$)HU~e($J}a=zTx(KAV9j%0E_(Wo zU%8buSHw9&>^2eUXlCPWrMec`>m?rw;jF?^VU+06ldQ^(tge~wYi6t9Tk*Wem0~K% zlFm%eGJau;rJgQcyDs@rSCt^61CRW)N~<9rISZyon|r4&==EeL2D!S z;@EIR!DeQL<5B|4`_;&{w-#EN$h)Odl{IHu6Zl)D2E(Wr&uEpea{~r~*a%a<-C3yF z$6{jW4=s2V3mXHrIh-$q#!{>`h%tzJ)57{P{YmH8lJutOypI`+S-(UZBGclHAtqEU z4yl?YW3mIx;0x24>=YUblUR4ohIO6q}aN?h|>~rd3hY)4|keGn@TujG9tR z(~^pX9WbQ>SPZQ|bNI*K| zY>BltA+tVajXRAKBLr22y=){g7RMkoCjj2GTuTmf{-#e|ne<*)EtKl4R9XJM;0T#~X9}VeNofB1q>lAeCcns>!R_ zQSI?0;uR#tXbFt0Ql&&Hd))?8amI0#$Nq{+~o%7av{ zjc{}LoZz5@8i<@7f*eQpNZDr$(~`v7aw}R=GEFKMI;da#?M#N8LCy$T&4B=Hv+I|+IfI-|u;DO+%Mm76%U@2Ag{psOVUd>>krnwC~%5Twy|NEMeof|j^f z70m^`LZ`smo$YaT2&PM9*NRIAr3^o6T!jO@sPX9*hUq#?7bAaY1yM^*cGA<(zRc)J zmtz-DrkS|bnBOul+T6;t1+89{&S?0nooIW~mEm7-)AUTIm71`iCgWl>ez!ZRzPWhM zj@)IRYqwtA)Cb)5 ziMDm4Idx=HS!j+^B8~jPwKjAMKIXOE1fnXf-K#39eM`_m39%ob>Q>dEZfa&gW0{E# z%T|~y(;qV`%;eA`sZ+6;IZhO2=4f@wU6onUX{z!-70K<%ro%R>F3pw(lA$8yci8dQ z_@KJh{c4f(GuF%YqrEajkZh{ZkLZXb3dmO8nK@d}OpR!>f+i&nxb{7Z{>5n}O^-H9 zoyn|l1=n^`E#9nVE)aOLQo3<4D}^2hezRD(lQFYWnK-N5Qa{zgF-{n%tMZZ}SwXrW zGIj@yv(mXXj-|X=xz?aHMK?Dq*BP|OgVMS53{+Nn^;sRk;#?wETBD;oZ&s(V)yZuk zrV%x|98gW~n({c~n-@CFyF zR-xB7=ZLe_Tc$Y!HGSmlupKK{Y){cc&5m=jUFg1M$8G-$+fr>rE1qm%TiC@X-j+?Z zXIeV_>Uc|z2@b|t4#~`%X?7x{H}+1lR!Ry`>z>2af)j@!6v&N}vgXO7YXQW_qqzfXmbM-nK2e}LhWN1w?oQOIspPi#q zubxv=H)H9PiUXq)Fb0p16E=lY9mJRx05*(UIt`lwkY@J4U#1u!!<gSIu3UAfej_Mw$v5x~?D~ z_PUrPFqSnbW>o&_cxTWQH&~$osG7A$Lc7MIz2#AK7e?a-C$X6G*WDmXTQ^L)+nE5H zGBKk|h%LK~DJRTx%%(;ewh5WTN2QgCovLnWt-qjgbrm0`KGW=hqZ zdfGV}(q$TvYA9YBw~$c^Y63=P{h@8OOP}6@7RZpqByuuWe(3ZvX3SPwi8kei&6_%X zPE855%xnRgux6HUQIm4v9P9XHSu_pin=Dw(!>6x5tz#(HKaRL=rZVn-3c@~ zld^+;{`w*@loma??lfj{^{sIx)EtoauI)#M^=g5vR5hE>_@sVGV+R8UM{l_8K1}78 zH8P{w=ue@>pk#tq%3Y9phIyxAo<`BfP^CHBY!TUQn#cSlG%cfz3Qmo%+G;9JdSEKu zVtXxP#B`FiU6DrqXvr8$Ri!gn8xozGF8oAFyPbx|W+{-rDnjqAbVOaax!|)PXil|S z&BZ}0EnVjF%d5%J;c~B|>yD&1Cs-cP_s*$zg*c~y!yo>nWO0se#?5J=qA)w2!{rnW zd2^VpMoX@4igHw3S$i`Rbf>em1yMYo({9&deFUgy@E44kTa!jo9$s{mfk%b6s`^TG|90QA6+TVo0UtJ_4i?_%|E0&H-8Pl$Qh@S(#x1$ zE}m>mp;{47G839xyn9!y$Z$&n4>`xCdK7PU=XVcRVcXd+Iv1GB;LK8>)0-RTMp(Wp zccV3jCd@T-lFQY@oE;93(SMm~wyUls9I|vYGj!#nW-mgQdHC7*eNXR!jMrn+-T`VT6p$8r&?m zdbP&D&~xdeV$g8oj%3Y7CVvd==5ju-ZJca?TtyEPjU^clESOE!QL?6ZC{aT$v}-TU zE(ZS-4|Jj)`Jn9S-3v3_E#B_*vmNRIS@(7*OOtlTveT^EHL#j*JV>c4CVgViErX1Q z+R|uq9p(sAW2193Zr##Lb77VNPOXm%)u!D47vs^ys?jbS3wMyTeltNfG^e;_MKvo< zGkuwz#M>)4c81Q)r?4TQ7TP62hH0Ai5p)lMOFrCIWll0T6=U(iyp6p(L9%_q&&@q^{fL9V56<;dh#QMl>O5n$;vX7 z^5%tR(}kU5U6!YEyX5R2nY3zSyV%5U)0(FtZ^7QH>}Ew~tc0@p>9`%jwK?mi>hpBj z+wBB#LsE9lsse|)rRiWgAbVSKp8cXIR_5xs+Mbl=8tKA?8ia-8HY@4qokF@lU(4|PCYYtXPvKjsElqAY*AW~WSWidtXUcx zo7Fs%Qm{1ch&PooM`snq5*DqF&K1DjIj-dW&!(t8r!VXTo93WG!Z)3vV8BXgOvC^{Qx)$+th%%pxX)trLgsHELAJ zgptT1Gc$$grtpm=wD|Uc8GbESB-H})H`r^NSzn?}D`3F}SC~_b+U8V;wr9~n;x6S? zO)*OC66)eMeQ+{cYLJLKcR`Y%dF0X!x!1!(f zW_1fI=;*tf+BWWH&=azz4g3Wm%{W`;>o%x*gDgEm{(J^iI-t|y1Xh`>!f0+tbh0;v zT$=^M*tci8U@j&ubvF<*B{EI5wWwpvcA8Y=>bc9q*`!jGUk&L9(ra}?xC0AlPI$%W4_$g6-mt*%!LK_kznXA4C~pv*Q`E8 z29*^Do@ED38#>f7@*Do$xuczZFXr7PakmA5xZ!M!+n;>H;HCT zixCj-3M*>Op#L-L{(*$t8t{#*4z~Hp) zd+lZyG2|}4KEI}>aifnhzct`exv83NHfcIwU05voDA|S^ErqBen(*Oei^&+bBpaa% zznOSFy-Bp>pirC1x#(kP(>+rInTz^vsiN=Q+2QE1lCdG!Q1g4Ib~}|>M#$cyt8Lki zRDOjPEuu-8ZhV-8886Zy1C9xswqQnVZinc@N%wV=PFpDkx7spoxMVuQ^@MLFyUR?TmzbFLgz^mK;cuG8dLLGLbMZC$O9~d2RLGa|#*1=;)v~<9(E4Y7X$KNG_eC^mH|E$ zPggcn<#k+8&zz@IWi6Yw6Ibods(#uNYBc~CMxmnjtZdw3THcVz*@Fs33A=7*%bpu~ ze&LGNNOlc)kzi!TEL^zmWg~32hN6wqApiMCba-zP*wa#@t}*rQL6VkYZYlI??AnVC zM@Dr2!gf{GyM2ngvPDhD*{NWdCOh+MWLHFH>RGf%{tumZyA#i|CV_6gsix#F!I=!| zBvZ*xCQ8h+^#*}RGiPomSw{1;I&MO7j#sD8b@Zp)t4jpSc|8C-I>zUevQG0A{zliR zkagmM^9io?)NyE?pyA0vmU<-X<{+hxT_AHMh4a5?-B6bf>*LywLBiHbGNPGNu!67S z3k(+c7I{s!aq1WYOeD;4qz)?lx=`EMGD^2-W?9$H7o5y}ygDv6nfzU7lFtX03D4X` zHVaiAJz+@5(aEN@ks6guiAUe-&2Qm0p;@fV=ayNwuVd-_-F{8s6WOq_k{`%~-d+xOOOWEKS+5G=AVSiOV0c&!E_mw-44pIu>hLG4T%!n0?( z3pr~u^?4z2$#@F`z5@+Ps{>}lG$WL3BfE3Yg=VH?#&ymIv(3Ah($vLBeZfZeY06HY z@=;cN%ugrUw-dIt>2H~S_u@!vQC81Q@fGex1{0?Cz>mIcx5iYUY+*rHHhu`o<9a|uUCLjRzn z>Y`g1M#;qt?Y&T}GAwLo8>Ra!(#Q)-b1Cyj*^$D0DDExfGOyh_S*VL5vged$FQeN9 zH)U%6V#DgLN07Oz@uAnN5q&zV3zkQ>C(K7&W!|Fd*?v~b=mV!#%v);j)wnOr4`exR zE<6|sJKu3nvLs^;GMWTpgkLqZ)hrUd11UDH;4pXS<-2LKkYlW%x+R;+j9snoiZ)AC z>)m;seCl)choP!zp&pnT?5a?-x=ZM78 zyX)kxKCw2bw0ELR^K=u)nAvflO=`D*ifbE`XS`L#-&f9ZE%OWEXlqy;@_LwG7E-X@&PDXE{L%nhDU1 zmhMc5v8tzQv$i#JMdr>XY77=8?jwkcIgeCxSM#Swu@}S3y#v|c&+7KmVs2h!IbzBn zaAeW!E#{&-TV_EScVz5gfv=sNNUl8>BWDMnL4`W#$#Kw@ z_5yr#!=HQH!qaymX1H_fA~eiFiuJNsk%^2XF`Kgy&E1`Dij1eVzWL)X;~G9)nKbN| zNBMpby-o>ivpvn6L(glNNwrrr!S=dWJC8LzV`~29o{4S7v!{E$3AQn;_ZS_hU*(XG z5Uih#%xyfAQ~Y6dz!XJFE6aG4whG?XE+4hUg(9V4pR1bGGf zMUh;#S<-oCrlmh<#Fu-V05kn=Z1gn=&!Lwi_MJ+rGfi}8lXFd((z;Z+KXC4xy3$IWU|_d&3Yk^zj~O*;@6u6w zm5$!qA3dsk^q4(Hp@YRzj#=aKvtVz0>8O25$Bgwy?^Ql_thL9b=WHpfwIqv27I5XP z*0|cP*Jylh9qXMbc6!*>nMsA5-E}WtR}7rZ`C*REptOz+(Q=L_(wP>2LNYZe5ier| zm^iSSCu#}_8eKMOV5RKQ$Nm0j>`!y{CE7((n8pCwyRCnF6 z+#gpT&kkJqwa;m^u&%4k;Hi@lW(D=U`5C5LLLTzuMuOQoBMm(Dq)Q$x*{*v#88emz z1J!>O+2u_r>SHs;>9B=M(k(u{Od@PzV_w@>1*>I#4FR^0K`|yfIebkt>6uO&YL*7c zB8uZZ?b~r6z+9i>TGk$%9k<~y$$`0c(KHsk0KM!wbyS)7^5rpGIy6yznP8Ve`_x$d5Daw2-a(|MyzGhVFb z@y=4e#m+NW6s8F&!|JbO^)GmuS2(%wiHr7tFJH~Go{^^UsE0Pg-AYy&$`oY5<|^I= zmCZii@hmM=#mq8=q>oHp#W9ajCDfE{QF4M%c+1n}XdiERQZaoxXgBwwS2fzTIh7~Pmf5G(V7H3K%kqMb*@sc8UUNu2|Je zpn5%kp|U~U4@1*Y2C*ed45Ub2Bng?$T@t1zs1=)&C1 zb2eN|e`($VRZke{H-^kFm09Ku&<1%-H_8Mc>LH`2K&KHe+n2BqqaO}bRn%~ZQvUVN ziq$^~Iz1I@S;qDc`$DcePGmB@I@y)Wl=mRFfp8@w4V zdPc&v5xm^rpHduXAt(kkE|iDSlb}WM;FE1q*Jm^e?}9SY^I;-eu-sT;C1Hw>BPGUK zzPzOMw$WD<-3d|IF>_?e#0W|aX7QgTsAMcx^h7ADEEZ<=iBMN++5IUDqNH~>yFCxu z_2B>Hc~CM1kC?}EZmIRCx9L3t~*HhLhG zo$3}mV*lD+OPkE&h}?kb<#ABiE4&U`^f;)S+IV^yl(HCRjv?&SrRY)6$Rv6U)LPI9 zhaL_6KYtIjDA&?l9MzYR#7Ohm919YY39R*$sjGSvRC&xyo#g6cEH zbex%-%Dqyz_jI_ zJ-%zQo1~l(1^AA}fBGKi36KijmU~snWHY;OUS-!E-CqS|>|)QMmEnRtQC`~9xlZAg&*JAj-MgN%%)6edBHiEh zWZ>hVEyEHTt5(hU73!L9+3fdBzi^-YqCn zv#CYqGUUlJdq?Iq&s4d`KLJptKhYbW8IFofrg1+{a})EI4J@sm+-Q+@noRnd%z#H9 z-^p+Vkt>CyY3fm-V$AJAVlL9w~=@~7JiT~#jm_o+7$2coEoVANS)1>VDj}lhm zG#@1c_$020JELlhDtnU0oRw)3do8R4&E!ODlDtoOKeS$DuZ#}_s32y^XWM!ADY+f1 zi`-jFd0z;Z#bvymyJ78GWV_BHYS5;mDP+0UqO5Sscy4pGk8bu{8?5vcXMQR{!)vjx zZ%V7XDibZk)7|w=#B5s3Yy{K)-N!d;^nxhk0i96(2~ORX;mu8f&ym?d;z`V6)v6xg zR0mGxYO?8CWY!;+?7G@4jx?1tlPF%=?A>C1nw5Wx(*)c-d>rQ=3B2lx zX-v%l(>gXAs4+wI3a9BfboX^NHZyU~#`%DN{eC;^4%XC(d18}g!nAn8F0V{v*g~~^ z7EOW9!@jP`jSgN$Cyz|~V5}=VtQkd5I|KUnOj>zZ!n)++5qePP(hO?7I#dp@{&xW3tcAz*x?Zk%hb{*d>-KapiP(tE>l`%+#5UdGf!JF2KB;$%ZsV!)L5{ z^R9bid=rte2Bw9R|C)!`&$8^(nbvcwqrZ6%bjOTQ*=$dn%H3id5jn0m) zh0-$5Wl|lYn?c;8Fq?#COOsDuXt`D^?=f$G*loJ53n=w8TfR)t&8Mur<*vyFrE+EW z=HtP9emYNi1SYZ>>FCi+Z8YZVq{$=sx$@(gky|RAb548YKGCY1FTo=tDo zc+B$|5_&xR>7v`cE~8&0f3`u4)Ft6S+A&Bz1S@{9b*wB?d5%ne*q%ttdUo>b+H^R055jiaL+O{k2{aH<0) zn%ZHT+QM?bjSCJus+npX>5c_Q4lVO%u`1(MtWG<%u}w&3itlGy(p^`Zd4ij`(|YRz zK07G#O4mPh4jN;B4l7A<=1d{xT|9qqcA zY#E#7T2|w`V#!uQqZSQ(f~IwLw1>cqi`lu|A+g@zVd1F7zOreb+0-7pHqeST#JWAU z$Q&>OKtD z&D2)R4BpYY97Gs?Rm|v2g#MBSIZV^se4<~$gBD6l+8xUxtE7E z6)0EE%!Vd1b3dH-GC6u!)ytay`NNvrYHsxYg-4SNFuRfFZWwxtGlx=XFHSxa&Frw-96H{9J>Zvq#wbYZb zezoU}w#zAMg0`0lxyKk|%hMcN6+N&yncLkQtaDnhAkOv{n`D}HP*tkb0pu@%5SPLZ z98Fwjm+W)XkFs&c{u}pV`68A6jxK~9aC1|GEVo;T-CSyGvdPplZM6r6n-cD!g@Iu5eHi__nGWJqjjPydOzLD21AvGr!_;Z0Jv(!-lNxSOp_)-+f7wO&Ql+sm8oRPH~2c{AWm5W?;L?xt>g z6D}L;W{MGS;zY?RqqjG?$HG7Cq&|n3amz)W2LEf(#wR6IJ3FwO36pjV%~V8>iLvOg z2US5E=O1bQ4JLc>yrj%uzzl;43WGgu&%WA8FWAFJ&2iFQ_p*PdNSUcD-ER}IQ7_nV_MWQ$FnJtLvaKVvbUGt4(tPf4UR)@F#V7^Z?uW=4G z@2=RTb%tw4twF)NZeyHoQE9H=!g3)N*Bw36$pUco?{db{%{&5RUgd0L{z8Fs!J?T@ zTK-3ma>h!l@(*xkyT8XtW3K7(7AIF}s0pl2{c6=QbE#&fw>Yu1`nNb!TKDm%@3%Oo zYh6qsMb)8)y6_^WYduq=BNV$_bN4shEz?57)GY~DyH{h8w#;;(Bzl!|9wi^z-68Wf zr@LpertfkVIvg|n^S~r!*ZpBmmyn(hbLz^+T)R;8hpDg02GIdvlsA#Ft1CM7pCFs; z1Mj@>(vOf8qxbUn|L4@DXL?AH7P25`rY}|1Rj1DV{QX^QHATvYuPK4LDm>@ek4NwRRrq@^z6rf3 z|Hts0XahI^$ojAfnS?8NPU#G7fT)XjW$xL?J#Wa&jH#}3a3!PKvW`I?{nJU=0tA{G z8YYzxNcD&WuOrY56`+D>sV47H-U~v}E{~};?6 z_ZGj=-Nz!@uKR zH5%FC{mrDMKp3I6S_<0NMe=GaCmASPf!Rv%U2;f*(&VTT$3VwhA;E5 z1ro&YMHKS8)NI%s=ab>)Kc`CRk(W;iKk~XCyoL7cK&=YDoFdKC7=v?)1->sfXXIh- z338G>37TbmaraeYk`I+a6vsmfOy^@3SKIxAfOPVX^#JG8$Ge{|-!=vA`Q_sKn_mb! zrYWu04%Gv!0!je_FwG}!FSwmw+z+SoIabMp%l0X`fq0HLeYunX9@8;o{B(Hk?8eP& z$cMAE>J{}s(ic3ZjJhBUsris#7#`7D{FkGyKH;!;^Ghs)F*=>R5**{0q8D%kc!w}m zL}$l1LljgLJVs==RJOxAbrgbt^a6Dxk^#WxtRkBobp|d1pHmnAzwkNF7|Wo4vbDZCn4|Lhzor5Hqn*!|Z^vMp zD`n8hGpZU&*igAc@|R0rre&O;JNJa?JVlANW8x)cP(VNiN+-Y-bCQDKjs8>wf-*bh zh>r&1(@bp21z;3wVzr7Y6~@4!B)CpH5+nZNjSJ5i*%w|Le4S#R!H2Rm^E>Z<&0s=reXmC$^|~Q;Qn89rq5oljycA+5q_>aGe6(;e%Nky1JJVm(V|47oc^P9m|r z)>2!QtgOfrv)~>eMWos840>P8{ghId@u=JKDv+Ch_mSNe>tVbs;?fZC!U$D^6XzB7Fg~XIIu~i?~C_l}g;1Wm|eEzJx8OBVQjL{AIkB zV(h}lIOvKAvh;T}=85yQ$!&K_Ctc8`X1t{I@s5*M`{FOvevu>oj&!#Ea@5MMZkd)j z=`|AxM8bx214su=ZV}9nTFeVzEk<{Cnid3&MM0Fwjpe``_muglrYM_M^O7YjjFc$i zNvL|k77_K$zAlaujLuO8feBaHD9)sgu0TN0?8wNSXqb8dgo?BTx*r27dnTA~Ba7m<2WhPjg@~SkW^@haO3@Q@Dg2 zn_^Efgc9Q}^3H0(m`7;5Y)LWLcvd;_aIrkF^)9D=s#T}iph3{7dy6@Oa70J=U|BaF z0;ZVuNIB@AAXPSpe`zUj4E~%G`8g{WQH1e%Q5pXB$#bYI$j~kTF}^jj^vUn1^H{B| zmzGqlGJCja?0-tqsC5=1ev2Izeyt==YBrt#E?9zWx4f3Ak9``mRauxRp=}07@$BsN z=Hf}wQesOZ6E+FZl|2CZpc`qu5C&Z?7cUb5wgyG-Qy~a^iVhz&8_hk)0JBm6)vzd2@%88T0*IAR$xjtk%@bCir=Guz=6Ku&}Hc{CHqnb$(j#3JY0@Wao>>x%_!rl;b(nZ>wSPM8>D25CQ4bBOd^oAKJ{_*C*X~#$K5&kDVkfFAirw%-kJr zenJ@k>Ok99SWf39mQXM=0jR{2Cs@oi%uL`fWsltjmH934XIrjPd5ijdJ6Pts{~DOB zk=#AdGWSqd$g<>7Z6kg(`^Gu1A2+W7qMl?^R1s~>$;%P1+pd2NUJocfiWCJh!J(yp zS)6qTYp+rrU$X&~rvVWvjBENtAEURVQX*kp%RXpj{ReS%^+Vo@7BR#Eobkl{Ih<^x zgJ*tFuBOy=iw@p>OOQxPBB~0mXQ^MH^O1Ludu6di2`!7N!|#d}^-(%w5OLBa#&Z|nUp=zk*{VSCOR6`J zuH{y!%fB6vW%hXXMwzy9)(`@w#I&nB?z|G#QrSh-svn2gur4ACQ7hmvJVWQ!R(Bqf^OMXe8x&9G zBf*JjetSC7i;2^{o>-WFtv@Eyd#vViwYv@rI<-`dk+%johba&;ZPJs<^i0m`ahQh| z`3yN6S#KM#!vj&D)yz@)@UQiYS$Fv+CY&i|GL*<~p1Tix) zF+=2$m4VeZA5IO4iEOJxs3W?4cs$^KDAAhup0z9CXI|b8Xx2e-ZY?(CR2Adu{x`YkfrC4jg1Fnc2`~Wkh^ASMirC`c0 zICgGu%(*c!B?ao2#UO1b9AZ?!+ZZ3aKvc{N9HtV@^8>|GIHdZw7$9aw)Y8e+oR&c+ z5>jJ?k_mgqs$eR#!?YxpLLO!uxlj(XurfIt-|;h&hjucQMHE^l8zRs#%LhZj{2~IW zFUpA%UZ$<4{NT8I*#$9kxFF@~kAHgd*=I(~6zmF;RD@G~;p^X^R>5VSu7(>@d#z%{ z|JmHpH_@52??uDSWDi3N=>cxvbcsk8>y})V)3muH8d46!lBD<2Fo5cKX8M($&a5T%fR|E1LqJ#p@276NZ50IvOvh0iO zE0|(k6^0on\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: conf/global_settings.py:44 +msgid "Arabic" +msgstr "Arabisk" + +#: conf/global_settings.py:45 +msgid "Bengali" +msgstr "Bengalsk" + +#: conf/global_settings.py:46 +msgid "Bulgarian" +msgstr "Bulgarsk" + +#: conf/global_settings.py:47 +msgid "Catalan" +msgstr "Katalansk" + +#: conf/global_settings.py:48 +msgid "Czech" +msgstr "Tsjekkisk" + +#: conf/global_settings.py:49 +msgid "Welsh" +msgstr "Walisisk" + +#: conf/global_settings.py:50 +msgid "Danish" +msgstr "Dansk" + +#: conf/global_settings.py:51 +msgid "German" +msgstr "Tysk" + +#: conf/global_settings.py:52 +msgid "Greek" +msgstr "Gresk" + +#: conf/global_settings.py:53 +msgid "English" +msgstr "Engelsk" + +#: conf/global_settings.py:54 +msgid "Spanish" +msgstr "Spansk" + +#: conf/global_settings.py:55 +msgid "Estonian" +msgstr "Estisk" + +#: conf/global_settings.py:56 +msgid "Argentinean Spanish" +msgstr "Argentinsk spansk" + +#: conf/global_settings.py:57 +msgid "Basque" +msgstr "Baskisk" + +#: conf/global_settings.py:58 +msgid "Persian" +msgstr "Persisk" + +#: conf/global_settings.py:59 +msgid "Finnish" +msgstr "Finsk" + +#: conf/global_settings.py:60 +msgid "French" +msgstr "Fransk" + +#: conf/global_settings.py:61 +msgid "Irish" +msgstr "Irsk" + +#: conf/global_settings.py:62 +msgid "Galician" +msgstr "Galisisk" + +#: conf/global_settings.py:63 +msgid "Hungarian" +msgstr "Ungarsk" + +#: conf/global_settings.py:64 +msgid "Hebrew" +msgstr "Hebraisk" + +#: conf/global_settings.py:65 +msgid "Hindi" +msgstr "Hindi" + +#: conf/global_settings.py:66 +msgid "Croatian" +msgstr "Kroatisk" + +#: conf/global_settings.py:67 +msgid "Icelandic" +msgstr "Islandsk" + +#: conf/global_settings.py:68 +msgid "Italian" +msgstr "Italiensk" + +#: conf/global_settings.py:69 +msgid "Japanese" +msgstr "Japansk" + +#: conf/global_settings.py:70 +msgid "Georgian" +msgstr "Georgisk" + +#: conf/global_settings.py:71 +msgid "Korean" +msgstr "Koreansk" + +#: conf/global_settings.py:72 +msgid "Khmer" +msgstr "Khmer" + +#: conf/global_settings.py:73 +msgid "Kannada" +msgstr "Kannada" + +#: conf/global_settings.py:74 +msgid "Latvian" +msgstr "Latvisk" + +#: conf/global_settings.py:75 +msgid "Lithuanian" +msgstr "Litauisk" + +#: conf/global_settings.py:76 +msgid "Macedonian" +msgstr "Makedonsk" + +#: conf/global_settings.py:77 +msgid "Dutch" +msgstr "Nederlandsk" + +#: conf/global_settings.py:78 +msgid "Norwegian" +msgstr "Norsk" + +#: conf/global_settings.py:79 +msgid "Polish" +msgstr "Polsk" + +#: conf/global_settings.py:80 +msgid "Portuguese" +msgstr "Portugisisk" + +#: conf/global_settings.py:81 +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "Brasiliansk portugisisk" + +#: conf/global_settings.py:82 +msgid "Romanian" +msgstr "Rumensk" + +#: conf/global_settings.py:83 +msgid "Russian" +msgstr "Russisk" + +#: conf/global_settings.py:84 +msgid "Slovak" +msgstr "Slovakisk" + +#: conf/global_settings.py:85 +msgid "Slovenian" +msgstr "Slovensk" + +#: conf/global_settings.py:86 +msgid "Serbian" +msgstr "Serbisk" + +#: conf/global_settings.py:87 +msgid "Swedish" +msgstr "Svensk" + +#: conf/global_settings.py:88 +msgid "Tamil" +msgstr "Tamil" + +#: conf/global_settings.py:89 +msgid "Telugu" +msgstr "Telugu" + +#: conf/global_settings.py:90 +msgid "Thai" +msgstr "Thai" + +#: conf/global_settings.py:91 +msgid "Turkish" +msgstr "Tyrkisk" + +#: conf/global_settings.py:92 +msgid "Ukrainian" +msgstr "Ukrainsk" + +#: conf/global_settings.py:93 +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "Simplifisert kinesisk" + +#: conf/global_settings.py:94 +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "Tradisjonell kinesisk" + +#: contrib/admin/actions.py:60 +#, python-format +msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s." +msgstr "Slettet %(count)d %(items)s." + +#: contrib/admin/actions.py:67 contrib/admin/options.py:1027 +msgid "Are you sure?" +msgstr "Er du sikker?" + +#: contrib/admin/actions.py:85 +#, python-format +msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s" +msgstr "Slett valgte %(verbose_name_plural)s" + +#: contrib/admin/filterspecs.py:44 +#, python-format +msgid "" +"

By %s:

\n" +"
    \n" +msgstr "" +"

    Etter %s:

    \n" +"
      \n" + +#: contrib/admin/filterspecs.py:75 contrib/admin/filterspecs.py:92 +#: contrib/admin/filterspecs.py:147 contrib/admin/filterspecs.py:173 +msgid "All" +msgstr "Alle" + +#: contrib/admin/filterspecs.py:113 +msgid "Any date" +msgstr "Når som helst" + +#: contrib/admin/filterspecs.py:114 +msgid "Today" +msgstr "I dag" + +#: contrib/admin/filterspecs.py:117 +msgid "Past 7 days" +msgstr "Siste syv dager" + +#: contrib/admin/filterspecs.py:119 +msgid "This month" +msgstr "Denne måneden" + +#: contrib/admin/filterspecs.py:121 +msgid "This year" +msgstr "I år" + +#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:434 +msgid "Yes" +msgstr "Ja" + +#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:434 +msgid "No" +msgstr "Nei" + +#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:434 +msgid "Unknown" +msgstr "Ukjent" + +#: contrib/admin/helpers.py:14 +msgid "Action:" +msgstr "Handling:" + +#: contrib/admin/models.py:19 +msgid "action time" +msgstr "tid for handling" + +#: contrib/admin/models.py:22 +msgid "object id" +msgstr "objekt-ID" + +#: contrib/admin/models.py:23 +msgid "object repr" +msgstr "objekt repr" + +#: contrib/admin/models.py:24 +msgid "action flag" +msgstr "handlingsflagg" + +#: contrib/admin/models.py:25 +msgid "change message" +msgstr "endre melding" + +#: contrib/admin/models.py:28 +msgid "log entry" +msgstr "logginnlegg" + +#: contrib/admin/models.py:29 +msgid "log entries" +msgstr "logginnlegg" + +#: contrib/admin/options.py:133 contrib/admin/options.py:147 +msgid "None" +msgstr "Ingen" + +#: contrib/admin/options.py:519 +#, python-format +msgid "Changed %s." +msgstr "Endret %s." + +#: contrib/admin/options.py:519 contrib/admin/options.py:529 +#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 forms/models.py:388 +#: forms/models.py:600 +msgid "and" +msgstr "og" + +#: contrib/admin/options.py:524 +#, python-format +msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"." +msgstr "Opprettet %(name)s \"%(object)s\"." + +#: contrib/admin/options.py:528 +#, python-format +msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"." +msgstr "Endret %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"." + +#: contrib/admin/options.py:533 +#, python-format +msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"." +msgstr "Slettet %(name)s \"%(object)s\"." + +#: contrib/admin/options.py:537 +msgid "No fields changed." +msgstr "Ingen felt endret." + +#: contrib/admin/options.py:599 contrib/auth/admin.py:67 +#, python-format +msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully." +msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" ble opprettet." + +#: contrib/admin/options.py:603 contrib/admin/options.py:636 +#: contrib/auth/admin.py:75 +msgid "You may edit it again below." +msgstr "Du kan redigere videre nedenfor." + +#: contrib/admin/options.py:613 contrib/admin/options.py:646 +#, python-format +msgid "You may add another %s below." +msgstr "Du kan opprette ny %s nedenfor." + +#: contrib/admin/options.py:634 +#, python-format +msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully." +msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" ble endret." + +#: contrib/admin/options.py:642 +#, python-format +msgid "" +"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below." +msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" ble endret. Du kan redigere videre nedenfor." + +#: contrib/admin/options.py:773 +#, python-format +msgid "Add %s" +msgstr "Opprett %s" + +#: contrib/admin/options.py:804 contrib/admin/options.py:1005 +#, python-format +msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist." +msgstr "%(name)s-objekt med primærnøkkelen %(key)r finnes ikke." + +#: contrib/admin/options.py:861 +#, python-format +msgid "Change %s" +msgstr "Rediger %s" + +#: contrib/admin/options.py:905 +msgid "Database error" +msgstr "Databasefeil" + +#: contrib/admin/options.py:941 +#, python-format +msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully." +msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully." +msgstr[0] "%(count)s %(name)s ble endret." +msgstr[1] "%(count)s %(name)s ble endret." + +#: contrib/admin/options.py:1020 +#, python-format +msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully." +msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" ble slettet." + +#: contrib/admin/options.py:1057 +#, python-format +msgid "Change history: %s" +msgstr "Endringshistorikk: %s" + +#: contrib/admin/sites.py:21 contrib/admin/views/decorators.py:14 +#: contrib/auth/forms.py:80 +msgid "" +"Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-" +"sensitive." +msgstr "" +"Vennligst angi korrekt brukernavn og passord. Merk at det er forskjell på " +"små og store bokstaver." + +#: contrib/admin/sites.py:285 contrib/admin/views/decorators.py:40 +msgid "Please log in again, because your session has expired." +msgstr "Økten din har tidsavbrutt, vennligst logg inn igjen." + +#: contrib/admin/sites.py:292 contrib/admin/views/decorators.py:47 +msgid "" +"Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable " +"cookies, reload this page, and try again." +msgstr "" +"Det ser ut som om nettleseren din ikke støtter informasjonskapsler " +"(cookies). Vennligst konfigurer nettleseren din og prøv igjen." + +#: contrib/admin/sites.py:308 contrib/admin/sites.py:314 +#: contrib/admin/views/decorators.py:66 +msgid "Usernames cannot contain the '@' character." +msgstr "Brukernavnet kan ikke inneholde tegnet '@'." + +#: contrib/admin/sites.py:311 contrib/admin/views/decorators.py:62 +#, python-format +msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead." +msgstr "E-postadressen er ikke brukernavnet ditt, prøv '%s' isteden." + +#: contrib/admin/sites.py:367 +msgid "Site administration" +msgstr "Nettstedsadministrasjon" + +#: contrib/admin/sites.py:381 contrib/admin/templates/admin/login.html:26 +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14 +#: contrib/admin/views/decorators.py:20 +msgid "Log in" +msgstr "Logg inn" + +#: contrib/admin/sites.py:426 +#, python-format +msgid "%s administration" +msgstr "%s-administrasjon" + +#: contrib/admin/util.py:168 +#, python-format +msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s" +msgstr "En eller flere %(fieldname)s i %(name)s: %(obj)s" + +#: contrib/admin/util.py:173 +#, python-format +msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:" +msgstr "En eller flere %(fieldname)s i %(name)s:" + +#: contrib/admin/widgets.py:71 +msgid "Date:" +msgstr "Dato:" + +#: contrib/admin/widgets.py:71 +msgid "Time:" +msgstr "Tid:" + +#: contrib/admin/widgets.py:95 +msgid "Currently:" +msgstr "Nå:" + +#: contrib/admin/widgets.py:95 +msgid "Change:" +msgstr "Endre:" + +#: contrib/admin/widgets.py:124 +msgid "Lookup" +msgstr "Oppslag" + +#: contrib/admin/widgets.py:236 +msgid "Add Another" +msgstr "Legg til ny" + +#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8 +msgid "Page not found" +msgstr "Fant ikke siden" + +#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10 +msgid "We're sorry, but the requested page could not be found." +msgstr "Beklager, men siden du spør etter finnes ikke." + +#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8 +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:54 +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:17 +#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:25 +#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6 +#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:6 +#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4 +#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:6 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:10 +#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4 +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4 +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4 +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4 +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4 +#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3 +msgid "Home" +msgstr "Hjem" + +#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4 +msgid "Server error" +msgstr "Tjenerfeil" + +#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6 +msgid "Server error (500)" +msgstr "Tjenerfeil (500)" + +#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9 +msgid "Server Error (500)" +msgstr "Tjenerfeil (500)" + +#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10 +msgid "" +"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-" +"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience." +msgstr "" +"Det har oppstått en feil. Feilen er blitt rapportert til administrator via e-" +"post, og vil bli fikset snart. Takk for din tålmodighet." + +#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4 +msgid "Run the selected action" +msgstr "Utfør den valgte handlingen" + +#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4 +msgid "Go" +msgstr "Gå" + +#: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:10 +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:19 +#, python-format +msgid "%(name)s" +msgstr "%(name)s" + +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:27 +msgid "Welcome," +msgstr "Velkommen," + +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:32 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3 +#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3 +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentasjon" + +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:40 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:14 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:47 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3 +msgid "Change password" +msgstr "Endre passord" + +#: contrib/admin/templates/admin/base.html:47 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3 +msgid "Log out" +msgstr "Logg ut" + +#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4 +msgid "Django site admin" +msgstr "Django administrasjonsside" + +#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:7 +msgid "Django administration" +msgstr "Django-administrasjon" + +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:20 +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:29 +msgid "Add" +msgstr "Opprett" + +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:27 +#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:10 +msgid "History" +msgstr "Historikk" + +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28 +#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:13 +#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:27 +msgid "View on site" +msgstr "Vis på nettsted" + +#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:38 +#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:54 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:23 +msgid "Please correct the error below." +msgid_plural "Please correct the errors below." +msgstr[0] "Vennligst korriger feilen under." +msgstr[1] "Vennligst korriger feilene under." + +#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:46 +#, python-format +msgid "Add %(name)s" +msgstr "Opprett %(name)s" + +#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:65 +msgid "Filter" +msgstr "Filtrering" + +#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:10 +#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 forms/formsets.py:275 +msgid "Delete" +msgstr "Slett" + +#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:16 +#, python-format +msgid "" +"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting " +"related objects, but your account doesn't have permission to delete the " +"following types of objects:" +msgstr "" +"Hvis du sletter %(object_name)s '%(escaped_object)s', vil også slette " +"relaterte objekter, men du har ikke tillatelse til å slette følgende " +"objekttyper:" + +#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:23 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? " +"All of the following related items will be deleted:" +msgstr "" +"Er du sikker på at du vil slette %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? " +"Alle de følgende relaterte objektene vil bli slettet:" + +#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:28 +#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:33 +msgid "Yes, I'm sure" +msgstr "Ja, jeg er sikker" + +#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:9 +msgid "Delete multiple objects" +msgstr "Slett flere objekter" + +#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:15 +#, python-format +msgid "" +"Deleting the %(object_name)s would result in deleting related objects, but " +"your account doesn't have permission to delete the following types of " +"objects:" +msgstr "" +"Sletting av %(object_name)s vil også slette relaterte objekter, men du har " +"ikke tillatelse til å slette følgende objekttyper:" + +#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:22 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the selected %(object_name)s objects? All of " +"the following objects and it's related items will be deleted:" +msgstr "" +"Er du sikker på at du vil slette disse %(object_name)s-objektene? De " +"følgende objektene og deres relaterte objekter vil bli slettet:" + +#: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2 +#, python-format +msgid " By %(filter_title)s " +msgstr "Etter %(filter_title)s " + +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:18 +#, python-format +msgid "Models available in the %(name)s application." +msgstr "Modeller tilgjengelig i %(name)s-applikasjonen." + +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:35 +msgid "Change" +msgstr "Endre" + +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:45 +msgid "You don't have permission to edit anything." +msgstr "Du har ikke rettigheter til å redigere noe." + +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:53 +msgid "Recent Actions" +msgstr "Siste handlinger" + +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:54 +msgid "My Actions" +msgstr "Mine handlinger" + +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:58 +msgid "None available" +msgstr "Ingen tilgjengelige" + +#: contrib/admin/templates/admin/index.html:72 +msgid "Unknown content" +msgstr "Ukjent innhold" + +#: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:7 +msgid "" +"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate " +"database tables have been created, and make sure the database is readable by " +"the appropriate user." +msgstr "" +"Noe er galt med databaseinstallasjonen din. Sørg for at databasetabellene er " +"opprettet og at brukeren har de nødvendige rettigheter." + +#: contrib/admin/templates/admin/login.html:19 +msgid "Username:" +msgstr "Brukernavn:" + +#: contrib/admin/templates/admin/login.html:22 +msgid "Password:" +msgstr "Passord:" + +#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:22 +msgid "Date/time" +msgstr "Dato/tid" + +#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:23 +msgid "User" +msgstr "Bruker" + +#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:24 +#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:33 +msgid "Action" +msgstr "Handling" + +#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:30 +#: utils/translation/trans_real.py:400 +msgid "DATETIME_FORMAT" +msgstr "j. F Y H:i" + +#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:38 +msgid "" +"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this " +"admin site." +msgstr "" +"Dette objektet har ingen endringshistorikk. Det var sannsynligvis ikke " +"opprettet med administrasjonssiden." + +#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10 +msgid "Show all" +msgstr "Vis alle" + +#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:11 +#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:3 +msgid "Save" +msgstr "Lagre" + +#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8 +msgid "Search" +msgstr "Søk" + +#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10 +#, python-format +msgid "1 result" +msgid_plural "%(counter)s results" +msgstr[0] "Ett resultat" +msgstr[1] "%(counter)s resultater" + +#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10 +#, python-format +msgid "%(full_result_count)s total" +msgstr "%(full_result_count)s totalt" + +#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:5 +msgid "Save as new" +msgstr "Lagre som ny" + +#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:6 +msgid "Save and add another" +msgstr "Lagre og opprett ny" + +#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:7 +msgid "Save and continue editing" +msgstr "Lagre og fortsett å redigere" + +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:6 +msgid "" +"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user " +"options." +msgstr "" +"Skriv først inn brukernavn og passord. Deretter vil du få mulighet til å " +"endre flere brukerinnstillinger." + +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:13 +#: contrib/auth/forms.py:14 contrib/auth/forms.py:47 contrib/auth/forms.py:59 +msgid "Username" +msgstr "Brukernavn" + +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:20 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:34 +#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:60 contrib/auth/forms.py:185 +msgid "Password" +msgstr "Passord" + +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:26 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:40 +#: contrib/auth/forms.py:186 +msgid "Password (again)" +msgstr "Passord (gjenta)" + +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:27 +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:41 +msgid "Enter the same password as above, for verification." +msgstr "Skriv inn det samme passordet som ovenfor, for verifisering." + +#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:27 +#, python-format +msgid "Enter a new password for the user %(username)s." +msgstr "Skriv inn et nytt passord for brukeren %(username)s." + +#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:15 +msgid "Delete?" +msgstr "Slette?" + +#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8 +msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today." +msgstr "Takk for at du valgte å bruke kvalitetstid på nettstedet i dag." + +#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10 +msgid "Log in again" +msgstr "Logg inn igjen" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:6 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:10 +msgid "Password change" +msgstr "Endre passord" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:6 +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:10 +msgid "Password change successful" +msgstr "Passord endret" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:12 +msgid "Your password was changed." +msgstr "Ditt passord ble endret." + +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:12 +msgid "" +"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new " +"password twice so we can verify you typed it in correctly." +msgstr "" +"Venligst oppgi ditt gamle passord av sikkerhetsgrunner. Oppgi deretter ditt " +"nye passord to ganger, slik at vi kan kontrollere at det er korrekt." + +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:17 +msgid "Old password:" +msgstr "Gammelt passord:" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:19 +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:18 +msgid "New password:" +msgstr "Nytt passord:" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:21 +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:20 +msgid "Confirm password:" +msgstr "Gjenta nytt passord:" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:23 +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:21 +msgid "Change my password" +msgstr "Endre passord" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:4 +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:6 +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4 +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4 +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6 +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:10 +msgid "Password reset" +msgstr "Nullstill passord" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:6 +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:10 +msgid "Password reset complete" +msgstr "Passord nullstilt" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:12 +msgid "Your password has been set. You may go ahead and log in now." +msgstr "Passordet ditt er satt. Du kan nå logge inn." + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:4 +msgid "Password reset confirmation" +msgstr "Bekreftelse på nullstilt passord" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:12 +msgid "Enter new password" +msgstr "Oppgi nytt passord" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:14 +msgid "" +"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in " +"correctly." +msgstr "" +"Venligst oppgi ditt nye passord to ganger, for å sikre at du oppgir det " +"korrekt." + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:26 +msgid "Password reset unsuccessful" +msgstr "Passordet ble ikke nullstilt" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_confirm.html:28 +msgid "" +"The password reset link was invalid, possibly because it has already been " +"used. Please request a new password reset." +msgstr "" +"Nullstillingslinken er ugyldig, kanskje fordi den allerede har vært brukt. " +"Vennligst nullstill passordet ditt på nytt." + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6 +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10 +msgid "Password reset successful" +msgstr "Passordet ble nullstilt" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12 +msgid "" +"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail " +"address you submitted. You should be receiving it shortly." +msgstr "" +"Vi har sendt deg en e-post med instruksjoner for nullstilling av passord. Du " +"bør motta den om kort tid." + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2 +msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset" +msgstr "" +"Du har mottatt denne e-posten fordi du har bedt om nullstilling av passordet " +"ditt" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:3 +#, python-format +msgid "for your user account at %(site_name)s" +msgstr "for din konto på %(site_name)s" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:5 +msgid "Please go to the following page and choose a new password:" +msgstr "Vennligst gå til følgende side og velg et nytt passord:" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:9 +msgid "Your username, in case you've forgotten:" +msgstr "Brukernavnet ditt, i tilfelle du har glemt det:" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:11 +msgid "Thanks for using our site!" +msgstr "Takk for at du bruker siden vår!" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:13 +#, python-format +msgid "The %(site_name)s team" +msgstr "Hilsen %(site_name)s" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12 +msgid "" +"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll e-mail " +"instructions for setting a new one." +msgstr "" +"Glemt passordet ditt? Oppgi e-postadressen din under, så sender vi deg en e-" +"post med instruksjoner for nullstilling av passord." + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16 +msgid "E-mail address:" +msgstr "E-postadresse:" + +#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16 +msgid "Reset my password" +msgstr "Nullstill mitt passord" + +#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:299 +msgid "All dates" +msgstr "Alle datoer" + +#: contrib/admin/views/main.py:70 +#, python-format +msgid "Select %s" +msgstr "Velg %s" + +#: contrib/admin/views/main.py:70 +#, python-format +msgid "Select %s to change" +msgstr "Velg %s du ønsker å redigere" + +#: contrib/admin/views/template.py:37 contrib/sites/models.py:38 +msgid "site" +msgstr "nettsted" + +#: contrib/admin/views/template.py:39 +msgid "template" +msgstr "mal" + +#: contrib/admindocs/views.py:61 contrib/admindocs/views.py:63 +#: contrib/admindocs/views.py:65 +msgid "tag:" +msgstr "tag:" + +#: contrib/admindocs/views.py:94 contrib/admindocs/views.py:96 +#: contrib/admindocs/views.py:98 +msgid "filter:" +msgstr "filter:" + +#: contrib/admindocs/views.py:158 contrib/admindocs/views.py:160 +#: contrib/admindocs/views.py:162 +msgid "view:" +msgstr "view:" + +#: contrib/admindocs/views.py:190 +#, python-format +msgid "App %r not found" +msgstr "Fant ikke applikasjonen %r" + +#: contrib/admindocs/views.py:197 +#, python-format +msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r" +msgstr "Fant ikke modellen %(model_name)r i applikasjonen %(app_label)r" + +#: contrib/admindocs/views.py:209 +#, python-format +msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object" +msgstr "det relaterte `%(app_label)s.%(data_type)s`-objektet" + +#: contrib/admindocs/views.py:209 contrib/admindocs/views.py:228 +#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:247 +#: contrib/admindocs/views.py:261 contrib/admindocs/views.py:266 +msgid "model:" +msgstr "modell:" + +#: contrib/admindocs/views.py:224 contrib/admindocs/views.py:256 +#, python-format +msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects" +msgstr "relaterte `%(app_label)s.%(object_name)s`-objekter" + +#: contrib/admindocs/views.py:228 contrib/admindocs/views.py:261 +#, python-format +msgid "all %s" +msgstr "alle %s" + +#: contrib/admindocs/views.py:233 contrib/admindocs/views.py:266 +#, python-format +msgid "number of %s" +msgstr "antall %s" + +#: contrib/admindocs/views.py:271 +#, python-format +msgid "Fields on %s objects" +msgstr "Felter på %s-objekter" + +#: contrib/admindocs/views.py:334 contrib/admindocs/views.py:345 +#: contrib/admindocs/views.py:347 contrib/admindocs/views.py:353 +#: contrib/admindocs/views.py:354 contrib/admindocs/views.py:356 +msgid "Integer" +msgstr "Heltall" + +#: contrib/admindocs/views.py:335 +msgid "Boolean (Either True or False)" +msgstr "Boolsk (True eller False)" + +#: contrib/admindocs/views.py:336 contrib/admindocs/views.py:355 +#, python-format +msgid "String (up to %(max_length)s)" +msgstr "Tekst (opp til %(max_length)s tegn)" + +#: contrib/admindocs/views.py:337 +msgid "Comma-separated integers" +msgstr "Heltall adskilt med komma" + +#: contrib/admindocs/views.py:338 +msgid "Date (without time)" +msgstr "Dato (uten tid)" + +#: contrib/admindocs/views.py:339 +msgid "Date (with time)" +msgstr "Dato (med tid)" + +#: contrib/admindocs/views.py:340 +msgid "Decimal number" +msgstr "Desimaltall" + +#: contrib/admindocs/views.py:341 +msgid "E-mail address" +msgstr "E-postadresse" + +#: contrib/admindocs/views.py:342 contrib/admindocs/views.py:343 +#: contrib/admindocs/views.py:346 +msgid "File path" +msgstr "Filsti" + +#: contrib/admindocs/views.py:344 +msgid "Floating point number" +msgstr "Flyttall" + +#: contrib/admindocs/views.py:348 contrib/comments/models.py:60 +msgid "IP address" +msgstr "IP-adresse" + +#: contrib/admindocs/views.py:350 +msgid "Boolean (Either True, False or None)" +msgstr "Boolsk (True, False eller None)" + +#: contrib/admindocs/views.py:351 +msgid "Relation to parent model" +msgstr "Relasjon til foreldermodell" + +#: contrib/admindocs/views.py:352 +msgid "Phone number" +msgstr "Telefonnummer" + +#: contrib/admindocs/views.py:357 +msgid "Text" +msgstr "Tekst" + +#: contrib/admindocs/views.py:358 +msgid "Time" +msgstr "Tid" + +#: contrib/admindocs/views.py:359 contrib/comments/forms.py:95 +#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:37 +#: contrib/flatpages/admin.py:8 contrib/flatpages/models.py:7 +msgid "URL" +msgstr "Nettadresse" + +#: contrib/admindocs/views.py:360 +msgid "U.S. state (two uppercase letters)" +msgstr "Stat (i USA, to store bokstaver)" + +#: contrib/admindocs/views.py:361 +msgid "XML text" +msgstr "XML-tekst" + +#: contrib/admindocs/views.py:387 +#, python-format +msgid "%s does not appear to be a urlpattern object" +msgstr "%s ser ikke ut til å være et urlpattern-objekt" + +#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3 +msgid "Bookmarklets" +msgstr "Bokmerker" + +#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:4 +msgid "Documentation bookmarklets" +msgstr "Dokumentasjonsbokmerker" + +#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:8 +msgid "" +"\n" +"

      To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n" +"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n" +"select the bookmarklet from any page in the site. Note that some of these\n" +"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n" +"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n" +"your computer is \"internal\").

      \n" +msgstr "" +"\n" +"

      For å installere bokmerker, dra linken til verktøylinja\n" +"for bokmerker, eller høyreklikk og legg til i bokmerker. Nå kan du du velge\n" +"bokmerket fra hvilken som helst side på nettstedet. Noen av disse\n" +"bokmerkene krever at datamaskinen du bruker er markert som \"intern\"\n" +"(kontakt din systemadministrator hvis du er usikker på om maskinen din er " +"\"intern\").

      \n" + +#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:18 +msgid "Documentation for this page" +msgstr "Dokumentasjon for denne siden" + +#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19 +msgid "" +"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates " +"that page." +msgstr "" +"Hopp fra hvilken som helst side til dokumentasjonen for visningsfunksjonen " +"som genererte den siden." + +#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:21 +msgid "Show object ID" +msgstr "Vis objekt-ID" + +#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22 +msgid "" +"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single " +"object." +msgstr "" +"Viser \"content-type\" og en unik ID for sider som representerer et enkelt " +"objekt." + +#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:24 +msgid "Edit this object (current window)" +msgstr "Endre dette objektet (nåværende vindu)" + +#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25 +msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object." +msgstr "" +"Hopper til administrasjonssiden for sider som representerer et enkelt objekt." + +#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:27 +msgid "Edit this object (new window)" +msgstr "Endre dette objektet (nytt vindu)" + +#: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28 +msgid "As above, but opens the admin page in a new window." +msgstr "Samme som over, men åpner administrasjonssiden i et nytt vindu." + +#: contrib/auth/admin.py:21 +msgid "Personal info" +msgstr "Personlig informasjon" + +#: contrib/auth/admin.py:22 +msgid "Permissions" +msgstr "Rettigheter" + +#: contrib/auth/admin.py:23 +msgid "Important dates" +msgstr "Viktige datoer" + +#: contrib/auth/admin.py:24 +msgid "Groups" +msgstr "Grupper" + +#: contrib/auth/admin.py:80 +msgid "Add user" +msgstr "Opprett ny bruker" + +#: contrib/auth/admin.py:106 +msgid "Password changed successfully." +msgstr "Passordet er endret." + +#: contrib/auth/admin.py:112 +#, python-format +msgid "Change password: %s" +msgstr "Endre passord: %s" + +#: contrib/auth/forms.py:15 contrib/auth/forms.py:48 +#: contrib/auth/models.py:128 +msgid "" +"Required. 30 characters or fewer. Alphanumeric characters only (letters, " +"digits and underscores)." +msgstr "" +"Påkrevet. 30 tegn eller færre. Kun alfanumeriske tegn (bokstaver, tall og " +"understreker)." + +#: contrib/auth/forms.py:16 contrib/auth/forms.py:49 +msgid "This value must contain only letters, numbers and underscores." +msgstr "Feltet kan kun inneholde bokstaver, nummer og understreker." + +#: contrib/auth/forms.py:18 +msgid "Password confirmation" +msgstr "Passordbekreftelse" + +#: contrib/auth/forms.py:30 +msgid "A user with that username already exists." +msgstr "Det eksisterer allerede en bruker med dette brukernavnet." + +#: contrib/auth/forms.py:36 contrib/auth/forms.py:155 +#: contrib/auth/forms.py:197 +msgid "The two password fields didn't match." +msgstr "De to passordfeltene er ikke like." + +#: contrib/auth/forms.py:82 +msgid "This account is inactive." +msgstr "Denne kontoen er inaktiv." + +#: contrib/auth/forms.py:87 +msgid "" +"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are " +"required for logging in." +msgstr "" +"Din nettleser ser ikke ut til å støtte informasjonskapsler (cookies). " +"Informasjonskapsler er påkrevet for å logge inn." + +#: contrib/auth/forms.py:100 +msgid "E-mail" +msgstr "E-post" + +#: contrib/auth/forms.py:109 +msgid "" +"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure " +"you've registered?" +msgstr "" +"Den oppgitte e-postadressen er ikke registrert hos oss. Er du sikker på at " +"du er registrert?" + +#: contrib/auth/forms.py:135 +#, python-format +msgid "Password reset on %s" +msgstr "Nullstilling av passord på %s" + +#: contrib/auth/forms.py:143 +msgid "New password" +msgstr "Nytt passord" + +#: contrib/auth/forms.py:144 +msgid "New password confirmation" +msgstr "Bekreft nytt passord" + +#: contrib/auth/forms.py:169 +msgid "Old password" +msgstr "Gammelt passord" + +#: contrib/auth/forms.py:177 +msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again." +msgstr "Ditt gamle passord er galt. Vennligst prøv igjen." + +#: contrib/auth/models.py:63 contrib/auth/models.py:86 +msgid "name" +msgstr "navn" + +#: contrib/auth/models.py:65 +msgid "codename" +msgstr "kodenavn" + +#: contrib/auth/models.py:68 +msgid "permission" +msgstr "rettighet" + +#: contrib/auth/models.py:69 contrib/auth/models.py:87 +msgid "permissions" +msgstr "rettigheter" + +#: contrib/auth/models.py:90 +msgid "group" +msgstr "gruppe" + +#: contrib/auth/models.py:91 contrib/auth/models.py:138 +msgid "groups" +msgstr "grupper" + +#: contrib/auth/models.py:128 +msgid "username" +msgstr "brukernavn" + +#: contrib/auth/models.py:129 +msgid "first name" +msgstr "fornavn" + +#: contrib/auth/models.py:130 +msgid "last name" +msgstr "etternavn" + +#: contrib/auth/models.py:131 +msgid "e-mail address" +msgstr "e-postadresse" + +#: contrib/auth/models.py:132 +msgid "password" +msgstr "passord" + +#: contrib/auth/models.py:132 +msgid "" +"Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the change " +"password form." +msgstr "" +"Bruk '[algo]$[salt]$[hexdigest]' eller endre passord-" +"skjemaet." + +#: contrib/auth/models.py:133 +msgid "staff status" +msgstr "administrasjonsstatus" + +#: contrib/auth/models.py:133 +msgid "Designates whether the user can log into this admin site." +msgstr "Angir at brukeren kan logge inn på denne administrasjonssiden." + +#: contrib/auth/models.py:134 +msgid "active" +msgstr "aktiv" + +#: contrib/auth/models.py:134 +msgid "" +"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this " +"instead of deleting accounts." +msgstr "" +"Angir at denne brukeren er aktiv. Avmerk denne i stedet for å slette kontoen." + +#: contrib/auth/models.py:135 +msgid "superuser status" +msgstr "superbruker" + +#: contrib/auth/models.py:135 +msgid "" +"Designates that this user has all permissions without explicitly assigning " +"them." +msgstr "" +"Angir at denne brukeren har alle rettigheter uten å eksplisitt sette de." + +#: contrib/auth/models.py:136 +msgid "last login" +msgstr "siste innlogging" + +#: contrib/auth/models.py:137 +msgid "date joined" +msgstr "registrert" + +#: contrib/auth/models.py:139 +msgid "" +"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get " +"all permissions granted to each group he/she is in." +msgstr "" +"I tillegg til de rettighetene som blir angitt manuelt, får brukeren også " +"rettighetene til gruppene han/hun er med i." + +#: contrib/auth/models.py:140 +msgid "user permissions" +msgstr "Brukerrettigheter" + +#: contrib/auth/models.py:144 contrib/comments/models.py:50 +#: contrib/comments/models.py:168 +msgid "user" +msgstr "bruker" + +#: contrib/auth/models.py:145 +msgid "users" +msgstr "brukere" + +#: contrib/auth/models.py:301 +msgid "message" +msgstr "melding" + +#: contrib/auth/views.py:56 +msgid "Logged out" +msgstr "Logget ut" + +#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:23 forms/fields.py:429 +msgid "Enter a valid e-mail address." +msgstr "Oppgi en gyldig e-postadresse." + +#: contrib/comments/admin.py:11 +msgid "Content" +msgstr "Innhold" + +#: contrib/comments/admin.py:14 +msgid "Metadata" +msgstr "Metadata" + +#: contrib/comments/feeds.py:13 +#, python-format +msgid "%(site_name)s comments" +msgstr "%(site_name)s - kommentarer" + +#: contrib/comments/feeds.py:23 +#, python-format +msgid "Latest comments on %(site_name)s" +msgstr "Siste kommentarer fra %(site_name)s" + +#: contrib/comments/forms.py:93 +#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:34 +msgid "Name" +msgstr "Navn" + +#: contrib/comments/forms.py:94 +msgid "Email address" +msgstr "E-postadresse" + +#: contrib/comments/forms.py:96 +#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:35 +msgid "Comment" +msgstr "Kommentar" + +#: contrib/comments/forms.py:173 +#, python-format +msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here." +msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here." +msgstr[0] "Pass munnen din! Ordet %s er ikke tillatt her." +msgstr[1] "Pass munnen din! Ordene %s er ikke tillatt her." + +#: contrib/comments/forms.py:180 +msgid "" +"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam" +msgstr "" +"Hvis du oppgir noe i dette feltet, vil kommentaren bli behandlet som spam" + +#: contrib/comments/models.py:22 contrib/contenttypes/models.py:74 +msgid "content type" +msgstr "innholdstype" + +#: contrib/comments/models.py:24 +msgid "object ID" +msgstr "objekt-ID" + +#: contrib/comments/models.py:52 +msgid "user's name" +msgstr "brukerens navn" + +#: contrib/comments/models.py:53 +msgid "user's email address" +msgstr "brukerens e-postadresse" + +#: contrib/comments/models.py:54 +msgid "user's URL" +msgstr "brukerens nettadresse" + +#: contrib/comments/models.py:56 contrib/comments/models.py:76 +#: contrib/comments/models.py:169 +msgid "comment" +msgstr "kommentar" + +#: contrib/comments/models.py:59 +msgid "date/time submitted" +msgstr "dato/tid for innsendelse" + +#: contrib/comments/models.py:61 +msgid "is public" +msgstr "er tilgjengelig for alle" + +#: contrib/comments/models.py:62 +msgid "" +"Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site." +msgstr "Avmerk denne boksen for å fjerne kommentaren fra siden." + +#: contrib/comments/models.py:64 +msgid "is removed" +msgstr "er fjernet" + +#: contrib/comments/models.py:65 +msgid "" +"Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been " +"removed\" message will be displayed instead." +msgstr "" +"Huk av denne hvis kommentaren er upassende. Meldingen \"Denne kommentaren " +"har blitt fjernet\" vil bli vist i stedet." + +#: contrib/comments/models.py:77 +msgid "comments" +msgstr "kommentarer" + +#: contrib/comments/models.py:119 +msgid "" +"This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-" +"only." +msgstr "" +"Denne kommentaren er skrevet av en innlogget bruker og navnet kan derfor " +"ikke endres." + +#: contrib/comments/models.py:128 +msgid "" +"This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-" +"only." +msgstr "" +"Denne kommentaren er skrevet av en innlogget bruker og e-postadressen kan " +"derfor ikke endres." + +#: contrib/comments/models.py:153 +#, python-format +msgid "" +"Posted by %(user)s at %(date)s\n" +"\n" +"%(comment)s\n" +"\n" +"http://%(domain)s%(url)s" +msgstr "" +"Skrevet av %(user)s, %(date)s\n" +"\n" +"%(comment)s\n" +"\n" +"http://%(domain)s%(url)s" + +#: contrib/comments/models.py:170 +msgid "flag" +msgstr "flagg" + +#: contrib/comments/models.py:171 +msgid "date" +msgstr "dato" + +#: contrib/comments/models.py:181 +msgid "comment flag" +msgstr "kommentarflagg" + +#: contrib/comments/models.py:182 +msgid "comment flags" +msgstr "kommentarflagg" + +#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:4 +msgid "Approve a comment" +msgstr "Tillat en kommentar" + +#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:7 +msgid "Really make this comment public?" +msgstr "Gjør denne kommentaren offentlig?" + +#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:12 +#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:49 +msgid "Approve" +msgstr "Godkjenn" + +#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:4 +msgid "Thanks for approving" +msgstr "Takk for godkjennelse" + +#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:7 +#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:7 +#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:7 +msgid "" +"Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site" +msgstr "" +"Takk for at du tok deg tid til å forbedre kvaliteten på diskusjonen på siden " +"vår" + +#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:4 +msgid "Remove a comment" +msgstr "Fjern en kommentar" + +#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:7 +msgid "Really remove this comment?" +msgstr "Fjerne denne kommentaren?" + +#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:12 +#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:53 +msgid "Remove" +msgstr "Fjern" + +#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:4 +msgid "Thanks for removing" +msgstr "Takk for fjerningen" + +#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:4 +msgid "Flag this comment" +msgstr "Flagg denne kommentaren" + +#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:7 +msgid "Really flag this comment?" +msgstr "Flagg denne kommentaren?" + +#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:12 +msgid "Flag" +msgstr "Flagg" + +#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:4 +msgid "Thanks for flagging" +msgstr "Takk for flagging" + +#: contrib/comments/templates/comments/form.html:17 +#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:32 +msgid "Post" +msgstr "Publiser" + +#: contrib/comments/templates/comments/form.html:18 +#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:33 +msgid "Preview" +msgstr "Forhåndsvisning" + +#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:4 +#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:19 +msgid "Comment moderation queue" +msgstr "Kommentarmoderasjonskø" + +#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:26 +msgid "No comments to moderate" +msgstr "Ingen kommentarer å moderere" + +#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:36 +msgid "Email" +msgstr "E-post" + +#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:38 +msgid "Authenticated?" +msgstr "Godkjent?" + +#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:39 +msgid "IP Address" +msgstr "IP-adresse" + +#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:40 +msgid "Date posted" +msgstr "Dato lagt inn" + +#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:63 +msgid "yes" +msgstr "ja" + +#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:63 +msgid "no" +msgstr "nei" + +#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:4 +msgid "Thanks for commenting" +msgstr "Takk for kommentar" + +#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:7 +msgid "Thank you for your comment" +msgstr "Takk for din kommentar" + +#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:4 +#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:13 +msgid "Preview your comment" +msgstr "Forhåndsvis kommentaren din" + +#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:11 +msgid "Please correct the error below" +msgid_plural "Please correct the errors below" +msgstr[0] "Vennligst korriger feilen under" +msgstr[1] "Vennligst korriger feilene under" + +#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 +msgid "Post your comment" +msgstr "Publiser din kommentar" + +#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 +msgid "or make changes" +msgstr "eller gjør endringer" + +#: contrib/contenttypes/models.py:70 +msgid "python model class name" +msgstr "python-modell klassenavn" + +#: contrib/contenttypes/models.py:75 +msgid "content types" +msgstr "innholdstyper" + +#: contrib/flatpages/admin.py:9 +msgid "" +"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes." +msgstr "" +"Eksempel: '/om/kontakt/'. Kontroller at det er en skråstrek foran og bak." + +#: contrib/flatpages/admin.py:11 +msgid "" +"This value must contain only letters, numbers, underscores, dashes or " +"slashes." +msgstr "" +"Dette feltet kan bare inneholde bokstaver, nummer, understreker, " +"bindestreker eller skråstreker." + +#: contrib/flatpages/admin.py:22 +msgid "Advanced options" +msgstr "Avanserte innstillinger" + +#: contrib/flatpages/models.py:8 +msgid "title" +msgstr "tittel" + +#: contrib/flatpages/models.py:9 +msgid "content" +msgstr "innhold" + +#: contrib/flatpages/models.py:10 +msgid "enable comments" +msgstr "tillat kommentarer" + +#: contrib/flatpages/models.py:11 +msgid "template name" +msgstr "malnavn" + +#: contrib/flatpages/models.py:12 +msgid "" +"Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system " +"will use 'flatpages/default.html'." +msgstr "" +"Eksempel: 'flatpages/kontakt_side.html'. Hvis denne ikke er gitt, vil " +"'flatpages/default.html' bli brukt." + +#: contrib/flatpages/models.py:13 +msgid "registration required" +msgstr "krever registrering" + +#: contrib/flatpages/models.py:13 +msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page." +msgstr "Hvis denne er krysset av, kan kun innloggede brukere se siden." + +#: contrib/flatpages/models.py:18 +msgid "flat page" +msgstr "flatside" + +#: contrib/flatpages/models.py:19 +msgid "flat pages" +msgstr "flatsider" + +#: contrib/formtools/wizard.py:130 +msgid "" +"We apologize, but your form has expired. Please continue filling out the " +"form from this page." +msgstr "" +"Vi beklager, men dette skjemaet har tidsavbrutt. Vennligst fyll ut skjemaet " +"fra denne siden." + +#: contrib/gis/forms/fields.py:17 +msgid "No geometry value provided." +msgstr "Ingen geometriverdi oppgitt." + +#: contrib/gis/forms/fields.py:18 +msgid "Invalid geometry value." +msgstr "Ugyldig geometriverdi" + +#: contrib/gis/forms/fields.py:19 +msgid "Invalid geometry type." +msgstr "Ugyldig geometritype" + +#: contrib/gis/forms/fields.py:20 +msgid "" +"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry " +"form field." +msgstr "" +"En feil oppstod ved transformering av geometrien til SRID fra geometrifeltet." + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19 +msgid "th" +msgstr "." + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19 +msgid "st" +msgstr "." + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19 +msgid "nd" +msgstr "." + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19 +msgid "rd" +msgstr "." + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:51 +#, python-format +msgid "%(value).1f million" +msgid_plural "%(value).1f million" +msgstr[0] "%(value).1f million" +msgstr[1] "%(value).1f millioner" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:54 +#, python-format +msgid "%(value).1f billion" +msgid_plural "%(value).1f billion" +msgstr[0] "%(value).1f milliard" +msgstr[1] "%(value).1f milliarder" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:57 +#, python-format +msgid "%(value).1f trillion" +msgid_plural "%(value).1f trillion" +msgstr[0] "%(value).1f billion" +msgstr[1] "%(value).1f billioner" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73 +msgid "one" +msgstr "én" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73 +msgid "two" +msgstr "to" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73 +msgid "three" +msgstr "tre" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73 +msgid "four" +msgstr "fire" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73 +msgid "five" +msgstr "fem" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73 +msgid "six" +msgstr "seks" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73 +msgid "seven" +msgstr "sju" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73 +msgid "eight" +msgstr "åtte" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73 +msgid "nine" +msgstr "ni" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:93 +msgid "today" +msgstr "i dag" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:95 +msgid "tomorrow" +msgstr "i morgen" + +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:97 +msgid "yesterday" +msgstr "i går" + +#: contrib/localflavor/ar/forms.py:27 +msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." +msgstr "Oppgi et postnummer på formen NNNN eller ANNNNAAA." + +#: contrib/localflavor/ar/forms.py:49 contrib/localflavor/br/forms.py:96 +#: contrib/localflavor/br/forms.py:135 contrib/localflavor/pe/forms.py:23 +#: contrib/localflavor/pe/forms.py:51 +msgid "This field requires only numbers." +msgstr "Feltet krever kun tall." + +#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50 +msgid "This field requires 7 or 8 digits." +msgstr "Feltet krever 7 eller 8 siffer." + +#: contrib/localflavor/ar/forms.py:79 +msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format." +msgstr "Oppgi gyldig CUIT på formen XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX." + +#: contrib/localflavor/ar/forms.py:80 +msgid "Invalid CUIT." +msgstr "Ugyldig CUIT." + +#: contrib/localflavor/at/at_states.py:5 +msgid "Burgenland" +msgstr "Burgenland" + +#: contrib/localflavor/at/at_states.py:6 +msgid "Carinthia" +msgstr "Carinthia" + +#: contrib/localflavor/at/at_states.py:7 +msgid "Lower Austria" +msgstr "Niederösterreich" + +#: contrib/localflavor/at/at_states.py:8 +msgid "Upper Austria" +msgstr "Oberösterreich" + +#: contrib/localflavor/at/at_states.py:9 +msgid "Salzburg" +msgstr "Salzburg" + +#: contrib/localflavor/at/at_states.py:10 +msgid "Styria" +msgstr "Steiermark" + +#: contrib/localflavor/at/at_states.py:11 +msgid "Tyrol" +msgstr "Tirol" + +#: contrib/localflavor/at/at_states.py:12 +msgid "Vorarlberg" +msgstr "Vorarlberg" + +#: contrib/localflavor/at/at_states.py:13 +msgid "Vienna" +msgstr "Wien" + +#: contrib/localflavor/at/forms.py:20 contrib/localflavor/ch/forms.py:16 +#: contrib/localflavor/no/forms.py:12 +msgid "Enter a zip code in the format XXXX." +msgstr "Oppgi et postnummer på formen XXXX." + +#: contrib/localflavor/at/forms.py:48 +msgid "Enter a valid Austrian Social Security Number in XXXX XXXXXX format." +msgstr "Oppgi et gyldig Østerrisk personnummer på formen XXXX XXXXXX." + +#: contrib/localflavor/au/forms.py:16 +msgid "Enter a 4 digit post code." +msgstr "Oppgi et firesifret postnummer." + +#: contrib/localflavor/br/forms.py:21 +msgid "Enter a zip code in the format XXXXX-XXX." +msgstr "Oppgi et postnummer på formen XXXXX-XXX." + +#: contrib/localflavor/br/forms.py:30 +msgid "Phone numbers must be in XX-XXXX-XXXX format." +msgstr "Telefonnummeret må være på formen XX-XXXX-XXXX." + +#: contrib/localflavor/br/forms.py:58 +msgid "" +"Select a valid brazilian state. That state is not one of the available " +"states." +msgstr "" +"Velg en gyldig brasiliansk stat. Den staten er ikke et av de tilgjengelige " +"valgene." + +#: contrib/localflavor/br/forms.py:94 +msgid "Invalid CPF number." +msgstr "Ugyldig CPF-nummer." + +#: contrib/localflavor/br/forms.py:95 +msgid "This field requires at most 11 digits or 14 characters." +msgstr "Feltet krever maksimum 11 eller 14 siffer." + +#: contrib/localflavor/br/forms.py:134 +msgid "Invalid CNPJ number." +msgstr "Ugyldig CNPJ-nummer." + +#: contrib/localflavor/br/forms.py:136 +msgid "This field requires at least 14 digits" +msgstr "Feltet krever minst 14 siffer." + +#: contrib/localflavor/ca/forms.py:17 +msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." +msgstr "Oppgi et postnummer på formen XXX XXX." + +#: contrib/localflavor/ca/forms.py:88 +msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." +msgstr "Oppgi et gyldig kanadisk personnummer på formen XXX-XXX-XXX." + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5 +msgid "Aargau" +msgstr "Aargau" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:6 +msgid "Appenzell Innerrhoden" +msgstr "Appenzell Innerrhoden" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:7 +msgid "Appenzell Ausserrhoden" +msgstr "Appenzell Ausserrhoden" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:8 +msgid "Basel-Stadt" +msgstr "Basel-Stadt" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:9 +msgid "Basel-Land" +msgstr "Basel-Landschaft" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:10 +msgid "Berne" +msgstr "Bern" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:11 +msgid "Fribourg" +msgstr "Fribourg" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:12 +msgid "Geneva" +msgstr "Genève" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:13 +msgid "Glarus" +msgstr "Glarus" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:14 +msgid "Graubuenden" +msgstr "Graubünden" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:15 +msgid "Jura" +msgstr "Jura" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:16 +msgid "Lucerne" +msgstr "Luzern" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:17 +msgid "Neuchatel" +msgstr "Neuchâtel" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:18 +msgid "Nidwalden" +msgstr "Nidwalden" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:19 +msgid "Obwalden" +msgstr "Obwalden" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:20 +msgid "Schaffhausen" +msgstr "Schaffhausen" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:21 +msgid "Schwyz" +msgstr "Schwyz" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:22 +msgid "Solothurn" +msgstr "Solothurn" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:23 +msgid "St. Gallen" +msgstr "St. Gallen" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:24 +msgid "Thurgau" +msgstr "Thurgau" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:25 +msgid "Ticino" +msgstr "Ticino" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:26 +msgid "Uri" +msgstr "Uri" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:27 +msgid "Valais" +msgstr "Wallis" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:28 +msgid "Vaud" +msgstr "Vaud" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:29 +msgid "Zug" +msgstr "Zug" + +#: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:30 +msgid "Zurich" +msgstr "Zürich" + +#: contrib/localflavor/ch/forms.py:64 +msgid "" +"Enter a valid Swiss identity or passport card number in X1234567<0 or " +"1234567890 format." +msgstr "" +"Oppgi et gyldig sveitsisk identitets- eller passnummer på formen X1234567<0 " +"eller 1234567890." + +#: contrib/localflavor/cl/forms.py:29 +msgid "Enter a valid Chilean RUT." +msgstr "Oppgi et gyldig chilensk RUT." + +#: contrib/localflavor/cl/forms.py:30 +msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X." +msgstr "Oppgi et gyldig chilensk RUT på formen XX.XXX.XXX-X." + +#: contrib/localflavor/cl/forms.py:31 +msgid "The Chilean RUT is not valid." +msgstr "Den chilenske RUT er ugyldig." + +#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:8 +msgid "Prague" +msgstr "Praha" + +#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:9 +msgid "Central Bohemian Region" +msgstr "Sentralbøhmen region" + +#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:10 +msgid "South Bohemian Region" +msgstr "Sydbøhmen region" + +#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:11 +msgid "Pilsen Region" +msgstr "Plzeň region" + +#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:12 +msgid "Carlsbad Region" +msgstr "Karlovy Vary region" + +#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:13 +msgid "Usti Region" +msgstr "Ústí nad Labem region" + +#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:14 +msgid "Liberec Region" +msgstr "Liberec region" + +#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:15 +msgid "Hradec Region" +msgstr "Hradec Králové region" + +#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:16 +msgid "Pardubice Region" +msgstr "Pardubice region" + +#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:17 +msgid "Vysocina Region" +msgstr "Žilina-regionen" + +#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:18 +msgid "South Moravian Region" +msgstr "Sydmähriske region" + +#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:19 +msgid "Olomouc Region" +msgstr "Olomouc region" + +#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:20 +msgid "Zlin Region" +msgstr "Zlín region" + +#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:21 +msgid "Moravian-Silesian Region" +msgstr "Mähren-Schlesien region" + +#: contrib/localflavor/cz/forms.py:27 contrib/localflavor/sk/forms.py:30 +msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX." +msgstr "Oppgi et postnummer på formen XXXXX or XXX XX." + +#: contrib/localflavor/cz/forms.py:47 +msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX." +msgstr "Oppgi et fødselsnummer på formen XXXXXX/XXXX eller XXXXXXXXXX." + +#: contrib/localflavor/cz/forms.py:48 +msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'" +msgstr "" + +#: contrib/localflavor/cz/forms.py:49 +msgid "Enter a valid birth number." +msgstr "Oppgi et gyldig fødselsnummer." + +#: contrib/localflavor/cz/forms.py:106 +msgid "Enter a valid IC number." +msgstr "Oppgi et gyldig IC-nummer." + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:5 +msgid "Baden-Wuerttemberg" +msgstr "Baden-Württemberg" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:6 +msgid "Bavaria" +msgstr "Bayern" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:7 +msgid "Berlin" +msgstr "Berlin" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:8 +msgid "Brandenburg" +msgstr "Brandenburg" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:9 +msgid "Bremen" +msgstr "Bremen" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:10 +msgid "Hamburg" +msgstr "Hamburg" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:11 +msgid "Hessen" +msgstr "Hessen" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:12 +msgid "Mecklenburg-Western Pomerania" +msgstr "Mecklenburg-Vorpommern" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:13 +msgid "Lower Saxony" +msgstr "Niedersachsen" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:14 +msgid "North Rhine-Westphalia" +msgstr "Nordrhein-Westfalen" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:15 +msgid "Rhineland-Palatinate" +msgstr "Rheinland-Pfalz" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:16 +msgid "Saarland" +msgstr "Saarland" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:17 +msgid "Saxony" +msgstr "Sachsen" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:18 +msgid "Saxony-Anhalt" +msgstr "Sachsen-Anhalt" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:19 +msgid "Schleswig-Holstein" +msgstr "Schleswig-Holstein" + +#: contrib/localflavor/de/de_states.py:20 +msgid "Thuringia" +msgstr "Thüringen" + +#: contrib/localflavor/de/forms.py:14 contrib/localflavor/fi/forms.py:12 +#: contrib/localflavor/fr/forms.py:15 +msgid "Enter a zip code in the format XXXXX." +msgstr "Oppgi et postnummer på formen XXXXX." + +#: contrib/localflavor/de/forms.py:41 +msgid "" +"Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X " +"format." +msgstr "" +"Oppgi et gyldig tysk identitetsnummer på formen XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-" +"X." + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:5 +msgid "Arava" +msgstr "Álava" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:6 +msgid "Albacete" +msgstr "Albacete" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:7 +msgid "Alacant" +msgstr "Alicante" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:8 +msgid "Almeria" +msgstr "Almería" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:9 +msgid "Avila" +msgstr "Ávila" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:10 +msgid "Badajoz" +msgstr "Badajoz" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:11 +msgid "Illes Balears" +msgstr "Balearene" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:12 +msgid "Barcelona" +msgstr "Barcelona" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:13 +msgid "Burgos" +msgstr "Burgos" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:14 +msgid "Caceres" +msgstr "Cáceres" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:15 +msgid "Cadiz" +msgstr "Cádiz" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:16 +msgid "Castello" +msgstr "Castellón" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:17 +msgid "Ciudad Real" +msgstr "Ciudad Real" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:18 +msgid "Cordoba" +msgstr "Córdoba" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:19 +msgid "A Coruna" +msgstr "A Coruna" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:20 +msgid "Cuenca" +msgstr "Cuenca" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:21 +msgid "Girona" +msgstr "Girona" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:22 +msgid "Granada" +msgstr "Granada" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:23 +msgid "Guadalajara" +msgstr "Guadalajara" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:24 +msgid "Guipuzkoa" +msgstr "Gipuzkoa" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:25 +msgid "Huelva" +msgstr "Huelva" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:26 +msgid "Huesca" +msgstr "Huesca" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:27 +msgid "Jaen" +msgstr "Jaén" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:28 +msgid "Leon" +msgstr "León" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:29 +msgid "Lleida" +msgstr "Lleida" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:30 +#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:17 +msgid "La Rioja" +msgstr "La Rioja" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:31 +msgid "Lugo" +msgstr "Lugo" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:32 +#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:18 +msgid "Madrid" +msgstr "Madrid" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:33 +msgid "Malaga" +msgstr "Málaga" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:34 +msgid "Murcia" +msgstr "Murcia" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:35 +msgid "Navarre" +msgstr "Navarra" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:36 +msgid "Ourense" +msgstr "Ourense" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:37 +msgid "Asturias" +msgstr "Asturias" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:38 +msgid "Palencia" +msgstr "Palencia" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:39 +msgid "Las Palmas" +msgstr "Las Palmas" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:40 +msgid "Pontevedra" +msgstr "Pontevedra" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:41 +msgid "Salamanca" +msgstr "Salamanca" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:42 +msgid "Santa Cruz de Tenerife" +msgstr "Santa Cruz de Tenerife" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:43 +#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:11 +msgid "Cantabria" +msgstr "Cantabria" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:44 +msgid "Segovia" +msgstr "Segovia" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:45 +msgid "Seville" +msgstr "Sevilla" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:46 +msgid "Soria" +msgstr "Soria" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:47 +msgid "Tarragona" +msgstr "Tarragona" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:48 +msgid "Teruel" +msgstr "Teruel" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:49 +msgid "Toledo" +msgstr "Toledo" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:50 +msgid "Valencia" +msgstr "Valencia" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:51 +msgid "Valladolid" +msgstr "Valladolid" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:52 +msgid "Bizkaia" +msgstr "Bizkaia" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:53 +msgid "Zamora" +msgstr "Zamora" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:54 +msgid "Zaragoza" +msgstr "Zaragoza" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:55 +msgid "Ceuta" +msgstr "Ceuta" + +#: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:56 +msgid "Melilla" +msgstr "Melilla" + +#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:5 +msgid "Andalusia" +msgstr "Andalucía" + +#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:6 +msgid "Aragon" +msgstr "Aragón" + +#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:7 +msgid "Principality of Asturias" +msgstr "Asturias" + +#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:8 +msgid "Balearic Islands" +msgstr "Balearene" + +#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:9 +msgid "Basque Country" +msgstr "Baskerland" + +#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:10 +msgid "Canary Islands" +msgstr "Kanariøyene" + +#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:12 +msgid "Castile-La Mancha" +msgstr "Castilla-La Mancha" + +#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:13 +msgid "Castile and Leon" +msgstr "Castilla y León" + +#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:14 +msgid "Catalonia" +msgstr "Catalonia" + +#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:15 +msgid "Extremadura" +msgstr "Extremadura" + +#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:16 +msgid "Galicia" +msgstr "Galicia" + +#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:19 +msgid "Region of Murcia" +msgstr "Murcia" + +#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:20 +msgid "Foral Community of Navarre" +msgstr "Navarra" + +#: contrib/localflavor/es/es_regions.py:21 +msgid "Valencian Community" +msgstr "Valenciana" + +#: contrib/localflavor/es/forms.py:19 +msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX." +msgstr "Oppgi et gyldig postnummer på formen 01XXX - 52XXX." + +#: contrib/localflavor/es/forms.py:39 +msgid "" +"Enter a valid phone number in one of the formats 6XXXXXXXX, 8XXXXXXXX or " +"9XXXXXXXX." +msgstr "" +"Oppgi et gyldig telefonnummer på et av følgende formater: 6XXXXXXXX, " +"8XXXXXXXX eller 9XXXXXXXX." + +#: contrib/localflavor/es/forms.py:66 +msgid "Please enter a valid NIF, NIE, or CIF." +msgstr "Oppgi et gyldig NIF, NIE eller CIF." + +#: contrib/localflavor/es/forms.py:67 +msgid "Please enter a valid NIF or NIE." +msgstr "Oppgi et gyldig NIF eller NIE." + +#: contrib/localflavor/es/forms.py:68 +msgid "Invalid checksum for NIF." +msgstr "Ugyldig kontrollsum for NIF." + +#: contrib/localflavor/es/forms.py:69 +msgid "Invalid checksum for NIE." +msgstr "Ugyldig kontrollsum for NIE." + +#: contrib/localflavor/es/forms.py:70 +msgid "Invalid checksum for CIF." +msgstr "Ugyldig kontrollsum for CIF." + +#: contrib/localflavor/es/forms.py:142 +msgid "" +"Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX." +msgstr "Oppgi et gyldig kontonummer på formen XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX." + +#: contrib/localflavor/es/forms.py:143 +msgid "Invalid checksum for bank account number." +msgstr "Ugyldig kontrollsum for kontonummer." + +#: contrib/localflavor/fi/forms.py:28 +msgid "Enter a valid Finnish social security number." +msgstr "Oppgi et gyldig finsk personnummer." + +#: contrib/localflavor/in_/forms.py:14 +msgid "Enter a zip code in the format XXXXXXX." +msgstr "Oppgi et postnummer på formen XXXXXXX." + +#: contrib/localflavor/is_/forms.py:17 +msgid "" +"Enter a valid Icelandic identification number. The format is XXXXXX-XXXX." +msgstr "Oppgi et gyldig islandsk identifikasjonsnummer på formen XXXXXX-XXXX." + +#: contrib/localflavor/is_/forms.py:18 +msgid "The Icelandic identification number is not valid." +msgstr "Det islandsk identifikasjonsnummer er ugyldig." + +#: contrib/localflavor/it/forms.py:14 +msgid "Enter a valid zip code." +msgstr "Oppgi et gyldig postnummer." + +#: contrib/localflavor/it/forms.py:43 +msgid "Enter a valid Social Security number." +msgstr "Oppgi et gyldig italiensk personnummer." + +#: contrib/localflavor/it/forms.py:68 +msgid "Enter a valid VAT number." +msgstr "Oppgi et gyldig VAT-nummer." + +#: contrib/localflavor/jp/forms.py:16 +msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX." +msgstr "Oppgi et postnummer på formen XXXXXXX eller XXX-XXXX." + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:4 +msgid "Hokkaido" +msgstr "Hokkaido" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:5 +msgid "Aomori" +msgstr "Aomori" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:6 +msgid "Iwate" +msgstr "Iwate" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:7 +msgid "Miyagi" +msgstr "Miyagi" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:8 +msgid "Akita" +msgstr "Akita" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:9 +msgid "Yamagata" +msgstr "Yamagata" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:10 +msgid "Fukushima" +msgstr "Fukushima" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:11 +msgid "Ibaraki" +msgstr "Ibaraki" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:12 +msgid "Tochigi" +msgstr "Tochigi" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:13 +msgid "Gunma" +msgstr "Gunma" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:14 +msgid "Saitama" +msgstr "Saitama" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:15 +msgid "Chiba" +msgstr "Chiba" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:16 +msgid "Tokyo" +msgstr "Tokyo" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:17 +msgid "Kanagawa" +msgstr "Kanagawa" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:18 +msgid "Yamanashi" +msgstr "Yamanashi" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:19 +msgid "Nagano" +msgstr "Nagano" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:20 +msgid "Niigata" +msgstr "Niigata" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:21 +msgid "Toyama" +msgstr "Toyama" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:22 +msgid "Ishikawa" +msgstr "Ishikawa" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:23 +msgid "Fukui" +msgstr "Fukui" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:24 +msgid "Gifu" +msgstr "Gifu" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:25 +msgid "Shizuoka" +msgstr "Shizuoka" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:26 +msgid "Aichi" +msgstr "Aichi" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:27 +msgid "Mie" +msgstr "Mie" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:28 +msgid "Shiga" +msgstr "Shiga" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:29 +msgid "Kyoto" +msgstr "Kyoto" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:30 +msgid "Osaka" +msgstr "Osaka" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:31 +msgid "Hyogo" +msgstr "Hyogo" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:32 +msgid "Nara" +msgstr "Nara" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:33 +msgid "Wakayama" +msgstr "Wakayama" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:34 +msgid "Tottori" +msgstr "Tottori" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:35 +msgid "Shimane" +msgstr "Shimane" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:36 +msgid "Okayama" +msgstr "Okayama" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:37 +msgid "Hiroshima" +msgstr "Hiroshima" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:38 +msgid "Yamaguchi" +msgstr "Yamaguchi" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:39 +msgid "Tokushima" +msgstr "Tokushima" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:40 +msgid "Kagawa" +msgstr "Kagawa" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:41 +msgid "Ehime" +msgstr "Ehime" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:42 +msgid "Kochi" +msgstr "Kochi" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:43 +msgid "Fukuoka" +msgstr "Fukuoka" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:44 +msgid "Saga" +msgstr "Saga" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:45 +msgid "Nagasaki" +msgstr "Nagasaki" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:46 +msgid "Kumamoto" +msgstr "Kumamoto" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:47 +msgid "Oita" +msgstr "Oita" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:48 +msgid "Miyazaki" +msgstr "Miyazaki" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:49 +msgid "Kagoshima" +msgstr "Kagoshima" + +#: contrib/localflavor/jp/jp_prefectures.py:50 +msgid "Okinawa" +msgstr "Okinawa" + +#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:12 +msgid "Aguascalientes" +msgstr "Aguascalientes" + +#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:13 +msgid "Baja California" +msgstr "Baja California" + +#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:14 +msgid "Baja California Sur" +msgstr "Baja California Sur" + +#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:15 +msgid "Campeche" +msgstr "Campeche" + +#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:16 +msgid "Chihuahua" +msgstr "Chihuahua" + +#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:17 +msgid "Chiapas" +msgstr "Chiapas" + +#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:18 +msgid "Coahuila" +msgstr "Coahuila" + +#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:19 +msgid "Colima" +msgstr "Colima" + +#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:20 +msgid "Distrito Federal" +msgstr "Distrito Federal" + +#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:21 +msgid "Durango" +msgstr "Durango" + +#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:22 +msgid "Guerrero" +msgstr "Guerrero" + +#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:23 +msgid "Guanajuato" +msgstr "Guanajuato" + +#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:24 +msgid "Hidalgo" +msgstr "Hidalgo" + +#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:25 +msgid "Jalisco" +msgstr "Jalisco" + +#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:26 +msgid "Estado de México" +msgstr "Estado de México" + +#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:27 +msgid "Michoacán" +msgstr "Michoacán" + +#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:28 +msgid "Morelos" +msgstr "Morelos" + +#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:29 +msgid "Nayarit" +msgstr "Nayarit" + +#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:30 +msgid "Nuevo León" +msgstr "Nuevo León" + +#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:31 +msgid "Oaxaca" +msgstr "Oaxaca" + +#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:32 +msgid "Puebla" +msgstr "Puebla" + +#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:33 +msgid "Querétaro" +msgstr "Querétaro" + +#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:34 +msgid "Quintana Roo" +msgstr "Quintana Roo" + +#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:35 +msgid "Sinaloa" +msgstr "Sinaloa" + +#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:36 +msgid "San Luis Potosí" +msgstr "San Luis Potosí" + +#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:37 +msgid "Sonora" +msgstr "Sonora" + +#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:38 +msgid "Tabasco" +msgstr "Tabasco" + +#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:39 +msgid "Tamaulipas" +msgstr "Tamaulipas" + +#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:40 +msgid "Tlaxcala" +msgstr "Tlaxcala" + +#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:41 +msgid "Veracruz" +msgstr "Veracruz" + +#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:42 +msgid "Yucatán" +msgstr "Yucatán" + +#: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:43 +msgid "Zacatecas" +msgstr "Zacatecas" + +#: contrib/localflavor/nl/forms.py:21 +msgid "Enter a valid postal code" +msgstr "Oppgi et gyldig postnummer." + +#: contrib/localflavor/nl/forms.py:52 +msgid "Enter a valid phone number" +msgstr "Oppgi et gyldig telefonnummer." + +#: contrib/localflavor/nl/forms.py:78 +msgid "Enter a valid SoFi number" +msgstr "Oppgi et gyldig SoFi-nummer." + +#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:4 +msgid "Drenthe" +msgstr "Drenthe" + +#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:5 +msgid "Flevoland" +msgstr "Flevoland" + +#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:6 +msgid "Friesland" +msgstr "Friesland" + +#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:7 +msgid "Gelderland" +msgstr "Gelderland" + +#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:8 +msgid "Groningen" +msgstr "Groningen" + +#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:9 +msgid "Limburg" +msgstr "Limburg" + +#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:10 +msgid "Noord-Brabant" +msgstr "Noord-Brabant" + +#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:11 +msgid "Noord-Holland" +msgstr "Noord-Holland" + +#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:12 +msgid "Overijssel" +msgstr "Overijssel" + +#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:13 +msgid "Utrecht" +msgstr "Utrecht" + +#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:14 +msgid "Zeeland" +msgstr "Zeeland" + +#: contrib/localflavor/nl/nl_provinces.py:15 +msgid "Zuid-Holland" +msgstr "Zuid-Holland" + +#: contrib/localflavor/no/forms.py:33 +msgid "Enter a valid Norwegian social security number." +msgstr "Oppgi et gyldig norsk personnummer." + +#: contrib/localflavor/pe/forms.py:24 +msgid "This field requires 8 digits." +msgstr "Feltet krever åtte siffer." + +#: contrib/localflavor/pe/forms.py:52 +msgid "This field requires 11 digits." +msgstr "Feltet krever 11 siffer." + +#: contrib/localflavor/pl/forms.py:38 +msgid "National Identification Number consists of 11 digits." +msgstr "National Identification Number består av 11 siffer." + +#: contrib/localflavor/pl/forms.py:39 +msgid "Wrong checksum for the National Identification Number." +msgstr "Feil kontrollsum for National Identification Number." + +#: contrib/localflavor/pl/forms.py:71 +msgid "" +"Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX or XX-XX-XXX-XXX." +msgstr "Oppgi et NIP på formen XXX-XXX-XX-XX eller XX-XX-XXX-XXX." + +#: contrib/localflavor/pl/forms.py:72 +msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)." +msgstr "Ugyldig kontrollsum for NIP." + +#: contrib/localflavor/pl/forms.py:109 +msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 9 or 14 digits." +msgstr "National Business Register Number (REGON) består av 9 eller 14 siffer." + +#: contrib/localflavor/pl/forms.py:110 +msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)." +msgstr "Ugyldig kontrollsum for National Business Register Number (REGON)." + +#: contrib/localflavor/pl/forms.py:148 +msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX." +msgstr "Oppgi et postnummer på formen XX-XXX." + +#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:8 +msgid "Lower Silesia" +msgstr "Lower Silesia" + +#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:9 +msgid "Kuyavia-Pomerania" +msgstr "Kuyavia-Pomerania" + +#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:10 +msgid "Lublin" +msgstr "Lublin" + +#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:11 +msgid "Lubusz" +msgstr "Lubusz" + +#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:12 +msgid "Lodz" +msgstr "Lodz" + +#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:13 +msgid "Lesser Poland" +msgstr "Lesser Poland" + +#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:14 +msgid "Masovia" +msgstr "Masovia" + +#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:15 +msgid "Opole" +msgstr "Opole" + +#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:16 +msgid "Subcarpatia" +msgstr "Subcarpatia" + +#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:17 +msgid "Podlasie" +msgstr "Podlasie" + +#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:18 +msgid "Pomerania" +msgstr "Pomerania" + +#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:19 +msgid "Silesia" +msgstr "Silesia" + +#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:20 +msgid "Swietokrzyskie" +msgstr "Swietokrzyskie" + +#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:21 +msgid "Warmia-Masuria" +msgstr "Warmia-Masuria" + +#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:22 +msgid "Greater Poland" +msgstr "Greater Poland" + +#: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:23 +msgid "West Pomerania" +msgstr "West Pomerania" + +#: contrib/localflavor/ro/forms.py:19 +msgid "Enter a valid CIF." +msgstr "Oppgi et gyldig CIF." + +#: contrib/localflavor/ro/forms.py:56 +msgid "Enter a valid CNP." +msgstr "Oppgi et gyldig CNP." + +#: contrib/localflavor/ro/forms.py:141 +msgid "Enter a valid IBAN in ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format" +msgstr "Oppgi et gyldig IBAN på formen ROXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX." + +#: contrib/localflavor/ro/forms.py:171 +msgid "Phone numbers must be in XXXX-XXXXXX format." +msgstr "Telefonnummeret må være på formen XXXX-XXXXXX." + +#: contrib/localflavor/ro/forms.py:194 +msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX" +msgstr "Oppgi et postnummer på formen XXXXXX." + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:8 +msgid "Banska Bystrica" +msgstr "Banska Bystrica" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:9 +msgid "Banska Stiavnica" +msgstr "Banska Stiavnica" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:10 +msgid "Bardejov" +msgstr "Bardejov" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:11 +msgid "Banovce nad Bebravou" +msgstr "Banovce nad Bebravou" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:12 +msgid "Brezno" +msgstr "Brezno" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:13 +msgid "Bratislava I" +msgstr "Bratislava I" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:14 +msgid "Bratislava II" +msgstr "Bratislava II" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:15 +msgid "Bratislava III" +msgstr "Bratislava III" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:16 +msgid "Bratislava IV" +msgstr "Bratislava IV" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:17 +msgid "Bratislava V" +msgstr "Bratislava V" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:18 +msgid "Bytca" +msgstr "Bytca" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:19 +msgid "Cadca" +msgstr "Cadca" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:20 +msgid "Detva" +msgstr "Detva" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:21 +msgid "Dolny Kubin" +msgstr "Dolny Kubin" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:22 +msgid "Dunajska Streda" +msgstr "Dunajska Streda" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:23 +msgid "Galanta" +msgstr "Galanta" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:24 +msgid "Gelnica" +msgstr "Gelnica" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:25 +msgid "Hlohovec" +msgstr "Hlohovec" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:26 +msgid "Humenne" +msgstr "Humenne" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:27 +msgid "Ilava" +msgstr "Ilava" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:28 +msgid "Kezmarok" +msgstr "Kezmarok" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:29 +msgid "Komarno" +msgstr "Komarno" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:30 +msgid "Kosice I" +msgstr "Kosice I" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:31 +msgid "Kosice II" +msgstr "Kosice II" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:32 +msgid "Kosice III" +msgstr "Kosice III" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:33 +msgid "Kosice IV" +msgstr "Kosice IV" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:34 +msgid "Kosice - okolie" +msgstr "Kosice - okolie" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:35 +msgid "Krupina" +msgstr "Krupina" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:36 +msgid "Kysucke Nove Mesto" +msgstr "Kysucke Nove Mesto" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:37 +msgid "Levice" +msgstr "Levice" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:38 +msgid "Levoca" +msgstr "Levoca" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:39 +msgid "Liptovsky Mikulas" +msgstr "Liptovsky Mikulas" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:40 +msgid "Lucenec" +msgstr "Lucenec" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:41 +msgid "Malacky" +msgstr "Malacky" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:42 +msgid "Martin" +msgstr "Martin" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:43 +msgid "Medzilaborce" +msgstr "Medzilaborce" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:44 +msgid "Michalovce" +msgstr "Michalovce" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:45 +msgid "Myjava" +msgstr "Myjava" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:46 +msgid "Namestovo" +msgstr "Namestovo" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:47 +msgid "Nitra" +msgstr "Nitra" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:48 +msgid "Nove Mesto nad Vahom" +msgstr "Nove Mesto nad Vahom" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:49 +msgid "Nove Zamky" +msgstr "Nove Zamky" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:50 +msgid "Partizanske" +msgstr "Partizanske" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:51 +msgid "Pezinok" +msgstr "Pezinok" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:52 +msgid "Piestany" +msgstr "Piestany" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:53 +msgid "Poltar" +msgstr "Poltar" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:54 +msgid "Poprad" +msgstr "Poprad" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:55 +msgid "Povazska Bystrica" +msgstr "Povazska Bystrica" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:56 +msgid "Presov" +msgstr "Presov" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:57 +msgid "Prievidza" +msgstr "Prievidza" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:58 +msgid "Puchov" +msgstr "Puchov" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:59 +msgid "Revuca" +msgstr "Revuca" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:60 +msgid "Rimavska Sobota" +msgstr "Rimavska Sobota" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:61 +msgid "Roznava" +msgstr "Roznava" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:62 +msgid "Ruzomberok" +msgstr "Ruzomberok" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:63 +msgid "Sabinov" +msgstr "Sabinov" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:64 +msgid "Senec" +msgstr "Senec" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:65 +msgid "Senica" +msgstr "Senica" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:66 +msgid "Skalica" +msgstr "Skalica" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:67 +msgid "Snina" +msgstr "Snina" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:68 +msgid "Sobrance" +msgstr "Sobrance" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:69 +msgid "Spisska Nova Ves" +msgstr "Spisska Nova Ves" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:70 +msgid "Stara Lubovna" +msgstr "Stara Lubovna" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:71 +msgid "Stropkov" +msgstr "Stropkov" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:72 +msgid "Svidnik" +msgstr "Svidnik" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:73 +msgid "Sala" +msgstr "Sala" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:74 +msgid "Topolcany" +msgstr "Topolcany" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:75 +msgid "Trebisov" +msgstr "Trebisov" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:76 +msgid "Trencin" +msgstr "Trencin" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:77 +msgid "Trnava" +msgstr "Trnava" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:78 +msgid "Turcianske Teplice" +msgstr "Turcianske Teplice" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:79 +msgid "Tvrdosin" +msgstr "Tvrdosin" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:80 +msgid "Velky Krtis" +msgstr "Velky Krtis" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:81 +msgid "Vranov nad Toplou" +msgstr "Vranov nad Toplou" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:82 +msgid "Zlate Moravce" +msgstr "Zlate Moravce" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:83 +msgid "Zvolen" +msgstr "Zvolen" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:84 +msgid "Zarnovica" +msgstr "Zarnovica" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:85 +msgid "Ziar nad Hronom" +msgstr "Ziar nad Hronom" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:86 +msgid "Zilina" +msgstr "Zilina" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:8 +msgid "Banska Bystrica region" +msgstr "Banská Bystrica-regionen" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:9 +msgid "Bratislava region" +msgstr "Bratislava-regionen" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:10 +msgid "Kosice region" +msgstr "Košice-regionen" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:11 +msgid "Nitra region" +msgstr "Nitra-regionen" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:12 +msgid "Presov region" +msgstr "Prešov-regionen" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:13 +msgid "Trencin region" +msgstr "Trenčín-regionen" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:14 +msgid "Trnava region" +msgstr "Trnava-regionen" + +#: contrib/localflavor/sk/sk_regions.py:15 +msgid "Zilina region" +msgstr "Žilina-regionen" + +#: contrib/localflavor/uk/forms.py:21 +msgid "Enter a valid postcode." +msgstr "Oppgi et gyldig postnummer." + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:11 +msgid "Bedfordshire" +msgstr "Bedfordshire" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:12 +msgid "Buckinghamshire" +msgstr "Buckinghamshire" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:14 +msgid "Cheshire" +msgstr "Cheshire" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:15 +msgid "Cornwall and Isles of Scilly" +msgstr "Cornwall" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:16 +msgid "Cumbria" +msgstr "Cumbria" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:17 +msgid "Derbyshire" +msgstr "Derbyshire" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:18 +msgid "Devon" +msgstr "Devon" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:19 +msgid "Dorset" +msgstr "Dorset" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:20 +msgid "Durham" +msgstr "Durham" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:21 +msgid "East Sussex" +msgstr "East Sussex" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:22 +msgid "Essex" +msgstr "Essex" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:23 +msgid "Gloucestershire" +msgstr "Gloucestershire" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:24 +msgid "Greater London" +msgstr "Stor-London" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:25 +msgid "Greater Manchester" +msgstr "Stor-Manchester" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:26 +msgid "Hampshire" +msgstr "Hampshire" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:27 +msgid "Hertfordshire" +msgstr "Hertfordshire" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:28 +msgid "Kent" +msgstr "Kent" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:29 +msgid "Lancashire" +msgstr "Lancashire" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:30 +msgid "Leicestershire" +msgstr "Leicestershire" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:31 +msgid "Lincolnshire" +msgstr "Lincolnshire" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:32 +msgid "Merseyside" +msgstr "Merseyside" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:33 +msgid "Norfolk" +msgstr "Norfolk" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:34 +msgid "North Yorkshire" +msgstr "North Yorkshire" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:35 +msgid "Northamptonshire" +msgstr "Northamptonshire" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:36 +msgid "Northumberland" +msgstr "Northumberland" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:37 +msgid "Nottinghamshire" +msgstr "Nottinghamshire" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:38 +msgid "Oxfordshire" +msgstr "Oxfordshire" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:39 +msgid "Shropshire" +msgstr "Shropshire" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:40 +msgid "Somerset" +msgstr "Somerset" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:41 +msgid "South Yorkshire" +msgstr "South Yorkshire" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:42 +msgid "Staffordshire" +msgstr "Staffordshire" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:43 +msgid "Suffolk" +msgstr "Suffolk" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:44 +msgid "Surrey" +msgstr "Surrey" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:45 +msgid "Tyne and Wear" +msgstr "Tyne and Wear" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:46 +msgid "Warwickshire" +msgstr "Warwickshire" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:47 +msgid "West Midlands" +msgstr "West Midlands" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:48 +msgid "West Sussex" +msgstr "West Sussex" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:49 +msgid "West Yorkshire" +msgstr "West Yorkshire" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:50 +msgid "Wiltshire" +msgstr "Wiltshire" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:51 +msgid "Worcestershire" +msgstr "Worcestershire" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:55 +msgid "County Antrim" +msgstr "Antrim" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:56 +msgid "County Armagh" +msgstr "Armagh" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:57 +msgid "County Down" +msgstr "Down" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:58 +msgid "County Fermanagh" +msgstr "Fermanagh" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:59 +msgid "County Londonderry" +msgstr "Londonderry" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:60 +msgid "County Tyrone" +msgstr "Tyrone" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:64 +msgid "Clwyd" +msgstr "Clwyd" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:65 +msgid "Dyfed" +msgstr "Dyfed" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:66 +msgid "Gwent" +msgstr "Gwent" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:67 +msgid "Gwynedd" +msgstr "Gwynedd" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:68 +msgid "Mid Glamorgan" +msgstr "Mid Glamorgan" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:69 +msgid "Powys" +msgstr "Powys" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:70 +msgid "South Glamorgan" +msgstr "South Glamorgan" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:71 +msgid "West Glamorgan" +msgstr "West Glamorgan" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:75 +msgid "Borders" +msgstr "Borders" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:76 +msgid "Central Scotland" +msgstr "Central Scotland" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:77 +msgid "Dumfries and Galloway" +msgstr "Dumfries and Galloway" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:78 +msgid "Fife" +msgstr "Fife" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:79 +msgid "Grampian" +msgstr "Grampian" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:80 +msgid "Highland" +msgstr "Highland" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:81 +msgid "Lothian" +msgstr "Lothian" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:82 +msgid "Orkney Islands" +msgstr "Orknøyene" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:83 +msgid "Shetland Islands" +msgstr "Shetland" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:84 +msgid "Strathclyde" +msgstr "Strathclyde" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:85 +msgid "Tayside" +msgstr "Tayside" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:86 +msgid "Western Isles" +msgstr "Ytre Hebridene" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:90 +msgid "England" +msgstr "England" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:91 +msgid "Northern Ireland" +msgstr "Nord-Irland" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:92 +msgid "Scotland" +msgstr "Skottland" + +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:93 +msgid "Wales" +msgstr "Wales" + +#: contrib/localflavor/us/forms.py:16 +msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." +msgstr "Oppgi et postnummer på formen XXXXX eller XXXXX-XXXX." + +#: contrib/localflavor/us/forms.py:54 +msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." +msgstr "" +"Oppgi et gyldig amerikansik Social Security-nummer på formen XXX-XX-XXXX." + +#: contrib/localflavor/za/forms.py:20 +msgid "Enter a valid South African ID number" +msgstr "Oppgi et gyldig South African ID-nummer." + +#: contrib/localflavor/za/forms.py:54 +msgid "Enter a valid South African postal code" +msgstr "Oppgi et gyldig postnummer." + +#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:4 +msgid "Eastern Cape" +msgstr "Eastern Cape" + +#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:5 +msgid "Free State" +msgstr "Free State" + +#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:6 +msgid "Gauteng" +msgstr "Gauteng" + +#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:7 +msgid "KwaZulu-Natal" +msgstr "KwaZulu-Natal" + +#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:8 +msgid "Limpopo" +msgstr "Limpopo" + +#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:9 +msgid "Mpumalanga" +msgstr "Mpumalanga" + +#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:10 +msgid "Northern Cape" +msgstr "Northern Cape" + +#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:11 +msgid "North West" +msgstr "North West" + +#: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:12 +msgid "Western Cape" +msgstr "Western Cape" + +#: contrib/redirects/models.py:7 +msgid "redirect from" +msgstr "omadresser fra" + +#: contrib/redirects/models.py:8 +msgid "" +"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/" +"events/search/'." +msgstr "" +"Dette bør være en fullstendig sti uten domenenavn. Eksempel: '/hendelser/" +"finn/" + +#: contrib/redirects/models.py:9 +msgid "redirect to" +msgstr "omadresser til" + +#: contrib/redirects/models.py:10 +msgid "" +"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with " +"'http://'." +msgstr "" +"Dette kan enten være en fullstendig sti (som over), eller en fullstendig " +"nettadresse som starter med 'http://'" + +#: contrib/redirects/models.py:13 +msgid "redirect" +msgstr "omadressering" + +#: contrib/redirects/models.py:14 +msgid "redirects" +msgstr "omadresseringer" + +#: contrib/sessions/models.py:45 +msgid "session key" +msgstr "sesjonsnøkkel" + +#: contrib/sessions/models.py:47 +msgid "session data" +msgstr "sesjonsdata" + +#: contrib/sessions/models.py:48 +msgid "expire date" +msgstr "utløpsdato" + +#: contrib/sessions/models.py:53 +msgid "session" +msgstr "sesjon" + +#: contrib/sessions/models.py:54 +msgid "sessions" +msgstr "sesjoner" + +#: contrib/sites/models.py:32 +msgid "domain name" +msgstr "domenenavn" + +#: contrib/sites/models.py:33 +msgid "display name" +msgstr "visningsnavn" + +#: contrib/sites/models.py:39 +msgid "sites" +msgstr "nettsteder" + +#: db/models/fields/__init__.py:356 db/models/fields/__init__.py:710 +msgid "This value must be an integer." +msgstr "Verdien må være et heltall." + +#: db/models/fields/__init__.py:388 +msgid "This value must be either True or False." +msgstr "Verdien må være True eller False." + +#: db/models/fields/__init__.py:427 +msgid "This field cannot be null." +msgstr "Feltet kan ikke være tomt." + +#: db/models/fields/__init__.py:443 +msgid "Enter only digits separated by commas." +msgstr "Oppgi kun tall adskilt med komma." + +#: db/models/fields/__init__.py:474 +msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format." +msgstr "Oppgi en gyldig dato på formen ÅÅÅÅ-MM-DD." + +#: db/models/fields/__init__.py:483 +#, python-format +msgid "Invalid date: %s" +msgstr "Ugyldig dato: %s" + +#: db/models/fields/__init__.py:547 db/models/fields/__init__.py:565 +msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." +msgstr "Oppgi dato og tid på formen ÅÅÅÅ-MM-DD TT:MM[:ss[.uuuuuu]]." + +#: db/models/fields/__init__.py:601 +msgid "This value must be a decimal number." +msgstr "Verdien må være et desimaltall." + +#: db/models/fields/__init__.py:686 +msgid "This value must be a float." +msgstr "Verdien må være et flyttall." + +#: db/models/fields/__init__.py:746 +msgid "This value must be either None, True or False." +msgstr "Verdien må være None, True eller False." + +#: db/models/fields/__init__.py:849 db/models/fields/__init__.py:863 +msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." +msgstr "Oppgi tiden på formen TT:MM[:ss[.uuuuuu]]." + +#: db/models/fields/related.py:816 +msgid "" +"Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." +msgstr "" +"Hold nede \"Control\", eller \"Command\" på en Mac, for å velge mer enn en." + +#: db/models/fields/related.py:894 +#, python-format +msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid." +msgid_plural "" +"Please enter valid %(self)s IDs. The values %(value)r are invalid." +msgstr[0] "Oppgi gyldige %(self)s-ID-er. Verdien %(value)r er ugyldig." +msgstr[1] "Oppgi gyldige %(self)s-ID-er. Verdiene %(value)r er ugyldige." + +#: forms/fields.py:54 +msgid "This field is required." +msgstr "Feltet er påkrevet." + +#: forms/fields.py:55 +msgid "Enter a valid value." +msgstr "Oppgi en gyldig verdi." + +#: forms/fields.py:138 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "Verdien kan maksimalt ha %(max)d tegn (den er %(length)d)." + +#: forms/fields.py:139 +#, python-format +msgid "Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "Verdien må minimum ha %(min)d tegn (den er %(length)d)." + +#: forms/fields.py:166 +msgid "Enter a whole number." +msgstr "Oppgi et heltall." + +#: forms/fields.py:167 forms/fields.py:196 forms/fields.py:225 +#, python-format +msgid "Ensure this value is less than or equal to %s." +msgstr "Verdien må være mindre enn eller lik %s." + +#: forms/fields.py:168 forms/fields.py:197 forms/fields.py:226 +#, python-format +msgid "Ensure this value is greater than or equal to %s." +msgstr "Verdien må være større enn eller lik %s." + +#: forms/fields.py:195 forms/fields.py:224 +msgid "Enter a number." +msgstr "Oppgi et tall." + +#: forms/fields.py:227 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." +msgstr "Verdien kan ikke ha mer enn %s siffer totalt." + +#: forms/fields.py:228 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." +msgstr "Verdien kan ikke ha mer enn %s desimaler." + +#: forms/fields.py:229 +#, python-format +msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." +msgstr "Verdien kan ikke ha mer enn %s siffer foran komma." + +#: forms/fields.py:288 forms/fields.py:863 +msgid "Enter a valid date." +msgstr "Oppgi en gyldig dato." + +#: forms/fields.py:322 forms/fields.py:864 +msgid "Enter a valid time." +msgstr "Oppgi et gyldig tidspunkt." + +#: forms/fields.py:361 +msgid "Enter a valid date/time." +msgstr "Oppgi gyldig dato og tidspunkt." + +#: forms/fields.py:447 +msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." +msgstr "Ingen fil ble sendt. Sjekk \"encoding\"-typen på skjemaet." + +#: forms/fields.py:448 +msgid "No file was submitted." +msgstr "Ingen fil ble sendt." + +#: forms/fields.py:449 +msgid "The submitted file is empty." +msgstr "Filen er tom." + +#: forms/fields.py:450 +#, python-format +msgid "" +"Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "Filnavnet kan maksimalt ha %(max)d tegn (det har %(length)d)." + +#: forms/fields.py:483 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" +"Last opp et gyldig bilde. Filen du lastet opp var ødelagt eller ikke et " +"bilde." + +#: forms/fields.py:544 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Oppgi en gyldig nettadresse." + +#: forms/fields.py:545 +msgid "This URL appears to be a broken link." +msgstr "Nettadressen fører til en side som ikke eksisterer." + +#: forms/fields.py:625 forms/fields.py:703 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." +msgstr "Velg et gyldig valg. %(value)s er ikke et av de tilgjengelige valgene." + +#: forms/fields.py:704 forms/fields.py:765 forms/models.py:1003 +msgid "Enter a list of values." +msgstr "Oppgi en liste med verdier." + +#: forms/fields.py:892 +msgid "Enter a valid IPv4 address." +msgstr "Oppgi en gyldig IPv4-adresse." + +#: forms/fields.py:902 +msgid "" +"Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." +msgstr "" +"Oppgi en gyldig 'slug' bestående av bokstaver, nummer, understreker eller " +"bindestreker." + +#: forms/formsets.py:271 forms/formsets.py:273 +msgid "Order" +msgstr "Rekkefølge" + +#: forms/models.py:367 +#, python-format +msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." +msgstr "%(field_name)s må være unik for %(date_field)s %(lookup)s." + +#: forms/models.py:381 forms/models.py:389 +#, python-format +msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." +msgstr "%(model_name)s med %(field_label)s finnes allerede." + +#: forms/models.py:594 +#, python-format +msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." +msgstr "Vennligst korriger duplisert data for %(field)s." + +#: forms/models.py:598 +#, python-format +msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." +msgstr "Vennligst korriger duplisert data for %(field)s, som må være unik." + +#: forms/models.py:604 +#, python-format +msgid "" +"Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " +"for the %(lookup)s in %(date_field)s." +msgstr "" +"Vennligst korriger duplisert data for %(field_name)s, som må være unik for " +"%(lookup)s i %(date_field)s." + +#: forms/models.py:612 +msgid "Please correct the duplicate values below." +msgstr "Vennligst korriger de dupliserte verdiene nedenfor." + +#: forms/models.py:867 +msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." +msgstr "Primærnøkkelen er ikke den samme som foreldreinstansens primærnøkkel." + +#: forms/models.py:930 +msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." +msgstr "Velg et gyldig valg. Valget er ikke et av de tilgjengelige valgene." + +#: forms/models.py:1004 +#, python-format +msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." +msgstr "Velg et gyldig valg. %s er ikke et av de tilgjengelige valgene." + +#: forms/models.py:1006 +#, python-format +msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." +msgstr "\"%s\" er ikke en gyldig verdi for en primærnøkkel." + +#: template/defaultfilters.py:767 +msgid "yes,no,maybe" +msgstr "ja,nei,kanskje" + +#: template/defaultfilters.py:798 +#, python-format +msgid "%(size)d byte" +msgid_plural "%(size)d bytes" +msgstr[0] "%(size)d byte" +msgstr[1] "%(size)d bytes" + +#: template/defaultfilters.py:800 +#, python-format +msgid "%.1f KB" +msgstr "%.1f KB" + +#: template/defaultfilters.py:802 +#, python-format +msgid "%.1f MB" +msgstr "%.1f MB" + +#: template/defaultfilters.py:803 +#, python-format +msgid "%.1f GB" +msgstr "%.1f GB" + +#: utils/dateformat.py:42 +msgid "p.m." +msgstr "p.m." + +#: utils/dateformat.py:43 +msgid "a.m." +msgstr "a.m." + +#: utils/dateformat.py:48 +msgid "PM" +msgstr "PM" + +#: utils/dateformat.py:49 +msgid "AM" +msgstr "AM" + +#: utils/dateformat.py:98 +msgid "midnight" +msgstr "midnatt" + +#: utils/dateformat.py:100 +msgid "noon" +msgstr "12:00" + +#: utils/dates.py:6 +msgid "Monday" +msgstr "mandag" + +#: utils/dates.py:6 +msgid "Tuesday" +msgstr "tirsdag" + +#: utils/dates.py:6 +msgid "Wednesday" +msgstr "onsdag" + +#: utils/dates.py:6 +msgid "Thursday" +msgstr "torsdag" + +#: utils/dates.py:6 +msgid "Friday" +msgstr "fredag" + +#: utils/dates.py:7 +msgid "Saturday" +msgstr "lørdag" + +#: utils/dates.py:7 +msgid "Sunday" +msgstr "søndag" + +#: utils/dates.py:10 +msgid "Mon" +msgstr "man" + +#: utils/dates.py:10 +msgid "Tue" +msgstr "tirs" + +#: utils/dates.py:10 +msgid "Wed" +msgstr "ons" + +#: utils/dates.py:10 +msgid "Thu" +msgstr "tors" + +#: utils/dates.py:10 +msgid "Fri" +msgstr "fre" + +#: utils/dates.py:11 +msgid "Sat" +msgstr "lør" + +#: utils/dates.py:11 +msgid "Sun" +msgstr "søn" + +#: utils/dates.py:18 +msgid "January" +msgstr "januar" + +#: utils/dates.py:18 +msgid "February" +msgstr "februar" + +#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31 +msgid "March" +msgstr "mars" + +#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31 +msgid "April" +msgstr "april" + +#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31 +msgid "May" +msgstr "mai" + +#: utils/dates.py:18 utils/dates.py:31 +msgid "June" +msgstr "juni" + +#: utils/dates.py:19 utils/dates.py:31 +msgid "July" +msgstr "juli" + +#: utils/dates.py:19 +msgid "August" +msgstr "august" + +#: utils/dates.py:19 +msgid "September" +msgstr "september" + +#: utils/dates.py:19 +msgid "October" +msgstr "oktober" + +#: utils/dates.py:19 +msgid "November" +msgstr "november" + +#: utils/dates.py:20 +msgid "December" +msgstr "desember" + +#: utils/dates.py:23 +msgid "jan" +msgstr "jan" + +#: utils/dates.py:23 +msgid "feb" +msgstr "feb" + +#: utils/dates.py:23 +msgid "mar" +msgstr "mar" + +#: utils/dates.py:23 +msgid "apr" +msgstr "apr" + +#: utils/dates.py:23 +msgid "may" +msgstr "mai" + +#: utils/dates.py:23 +msgid "jun" +msgstr "jun" + +#: utils/dates.py:24 +msgid "jul" +msgstr "jul" + +#: utils/dates.py:24 +msgid "aug" +msgstr "aug" + +#: utils/dates.py:24 +msgid "sep" +msgstr "sep" + +#: utils/dates.py:24 +msgid "oct" +msgstr "okt" + +#: utils/dates.py:24 +msgid "nov" +msgstr "nov" + +#: utils/dates.py:24 +msgid "dec" +msgstr "des" + +#: utils/dates.py:31 +msgid "Jan." +msgstr "jan." + +#: utils/dates.py:31 +msgid "Feb." +msgstr "feb." + +#: utils/dates.py:32 +msgid "Aug." +msgstr "aug." + +#: utils/dates.py:32 +msgid "Sept." +msgstr "sept." + +#: utils/dates.py:32 +msgid "Oct." +msgstr "okt." + +#: utils/dates.py:32 +msgid "Nov." +msgstr "nov." + +#: utils/dates.py:32 +msgid "Dec." +msgstr "des." + +#: utils/text.py:128 +msgid "or" +msgstr "eller" + +#: utils/timesince.py:21 +msgid "year" +msgid_plural "years" +msgstr[0] "år" +msgstr[1] "år" + +#: utils/timesince.py:22 +msgid "month" +msgid_plural "months" +msgstr[0] "måned" +msgstr[1] "måneder" + +#: utils/timesince.py:23 +msgid "week" +msgid_plural "weeks" +msgstr[0] "uke" +msgstr[1] "uker" + +#: utils/timesince.py:24 +msgid "day" +msgid_plural "days" +msgstr[0] "dag" +msgstr[1] "dager" + +#: utils/timesince.py:25 +msgid "hour" +msgid_plural "hours" +msgstr[0] "time" +msgstr[1] "timer" + +#: utils/timesince.py:26 +msgid "minute" +msgid_plural "minutes" +msgstr[0] "minutt" +msgstr[1] "minutter" + +#: utils/timesince.py:45 +msgid "minutes" +msgstr "minutter" + +#: utils/timesince.py:50 +#, python-format +msgid "%(number)d %(type)s" +msgstr "%(number)d %(type)s" + +#: utils/timesince.py:56 +#, python-format +msgid ", %(number)d %(type)s" +msgstr ", %(number)d %(type)s" + +#: utils/translation/trans_real.py:399 +msgid "DATE_FORMAT" +msgstr "j. F Y" + +#: utils/translation/trans_real.py:401 +msgid "TIME_FORMAT" +msgstr "H:i" + +#: utils/translation/trans_real.py:417 +msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" +msgstr "F Y" + +#: utils/translation/trans_real.py:418 +msgid "MONTH_DAY_FORMAT" +msgstr "j. F" + +#: views/generic/create_update.py:114 +#, python-format +msgid "The %(verbose_name)s was created successfully." +msgstr "%(verbose_name)s ble opprettet." + +#: views/generic/create_update.py:156 +#, python-format +msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully." +msgstr "%(verbose_name)s ble oppdatert." + +#: views/generic/create_update.py:198 +#, python-format +msgid "The %(verbose_name)s was deleted." +msgstr "%(verbose_name)s ble slettet." diff --git a/django/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b461cb58c31e4440f8d97bcc0bd360b2cc4f6ec3 GIT binary patch literal 1539 zcmZva&yO256vqt|3IR$f6gc!?AyooZvzz^@YHA z1#$uM1LPv)t4Al>m1lR^21H0fe;5G0`aJxAlg3m&~1GYd7J_Uw`cfrS@-vdv9 zpMtl*&q4O{bF=>|$Z>uLIqshz`{hjuoB{d%Wv~lg0om^yWIrXyaqog{)NrpkKf)!r z65oJl!EZsf{|@9h--9oJKY@JzkB01=>uG^(cOK+;7cdRMSHaU@)$D%+BBc1Z(LVt> z|Ia{v<1d@@ufZ$Ok3f9l7fhVbZy?9{3*=wGXZ+qgUW9Ni?1z1_9pB+`2J#YwbNTl; z-)wN*Tq6&ZCtikduIC^;_L1g(RBQ7!u~8Ia<4_r^#+Ky8Qfw+q zu22CBmy;En6YoosN=7rMhnlSqN^?l{Mu#|lohk7wkA)m;N zMKD$l)KczLjxgD!+^BR_MmeHIr1_YF+|Q$D?)k&j#unxELJUmdjGjcX=e@)9ff&*p zR$?RvGLyFH9QjE zE2SyPNX>hA^-#{_HRs>4X3Yovc5ARbxPDSldo68kdKbwd&~kx{BYhYzFRU`|O+2>> zCB?UHW&NakV#f)+Pa(PPa$gvyd$Kz=u_e;=UYd$Mys5EzN=}nCx^Bc9bt6(hdyd00 ziUYD*Qj|06XEQ1-#bytUN8&(P9qW7jDFu|sn>T7xF`7*)+ce~Zenbm~@?kd`?na)h z`JZl_{ihqtlWtT\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33 +#, perl-format +msgid "Available %s" +msgstr "Tilgjengelige %s" + +#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41 +msgid "Choose all" +msgstr "Velg alle" + +#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:46 +msgid "Add" +msgstr "Ny" + +#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:48 +msgid "Remove" +msgstr "Slett" + +#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:53 +#, perl-format +msgid "Chosen %s" +msgstr "Valgte %s" + +#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54 +msgid "Select your choice(s) and click " +msgstr "Velg ditt valg og klikk " + +#: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59 +msgid "Clear all" +msgstr "Fjern alle" + +#: contrib/admin/media/js/calendar.js:24 +#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:32 +msgid "" +"January February March April May June July August September October November " +"December" +msgstr "" +"Januar Februar Mars April Mai Juni Juli August September Oktober November " +"Desember" + +#: contrib/admin/media/js/calendar.js:25 +msgid "S M T W T F S" +msgstr "S M T O T F L" + +#: contrib/admin/media/js/dateparse.js:33 +msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday" +msgstr "Søndag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag" + +#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:34 +#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:72 +msgid "Show" +msgstr "Vis" + +#: contrib/admin/media/js/admin/CollapsedFieldsets.js:63 +msgid "Hide" +msgstr "Skjul" + +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:47 +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:81 +msgid "Now" +msgstr "Nå" + +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:51 +msgid "Clock" +msgstr "Klokke" + +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:78 +msgid "Choose a time" +msgstr "Velg et klokkeslett" + +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:82 +msgid "Midnight" +msgstr "Midnatt" + +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:83 +msgid "6 a.m." +msgstr "06:00" + +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:84 +msgid "Noon" +msgstr "12:00" + +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:88 +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:183 +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" + +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:128 +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:177 +msgid "Today" +msgstr "I dag" + +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:132 +msgid "Calendar" +msgstr "Kalender" + +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:175 +msgid "Yesterday" +msgstr "I går" + +#: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:179 +msgid "Tomorrow" +msgstr "I morgen" diff --git a/django/conf/locale/nb/__init__.py b/django/conf/locale/nb/__init__.py new file mode 100644 index 0000000000..e69de29bb2 diff --git a/django/conf/locale/nb/formats.py b/django/conf/locale/nb/formats.py new file mode 100644 index 0000000000..fbc6142e72 --- /dev/null +++ b/django/conf/locale/nb/formats.py @@ -0,0 +1,34 @@ +DATE_FORMAT = 'j. F Y' +TIME_FORMAT = 'H:i' +DATETIME_FORMAT = 'j. F Y H:i' +YEAR_MONTH_FORMAT = 'F Y' +MONTH_DAY_FORMAT = 'j. F' +SHORT_DATE_FORMAT = 'd.m.Y' +SHORT_DATETIME_FORMAT = 'd.m.Y H:i' +FIRST_DAY_OF_WEEK = 1 # Monday +DATE_INPUT_FORMATS = ( + '%Y-%m-%d', '%j.%m.%Y', '%j.%m.%y', # '2006-10-25', '25.10.2006', '25.10.06' + '%Y-%m-%j', # '2006-10-25', + # '%j. %b %Y', '%j %b %Y', # '25. okt 2006', '25 okt 2006' + # '%j. %b. %Y', '%j %b. %Y', # '25. okt. 2006', '25 okt. 2006' + # '%j. %B %Y', '%j %B %Y', # '25. oktober 2006', '25 oktober 2006' +) +TIME_INPUT_FORMATS = ( + '%H:%M:%S', # '14:30:59' + '%H:%M', # '14:30' +) +DATETIME_INPUT_FORMATS = ( + '%Y-%m-%d %H:%M:%S', # '2006-10-25 14:30:59' + '%Y-%m-%d %H:%M', # '2006-10-25 14:30' + '%Y-%m-%d', # '2006-10-25' + '%Y-%m-%j', # '2006-10-25' + '%j.%m.%Y %H:%M:%S', # '25.10.2006 14:30:59' + '%j.%m.%Y %H:%M', # '25.10.2006 14:30' + '%j.%m.%Y', # '25.10.2006' + '%j.%m.%y %H:%M:%S', # '25.10.06 14:30:59' + '%j.%m.%y %H:%M', # '25.10.06 14:30' + '%j.%m.%y', # '25.10.06' +) +DECIMAL_SEPARATOR = ',' +THOUSAND_SEPARATOR = ' ' +NUMBER_GROUPING = 3 diff --git a/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.po index 55b58a7ef2..adab623efd 100644 --- a/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,6 @@ -# translation of django.po to norwegian -# Copyright (C) 2005 and beyond +# This is the *old* Norwegian (Bokmål) translation of Django +# For future updates please use the translation in the "nb" directory. +# Copyright (C) 2005-2010 # This file is distributed under the same license as the Django package. # msgid "" diff --git a/django/utils/translation/trans_real.py b/django/utils/translation/trans_real.py index 7a66177f30..641318ba01 100644 --- a/django/utils/translation/trans_real.py +++ b/django/utils/translation/trans_real.py @@ -184,6 +184,12 @@ def activate(language): language and installs it as the current translation object for the current thread. """ + if isinstance(language, basestring) and language == 'no': + warnings.warn( + "The use of the language code 'no' is deprecated. " + "Please use the 'nb' translation instead.", + PendingDeprecationWarning + ) _active[currentThread()] = translation(language) def deactivate(): @@ -504,8 +510,8 @@ def get_date_formats(): formats provided in the settings will be used. """ warnings.warn( - '`django.utils.translation.get_date_formats` is deprecated. ' - 'Please update your code to use the new i18n aware formatting.', + "'django.utils.translation.get_date_formats' is deprecated. " + "Please update your code to use the new i18n aware formatting.", PendingDeprecationWarning ) from django.conf import settings @@ -527,8 +533,8 @@ def get_partial_date_formats(): formats provided in the settings will be used. """ warnings.warn( - '`django.utils.translation.get_partial_date_formats` is deprecated. ' - 'Please update your code to use the new i18n aware formatting.', + "'django.utils.translation.get_partial_date_formats' is deprecated. " + "Please update your code to use the new i18n aware formatting.", PendingDeprecationWarning ) from django.conf import settings diff --git a/docs/internals/deprecation.txt b/docs/internals/deprecation.txt index 2bfa54fb93..5ecc5a1d3d 100644 --- a/docs/internals/deprecation.txt +++ b/docs/internals/deprecation.txt @@ -94,6 +94,9 @@ their deprecation, as per the :ref:`Django deprecation policy * The ``postgresql`` database backend has been deprecated in favor of the ``postgresql_psycopg2`` backend. + * The ``no`` language code has been deprecated in favor of the ``nb`` + language code. + * 2.0 * ``django.views.defaults.shortcut()``. This function has been moved to ``django.contrib.contenttypes.views.shortcut()`` as part of the diff --git a/docs/releases/1.2.txt b/docs/releases/1.2.txt index d320b88201..0d61d1893f 100644 --- a/docs/releases/1.2.txt +++ b/docs/releases/1.2.txt @@ -764,3 +764,10 @@ Relaxed requirements for usernames The built-in :class:`~django.contrib.auth.models.User` model's :attr:`~django.contrib.auth.models.User.username` field now allows a wider range of characters, including ``@``, ``+``, ``.`` and ``-`` characters. + +Deprecation of old language code ``no`` +--------------------------------------- + +The currently used language code for Norwegian Bokmål ``no`` is being +replaced by the more common language code ``nb``, which should be updated +by translators from now on.