From 6dec4793963a457b0653d300cfa8bf326ce30fa4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Georg Bauer Date: Sat, 1 Oct 2005 17:33:40 +0000 Subject: [PATCH] i18n: fixed a bug in one admin template and updated the german translations for the admin git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/branches/i18n@764 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 --- .../admin_templates/admin_object_history.html | 2 +- django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 5447 -> 5830 bytes django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 48 ++++++++++++++++-- 3 files changed, 44 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/django/conf/admin_templates/admin_object_history.html b/django/conf/admin_templates/admin_object_history.html index 2a2e367489..7217e89ebb 100644 --- a/django/conf/admin_templates/admin_object_history.html +++ b/django/conf/admin_templates/admin_object_history.html @@ -32,7 +32,7 @@ {% else %} -

{{ _('This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this admin site.') }}

+

{{ _("This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this admin site.") }}

{% endif %} diff --git a/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo index 552b355bb98ee082a72a828ebe5ddcb5f6989e45..4c47d7c69d81add72b7015a0960b991ba1a81a71 100644 GIT binary patch delta 1600 zcmYk+TWl0n9LMp)wyZ4_TDNks-i|0DXtx)<05PTuUhshsUxbkGFx@%q4sB=c%xs%J zZHfBR%mC z>On0$oqJ6#bwlbPD$$*3e;?jKzl2Kk2yVcWs2%+hKf>=&rHVLcr;eaX_HK^-*M&3b ziSKbU{j2yOuIXO9VJE&r{~(Uzbu3^=Hd@InszhJlZajz6*hN-U$-Iu5=WQIoS$qhu z)cB&Bt>aD6&u<9(@gVA5IEIw4Sx;rG)#|+3dg3lZ++uaKV%2@AY0LWvEkI2xRog=7{Zc9Q%Tntl z^2Ank^!ume%{ItUFUS9z{tq@0cM=;3ZJo-p)U@ULPf)Fwn%*C6t(t0W3dJO-gr?y8 zrVu$hRjJyzntqwA*IGYq^AgvW1Y@p|Up}`i8^lQ^nrht0p3Xd589wZaiS;Wk4mTyX z>`gf9*<#rXOU{-TN9OG_iG4n*412?)Q+Cp8j`V!r`F0}kY{D?>`C~z7;~=S@YJaNn zXZzaB%7Omg{sB9%ZO7nXy|d%DY+*!c)~|N_-tHyUvAzQ?NE#PcwPjX3?c!oND3%k~ zxYTJ|YJrPgZ1UF*Cc+YK^0=l;q75jN0cS_Q8t|*?PA7vBvi9)tP?*odV+h delta 1218 zcmZ|POGs2v9LMp$qoetl86BsGmOA$Kty5smVsHpb!Ci}pR-s8POejVO0+XP~oeZJD z5V@*WB_m-%ge0|y7STd58iE!*=&=c{McDUu=eX=J|NFV;%$>}n1%#PzgAqU#IA~T(y#}tlWF@D4_e#H>}bq4%qRrKrd9(LeXTyf*yQP*$a z5wmd%aknuB`mh(DA@?#X$xr0R3c3}@$7(o~VIu~x6@wUe{eIU!iJE8_YjMntPhk!H zyI9Knw#dm129{Ab8rYKG!D-w{e+0GDo35Y11pNinjn{D-hD*(^V-xE8N65#1a_GiC zIE-Dao}btZ2AJPwIcdR%cog5^erzbuPjCzm(m#V5pTsz2nnTuX-$;)(@C%Fa3TcVp zHB<&>T>n0*6i@LnzQu9XYLabl#|$b1^BnX%JjYpF$6mb6-6)%_qIU2BRhloZzlQq# z2J*3BW!`#cJ8EGG*FRB7{_7YRWI!vMz}+~FO5Gwpz-3ekF0fjqd;(RP3~GGA^sV2caw~!!1NRvDuU*mCl=AJC3<;v}@IPv*}e)Bcn!gyj?3J|7&`6 zsg~^_++T>7G4FxakCH<}mb`d2dU-Szy_8D-D0-5e^S>#`PL|C3($i&$>}pw+ue`IT mE!Go_#p0da>9vaY>D9pJ?CW5$FPp1uC`^w=`m;+BzwaNF?sFvo diff --git a/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index fc1aa63aea..b3acafe6d4 100644 --- a/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-09-29 22:07+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2005-10-01 18:22+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -119,10 +119,12 @@ msgid "Welcome," msgstr "Willkommen," #: conf/admin_templates/base.html:22 conf/admin_templates/base.html.py:2 +#: conf/admin_templates/base.html.py:5 msgid "Change password" msgstr "Passwort ändern" #: conf/admin_templates/base.html:22 conf/admin_templates/base.html.py:3 +#: conf/admin_templates/base.html.py:5 msgid "Log out" msgstr "Abmelden" @@ -132,6 +134,7 @@ msgstr "Abmelden" #: conf/admin_templates/registration/logged_out.html.py:1 #: conf/admin_templates/registration/password_reset_done.html.py:1 #: conf/admin_templates/registration/password_change_form.html.py:1 +#: conf/admin_templates/admin_object_history.html.py:1 msgid "Home" msgstr "Start" @@ -158,6 +161,9 @@ msgstr "Anmelden" #: conf/admin_templates/registration/password_change_done.html.py:2 #: conf/admin_templates/registration/password_change_form.html.py:2 #: conf/admin_templates/registration/password_change_form.html.py:3 +#: conf/admin_templates/registration/password_change_done.html.py:6 +#: conf/admin_templates/registration/password_change_form.html.py:4 +#: conf/admin_templates/registration/password_change_form.html.py:10 msgid "Password change" msgstr "Kennwort ändern" @@ -174,6 +180,9 @@ msgstr "Ihr Kennwort wurde ge #: conf/admin_templates/registration/password_reset_form.html.py:3 #: conf/admin_templates/registration/password_reset_form.html.py:4 #: conf/admin_templates/registration/password_reset_done.html.py:2 +#: conf/admin_templates/registration/password_reset_form.html.py:8 +#: conf/admin_templates/registration/password_reset_form.html.py:9 +#: conf/admin_templates/registration/password_reset_done.html.py:6 msgid "Password reset" msgstr "Kennwort zurücksetzen" @@ -183,8 +192,8 @@ msgid "" "your password and e-mail the new one to you." msgstr "" "Sie haben Ihr Kennwort vergessen? Geben Sie bitte Ihre eMail-Adresse ein und " -"wir setzen das Kennwort auf einen neuen Wert und schicken den per eMail an Sie " -"raus." +"wir setzen das Kennwort auf einen neuen Wert und schicken den per eMail an " +"Sie raus." #: conf/admin_templates/registration/password_reset_form.html.py:6 msgid "E-mail address:" @@ -212,10 +221,11 @@ msgid "" "We've e-mailed a new password to the e-mail address you submitted. You " "should be receiving it shortly." msgstr "" -"Wir haben Ihnen ein neues Kennwort per eMail zugeschickt an die Adresse, " -"die Sie uns gegeben haben. Es sollte in Kürze ankommen." +"Wir haben Ihnen ein neues Kennwort per eMail zugeschickt an die Adresse, die " +"Sie uns gegeben haben. Es sollte in Kürze ankommen." #: conf/admin_templates/registration/password_change_form.html.py:4 +#: conf/admin_templates/registration/password_change_form.html.py:5 msgid "" "Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new " "password twice so we can verify you typed it in correctly." @@ -225,18 +235,22 @@ msgstr "" "neue Kennwort ein." #: conf/admin_templates/registration/password_change_form.html.py:5 +#: conf/admin_templates/registration/password_change_form.html.py:6 msgid "Old password:" msgstr "altes Kennwort:" #: conf/admin_templates/registration/password_change_form.html.py:6 +#: conf/admin_templates/registration/password_change_form.html.py:7 msgid "New password:" msgstr "neues Kennwort:" #: conf/admin_templates/registration/password_change_form.html.py:7 +#: conf/admin_templates/registration/password_change_form.html.py:8 msgid "Confirm password:" msgstr "Kennwortwiederholung:" #: conf/admin_templates/registration/password_change_form.html.py:8 +#: conf/admin_templates/registration/password_change_form.html.py:9 msgid "Change my password" msgstr "Mein Kennwort ändern" @@ -271,3 +285,27 @@ msgstr "Vielen Dank, das Sie unsere Seiten benutzen!" msgid "The %(site_name)s team" msgstr "Das Team von %(site_name)s" +#: conf/admin_templates/admin_object_history.html.py:2 +msgid "History" +msgstr "Geschichte" + +#: conf/admin_templates/admin_object_history.html.py:3 +msgid "Date/time" +msgstr "Datum/Zeit" + +#: conf/admin_templates/admin_object_history.html.py:4 +msgid "User" +msgstr "Benutzer" + +#: conf/admin_templates/admin_object_history.html.py:5 +msgid "Action" +msgstr "Aktion" + +#: conf/admin_templates/admin_object_history.html.py:6 +msgid "" +"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this " +"admin site." +msgstr "" +"Dieses Objekt hat keine Änderungsgeschichte. Es wurde möglicherweise nicht " +"über diese Verwaltungsseiten angelegt." +