From 7239429851712ac2fc4d4657e5f2477cd2c45994 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jannis Leidel Date: Mon, 1 Sep 2008 20:17:00 +0000 Subject: [PATCH] Updated German translation for r8805 git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@8811 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 --- django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 60613 -> 60771 bytes django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 81 ++++++++++---------- 2 files changed, 42 insertions(+), 39 deletions(-) diff --git a/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo index dd04f1f5dd404e4af91a3044793dca4600a6b7d9..8f5659012276939ce10882cfd74af0f132c576f1 100644 GIT binary patch delta 19906 zcmZYG2XqxxxQ5{gJt2gWgq{$j1_FfMq_;>(=p}$aAV?6T1qk&ZQl$4@MI?eCy-62i zfk>Ass1#`;NKvWY_dD}*7kAxRYxC^=@4jc|NnIGZt;a>HoH$%mb=3MOGD+>C+v6>6MgSPbu)fiaE~PPsZ} z#CTVa)7JunF*_BbFal?wCfth}@RXJBqb5w>+#N6g(@?I08L+xp7ul2Z4*Fv=i^pPS z%H1%N<8hq6WHiAL%!YF?09Rvr+-mMdt^5FL0pFn}IDx)+#_F$F`FB*i2dITT#cb%b zaGacw9fO(QDNaTc)kHO{Z#J=bOB_YKJ!ZkPsH47)0YZpjoRsT)P#ScAO3?n(lo8yi33n47>t^@ zFzOaWSh*@{fpuDO{#s#_RYY6EwirshI~K;VR-cTTXd`OCJ*X4;9yQ@vE8npCN0^k8YMy>RP)u(Oa-n%Sj7;53=F%ava25g5Vu?y;?reGp2 zKrPh2t=ldbHIFBRj22J`)uEJCR7G{Dg<41y=EfM*M7>Zu>2Kw+=48~{G#hnmHk$iT z;~zzx#5v5t{LU?F@EkRvZ##Fw9H@!%pl(S))QTfeJ1>VCur6wW(WqO{1~ows)X5A+ zZEzB*{~Xj?vIxEJ|8g?wn2Z`|2WsMdsE05Gzr^dPh0JO1IL&c6>O=BA#$$K~cY+z_ zJk&y#U@)#no!Hl?lR1NV_5NQaqmR^=s2$~rbr(_uwU7wZ02NR>Z*1{c)PmzsJ4-P8 zS$r^RVuU!9P7@a+8Vd?%slTP%C{8 z`S5baq6RpNI?4xF8w>PskFqQ3sFP3wufrhRZ}q29&(2*ej6U)1Nf$+(v?rE~b~FyP zlXa-0JcUK^29`(vp6;_z8}$@7M7^%)TsT6sV8#lffrcu@T&pcXhAHSjX@#WkpYo6H@ko$ocj zL60wiR5BXyEb6_#Y~{PC4i8ZSKSN(k+uMz2LB)g3P^?e680sYYpvE0wCZWdjpvIZl zoBOX7&LZH43#`E^Yp@O*5#NSU_yX0w!Tat)o1l)i1CGK3)C4zC58HjzTam7h+deny zZ7OQk?!);j5KAB&6H%Yp%P}WzM15j?i<vPl<9!HG zF+iSFoRJ8<~IwYCXT>tSQa%=UDO24Q0-e=xfANdx?4Fx z^?LvNlhG$v5{BSN)It`k0Vbmc-iSKludIC7Jcio91=KhYX1=R5&j%YVVMDL zyUyrQ!)|0WQ7_a){Za7|Rvv5RY35wiz)Mgkup0F+t+n!2tWS9t>ifb=)cEBGx>iTE zuQ!nUubnm{;C&5IJ4v(#V^JNaqK|Ez2s2X-L7i~8$0{OG9jl@iRMW~0t=zcp%&(OLPjfc2D?Yf3S>2IB(MI2%x( zpnFlbZl1Dm@QB%?u^=Typ;!`PGSU>!jCZmcc2!24Qt~c z$TxSV)KJF>!||vSTZ2uQ-}#ZuM+EXDx!>!T;Y7-RqP`Oj8OA${n^6M?4|nffs96NH z@CekAR>dE=1j;b(lf#|0Xip*-q3zDX8y+$JGFDnfFl>{EgbV&j|O3 z15mdl1l6xJ@;%gPgqm&~G^JGx0mNBqG27d4SH(%o@pRDBTYAsVkExa^pyeg;#)xn(D67|89VD)`b;|v+e`D;ZZ2>#g6bDH#%-T~dImiGUT07{oq^iP0@T7jN8N(0 z<{{KAI*uWD2{rLk)C6fhbnAUl;{~JceF&<)pjq6l_c&$Tj8hqPG__C@L|Z%-wU9W} zPWz&EKFI1vp#~mrPDMRjbFd~Z#JqS8JK;ktjWJ{G{U1#xlE4x3IqIp6;6p(T>tR70 zXyv)6ogc=s_#5(J<^+y&|MD>ji%?#J6EM}vt;V|#`7mrld=9qYwm7%RG{@?+)=H;h zE=TKoysBw}|?LVB% z`D?{92{F{mRShdPPNsEMwk#<`0n@d;|2 zf>YgvhkMAVVI=B3uZn)y3^h=D%#58;?GjKs9*F)p4Ap)D>a%_ps@4)Z%V$yA~ue1`iclCG!;C!uyU+sdm^18gvNq854xH9-pMh)<*5lK(J2 zhRo!-z-p)+kH+fwGuB~#C-*Eq{|UsRUcZG{9Jitt@-u4U8>pkdZ}Gn^{vYa|`p$Mg zQnRDl6+|tpxLFCc;QFYOi9+ws|2E1H=!ClG-BCx`%S^QTG3G?nK-10H=6nnwz8JOe zwWx({F~34h{55J}$I+vSE|by2cN^95C2E2UbKDMosCKzf6BI%{3*|5?RO^*0!~Lj^KUn!RYN9LVRr7bNzk_Q3 z1hw%0teknS+b`J6Gnf0Xm4*<|&WoUSSQ-_tfm%od)X_CX?W6;y!FR3P&FqO<*!!sV z{ZI=TX-+^bXeO%NQjcX;q6S=znjjgqp!KLD+>Yva5cRVm71jPas@+Z0J$-;`_X;(! z-#qv0co3GMTmm(5ENX+Ecgbj_Jy9J8p$7DzZpFu_1x>f|9Mk}dPzzXw>c0}R;RaOu z{itycqZXEmYJU+U@iH>L#|fD4P84M3MRg2AO%#qAuoP;7a;Oujhd~&PT6lLrsPd9ym|MCxHN=670<3C3Yq2xp+~@mAD5Jc=6lC)CdVLp_w~m%93+ zP9P9N6h81qdP}IW8q9&}4+G%~% zQO8)kqs4om7Sa#(a1B8%0b0sD_zVx(`h- zdOw1#Tn<%V8@1zR7=m3<3mR>XN1en})JB$?o@6p=xW(L!+VMdv|6rc5_&Ln(IL@!A zfgYmTzce#^;!czmb>sz58!3-!Uki2OjWNC6|BhsIRNbsW0_LWih`LA9P#r!+J>A<- z6aIju@D%EGa#rzk1Oia?b5Y|iLnd-QL*3FZPz&1bjeGb4K}H?EL!HD4ER5$+9bTXo zlHpUgK0m5`ALcL8hP$!d&`aIZ$c{WzYZK#RPD)^XigBm`lW_oELoKMyW_PFCFp}~` z)JbLD;{LFykDVy@!ZMhG5%>g4>ivIftNY*cqERc_ht=>FYT`oM+;}gnO?eLLXwP6_ zd}j3pw)0^_xiMD7-l(0f#+rB^HE!u0?ujR0F6MXEkSR;WepJH;sE4D>PWNf9h?yui z!Y0@pKfaq(3f&c)Wg^bHC}g2WPYcQHTVq!DBs0A_zXv4 z&~A5tS?EuB38ul%Q3HK}ns^&(qP?gMd~5Mki=VOb6;!|9(fj`2w~D9eM}^Nc^6SYJwup{ckx}!GQ?<>wf2bs|XH1RBRDQd!G zRL9Mzj=QZs1vT&qRJ#kP9bYqVqx#)9|3S6;4>gbP9`}POXbSWeM|J!R zHStFDPJrGCtUd*`kmKf0sCJi7M|%zR5dMi8=M`$)j0fHN?5J{n%%JzbC>ae<3e}+^ z>IiFM7K}kHurmf>4^+Ehs0qiK(@^n+s9W_3YN4A@?RKEXIfR<;d&&IH2@9M@z2Cp0 zCc1}OX_`ZBM}JhuK-5I}P&+MbbD!S;~~_>PNPQy{6gbl5t1unq&oLKnz=D{9F?bWhuyP6?+t?m8a4hN;^)`o~#vhCN;WQbwG0$=`>X3|j z>UW|VevjJe3Dn9jS@{mC{S!=w>A!XFr61~67DNqP8nuARm;viqyfLa@D`Xyz)1FLv z0$tsJ)6@I_HSrMCgyXR!&cpI}2s7Xl)I={(?K6Gn#&e-I5{lYLQB=FKsD3ptNbi4r zGFov5)DGgT+z<7XCZSGd28QBFEPw}4ujwzSc8{$-^Y`vYYzYh@-V(#HKbFD8sAu8` zX3_h9hKyEz6*J*qsL%Xom=Ux5;6C-iSdnretbiR*JDZN}a1kcqUswWrA8{v~hfOG_ z;1bM!lpnpg0X<)k2}yOo`~84jDQEf7UC0OKP}D-km>;7b<(a6XT!L9}6>6eQsE6zY z>egmE=JwBNhN3U=qQ^LY9bu$ZG(Zj53^hS()Gg_P8nBPmkHLJDC*n~2)XMpeyAxH$ zti)@XF{tsnpeF8(I_bpYoPTCAqbx89wbR+Cr*yHES6De2HNbk*06S36#sSnba01id zP1HDd%!jB2KSMneIZwC?tl%M|hV?N3o1%8y5%mo8LY>G6)DFg?+D}6r`8?FXpJEL> zfQ|7b*2Aci?ziNrs9UiaHQr7ud-jvjj=n+d=oo6ibEt(pLM_BOgSZpyoS)x%K{EB%>WYLJj=f%KoR_fr88es0mA;CW=H2RMpD$ zke^#lQ`8Ov&baM^F)QVKW=T~4>KN#K|H){@?NLYC9kq}FsApp=M&NW*$33X_-=GFQ zj@rO4=)Lz=zJprGLsY+~sD5dFa>vbrY4!f+A)^68Pz{Qpb{1(?v-|MtKtJ(j3v&y zKXg)1{eH)l7S@`g?bq8q3-P?RKFJ%Pxp&^3;j^-f>8bQqMoUOsP?5iR#6f25O^DP z@7tPP&EBX163r2)1&>87U_1umbX5OUs12+~J=8l<3rRtp;8BZv9+6Q)pI_ZS6!@bC zh{opF9`%&3#k9B^b>#a{6PNqVy%p6_6GdSqY>V3AG}OZ9q1rDsKSSpAIA4;{k?uxK zwBH&Wv-mm8N&IKjLLXrce1#e?`&D;mc~SktP|rprj=~zK51>8R7zumK2sGTOE+KoZ=pKkRFu^HuLd>fyjUc+)X zn3wsTI5Ilg_Z7f?r~#79v6zPPRMgIAU`1So8t^>obq)UAJ^F^&kMbyt#d}y5qi(vl zcsPbo-isb}yhuh9XTIf59E2Gthoa&|P&+S;8L=v6!#Y-OX~v>XAP%*m{-~2mwE8iq zaX-fNIO7)QuN}=J5QLvw#Xi(ThfxC^HIJL8F+1^dmqc85q zD)>EWJfA!6LNj>CXn-uJ34>8jabeU%6;Kn^H5;0ZQMVu(HBlGTQ{M~ya4>43F{u9I zEj|gg(YdJkJS)j)0UOPosDTck21rF8JZa_As3Sg)8u%B~La(8A`j`3K;_2_Y?E=kQ zsB!Zl<9M7fGTK2g^uD*KmDRx9*c7#Zc+>>%p(Y%F-W_0O%F{6~F2?e>9ksyQs14pj z^?QPuG3_53kNcmMjCPa<)i4aTpyH@|Sr)Z`%BUl+ih5WZqXz1NYX82~C!*Sq#|k(R zwd1|0@eY~aq4)3qKU#w`sDUn^c6JrDgTJi&1pO(eyXTr6)jrfLX7Nb$BVGgbc158! z))BQZe*8Q4^nt?VX+@+Xvjmgsk}s$hTrIJ+X6LGe)hw^_yVQk~zG0ACl(UkbkME$a zw~03+O(w0inBrMTAvVtE)U{8`_m+1F)UjYPjT@0KLc{lIpldNPzJoepDscI{F`&vN z=gevnsE<+S7CnyQRMJ86YiPL{OOxV=jUkn?nFg7JyjLLQ476`c+ry-;l$WEfTI8RT zZ$myW`CjBVzOjl#A0DHA1RK)eC(;S4tdGU%umi_YKO1LJA5YSik=T8FLDJV35A{i? zYXfzyDSt;gO!*3W7)#ejF5Z9h5bNOM-9H~!G>ReV`jXU{yq=`z7Sj*rf~2wxewEam zcwfr8eka|b{0;;5wTU8Vlb%$bcrw1e%2S_?w2(lQf|`E?4PMf)Hx=`(abx1yDZfuV z6G_)z>`!WBZGN}7#_*%<$TucZ`-fJ486Q%|cReSJb~miuW%TYp*cwh$uQ#qy#Gkw| zXfHaSBX*y(jdt0w1WDImYxgmEWtZ^JTNb-PxvI+e3FaZyWh^d_bC$wi406N>B;XRO(Q>t zz7uVpSJ;hMGwS~HP?$;K2<9YpCtrxPgvv^kC$J#>ALeOEJ&2tmrYnuzT2c$jGf2A1(k9&ct|Z1c74KD=cKSA{E0XvK+8n~E#Cy15XSqJP-n@RL@Tm>l zAM=yS&~Ys7nvzD5uW$7$XgfxOQC@+2a1XI2wwODV2NT!zfb;|D0OjV^zcv2v`46J< z8EGL6-l5_yN#6=yUu&&XUW{OZ{ZteuA4mJaHepT5(}_o0+t0~Ik^j&J`HTE!+Uu(9 z;_-gbuEGFA-GKANtVirA9rO*O0Qp?xuai1a9!C1!+Wo?SorvptpY*v+pfBq0k#7Jkum1e|HjUmV=~_?v!3Hi!tS#lXHuwmfW%-);in`{s z=}5i@wy-g}5Z4t+ycFp;yo+9B*d?=*7z4n+sJ=M^7m+W9 z4e|B0oJ>>dD-s|1`t#>cg8GI(nu@|SjwQ_`wWZwdjn0SO$ZNn+4AMjyyW(iCYlitF zdHsYvPrn;)^!=9jXQW;F{QHOo1xUJb(&(Axf5VR$=%{tPK)IL=oX>6UdsSFg>;fsi}=?hAMyoB-p}7$G%7*9GJ~xm{YPF`LmFhH+}SNUcW@l( zEU~?K9d(T*eM(wH`$Y7^;aHqBn*5KndyhGE{XzLAh7g-b@{FL6N-zS);(G+I;Onb~ zWfoyL@nF&i3>Ndc0hXhWu1VIfIOSx=A?^4^aONd0l@~u8LpaDPrjvybSqF-ddg`V!q_J5YzP= z{mptihn;$se zpr5X6W^UrW=`-66d;e|8zwJpW)amjJq46>|@1)T91gRXU6|s31kEL9bc6F@Nuh@yS zmHIQJZPXW{J`{%$pGE#_)l(ivURQ1x?;r4#O`z^yeg7M14HR5J3ZP>~VkKyxE7`^S zZ#9dpqg24+U(x5(j4kmQTGn7LStP;DQ~xY zs`&*Dq;5Pu!iuz6W_5=s_aeQZJlp#_^*`k1&|(1T0yRf%y6yNgb=~n#QX%pIw9z%j z+I)cTlIoK36aO0DqMfcFYg?9lZQ^fURje>lXPQD`x;5Biof}iWN9i z4izbn#~4x(Vt%w)PwX1bPzSEzlykaSXNL99f`f^5q~BZK3ElrTk(vB+wdI|5y3r_# z6iI$H4fEgxY=F9k*kH=fxBM0I!x`i&+SRgH8}faK55Pp5OnpA1-iLBM6}U>ec>k>I zIc|l$bgDqQMB~+@^2CSY$He|2|0RZ6+gHSO6(*)D>W#^=6Wi&AozKYcqit5KZf!TA zFYRB_W{dWJiw0S&(x2cwDrZ?)<20i@jW)lL|BAHU>beu}MO;@r`MT(jJMb87!mM2m z+LR}M9J^4z0hg!~*Fk;RIY{6lX(_2^nynL>rutOs+pkA_pDrJC>l+_FC~Rm#Vz02o zUI~N3iWKje5Z|Xqmpn3t3opKQKOl;kKS!^tk2!045{9A^-pY delta 19720 zcmZA737n4A-^cN5#*CR^%oy9)W{_p9gRyTROc>e6Bx5K0Zcym9?@RVQOOa%!$Wq8w zC`%*~iKwipB+~Qw-sk6eyq@dzKi=p3&VH`zy6>C*KV3+7=(}{jAF>3^^SI`v^Sr!x zkUx$Dd0y`-ihACpMxHk}!1E?!cFM7hJueTI$53pFS+O;$e;0Lk+kA1Myo-j~C1zk-c~~F&uAM{1IlP>@{`c zgkxUM$7EzO6HmYhtb@VW+6Q@u+q)Q43p$nQ=Mhz|E)) z9>HMd_b!o9!=KDwRYCbaj>LzU3DcUnqaKUpC@(-wbPTy;-Z!XmzC-oDf?D{`m<8`( zBnC8h<3yn^Gl9ZnvSCG3gCx{S+o0+PqINnKHQ{v3fb&sDx)L?<2Gj{|M@{@W>J}Wc z@_AIdE2stDXwLbo;caX9C&p3^Y~gu@umGw)5j9a`)PS#{PNW-Z!Za(7v-;T>MSMAG zV_Q%YA2v^*Hu_Bq&R;vbMnF5dV+|gmR_L{K3rLSDN0`}ACy^VqfP$!T63psWpNKla zCa48Un1%9s^E1@SPh(cRiW=}QEP+o^CsjPz^9Ex@ z)IvW*wcC!GXAf!tz5`^`;kZ?tM|JoCwU8T_6Yrn~2x;YZ5{W7oFpHsH*RrTv)7VT! zjo%Y>5<^fMn&|3%-eNMEa4l-WEvSKaqHf7P)QXRxc76&q;E$;Gw^6s?57Y$dQryX8 zL+!9As(%9NEvbx}uLefw{ZAyLfs#=Zr=lLhF1QiLq85_ys{gaYtAYA(oPk~OC~AWE z*3R;%g;d4tn1s6b9Z@GU2y^3T%%k^zDH-i(Cu$)FQ42YS8sH3S=f7C|5vpClYi`0& zGXfRQhB}cvsD8y!<5xw!J&9NVTc9t7Od1*OU=C`9i%<)A-`s>1DDS{Typ0vHd>dEp zh4mU%aOT6pcqEAr4v@e1biJe(IRYwC(W34 zo>!N0Pt?P-$vlA7D4#_wD5||%KniM{fmjMZz~=aEdmqO_rg#VUt=1JAP#%q?@fha9 z$56jD0_K}Gpa}#r8`p(=J zEP$Fg4Rw?=u@-)cI?Df0M;+b84cq{;QErQ>ABcK(reGmlfja3!sFQw#+K{hcSGSV} zsFe@EA~+7!;X@3@%c!ULI_mX#h)L+Z&UZdELOo==FbEH$+8skJ>>G>!f?<^JV0z~F z{wAY`?LSP$kZ!I)ThtD^p-yHb_Qi#$*D<8Kd)l*LI?B0F6UJD)2x_8Is0~!Y5UgSG zdj4`RKAWu~1w(1j-pbuk6ZN<9aAd{aSPaD}R-S{}@nS14H`kz^@(mb>d*=j%W%cQd zP7%=ydI@#rx2*ghYN-)D+|sk5W{gGkD~wuESq#PM7>4yw{hFA`sI9g!J7XB-UOhN( z4VXqiFZu{nc?zn-EY!e@Fbr2&e7(iDn|rY?^@mYg&)CzAli7?$jTehySOm4eGCg_U zGLWfg4QgA12KX}Z7FZvbpgLSbE%aB^S^kY9F_inJ2_~SPt{JHJ>s?g)9jMpmka^jB z5#cbJWDgP+#mPQ4{@$>URs({(+SrqfRWazpD>L z)kmUFA63z0^r4>zwU8>-AQ3fiW7HA1wsI%45BiT1HO>Uo0;Zta&q94>FUC^%6{_76 zR6B0~=dYE73~&=gqAGG*xqy{Rn&nUfS4Evb9n`~A-^$IgF69)|4}_(t@lTrp<6_0IFjN)X|kg|H+^}I}X>NdmZ$-{qINPE)&4EigfmbdKyy&ztwo*K zHq3~7P$zuU;=ZrRsN;FmiY{6Cx|M%5e@C6bKd1$T40hkk*)g7Sb<|1qG6$d*I@HP& zP~%TSEo?5bAfLCKjE?j}RELeI74LNoyu(&LjXIHws2$%zeGfmuSd30{-_I3M<1|8j zg0?~3l0ldaXQFQTd;U20|5GwL$_uC?x@O)(t@sIQ$3a6}ISc9}a$_ls!;+YcTKE{O zg;OyFk7Ir;G}N6~Jxrq98^`MX-$|w^Rv*S+LvT9kM_~3hJg+l0MGd?ib?^3?2T=<@ zhC0%-7QbTg8(5F{eT>3NZ@OF505wh%^l4|U$Y`K0s9%A7t-(Zd25N$NsGYAs9q|U# zE!l(WcLMpr>HUnFu>Np2(QBxq?})l}Lr@!H{ZqgsTrnjguXG_r3w@Xp&JUlZx7LPt1Zt zt$qq>!da+=FGek76=uct*ckVrZb2kJ5?;h)d>QAW-j?ruWHjMb3;co_=q_sDN0>s=fwl$MsMHwz7CCYJpwMKB!wZ1hug7sFU`6Lq-E#Mh$$!%KxBt637Xu zJ_l-{v8V+WMom~6HBkkNzi8$9xQTc(RKI{xu6-!#8HjNDyjU`tARe`oil~*njJgHQ z%?_wr)E8s$P1M8-Q4_30)vra3w;grw_n_+cnMY9dU-@Nq=g8=2en1Uy8`a{=_31i0a1C;r_9?IZi)Khy5)$l47 zz^JjVTn@GKPFNO4A)ig&R?Le<$GN{l)x!ytds+E+%tblpc=tD&1Z+lm68f5wxj;rM zEkUnnOvG4hhcDnr)Wj>W2!4u{@H%RNF%#WM)x=jRH^dZt7YpHI)Oh(PxsBAsqLlki z;{DfAEg+z$@*MgfuF3A+mBtX_e~UJvPQ5OvYe*&FVX#`t`8*01Tr%)XJk# z{U=W5{8cf7fI2L+iWR7*|9#YiyRH5p>RCCC8sH-8A-#&}@E&TMKTvPe6DvnfapOdz z+UG|tINnD_M_e8?KnjLo8*G4GQ3Gzm*0=*TK-5&%J|F7H3!+Y91Zu&fQR7U(5;zw% z&OX$_kD}W7z9yrcp2rM$3pLO~%!p4=4MV57j!_s+IVY-pVbo`R8C1KMP&-RPom4Xn z#}3#H`(Rrc7Fx;5bx;#F zN40B@8n2Jl55?M)CtyY9_l}Y&O5i`#ghgk%9hF6u>!1c`WVS*rv;%5_E?5EwqTZ5s zP_N@2tb^a7b{zAz`;9mpwSXO1L+}41GJ5?g&2kHAj+%HlYT|LIdp5)3^DO=j>YlE} zNZgESw-2?jBj#Duf`3At%nek#KhUSlV=}tufwSFFhL~AV_4&*qsDVnEWz7m0LA(lT z;q_4qYi71aP23T+u)e5UHexpCuZM3E0d-u8nqW1m!w1&zW7Gr(P|w0C)Q-Qk`WvWz z4^R_7L_M7Up*EIbjyuUnR6G|J!9sI5e>F%Vpn;pBcHGJuwng27?p7X%nrNgs+8l57 zlTq#GqIUR>mDi#AZ8vwK7P`krMms-<+TjVS_#U;8Yp9d>4Ykm}F%bW?vNzYogHaP? zK(&uREhLXw7`33%sCLy%UrjO^unua1MAU+kP)F4g)v-P5yP+4V{a94H38;HI6V+}R zYT^$tJ8r|$_yua>N2s0ui!9XV1;++NVh?gyLA0Qv07IYf3;zf(!#gdf67rTEu zs$zCV9qn{;p1BNl600!|w_$d?h`xek?vv5I&A!B~tP~cbTnV+Kj;M#Ro7oq&^EA{+ zj7B}Y^HHzmYKwn_8vjew2JWER1uk{tMlIF-ClF0QE000#xG?JI<55Rd&f+ytN1A9h zLoF;7^I&Jpfj-m@=cC47j~aI?YP{VRKeUwl&!?|}& z6aHx4L@oR-X2FN36Ugw6+i`AGJRUWEZPc@rf;#c;K5H-vwX!*=374UEx(0RBTP(iU z;)hWSIfZ(t&Z8D`-Qu@V3;x66k5KIbmb<@o3-6D(c@qdb0CpayD* zYTw@Mj+$ry>LDAA+Q>Xq`<198Uyphg_M$fYIcDJb^Nx|pN#Gpn9^FNC2wv%)?i{EI zOJFH1k2;x7I3D|3{a>ho|3gg_vdZ1kOsEA#qv8co;}yg7%K~%U4Sv^+7l~SE4)kf@STY(Q&Mb$TxF)JT z5p~2(P)FPz_1+Ic9q}Yo`#GqGZZWFga@4qMt-KwzkiD26kG#wIA0l&;fCk$5p8Kiv z2{xo0y_(6e6YA&=m`71N{R;JLTt>Z4_faPkw#I!PL}M)Fa;SK7OphJRZfiJy9d%y< z8gLxyXy#diWvI8|Jq*SzsJCHWmezH&(}0SQ#&43g%qv|8M_Ze~hPm2n*mJSP64{;3jH}YCjlr;c-Y27@zJtxN%7?uBI1St3L)1jA);ot`Bg%_WfAP41rLfipH$h*lO?e%5!CR>D zn{9OeDRn8fqI?AFFuxbO$$i;$LhWQ4*2ROU6^CuszZ3I!KGcGCppG=h7WaK#9d%ND zupq9%RQwW4W87BvZJB~4D38OwxEYJ<{m-|}{c~GG)WqYlIDUz>@K4l)6}P+BG!<1p z8uQ_Ltb)f;J5B$Q`}==0tV;Q9)Ga-R(HQ!%`|Ept)W4Q^&B^HDnuSrg07LNuOv0@= z7N2599J9l{W-~B^@*K>HODw(#!zgb@J&d2C#yf0*9am zc!1&fF9u?UPuxJ6P!s1swTneX-*rABP$^0oAS=YRC1=B-Dh>%+{!O9Z~&zVI~}c+Q2we`>8%M8h8$>!%|d-H5T7u z@m<)1_(9af@w?qX<;`lSab7}=lVtH^)Oe|=3A>>-)(=~vZ#bD`GAB_37un;Es3hvh zYT`(2jGEv$M&nt`fwxhgoI!it+mPL?U?yW6^=X(Lm!UqAx4C+scbbfjNO|%?);5t;lZ2MimJg5(}f~bvEK=rSKYS&`Fz5lNf(12a7qA%(e zq?vD`o(Z4TPem902dEQx zg6bIXxhscbW6Duj2|J)BSZJ<5ZDcKKf~}Yv_oI&fd#k^N>gW55jE?T98FbK1lmYdg zM`8ht!zS1O^W!26z+I?;_n>akaq~QCf@`QRr(39v>Gz)6hanHW&&x$d4U408nt)n) z4J$W7bx6S=?1s9Ry;1jaENbAlQ43gvI{MWXUythd5o(@Y7>oz}W$yn`t2l|8_&jRD z8(0D#VmT~$*bSV5ny4MBeNT(Oftp|xY9o_S?dDkha@1S42DRYb7|#6OK?|Hh?d$^T z^WZ+lV&DCm^2Df7|JdLIC3F?_BdDK136;TVXi~isLEy(C= zF%?6wAL@M_iWP7?mdD+wo!!F}e2l}e#TV`u(Q(v-4>1YjzT`&<4#IvId5pibpbzU{ ziR0Y=4rKZrcSmy4{0_B{tLCq$iGRoR_%CXKK_}cqSx^sII}FBwsQ$yuQK%D`ggU|5 z7JvT)=dS@b5zqu5V>s?d4fqwR{wn6dUvMY}f91*}Q4=jfJu@rKEvWJKqb5F%p?D56 z;$p~ za-qukQ5!0PY{=)8A)^7SpcayhT1Y3<#A%orN1_IpVez@B6IqH{=xS8I&Da?~w|LxX zH(>(iBwiggZZc+Oey^GE|G%M%$ z&i%_s9n{1fa18FjVOaBm`x4uUMJQjea==CIe;k2=7u^I&sFn4`>bMA1e-8C<^K^=KR z)Wg^Wb#IeV{n}alb<{2FZRH`T{v%KmjzzVfY4HV^i?Z(>GU~X~JYXJ24RFr9gnHPn zp%!ohv*JBe|Delm0}-gtiCm}!$DvN5l*N-#8|{p>_5SxIqX9N!Q{07m$}?VZPir33 zk>^8AJQsBACO^A>;aG>YDSwYK7<+ZcjNFf+buq|RCWRn)k@VlduEZRjCp z!wfe$e^unW=_V?S8mN?6)~tY0#H(N^CZQJI5;Z|P)PlRBo`wFXg^k4QI2A*2C2IV2 zsD*Cykx|E8sC$11gYX+v$L~-B-9>f$7eg@M7iSo115p@?(HMsLu`(7%jn^5q(C(=I z{m}pYKa`A~;t8mU=A$Nh&s=M+N8N(WsEPKYcKRi11K*-1x{B(5!{Wc8cKR1;!oXkM z0-~J!{wJe>3ZMpv#{ev6d&Ft-@x+t3u?!)x7>II&0?sD zOQY&5qW}G`Mn*fUi#oa%R!+fi%CDP)P!o?bCtG|rW+1*C^?I#Coxony!gM_%tf%qlzm5F~qUjMJdHgOtvzi7^seDX_G30lWuSvcj>b?I33*aLhPP{sO=Ht(#{lwC! zdy9N3`C6n5+MP|AOh_yOf*p}nq=)c=H&iTg_OM>PUdt#UmTEhuLpzJ;`( zbcs}s`fk=nH#LM<3cgDFH%Nbx&r1DjoMY|kkPo8W*QCOWL@ zZKhy;DszlDCX*c=0xSy28+LQHP=PBPJ zU8hvgV#gVyr0)McGOrWdMT2GJ*O7{o+S?!vX%kDn7_qS=T|iJ$#b(pyF;*uP zp>C=5&rF+l$S=g3)Wts6$N&3(t2I1BMOixDrcq~WRKh%k%V}50+BT=%?^ZXCSOWP^ zaRdfZm(}Wiv-VxgjKq78#!$|q`yWl?9Hhlex|xcLq_4@hz>WAP4aZSm1Jjd=5Nmorvwl#R!My-9s6c9NK`w`o@suM;0c-nYRT zw4uOXZoEvCGm{E1a3ZlD>c#aAE8gKzm`&% zNBeBlP1pIivId{wdMc7>kemD_@-JCkHS)o9I7OZQA2U}iuG7n9d9vQeh!0U3oE{Kp5#L_2*pJ<7?lmPx^&a ziByWZXICyVx#*|g1-f2v{O_L~Y5N_e%RU;tNm^r7p|<*GE#ITzHVOssZA>IxBmX^p z-X$MT(siHM24Yp|Uy1yEVu84in6ByO5L2-^Bwt+uv&c-bi96tC%56#2sr!&rh*)~c zx~4H`7s}ho*TWo?pIyP^2hn~XfzH(Bv5ElVCy0NI`uoBAm_*|8d4;IhN$v$YJiCI( zq*-|r`97pFl+V$rDXALyNIYyEx-o{XJ8n?#WAbl3H=gPyQ0_&2OVT9T&n0yX%%`gV zyZ$8mK4}lB6RE<;-a@MT-d zFq~;iRQn>k?8Qmi=n96lDIzT=Jombz*bZqV-<`B8dDVrVpoKx5MXzm^dwP0B=@ zzp39!rzO~y@(^p^2!Eu_UYtw(Ds7HYZbSKB%uP(crJr3#pJlKV^LwAuL04ZIwj|$> zbdywza!FU^jUeBd0qa}aS11oAAAq{Hlix<_OuoFe8Akh^MIia(qF?rJ5k<3-8ND!@JgZ~gu zhkuZsyXLg3nm(2C9h&JXVb!^<9LfIL6E97<4(SHzDQTqbyBGQFq_I|RVU9O{@;~IG z{bTdFN%Rq|TjD}yx=f0pt~W7Vi}5Pjar9HbyDp*-7(AZ;)Q5?&aquZc6MkVs8-BKSX+q=(rMfl_UQt6@jFQ zl)G5Rw~4<-ejc&(46sg(x%v@nO`1V|25D*D z90Tf##RF8db4CB3A(VC1rjxGUDStx#H!Ht@`RG@f`1jVfFTP5eYi0GjK)dRc=UZ&P zf||ddKf?r6tR>%*^alA77N5r8(Uz}l>ifF}=@ji6VI1*_m`a*QY?`&ZPkAHd2dFE- z;k|9;V!HpsX;2@ZzcNrhMtm{p1Cp-4t&{Q}k>BwwPWcDQF_a79nCIFpQDd&Dq~-n` z8^w~eO(6OHFINN5VF53x3sn-hCr+^2FwvCOB2W;EcxN-g9GF7UUFTXAQg3{^cY-?O-+x*2Rn*R^l>W~-! diff --git a/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index 3fa71a2077..3d129c4819 100644 --- a/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-01 09:44+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-01 22:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-28 22:58+0100\n" "Last-Translator: Jannis Leidel \n" "Language-Team: \n" @@ -299,6 +299,7 @@ msgid "Changed %s." msgstr "%s geändert." #: contrib/admin/options.py:332 contrib/admin/options.py:342 +#: forms/models.py:264 msgid "and" msgstr "und" @@ -1039,7 +1040,7 @@ msgstr "Dateipfad" msgid "Floating point number" msgstr "Gleitkommazahl" -#: contrib/admindocs/views.py:328 contrib/comments/models.py:57 +#: contrib/admindocs/views.py:328 contrib/comments/models.py:58 msgid "IP address" msgstr "IP-Adresse" @@ -1063,7 +1064,7 @@ msgstr "Text" msgid "Time" msgstr "Zeit" -#: contrib/admindocs/views.py:339 contrib/comments/forms.py:20 +#: contrib/admindocs/views.py:339 contrib/comments/forms.py:21 #: contrib/flatpages/admin.py:8 contrib/flatpages/models.py:7 msgid "URL" msgstr "Adresse (URL)" @@ -1386,70 +1387,70 @@ msgstr "Inhalt" msgid "Metadata" msgstr "Metadaten" -#: contrib/comments/forms.py:18 +#: contrib/comments/forms.py:19 msgid "Name" msgstr "Name" -#: contrib/comments/forms.py:19 +#: contrib/comments/forms.py:20 msgid "Email address" msgstr "E-Mail-Adresse" -#: contrib/comments/forms.py:21 +#: contrib/comments/forms.py:22 msgid "Comment" msgstr "Kommentar" -#: contrib/comments/forms.py:24 +#: contrib/comments/forms.py:25 msgid "" "If you enter anything in this field your comment will be treated as spam" msgstr "" "Wenn Sie irgendetwas in dieses Feld eintragen, wird der Kommentar als Spam " "betrachtet" -#: contrib/comments/forms.py:124 +#: contrib/comments/forms.py:125 #, python-format msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here." msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here." msgstr[0] "Keine Schimpfworte! Das Wort %s ist hier nicht gern gesehen!" msgstr[1] "Keine Schimpfworte! Die Wörter %s sind hier nicht gern gesehen!" -#: contrib/comments/models.py:22 +#: contrib/comments/models.py:23 msgid "object ID" msgstr "Objekt-ID" -#: contrib/comments/models.py:49 +#: contrib/comments/models.py:50 msgid "user's name" msgstr "Benutzername" -#: contrib/comments/models.py:50 +#: contrib/comments/models.py:51 msgid "user's email address" msgstr "E-Mail-Adresse" -#: contrib/comments/models.py:51 +#: contrib/comments/models.py:52 msgid "user's URL" msgstr "URL" -#: contrib/comments/models.py:53 +#: contrib/comments/models.py:54 msgid "comment" msgstr "Kommentar" -#: contrib/comments/models.py:56 +#: contrib/comments/models.py:57 msgid "date/time submitted" msgstr "Datum/Zeit Erstellung" -#: contrib/comments/models.py:58 +#: contrib/comments/models.py:59 msgid "is public" msgstr "ist öffentlich" -#: contrib/comments/models.py:59 +#: contrib/comments/models.py:60 msgid "" "Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site." msgstr "Deaktivieren, um den Kommentar sofort von der Seite zu entfernen." -#: contrib/comments/models.py:61 +#: contrib/comments/models.py:62 msgid "is removed" msgstr "ist gelöscht" -#: contrib/comments/models.py:62 +#: contrib/comments/models.py:63 msgid "" "Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been " "removed\" message will be displayed instead." @@ -1457,7 +1458,7 @@ msgstr "" "Hier einen Haken setzen, wenn der Kommentar unpassend ist. Stattdessen wird " "dann \"Dieser Kommentar wurde entfernt\" Meldung angezeigt." -#: contrib/comments/models.py:114 +#: contrib/comments/models.py:115 msgid "" "This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-" "only." @@ -1467,7 +1468,7 @@ msgstr "" "\n" "%(text)s" -#: contrib/comments/models.py:123 +#: contrib/comments/models.py:124 msgid "" "This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-" "only." @@ -1477,7 +1478,7 @@ msgstr "" "\n" "%(text)s" -#: contrib/comments/models.py:148 +#: contrib/comments/models.py:149 #, python-format msgid "" "Posted by %(user)s at %(date)s\n" @@ -1971,12 +1972,12 @@ msgstr "Schleswig-Holstein" msgid "Thuringia" msgstr "Thüringen" -#: contrib/localflavor/de/forms.py:14 contrib/localflavor/fi/forms.py:12 +#: contrib/localflavor/de/forms.py:18 contrib/localflavor/fi/forms.py:12 #: contrib/localflavor/fr/forms.py:15 msgid "Enter a zip code in the format XXXXX." msgstr "Bitte eine gültige Postleitzahl im Format XXXXX eingeben." -#: contrib/localflavor/de/forms.py:41 +#: contrib/localflavor/de/forms.py:63 msgid "" "Enter a valid German identity card number in XXXXXXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-X " "format." @@ -3590,46 +3591,46 @@ msgstr "Anzeigename" msgid "sites" msgstr "Websites" -#: db/models/fields/__init__.py:338 db/models/fields/__init__.py:673 +#: db/models/fields/__init__.py:350 db/models/fields/__init__.py:685 msgid "This value must be an integer." msgstr "Dieser Wert muss eine Ganzzahl sein." -#: db/models/fields/__init__.py:369 +#: db/models/fields/__init__.py:381 msgid "This value must be either True or False." msgstr "Dieser Wert muss wahr oder falsch sein." -#: db/models/fields/__init__.py:402 +#: db/models/fields/__init__.py:414 msgid "This field cannot be null." msgstr "Dieses Feld darf nicht leer sein." -#: db/models/fields/__init__.py:418 +#: db/models/fields/__init__.py:430 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Bitte nur durch Komma getrennte Ziffern eingeben." -#: db/models/fields/__init__.py:449 +#: db/models/fields/__init__.py:461 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format." msgstr "Bitte ein gültiges Datum im Format JJJJ-MM-TT eingeben." -#: db/models/fields/__init__.py:458 +#: db/models/fields/__init__.py:470 #, python-format msgid "Invalid date: %s" msgstr "Ungültiges Datum: %s" -#: db/models/fields/__init__.py:522 db/models/fields/__init__.py:540 +#: db/models/fields/__init__.py:534 db/models/fields/__init__.py:552 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." msgstr "" "Bitte eine gültige Datums- und Zeitangabe im Format JJJJ-MM-TT SS:MM[ss[." "uuuuuu]] eingeben." -#: db/models/fields/__init__.py:576 +#: db/models/fields/__init__.py:588 msgid "This value must be a decimal number." msgstr "Dieser Wert muss eine Dezimalzahl sein." -#: db/models/fields/__init__.py:709 +#: db/models/fields/__init__.py:721 msgid "This value must be either None, True or False." msgstr "Dieser Wert muss None, True oder False sein." -#: db/models/fields/__init__.py:817 db/models/fields/__init__.py:831 +#: db/models/fields/__init__.py:829 db/models/fields/__init__.py:843 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." msgstr "Bitte eine gültige Zeit im Format HH:MM[:ss[.uuuuuu]] eingeben." @@ -3752,7 +3753,7 @@ msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "" "Bitte eine gültige Auswahl treffen. %(value)s ist keine gültige Auswahl." -#: forms/fields.py:694 forms/fields.py:755 forms/models.py:545 +#: forms/fields.py:694 forms/fields.py:755 forms/models.py:633 msgid "Enter a list of values." msgstr "Bitte eine Liste mit Werten eingeben." @@ -3771,11 +3772,16 @@ msgstr "" msgid "Order" msgstr "Reihenfolge" -#: forms/models.py:477 +#: forms/models.py:258 forms/models.py:266 +#, python-format +msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." +msgstr "%(model_name)s mit diesem %(field_label)s existiert bereits." + +#: forms/models.py:565 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "Bitte eine gültige Auswahl treffen." -#: forms/models.py:546 +#: forms/models.py:634 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Bitte eine gültige Auswahl treffen. %s ist keine gültige Auswahl." @@ -4302,9 +4308,6 @@ msgstr "%(verbose_name)s wurde gelöscht." #~ "Ein '%(object)s' in dieser '%(type)s' existiert bereits für dieses '%" #~ "(field)s'." -#~ msgid "%(optname)s with this %(fieldname)s already exists." -#~ msgstr "Ein '%(optname)s' mit diesem '%(fieldname)s' existiert bereits." - #~ msgid "Enter a valid filename." #~ msgstr "Bitte einen gültigen Dateinamen eingeben."