Updated translations from Transifex

Updates for languages: Indonesian, Belarusian, Persian, and Dutch.
Forward port of cb370f8510 from stable/1.8.x

django/contrib/admindocs/locale/be/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,14 +1,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 # Translators:
-# Viktar Palstsiuk <vipals@gmail.com>, 2014
+# Viktar Palstsiuk <vipals@gmail.com>, 2014-2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-17 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-18 08:34+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-08 13:16+0000\n"
+"Last-Translator: Viktar Palstsiuk <vipals@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
 "language/be/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgid "Tags"
 msgstr "Цэтлікі"
 
 msgid "List of all the template tags and their functions."
-msgstr ""
+msgstr "Спіс усіх тэгаў шаблонаў і іх функцый."
 
 msgid "Filters"
 msgstr "Сіты"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgid "Tools for your browser to quickly access admin functionality."
 msgstr ""
 
 msgid "Please install docutils"
-msgstr ""
+msgstr "Калі ласка, усталюйце Docutils"
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Model: %(name)s"
-msgstr ""
+msgstr "Мадэль: %(name)s"
 
 msgid "Field"
 msgstr "Поле"
@@ -144,24 +144,24 @@ msgid "Description"
 msgstr "Апісаньне"
 
 msgid "Back to Model Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Вярнуцца да дакументацыі мадэлі"
 
 msgid "Model documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Дакументацыя мадэлі"
 
 msgid "Model groups"
-msgstr ""
+msgstr "Групы мадэлі"
 
 msgid "Templates"
 msgstr "Шаблёны"
 
 #, python-format
 msgid "Template: %(name)s"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон: %(name)s"
 
 #, python-format
 msgid "Template: \"%(name)s\""
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон: \"%(name)s\""
 
 #, python-format
 msgid "Search path for template \"%(name)s\":"
@@ -171,16 +171,16 @@ msgid "(does not exist)"
 msgstr "(не існуе)"
 
 msgid "Back to Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Вярнуцца да дакументацыі"
 
 msgid "Template filters"
-msgstr ""
+msgstr "Фільтры шаблону"
 
 msgid "Template filter documentation"
 msgstr ""
 
 msgid "Built-in filters"
-msgstr ""
+msgstr "Убудаваныя фільтры"
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -189,13 +189,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Template tags"
-msgstr ""
+msgstr "Тэгі шаблону"
 
 msgid "Template tag documentation"
 msgstr ""
 
 msgid "Built-in tags"
-msgstr ""
+msgstr "Убудаваныя тэгі"
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -208,22 +208,22 @@ msgid "View: %(name)s"
 msgstr ""
 
 msgid "Context:"
-msgstr ""
+msgstr "Кантэкст:"
 
 msgid "Templates:"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблоны:"
 
 msgid "Back to Views Documentation"
 msgstr ""
 
 msgid "View documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Паглядзець дакументацыю"
 
 msgid "Jump to namespace"
-msgstr ""
+msgstr "Перайсці да прасторы імёнаў"
 
 msgid "Empty namespace"
-msgstr ""
+msgstr "Ачысціць прастору імёнаў"
 
 #, python-format
 msgid "Views by namespace %(name)s"

django/contrib/admindocs/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,6 +2,7 @@
 #
 # Translators:
 # Ali Nikneshan <ali@nikneshan.com>, 2011-2012
+# Ali Vakilzade <ali.vakilzade@gmail.com>, 2015
 # Eric Hamiter <ehamiter@gmail.com>, 2013
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
 # Reza Mohammadi <reza@teeleh.ir>, 2013-2014
@@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-17 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-18 08:34+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-11 14:08+0000\n"
+"Last-Translator: Ali Vakilzade <ali.vakilzade@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 msgid "Administrative Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "مستندات مدیریت"
 
 msgid "Home"
 msgstr "آغازه"
@@ -85,10 +86,10 @@ msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
 msgstr "مانند بالا، اما صفحهٔ مدیر را در پنجرهٔ جدیدی باز می‌کند."
 
 msgid "Tags"
-msgstr "تگ ها"
+msgstr "برچسب‌ها"
 
 msgid "List of all the template tags and their functions."
-msgstr ""
+msgstr "لیست همه برچسب‌های قالب‌ها و توابعشان"
 
 msgid "Filters"
 msgstr "فیلترها"
@@ -135,7 +136,7 @@ msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid "Model: %(name)s"
-msgstr ""
+msgstr "مدل: %(name)s"
 
 msgid "Field"
 msgstr "فیلد"
@@ -147,7 +148,7 @@ msgid "Description"
 msgstr "توضیحات"
 
 msgid "Back to Model Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "برگشت به مستندات مدل"
 
 msgid "Model documentation"
 msgstr "مستندات مدل"
@@ -177,7 +178,7 @@ msgid "Back to Documentation"
 msgstr "برگشت به مستندات"
 
 msgid "Template filters"
-msgstr ""
+msgstr "فیلترهای قالب"
 
 msgid "Template filter documentation"
 msgstr ""
@@ -192,13 +193,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Template tags"
-msgstr ""
+msgstr "برچسب‌های قالب"
 
 msgid "Template tag documentation"
-msgstr ""
+msgstr "مستندات برچسب قالب"
 
 msgid "Built-in tags"
-msgstr ""
+msgstr "برچسب‌های از اول موجود"
 
 #, python-format
 msgid ""