diff --git a/django/contrib/admin/templates/admin/base.html b/django/contrib/admin/templates/admin/base.html
index 18e3a2a9fc..f4df6b30af 100644
--- a/django/contrib/admin/templates/admin/base.html
+++ b/django/contrib/admin/templates/admin/base.html
@@ -10,7 +10,6 @@
{% endblock %}
{% if not is_popup and is_nav_sidebar_enabled %}
-
{% endif %}
{% block extrastyle %}{% endblock %}
{% if LANGUAGE_BIDI %}{% endif %}
diff --git a/django/contrib/admin/templates/admin/nav_sidebar.html b/django/contrib/admin/templates/admin/nav_sidebar.html
index a413e23754..37cdac2184 100644
--- a/django/contrib/admin/templates/admin/nav_sidebar.html
+++ b/django/contrib/admin/templates/admin/nav_sidebar.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-{% load i18n %}
+{% load i18n static %}
+