[1.6.x] Updated translations from Transifex

django/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-22 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-13 11:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-18 11:33+0000\n"
 "Last-Translator: Vlada Macek <macek@sandbox.cz>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "cs/)\n"
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "Vazba mnoho-mnoho"
 
 #: forms/fields.py:56
 msgid "This field is required."
-msgstr "Pole je povinné."
+msgstr "Toto pole je třeba vyplnit."
 
 #: forms/fields.py:225
 msgid "Enter a whole number."

django/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,15 +1,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 # Translators:
-# Abraham Estrada <abraham.estrada@gmail.com>, 2011-2012
+# Abraham Estrada <abraham.estrada@gmail.com>, 2011-2013
 # zodman <zodman@gmail.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-22 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-17 08:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-07 00:27+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Last-Translator: Abraham Estrada <abraham.estrada@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
 "language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:51
 msgid "Afrikaans"
-msgstr ""
+msgstr "afrikáans"
 
 #: conf/global_settings.py:52
 msgid "Arabic"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Búlgaro"
 
 #: conf/global_settings.py:55
 msgid "Belarusian"
-msgstr ""
+msgstr "bielorruso"
 
 #: conf/global_settings.py:56
 msgid "Bengali"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Bengalí"
 
 #: conf/global_settings.py:57
 msgid "Breton"
-msgstr ""
+msgstr "bretón"
 
 #: conf/global_settings.py:58
 msgid "Bosnian"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Español de nicaragua"
 
 #: conf/global_settings.py:72
 msgid "Venezuelan Spanish"
-msgstr ""
+msgstr "español de Venezuela"
 
 #: conf/global_settings.py:73
 msgid "Estonian"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Húngaro"
 
 #: conf/global_settings.py:85
 msgid "Interlingua"
-msgstr ""
+msgstr "Interlingua"
 
 #: conf/global_settings.py:86
 msgid "Indonesian"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Coreano"
 
 #: conf/global_settings.py:95
 msgid "Luxembourgish"
-msgstr ""
+msgstr "luxemburgués"
 
 #: conf/global_settings.py:96
 msgid "Lithuanian"
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Mongol"
 
 #: conf/global_settings.py:101
 msgid "Burmese"
-msgstr ""
+msgstr "burmés"
 
 #: conf/global_settings.py:102
 msgid "Norwegian Bokmal"
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Noruego Nynorsk"
 
 #: conf/global_settings.py:106
 msgid "Ossetic"
-msgstr ""
+msgstr "osetio"
 
 #: conf/global_settings.py:107
 msgid "Punjabi"
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Tatar"
 
 #: conf/global_settings.py:125
 msgid "Udmurt"
-msgstr ""
+msgstr "udmurto"
 
 #: conf/global_settings.py:126
 msgid "Ukrainian"
@@ -348,11 +348,11 @@ msgstr "Ingrese una URL válida."
 
 #: core/validators.py:79
 msgid "Enter a valid integer."
-msgstr ""
+msgstr "Introduzca un número entero válido."
 
 #: core/validators.py:83
 msgid "Enter a valid email address."
-msgstr ""
+msgstr "Introduzca una dirección de correo electrónico válida."
 
 #: core/validators.py:131
 msgid ""
@@ -401,7 +401,11 @@ msgid_plural ""
 "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has "
 "%(show_value)d)."
 msgstr[0] ""
+"Asegúrese de que este valor tenga como mínimo %(limit_value)d caracter "
+"(tiene %(show_value)d)."
 msgstr[1] ""
+"Asegúrese de que este valor tenga como mínimo %(limit_value)d caracteres "
+"(tiene %(show_value)d)."
 
 #: core/validators.py:220
 #, python-format
@@ -617,6 +621,7 @@ msgstr "Imagen"
 #, python-format
 msgid "%(model)s instance with pk %(pk)r does not exist."
 msgstr ""
+"No existe una instancia del modelo %(model)s con una clave primaria %(pk)r."
 
 #: db/models/fields/related.py:1130
 msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
@@ -724,7 +729,7 @@ msgstr "Introduzca una lista de valores."
 #. Translators: This is the default suffix added to form field labels
 #: forms/forms.py:90
 msgid ":"
-msgstr ""
+msgstr ":"
 
 #: forms/forms.py:159
 #, python-format
@@ -736,11 +741,13 @@ msgstr ""
 #. label
 #: forms/forms.py:527
 msgid ":?.!"
-msgstr ""
+msgstr ":?.!"
 
 #: forms/formsets.py:88
 msgid "ManagementForm data is missing or has been tampered with"
 msgstr ""
+"Los datos correspondientes al ManagementForm no existen o han sido "
+"modificados"
 
 #: forms/formsets.py:321
 #, python-format
@@ -1182,7 +1189,7 @@ msgstr ""
 
 #: utils/ipv6.py:9
 msgid "This is not a valid IPv6 address."
-msgstr ""
+msgstr "Esta no es una dirección IPv6 válida."
 
 #: utils/text.py:69
 #, python-format
@@ -1203,47 +1210,47 @@ msgstr ","
 #, python-format
 msgid "%d year"
 msgid_plural "%d years"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%d año"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%d años"
 
 #: utils/timesince.py:25
 #, python-format
 msgid "%d month"
 msgid_plural "%d months"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%d mes"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%d meses"
 
 #: utils/timesince.py:26
 #, python-format
 msgid "%d week"
 msgid_plural "%d weeks"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%d semana"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%d semanas"
 
 #: utils/timesince.py:27
 #, python-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%d día"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%d días"
 
 #: utils/timesince.py:28
 #, python-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%d hora"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%d horas"
 
 #: utils/timesince.py:29
 #, python-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%d minuto"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%d minutos"
 
 #: utils/timesince.py:45
 msgid "0 minutes"
-msgstr ""
+msgstr "0 minutos"
 
 #: views/static.py:56
 msgid "Directory indexes are not allowed here."
@@ -1306,7 +1313,7 @@ msgstr "La página no es \"last\", ni puede ser convertido a un int."
 #: views/generic/list.py:59
 #, python-format
 msgid "Invalid page (%(page_number)s): %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "Página inválida (%(page_number)s): %(message)s"
 
 #: views/generic/list.py:150
 #, python-format

django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-22 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-26 21:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:55+0000\n"
 "Last-Translator: jannolii <jannolii@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "et/)\n"
@@ -488,6 +488,8 @@ msgid ""
 "'%(value)s' value has an invalid date format. It must be in YYYY-MM-DD "
 "format."
 msgstr ""
+"'%(value)s' väärtusel on vale kuupäevaformaat. See peab olema kujul AAAA-KK-"
+"PP."
 
 #: db/models/fields/__init__.py:723 db/models/fields/__init__.py:817
 #, python-format
@@ -495,6 +497,7 @@ msgid ""
 "'%(value)s' value has the correct format (YYYY-MM-DD) but it is an invalid "
 "date."
 msgstr ""
+"'%(value)s' väärtusel on õige formaat (AAAA-KK-PP), kuid kuupäev on vale."
 
 #: db/models/fields/__init__.py:726
 msgid "Date (without time)"
@@ -506,6 +509,8 @@ msgid ""
 "'%(value)s' value has an invalid format. It must be in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[."
 "uuuuuu]][TZ] format."
 msgstr ""
+"'%(value)s' väärtusel on vale formaat. Peab olema formaadis AAAA-KK-PP HH:MM"
+"[:ss[.uuuuuu]][TZ]."
 
 #: db/models/fields/__init__.py:819
 #, python-format
@@ -513,6 +518,8 @@ msgid ""
 "'%(value)s' value has the correct format (YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]]"
 "[TZ]) but it is an invalid date/time."
 msgstr ""
+"'%(value)s' väärtusel on õige formaat (AAAA-KK-PP HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ]), "
+"kuid kuupäev/kellaaeg on vale."
 
 #: db/models/fields/__init__.py:823
 msgid "Date (with time)"
@@ -559,7 +566,7 @@ msgstr "IP aadress"
 #: db/models/fields/__init__.py:1175
 #, python-format
 msgid "'%(value)s' value must be either None, True or False."
-msgstr ""
+msgstr "'%(value)s' väärtus peab olema kas Puudub, Tõene või Väär."
 
 #: db/models/fields/__init__.py:1177
 msgid "Boolean (Either True, False or None)"
@@ -592,6 +599,8 @@ msgid ""
 "'%(value)s' value has an invalid format. It must be in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] "
 "format."
 msgstr ""
+"'%(value)s' väärtusel on vale formaat. Peab olema formaadis HH:MM[:ss[."
+"uuuuuu]]."
 
 #: db/models/fields/__init__.py:1296
 #, python-format
@@ -599,6 +608,8 @@ msgid ""
 "'%(value)s' value has the correct format (HH:MM[:ss[.uuuuuu]]) but it is an "
 "invalid time."
 msgstr ""
+"'%(value)s' väärtusel on õige formaat (HH:MM[:ss[.uuuuuu]]), kuid kellaaeg "
+"on vale."
 
 #: db/models/fields/__init__.py:1299
 msgid "Time"

django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,6 +2,7 @@
 #
 # Translators:
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
+# John Moylan <john@8t8.eu>, 2013
 # jstafford_rte <John.Stafford@rte.ie>, 2013
 # leftmostcat <leftmostcat@gmail.com>, 2011
 # Michael Thornhill <michael@maithu.com>, 2011-2012
@@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-22 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-17 08:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-29 15:41+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Last-Translator: John Moylan <john@8t8.eu>\n"
 "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -955,31 +956,31 @@ msgstr "Dé Domhnaigh"
 
 #: utils/dates.py:10
 msgid "Mon"
-msgstr "Luan"
+msgstr "L"
 
 #: utils/dates.py:10
 msgid "Tue"
-msgstr "Máirt"
+msgstr "M"
 
 #: utils/dates.py:10
 msgid "Wed"
-msgstr "Céad"
+msgstr "C"
 
 #: utils/dates.py:10
 msgid "Thu"
-msgstr "Déar"
+msgstr "D"
 
 #: utils/dates.py:10
 msgid "Fri"
-msgstr "Aoine"
+msgstr "A"
 
 #: utils/dates.py:11
 msgid "Sat"
-msgstr "Sath"
+msgstr "S"
 
 #: utils/dates.py:11
 msgid "Sun"
-msgstr "Domh"
+msgstr "D"
 
 #: utils/dates.py:18
 msgid "January"

django/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,6 +1,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 # Translators:
+# anivar <anivar.aravind@gmail.com>, 2013
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
 # Jeffy <jeffymj@gmail.com>, 2012
 # Rajeesh Nair <rajeeshrnair@gmail.com>, 2011-2012
@@ -9,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-22 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-17 08:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-19 15:38+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Last-Translator: anivar <anivar.aravind@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
 "language/ml/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: conf/global_settings.py:51
 msgid "Afrikaans"
-msgstr ""
+msgstr "ആഫ്രിക്കാന്‍സ്"
 
 #: conf/global_settings.py:52
 msgid "Arabic"
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "ബള്‍ഗേറിയന്‍"
 
 #: conf/global_settings.py:55
 msgid "Belarusian"
-msgstr ""
+msgstr "ബെലറൂഷ്യന്‍"
 
 #: conf/global_settings.py:56
 msgid "Bengali"
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "ബംഗാളി"
 
 #: conf/global_settings.py:57
 msgid "Breton"
-msgstr ""
+msgstr "ബ്രെട്ടണ്‍"
 
 #: conf/global_settings.py:58
 msgid "Bosnian"
@@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "നിക്കരാഗ്വന്‍ സ്പാനിഷ്"
 
 #: conf/global_settings.py:72
 msgid "Venezuelan Spanish"
-msgstr ""
+msgstr "വെനിസ്വലന്‍ സ്പാനിഷ്"
 
 #: conf/global_settings.py:73
 msgid "Estonian"
@@ -157,7 +158,7 @@ msgstr "ഹംഗേറിയന്‍"
 
 #: conf/global_settings.py:85
 msgid "Interlingua"
-msgstr ""
+msgstr "ഇന്റര്‍ലിംഗ്വാ"
 
 #: conf/global_settings.py:86
 msgid "Indonesian"
@@ -197,7 +198,7 @@ msgstr "കൊറിയന്‍"
 
 #: conf/global_settings.py:95
 msgid "Luxembourgish"
-msgstr ""
+msgstr "ലക്സംബര്‍ഗിഷ് "
 
 #: conf/global_settings.py:96
 msgid "Lithuanian"
@@ -221,7 +222,7 @@ msgstr "മംഗോളിയന്‍"
 
 #: conf/global_settings.py:101
 msgid "Burmese"
-msgstr ""
+msgstr "ബര്‍മീസ്"
 
 #: conf/global_settings.py:102
 msgid "Norwegian Bokmal"
@@ -241,7 +242,7 @@ msgstr "നോര്‍വീജിയന്‍ നിനോഷ്ക്"
 
 #: conf/global_settings.py:106
 msgid "Ossetic"
-msgstr ""
+msgstr "ഒസ്സെറ്റിക്"
 
 #: conf/global_settings.py:107
 msgid "Punjabi"
@@ -317,7 +318,7 @@ msgstr "തൊതാര്‍"
 
 #: conf/global_settings.py:125
 msgid "Udmurt"
-msgstr ""
+msgstr "ഉദ്മര്‍ത്"
 
 #: conf/global_settings.py:126
 msgid "Ukrainian"
@@ -341,11 +342,11 @@ msgstr "പരമ്പരാഗത ചൈനീസ്"
 
 #: core/validators.py:21
 msgid "Enter a valid value."
-msgstr "ശരിയായ മൂല്യം നല്കണം."
+msgstr "സാധുതയുള്ള മൂല്യം നല്‍കുക."
 
 #: core/validators.py:53 forms/fields.py:650
 msgid "Enter a valid URL."
-msgstr "ശരിയായ URL നല്കണം."
+msgstr "സാധുതയുള്ള URL നല്‍കുക"
 
 #: core/validators.py:79
 msgid "Enter a valid integer."
@@ -353,12 +354,14 @@ msgstr ""
 
 #: core/validators.py:83
 msgid "Enter a valid email address."
-msgstr ""
+msgstr "സാധുതയുള്ള ഇമെയില്‍ വിലാസം നല്‍കുക"
 
 #: core/validators.py:131
 msgid ""
 "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
-msgstr "ശരിയായ സ്ളഗ് നല്കുക (അക്ഷരങ്ങള്‍, അക്കങ്ങള്‍, അണ്ടര്‍സ്കോര്‍, ഹൈഫന്‍ എന്നിവ മാത്രം ചേര്‍ന്നത്)."
+msgstr ""
+"അക്ഷരങ്ങള്‍, അക്കങ്ങള്‍, അണ്ടര്‍സ്കോര്‍, ഹൈഫന്‍ എന്നിവ മാത്രം അടങ്ങിയ സാധുതയുള്ള ഒരുവാക്ക് "
+"ചുരുക്കവാക്കായി നല്‍കുക "
 
 #: core/validators.py:134 core/validators.py:153
 msgid "Enter a valid IPv4 address."

django/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po

@@ -6,6 +6,7 @@
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
 # jargalan <jargalanch@gmail.com>, 2011
 # Tsolmon <mnts26@gmail.com>, 2011
+# zorig <zorig_ezd@yahoo.com>, 2013
 # Анхбаяр Анхаа <l.ankhbayar@gmail.com>, 2013
 # Баясгалан Цэвлээ <bayasaa_7672@yahoo.com>, 2011
 # Ганзориг БП <ganzo.bp@gmail.com>, 2011
@@ -14,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-22 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-30 09:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-30 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: ankhaa1002 <ankhaa1002@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: zorig <zorig_ezd@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
 "language/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -226,7 +227,7 @@ msgstr "Монгол"
 
 #: conf/global_settings.py:101
 msgid "Burmese"
-msgstr ""
+msgstr "Бирм"
 
 #: conf/global_settings.py:102
 msgid "Norwegian Bokmal"
@@ -469,12 +470,12 @@ msgstr "Бүхэл тоо"
 #: db/models/fields/__init__.py:574 db/models/fields/__init__.py:1061
 #, python-format
 msgid "'%(value)s' value must be an integer."
-msgstr ""
+msgstr "'%(value)s' заавал бүхэл тоо байна"
 
 #: db/models/fields/__init__.py:625
 #, python-format
 msgid "'%(value)s' value must be either True or False."
-msgstr ""
+msgstr "'%(value)s' заавал True эсвэл False утга авах."
 
 #: db/models/fields/__init__.py:627
 msgid "Boolean (Either True or False)"
@@ -495,6 +496,7 @@ msgid ""
 "'%(value)s' value has an invalid date format. It must be in YYYY-MM-DD "
 "format."
 msgstr ""
+"'%(value)s' утга буруу форматтай байна. Формат нь YYYY-MM-DD байх хэрэгтэй."
 
 #: db/models/fields/__init__.py:723 db/models/fields/__init__.py:817
 #, python-format
@@ -502,6 +504,8 @@ msgid ""
 "'%(value)s' value has the correct format (YYYY-MM-DD) but it is an invalid "
 "date."
 msgstr ""
+"'%(value)s' утга зөв форматтай байна. Гэвч огнооны хэсэгийн формат буруу "
+"байна. Формат нь (YYYY-MM-DD) байх хэрэгтэй."
 
 #: db/models/fields/__init__.py:726
 msgid "Date (without time)"
@@ -513,6 +517,8 @@ msgid ""
 "'%(value)s' value has an invalid format. It must be in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[."
 "uuuuuu]][TZ] format."
 msgstr ""
+"'%(value)s' утга буруу форматтай байна. Формат нь заавал YYYY-MM-DD HH:MM[:ss"
+"[.uuuuuu]][TZ] байх хэрэгтэй."
 
 #: db/models/fields/__init__.py:819
 #, python-format
@@ -520,6 +526,8 @@ msgid ""
 "'%(value)s' value has the correct format (YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]]"
 "[TZ]) but it is an invalid date/time."
 msgstr ""
+"'%(value)s' утга зөв форматтай байна(YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ]) "
+"гэвч буруу огноо/цаг байна. "
 
 #: db/models/fields/__init__.py:823
 msgid "Date (with time)"
@@ -528,7 +536,7 @@ msgstr "Огноо (цагтай)"
 #: db/models/fields/__init__.py:921
 #, python-format
 msgid "'%(value)s' value must be a decimal number."
-msgstr ""
+msgstr "'%(value)s' заавал decimal утга байх."
 
 #: db/models/fields/__init__.py:923
 msgid "Decimal number"
@@ -545,7 +553,7 @@ msgstr "Файлын зам "
 #: db/models/fields/__init__.py:1029
 #, python-format
 msgid "'%(value)s' value must be a float."
-msgstr ""
+msgstr "'%(value)s' заавал float утга байх."
 
 #: db/models/fields/__init__.py:1031
 msgid "Floating point number"
@@ -566,7 +574,7 @@ msgstr "IP хаяг"
 #: db/models/fields/__init__.py:1175
 #, python-format
 msgid "'%(value)s' value must be either None, True or False."
-msgstr ""
+msgstr "'%(value)s' заавал  None, True эсвэл False утга авах."
 
 #: db/models/fields/__init__.py:1177
 msgid "Boolean (Either True, False or None)"
@@ -599,6 +607,8 @@ msgid ""
 "'%(value)s' value has an invalid format. It must be in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] "
 "format."
 msgstr ""
+"'%(value)s' утга буруу форматтай байна. Формат нь заавал HH:MM[:ss[.uuuuuu]] "
+"байх хэрэгтэй."
 
 #: db/models/fields/__init__.py:1296
 #, python-format
@@ -606,6 +616,8 @@ msgid ""
 "'%(value)s' value has the correct format (HH:MM[:ss[.uuuuuu]]) but it is an "
 "invalid time."
 msgstr ""
+"'%(value)s' утгын формат нь зөв байна гэвч цагийн формат нь буруу байна. "
+"Цагийн формат заавал (HH:MM[:ss[.uuuuuu]]) байна."
 
 #: db/models/fields/__init__.py:1299
 msgid "Time"
@@ -630,7 +642,7 @@ msgstr "Зураг"
 #: db/models/fields/related.py:1128
 #, python-format
 msgid "%(model)s instance with pk %(pk)r does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "%(pk)r пк-тэй %(model)s модель байхгүй байна"
 
 #: db/models/fields/related.py:1130
 msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
@@ -660,15 +672,15 @@ msgstr "Тоон утга оруулна уу."
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %(max)s digit in total."
 msgid_plural "Ensure that there are no more than %(max)s digits in total."
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%(max)s -ээс ихгүй утга оруулна уу "
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%(max)s -ээс ихгүй утга оруулна уу "
 
 #: forms/fields.py:300
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %(max)s decimal place."
 msgid_plural "Ensure that there are no more than %(max)s decimal places."
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "Энд %(max)s -аас олонгүй бутархайн орон байх ёстой. "
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "Энд %(max)s -аас олонгүй бутархайн орон байх ёстой. "
 
 #: forms/fields.py:304
 #, python-format
@@ -676,8 +688,8 @@ msgid ""
 "Ensure that there are no more than %(max)s digit before the decimal point."
 msgid_plural ""
 "Ensure that there are no more than %(max)s digits before the decimal point."
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "Энд бутархайн таслалаас өмнө %(max)s-аас олонгүй цифр байх ёстой."
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "Энд бутархайн таслалаас өмнө %(max)s-аас олонгүй цифр байх ёстой."
 
 #: forms/fields.py:415 forms/fields.py:1088
 msgid "Enter a valid date."
@@ -755,14 +767,14 @@ msgstr ":?.!"
 
 #: forms/formsets.py:88
 msgid "ManagementForm data is missing or has been tampered with"
-msgstr ""
+msgstr "УдирдахФормын мэдээлэл олдсонгүй эсвэл өөрчлөгдсөн байна"
 
 #: forms/formsets.py:321
 #, python-format
 msgid "Please submit %d or fewer forms."
 msgid_plural "Please submit %d or fewer forms."
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%d ихгүй форм илгээн үү"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%d ихгүй форм илгээн үү"
 
 #: forms/formsets.py:350 forms/formsets.py:352
 msgid "Order"
@@ -809,7 +821,7 @@ msgstr "Зөв сонголт хийнэ үү. Энэ утга сонголто
 #: forms/models.py:1147
 #, python-format
 msgid "\"%(pk)s\" is not a valid value for a primary key."
-msgstr ""
+msgstr "\"%(pk)s\" нь primary key талбарт тохирохгүй утга байна."
 
 #: forms/models.py:1158
 msgid ""
@@ -1185,16 +1197,16 @@ msgstr "Гахай"
 #: utils/image.py:105
 #, python-format
 msgid "Neither Pillow nor PIL could be imported: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Пиллов, Пил аль аль нь дуудах боломжгүй: %s"
 
 #: utils/image.py:127
 #, python-format
 msgid "The '_imaging' module for the PIL could not be imported: %s"
-msgstr ""
+msgstr "_imaging -н модель ПИЛ %s дуудагдах боломжгүй "
 
 #: utils/ipv6.py:9
 msgid "This is not a valid IPv6 address."
-msgstr ""
+msgstr "Зөв IPv6  хаяг оруулна уу."
 
 #: utils/text.py:69
 #, python-format

django/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,6 +3,7 @@
 # Translators:
 # Bas Peschier <bas.peschier@gmail.com>, 2011,2013
 # Blue <alexandervanratingen@gmail.com>, 2011-2012
+# Bouke Haarsma <bouke@webatoom.nl>, 2013
 # erikr <transifex@solidlinks.nl>, 2013
 # Harro van der Klauw <hvdklauw@gmail.com>, 2011-2012
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
@@ -13,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-22 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-23 17:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-22 07:48+0000\n"
-"Last-Translator: Bas Peschier <bas.peschier@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Bouke Haarsma <bouke@webatoom.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1249,8 +1250,8 @@ msgstr[1] "%d weken"
 #, python-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] "% dag"
+msgstr[0] "%d dag"
-msgstr[1] "% dagen"
+msgstr[1] "%d dagen"
 
 #: utils/timesince.py:28
 #, python-format

django/conf/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-22 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-31 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: jensadne <jensadne@pvv.ntnu.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
 "language/nn/)\n"
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Oppgje ei gyldig nettadresse."
 
 #: core/validators.py:79
 msgid "Enter a valid integer."
-msgstr ""
+msgstr "Oppgje eit gyldig heiltal"
 
 #: core/validators.py:83
 msgid "Enter a valid email address."
@@ -456,12 +456,12 @@ msgstr "Heiltal"
 #: db/models/fields/__init__.py:574 db/models/fields/__init__.py:1061
 #, python-format
 msgid "'%(value)s' value must be an integer."
-msgstr ""
+msgstr "Verdien '%(value)s' må vere eit heiltal."
 
 #: db/models/fields/__init__.py:625
 #, python-format
 msgid "'%(value)s' value must be either True or False."
-msgstr ""
+msgstr "Verdien '%(value)s' må vere anten True eller False."
 
 #: db/models/fields/__init__.py:627
 msgid "Boolean (Either True or False)"
@@ -1198,29 +1198,29 @@ msgstr ", "
 #, python-format
 msgid "%d year"
 msgid_plural "%d years"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%d år"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%d år"
 
 #: utils/timesince.py:25
 #, python-format
 msgid "%d month"
 msgid_plural "%d months"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%d månad"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%d månader"
 
 #: utils/timesince.py:26
 #, python-format
 msgid "%d week"
 msgid_plural "%d weeks"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%d veke"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%d veker"
 
 #: utils/timesince.py:27
 #, python-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%d dag"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%d dagar"
 
 #: utils/timesince.py:28
 #, python-format

django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-22 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-03 22:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-12 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: Alex Bolotov <oleksandr.bolotov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
 "language/uk/)\n"
@@ -425,8 +425,14 @@ msgid_plural ""
 "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has "
 "%(show_value)d)."
 msgstr[0] ""
+"Переконайтеся, що це значення містить не більше ніж %(limit_value)d символ "
+"(зараз %(show_value)d)."
 msgstr[1] ""
+"Переконайтеся, що це значення містить не більше ніж %(limit_value)d символи "
+"(зараз %(show_value)d)."
 msgstr[2] ""
+"Переконайтеся, що це значення містить не більше ніж %(limit_value)d символів "
+"(зараз %(show_value)d)."
 
 #: db/models/base.py:884
 #, python-format
@@ -472,7 +478,7 @@ msgstr "'%(value)s' значення має бути цілим числом."
 #: db/models/fields/__init__.py:625
 #, python-format
 msgid "'%(value)s' value must be either True or False."
-msgstr ""
+msgstr "Значення '%(value)s' має True або False."
 
 #: db/models/fields/__init__.py:627
 msgid "Boolean (Either True or False)"
@@ -493,6 +499,8 @@ msgid ""
 "'%(value)s' value has an invalid date format. It must be in YYYY-MM-DD "
 "format."
 msgstr ""
+"Значеня '%(value)s' має невірний формат дати. Воно має бути у форматі YYYY-"
+"MM-DD."
 
 #: db/models/fields/__init__.py:723 db/models/fields/__init__.py:817
 #, python-format
@@ -500,6 +508,7 @@ msgid ""
 "'%(value)s' value has the correct format (YYYY-MM-DD) but it is an invalid "
 "date."
 msgstr ""
+"Значення '%(value)s' має коректний формат (YYYY-MM-DD), але це недійсна дата."
 
 #: db/models/fields/__init__.py:726
 msgid "Date (without time)"
@@ -511,6 +520,8 @@ msgid ""
 "'%(value)s' value has an invalid format. It must be in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[."
 "uuuuuu]][TZ] format."
 msgstr ""
+"Значення '%(value)s' має невірний формат. Воно повинне бути у форматі YYYY-"
+"MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ]."
 
 #: db/models/fields/__init__.py:819
 #, python-format
@@ -518,6 +529,8 @@ msgid ""
 "'%(value)s' value has the correct format (YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]]"
 "[TZ]) but it is an invalid date/time."
 msgstr ""
+"Значення '%(value)s' має вірний формат (YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ]), "
+"але це не дійсна дата/час."
 
 #: db/models/fields/__init__.py:823
 msgid "Date (with time)"
@@ -606,6 +619,8 @@ msgid ""
 "'%(value)s' value has the correct format (HH:MM[:ss[.uuuuuu]]) but it is an "
 "invalid time."
 msgstr ""
+"Значення '%(value)s' має вірний формат (HH:MM[:ss[.uuuuuu]]), але це не "
+"дійсний час."
 
 #: db/models/fields/__init__.py:1299
 msgid "Time"
@@ -669,8 +684,11 @@ msgstr[2] "Переконайтеся, що загалом тут не біль
 msgid "Ensure that there are no more than %(max)s decimal place."
 msgid_plural "Ensure that there are no more than %(max)s decimal places."
 msgstr[0] ""
+"Переконайтеся, що тут не більше ніж %(max)s цифра після десяткової коми."
 msgstr[1] ""
+"Переконайтеся, що тут не більше ніж %(max)s цифри після десяткової коми."
 msgstr[2] ""
+"Переконайтеся, що тут не більше ніж %(max)s цифер після десяткової коми."
 
 #: forms/fields.py:304
 #, python-format
@@ -679,8 +697,11 @@ msgid ""
 msgid_plural ""
 "Ensure that there are no more than %(max)s digits before the decimal point."
 msgstr[0] ""
+"Переконайтеся, що тут не більше ніж %(max)s цифра до десяткової коми."
 msgstr[1] ""
+"Переконайтеся, що тут не більше ніж %(max)s цифри до десяткової коми."
 msgstr[2] ""
+"Переконайтеся, що тут не більше ніж %(max)s цифер до десяткової коми."
 
 #: forms/fields.py:415 forms/fields.py:1088
 msgid "Enter a valid date."
@@ -712,8 +733,14 @@ msgid "Ensure this filename has at most %(max)d character (it has %(length)d)."
 msgid_plural ""
 "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
 msgstr[0] ""
+"Переконайтеся, що це ім'я файлу містить не більше ніж з %(max)d символ "
+"(зараз %(length)d)."
 msgstr[1] ""
+"Переконайтеся, що це ім'я файлу містить не більше ніж з %(max)d символи "
+"(зараз %(length)d)."
 msgstr[2] ""
+"Переконайтеся, що це ім'я файлу містить не більше ніж з %(max)d символів "
+"(зараз %(length)d)."
 
 #: forms/fields.py:546
 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
@@ -763,9 +790,9 @@ msgstr "ManagementForm даних відсутній або був підроб
 #, python-format
 msgid "Please submit %d or fewer forms."
 msgid_plural "Please submit %d or fewer forms."
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "Будь ласка, відправте %d або менше форм."
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "Будь ласка, відправте %d або менше форм."
-msgstr[2] ""
+msgstr[2] "Будь ласка, відправте %d або менше форм."
 
 #: forms/formsets.py:350 forms/formsets.py:352
 msgid "Order"
@@ -1196,7 +1223,7 @@ msgstr "Ні Pillow ні PIL не можуть бути імпортовані:
 #: utils/image.py:127
 #, python-format
 msgid "The '_imaging' module for the PIL could not be imported: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Модуль '_imaging' для PIL не вдалося імпортувати: %s"
 
 #: utils/ipv6.py:9
 msgid "This is not a valid IPv6 address."

django/contrib/admin/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-25 14:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-13 10:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 13:32+0000\n"
 "Last-Translator: Vlada Macek <macek@sandbox.cz>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "cs/)\n"
@@ -290,7 +290,8 @@ msgid ""
 "Deleting %(class_name)s %(instance)s would require deleting the following "
 "protected related objects: %(related_objects)s"
 msgstr ""
-""
+"Odstranění položky \"%(instance)s\" typu %(class_name)s by vyžadovalo "
+"odstranění těchto souvisejících chráněných položek: %(related_objects)s"
 
 #: sites.py:318 tests.py:71 templates/admin/login.html:48
 #: templates/registration/password_reset_complete.html:19

django/contrib/admin/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-25 14:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-23 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-13 16:01+0000\n"
 "Last-Translator: Baptiste <baptiste+transifex@darthenay.fr>\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
 "language/eo/)\n"
@@ -290,7 +290,8 @@ msgid ""
 "Deleting %(class_name)s %(instance)s would require deleting the following "
 "protected related objects: %(related_objects)s"
 msgstr ""
-""
+"Forigi la %(class_name)s-n “%(instance)s” postulus forigi la sekvajn "
+"protektitajn rilatajn objektojn: %(related_objects)s"
 
 #: sites.py:318 tests.py:71 templates/admin/login.html:48
 #: templates/registration/password_reset_complete.html:19

django/contrib/admin/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -290,7 +290,8 @@ msgid ""
 "Deleting %(class_name)s %(instance)s would require deleting the following "
 "protected related objects: %(related_objects)s"
 msgstr ""
-""
+"La eliminación de %(object_name)s %(escaped_object)s requeriría eliminar los "
+"siguientes objetos relacionados protegidos:"
 
 #: sites.py:318 tests.py:71 templates/admin/login.html:48
 #: templates/registration/password_reset_complete.html:19

django/contrib/admin/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,14 +1,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 # Translators:
-# Abraham Estrada <abraham.estrada@gmail.com>, 2011-2012
+# Abraham Estrada <abraham.estrada@gmail.com>, 2011-2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-25 14:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-17 08:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 21:49+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Last-Translator: Abraham Estrada <abraham.estrada@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
 "language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -78,6 +78,9 @@ msgid ""
 "Please enter the correct %(username)s and password for a staff account. Note "
 "that both fields may be case-sensitive."
 msgstr ""
+"Por favor introduza %(username)s y contraseña correctos de una cuenta de "
+"staff. Note que puede que ambos campos sean estrictos en relación a "
+"diferencias entre mayúsculas y minúsculas."
 
 #: forms.py:19
 msgid "Please log in again, because your session has expired."
@@ -180,6 +183,7 @@ msgid ""
 "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may add another "
 "%(name)s below."
 msgstr ""
+"Se agregó con éxito %(name)s \"%(obj)s\". Puede agregar otro %(name)s  abajo."
 
 #: options.py:906
 #, python-format
@@ -192,6 +196,8 @@ msgid ""
 "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully. You may edit it again "
 "below."
 msgstr ""
+"Se modificó con éxito %(name)s \"%(obj)s\". Puede modificarlo/a nuevamente "
+"abajo."
 
 #: options.py:934
 #, python-format
@@ -199,6 +205,8 @@ msgid ""
 "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully. You may add another "
 "%(name)s below."
 msgstr ""
+"Se modificó con éxito %(name)s \"%(obj)s\". Puede agregar otro %(name)s "
+"abajo."
 
 #: options.py:940
 #, python-format
@@ -270,7 +278,7 @@ msgstr "Historia de modificaciones: %s"
 #: options.py:1564
 #, python-format
 msgid "%(class_name)s %(instance)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(class_name)s %(instance)s"
 
 #: options.py:1571
 #, python-format
@@ -278,6 +286,8 @@ msgid ""
 "Deleting %(class_name)s %(instance)s would require deleting the following "
 "protected related objects: %(related_objects)s"
 msgstr ""
+"La eliminación de %(class_name)s %(instance)s provocaría la eliminación de "
+"los siguientes objetos relacionados protegidos: %(related_objects)s"
 
 #: sites.py:318 tests.py:71 templates/admin/login.html:48
 #: templates/registration/password_reset_complete.html:19
@@ -312,11 +322,11 @@ msgstr "Agregar otro/a"
 
 #: widgets.py:302
 msgid "Currently:"
-msgstr ""
+msgstr "Actualmente:"
 
 #: widgets.py:303
 msgid "Change:"
-msgstr ""
+msgstr "Modificar:"
 
 #: templates/admin/404.html:4 templates/admin/404.html.py:8
 msgid "Page not found"
@@ -360,6 +370,8 @@ msgid ""
 "There's been an error. It's been reported to the site administrators via "
 "email and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
 msgstr ""
+"Ha habido un error. Se ha informado a los administradores del sitio a través "
+"de correo electrónico y debe ser reparado en breve. Gracias por su paciencia."
 
 #: templates/admin/actions.html:4
 msgid "Run the selected action"
@@ -445,7 +457,7 @@ msgstr "Por favor, corrija los siguientes errores."
 #: templates/admin/auth/user/change_password.html:27
 #: templates/registration/password_change_form.html:20
 msgid "Please correct the errors below."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, corrija los siguientes errores."
 
 #: templates/admin/change_list.html:58
 #, python-format
@@ -549,7 +561,7 @@ msgstr "Por %(filter_title)s"
 #: templates/admin/index.html:20
 #, python-format
 msgid "Models in the %(name)s application"
-msgstr ""
+msgstr "Modelos en la aplicación %(name)s"
 
 #: templates/admin/index.html:39
 msgid "Change"
@@ -807,12 +819,16 @@ msgid ""
 "We've emailed you instructions for setting your password. You should be "
 "receiving them shortly."
 msgstr ""
+"Le hemos enviado un correo electrónico con las instrucciones para configurar "
+"la contraseña. Usted debe recibirlo en cualquier momento."
 
 #: templates/registration/password_reset_done.html:19
 msgid ""
 "If you don't receive an email, please make sure you've entered the address "
 "you registered with, and check your spam folder."
 msgstr ""
+"Si usted no recibe un correo electrónico, por favor, asegúrese de que ha "
+"introducido la dirección con la que se registró, y revise su carpeta de spam."
 
 #: templates/registration/password_reset_email.html:2
 #, python-format
@@ -820,6 +836,8 @@ msgid ""
 "You're receiving this email because you requested a password reset for your "
 "user account at %(site_name)s."
 msgstr ""
+"Usted está recibiendo este correo electrónico porque ha solicitado un "
+"restablecimiento de contraseña para la cuenta de usuario en %(site_name)s."
 
 #: templates/registration/password_reset_email.html:4
 msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
@@ -845,10 +863,12 @@ msgid ""
 "Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll email "
 "instructions for setting a new one."
 msgstr ""
+"¿Olvidó su contraseña? Ingrese su dirección de correo electrónico, y le "
+"enviaremos las instrucciones para establecer una nueva."
 
 #: templates/registration/password_reset_form.html:21
 msgid "Email address:"
-msgstr ""
+msgstr "Correo electrónico:"
 
 #: templates/registration/password_reset_form.html:21
 msgid "Reset my password"

django/contrib/admin/locale/et/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-25 14:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-26 21:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 11:45+0000\n"
 "Last-Translator: jannolii <jannolii@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "et/)\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #: actions.py:49
 #, python-format
 msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
-msgstr "%(count)d %(items)s kustutamine õnnestus"
+msgstr "%(count)d %(items)s kustutamine õnnestus."
 
 #: actions.py:61 options.py:1418
 #, python-format
@@ -283,7 +283,8 @@ msgid ""
 "Deleting %(class_name)s %(instance)s would require deleting the following "
 "protected related objects: %(related_objects)s"
 msgstr ""
-""
+"Et kustutada %(class_name)s %(instance)s, on vaja kustutada järgmised "
+"kaitstud seotud objektid: %(related_objects)s"
 
 #: sites.py:318 tests.py:71 templates/admin/login.html:48
 #: templates/registration/password_reset_complete.html:19

django/contrib/admin/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,6 +1,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 # Translators:
+# Aitzol Naberan <anaberan@codesyntax.com>, 2013
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
 # julen <julenx@gmail.com>, 2012-2013
 # julen <julenx@gmail.com>, 2013
@@ -9,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-25 14:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-17 08:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 12:05+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Last-Translator: Aitzol Naberan <anaberan@codesyntax.com>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -286,7 +287,9 @@ msgid ""
 "Deleting %(class_name)s %(instance)s would require deleting the following "
 "protected related objects: %(related_objects)s"
 msgstr ""
-""
+"%(class_name)s klaseko %(instance)s instantziak ezabatzeak erlazionatutako  "
+"objektu hauek ezabatzea eragingo du:\n"
+"%(related_objects)s"
 
 #: sites.py:318 tests.py:71 templates/admin/login.html:48
 #: templates/registration/password_reset_complete.html:19

django/contrib/admin/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po

@@ -286,7 +286,8 @@ msgid ""
 "Deleting %(class_name)s %(instance)s would require deleting the following "
 "protected related objects: %(related_objects)s"
 msgstr ""
-""
+"%(object_name)s को हटाने के लिए '%(escaped_object)s' को निम्नलिखित संरक्षित संबंधित "
+"वस्तुओं को हटाने की आवश्यकता होगी:"
 
 #: sites.py:318 tests.py:71 templates/admin/login.html:48
 #: templates/registration/password_reset_complete.html:19

django/contrib/admin/locale/is/LC_MESSAGES/django.po

@@ -284,7 +284,8 @@ msgid ""
 "Deleting %(class_name)s %(instance)s would require deleting the following "
 "protected related objects: %(related_objects)s"
 msgstr ""
-""
+"Til að eyða %(object_name)s  ' %(escaped_object)s ' þyrfti að eyða "
+"eftirfarandi tengdum hlutum:"
 
 #: sites.py:318 tests.py:71 templates/admin/login.html:48
 #: templates/registration/password_reset_complete.html:19

django/contrib/admin/locale/it/LC_MESSAGES/django.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-25 14:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-23 16:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 11:44+0000\n"
-"Last-Translator: Flavio Curella <flavio.curella@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Nicola Larosa <transifex@teknico.net>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -289,7 +289,8 @@ msgid ""
 "Deleting %(class_name)s %(instance)s would require deleting the following "
 "protected related objects: %(related_objects)s"
 msgstr ""
-""
+"La cancellazione di %(class_name)s %(instance)s richiederebbe l'eliminazione "
+"dei seguenti oggetti protetti correlati: %(related_objects)s"
 
 #: sites.py:318 tests.py:71 templates/admin/login.html:48
 #: templates/registration/password_reset_complete.html:19

django/contrib/admin/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po

@@ -280,7 +280,8 @@ msgid ""
 "Deleting %(class_name)s %(instance)s would require deleting the following "
 "protected related objects: %(related_objects)s"
 msgstr ""
-""
+"%(object_name)s '%(escaped_object)s' を削除するためには、次の保護された関連オ"
+"ブジェクトの削除が必要です:"
 
 #: sites.py:318 tests.py:71 templates/admin/login.html:48
 #: templates/registration/password_reset_complete.html:19

django/contrib/admin/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po

@@ -292,7 +292,8 @@ msgid ""
 "Deleting %(class_name)s %(instance)s would require deleting the following "
 "protected related objects: %(related_objects)s"
 msgstr ""
-""
+"Prieš pašalinant %(object_name)s '%(escaped_object)s' būtina pašalinti šiuos "
+"apsaugotus susijusius objektus:"
 
 #: sites.py:318 tests.py:71 templates/admin/login.html:48
 #: templates/registration/password_reset_complete.html:19

django/contrib/admin/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po

@@ -288,7 +288,8 @@ msgid ""
 "Deleting %(class_name)s %(instance)s would require deleting the following "
 "protected related objects: %(related_objects)s"
 msgstr ""
-""
+"Бришење на %(object_name)s '%(escaped_object)s' ќе резултира со бришење на "
+"следниве заштитени објекти:"
 
 #: sites.py:318 tests.py:71 templates/admin/login.html:48
 #: templates/registration/password_reset_complete.html:19

django/contrib/admin/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po

@@ -289,7 +289,8 @@ msgid ""
 "Deleting %(class_name)s %(instance)s would require deleting the following "
 "protected related objects: %(related_objects)s"
 msgstr ""
-""
+" %(object_name)s '%(escaped_object)s'-ийг устгаж байна. Дараах хамгаадагдсан "
+"обектуудтай холбогдсон байна:"
 
 #: sites.py:318 tests.py:71 templates/admin/login.html:48
 #: templates/registration/password_reset_complete.html:19

django/contrib/admin/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,6 +2,7 @@
 #
 # Translators:
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
+# jensadne <jensadne@pvv.ntnu.no>, 2013
 # jonklo <jonklo@gmail.com>, 2013
 # jonklo <jonklo@gmail.com>, 2011,2013
 # Sigurd Gartmann <sigurdga-transifex@sigurdga.no>, 2012
@@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-25 14:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-02 16:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 12:00+0000\n"
-"Last-Translator: jonklo <jonklo@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: jensadne <jensadne@pvv.ntnu.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
 "language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -285,7 +286,8 @@ msgid ""
 "Deleting %(class_name)s %(instance)s would require deleting the following "
 "protected related objects: %(related_objects)s"
 msgstr ""
-""
+"Sletting av %(class_name)s «%(instance)s» krever sletting av følgende "
+"beskyttede relaterte objekter: %(related_objects)s"
 
 #: sites.py:318 tests.py:71 templates/admin/login.html:48
 #: templates/registration/password_reset_complete.html:19

django/contrib/admin/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,6 +3,7 @@
 # Translators:
 # hgrimelid <havard@grimelid.com>, 2011-2012
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
+# jensadne <jensadne@pvv.ntnu.no>, 2013
 # Sigurd Gartmann <sigurdga-transifex@sigurdga.no>, 2012
 # velmont <odin.omdal@gmail.com>, 2012
 msgid ""
@@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-25 14:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-17 08:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 12:01+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Last-Translator: jensadne <jensadne@pvv.ntnu.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
 "language/nn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -279,6 +280,8 @@ msgid ""
 "Deleting %(class_name)s %(instance)s would require deleting the following "
 "protected related objects: %(related_objects)s"
 msgstr ""
+"Sletting av %(class_name)s «%(instance)s» krev sletting av følgande beskytta "
+"relaterte objekt: %(related_objects)s"
 
 #: sites.py:318 tests.py:71 templates/admin/login.html:48
 #: templates/registration/password_reset_complete.html:19

django/contrib/admin/locale/os/LC_MESSAGES/django.po

@@ -280,7 +280,8 @@ msgid ""
 "Deleting %(class_name)s %(instance)s would require deleting the following "
 "protected related objects: %(related_objects)s"
 msgstr ""
-""
+"%(object_name)s '%(escaped_object)s' хафын домы ацы хъахъхъӕд баст объекттӕ "
+"хафын дӕр:"
 
 #: sites.py:318 tests.py:71 templates/admin/login.html:48
 #: templates/registration/password_reset_complete.html:19

django/contrib/admin/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -292,6 +292,8 @@ msgid ""
 "Deleting %(class_name)s %(instance)s would require deleting the following "
 "protected related objects: %(related_objects)s"
 msgstr ""
+"Usunięcie %(object_name)s '%(escaped_object)s'  wymaga skasowania "
+"następujących chronionych obiektów, które są z nim powiązane:"
 
 #: sites.py:318 tests.py:71 templates/admin/login.html:48
 #: templates/registration/password_reset_complete.html:19

django/contrib/admin/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po

@@ -288,7 +288,8 @@ msgid ""
 "Deleting %(class_name)s %(instance)s would require deleting the following "
 "protected related objects: %(related_objects)s"
 msgstr ""
-""
+"Remover o %(object_name)s  ' %(escaped_object)s ' exigiria a remoção dos "
+"seguintes objetos protegidos relacionados:"
 
 #: sites.py:318 tests.py:71 templates/admin/login.html:48
 #: templates/registration/password_reset_complete.html:19

django/contrib/admin/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -290,7 +290,8 @@ msgid ""
 "Deleting %(class_name)s %(instance)s would require deleting the following "
 "protected related objects: %(related_objects)s"
 msgstr ""
-""
+"Excluir o %(object_name)s '%(escaped_object)s' exigiria excluir os seguintes "
+"objetos protegidos relacionados:"
 
 #: sites.py:318 tests.py:71 templates/admin/login.html:48
 #: templates/registration/password_reset_complete.html:19

django/contrib/admin/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-25 14:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-27 07:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-07 12:41+0000\n"
 "Last-Translator: Алексей Борискин <sun.void@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "ru/)\n"
@@ -290,7 +290,8 @@ msgid ""
 "Deleting %(class_name)s %(instance)s would require deleting the following "
 "protected related objects: %(related_objects)s"
 msgstr ""
-""
+"Удаление объекта %(instance)s типа %(class_name)s будет требовать удаления "
+"следующих связанных объектов: %(related_objects)s"
 
 #: sites.py:318 tests.py:71 templates/admin/login.html:48
 #: templates/registration/password_reset_complete.html:19

django/contrib/admin/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-25 14:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-30 15:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-10 12:53+0000\n"
-"Last-Translator: Juraj Bubniak <translations@jbub.eu>\n"
+"Last-Translator: Marian Andre <marian@andre.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -290,7 +290,8 @@ msgid ""
 "Deleting %(class_name)s %(instance)s would require deleting the following "
 "protected related objects: %(related_objects)s"
 msgstr ""
-""
+"Vymazanie %(class_name)s %(instance)s vyžaduje vymazanie nasledovných "
+"súvisiacich chránených objektov: %(related_objects)s"
 
 #: sites.py:318 tests.py:71 templates/admin/login.html:48
 #: templates/registration/password_reset_complete.html:19

django/contrib/admin/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -292,7 +292,8 @@ msgid ""
 "Deleting %(class_name)s %(instance)s would require deleting the following "
 "protected related objects: %(related_objects)s"
 msgstr ""
-""
+"Brisanje %(object_name)s '%(escaped_object)s' bi zahtevalo brisanje "
+"naslednjih zaščitenih povezanih objektov:"
 
 #: sites.py:318 tests.py:71 templates/admin/login.html:48
 #: templates/registration/password_reset_complete.html:19

django/contrib/admin/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,13 +1,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 # Translators:
+# machaku <bmachaku@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-25 14:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-17 08:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-12 08:35+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Last-Translator: machaku <bmachaku@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "sw/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -77,6 +78,8 @@ msgid ""
 "Please enter the correct %(username)s and password for a staff account. Note "
 "that both fields may be case-sensitive."
 msgstr ""
+"Tafadhali sahihisha %(username)s na nenosiri kwa akaunti ya mfanyakazi. "
+"Kumbuka sehemu zote mbili zinaweza kuwa zinazingatia herufi kubwa na ndogo."
 
 #: forms.py:19
 msgid "Please log in again, because your session has expired."
@@ -179,6 +182,8 @@ msgid ""
 "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may add another "
 "%(name)s below."
 msgstr ""
+"Ingizo la \"%(obj)s\" %(name)s limefanyika kwa mafanikio. Unaweza tena "
+"kuongeza %(name)s hapo chini."
 
 #: options.py:906
 #, python-format
@@ -191,6 +196,8 @@ msgid ""
 "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully. You may edit it again "
 "below."
 msgstr ""
+"Ingizo la \"%(obj)s\" %(name)s limebadilishwa kwa mafanikio. Unaweza tena "
+"kulihariri hapo chini."
 
 #: options.py:934
 #, python-format
@@ -198,6 +205,8 @@ msgid ""
 "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully. You may add another "
 "%(name)s below."
 msgstr ""
+"Ingizo la \"%(obj)s\" %(name)s limebadilishwa kwa mafanikio. Unaweza  "
+"kuongeza %(name)s hapo chini."
 
 #: options.py:940
 #, python-format
@@ -269,7 +278,7 @@ msgstr "Badilisha historia: %s"
 #: options.py:1564
 #, python-format
 msgid "%(class_name)s %(instance)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(instance)s %(class_name)s"
 
 #: options.py:1571
 #, python-format
@@ -277,6 +286,8 @@ msgid ""
 "Deleting %(class_name)s %(instance)s would require deleting the following "
 "protected related objects: %(related_objects)s"
 msgstr ""
+"Kufutwa kwa ingizo la %(instance)s %(class_name)s kutahitaji kufutwa kwa "
+"vitu vifuatavyo vyenye mahusiano vilivyokingwa: %(related_objects)s"
 
 #: sites.py:318 tests.py:71 templates/admin/login.html:48
 #: templates/registration/password_reset_complete.html:19
@@ -311,11 +322,11 @@ msgstr "Ongeza"
 
 #: widgets.py:302
 msgid "Currently:"
-msgstr ""
+msgstr "Kwa sasa:"
 
 #: widgets.py:303
 msgid "Change:"
-msgstr ""
+msgstr "Badilisha:"
 
 #: templates/admin/404.html:4 templates/admin/404.html.py:8
 msgid "Page not found"
@@ -359,6 +370,8 @@ msgid ""
 "There's been an error. It's been reported to the site administrators via "
 "email and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
 msgstr ""
+"Kumekuwa na hitilafu. Imeripotiwa kwa watawala kupitia barua pepe na "
+"inatakiwa kurekebishwa mapema."
 
 #: templates/admin/actions.html:4
 msgid "Run the selected action"
@@ -444,7 +457,7 @@ msgstr "Tafadhali sahihisha makosa yafuatayo "
 #: templates/admin/auth/user/change_password.html:27
 #: templates/registration/password_change_form.html:20
 msgid "Please correct the errors below."
-msgstr ""
+msgstr "Tafadhali sahihisha makosa yafuatayo."
 
 #: templates/admin/change_list.html:58
 #, python-format
@@ -548,7 +561,7 @@ msgstr " Kwa %(filter_title)s"
 #: templates/admin/index.html:20
 #, python-format
 msgid "Models in the %(name)s application"
-msgstr ""
+msgstr "Models katika application %(name)s"
 
 #: templates/admin/index.html:39
 msgid "Change"
@@ -803,12 +816,16 @@ msgid ""
 "We've emailed you instructions for setting your password. You should be "
 "receiving them shortly."
 msgstr ""
+"Tumekutumia maelekezo ya kuseti nenosiri lako. Unapaswa kuyapata ndani ya "
+"muda mfupi."
 
 #: templates/registration/password_reset_done.html:19
 msgid ""
 "If you don't receive an email, please make sure you've entered the address "
 "you registered with, and check your spam folder."
 msgstr ""
+"Ikiwa hujapata barua pepe, tafadhali hakikisha umeingiza anuani ya barua "
+"pepe uliyoitumia kujisajili na angalia katika folda la spam"
 
 #: templates/registration/password_reset_email.html:2
 #, python-format
@@ -816,6 +833,8 @@ msgid ""
 "You're receiving this email because you requested a password reset for your "
 "user account at %(site_name)s."
 msgstr ""
+"Umepata barua pepe hii kwa sababu ulihitaji ku seti upya nenosiri la akaunti "
+"yako ya %(site_name)s."
 
 #: templates/registration/password_reset_email.html:4
 msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
@@ -839,10 +858,12 @@ msgid ""
 "Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll email "
 "instructions for setting a new one."
 msgstr ""
+"Umesahau nenosiri? Ingiza anuani ya barua pepe hapo chini, nasi tutakutumia "
+"maelekezo ya kuseti nenosiri jipya. "
 
 #: templates/registration/password_reset_form.html:21
 msgid "Email address:"
-msgstr ""
+msgstr "Anuani ya barua pepe:"
 
 #: templates/registration/password_reset_form.html:21
 msgid "Reset my password"

django/contrib/admin/locale/sw/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -1,13 +1,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 # Translators:
+# machaku <bmachaku@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-02 16:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-29 08:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-12 06:43+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"Last-Translator: machaku <bmachaku@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "sw/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 #: static/admin/js/SelectFilter2.js:45
 #, c-format
 msgid "Available %s"
-msgstr "vilivyomo: %s"
+msgstr "Yaliyomo: %s"
 
 #: static/admin/js/SelectFilter2.js:46
 #, c-format
@@ -27,6 +28,9 @@ msgid ""
 "This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in "
 "the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes."
 msgstr ""
+"Hii ni orodha ya %s uliyochagua. Unaweza kuchagua baadhi vitu kwa kuvichagua "
+"katika kisanduku hapo chini kisha kubofya mshale wa \"Chagua\" kati ya "
+"visanduku viwili."
 
 #: static/admin/js/SelectFilter2.js:53
 #, c-format
@@ -39,12 +43,12 @@ msgstr "Chuja"
 
 #: static/admin/js/SelectFilter2.js:61
 msgid "Choose all"
-msgstr "Chagua kila kitu"
+msgstr "Chagua vyote"
 
 #: static/admin/js/SelectFilter2.js:61
 #, c-format
 msgid "Click to choose all %s at once."
-msgstr "Bofya kuchagua kila %s kwa pamoja."
+msgstr "Bofya kuchagua %s kwa pamoja."
 
 #: static/admin/js/SelectFilter2.js:67
 msgid "Choose"
@@ -71,7 +75,7 @@ msgstr ""
 
 #: static/admin/js/SelectFilter2.js:80
 msgid "Remove all"
-msgstr "Ondoa yote"
+msgstr "Ondoa vyote"
 
 #: static/admin/js/SelectFilter2.js:80
 #, c-format

django/contrib/admin/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -289,7 +289,8 @@ msgid ""
 "Deleting %(class_name)s %(instance)s would require deleting the following "
 "protected related objects: %(related_objects)s"
 msgstr ""
-""
+"%(object_name)s '%(escaped_object)s' silinmesi aşağıda gösterilen ilişkili "
+"korunan nesnelerin de silinmesini gerektirir:"
 
 #: sites.py:318 tests.py:71 templates/admin/login.html:48
 #: templates/registration/password_reset_complete.html:19

django/contrib/admin/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po

@@ -288,7 +288,8 @@ msgid ""
 "Deleting %(class_name)s %(instance)s would require deleting the following "
 "protected related objects: %(related_objects)s"
 msgstr ""
-""
+"Xóa %(object_name)s '%(escaped_object)s', các đối tượng liên quan sau đây "
+"cũng bị xóa theo:"
 
 #: sites.py:318 tests.py:71 templates/admin/login.html:48
 #: templates/registration/password_reset_complete.html:19

django/contrib/admin/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po

@@ -280,7 +280,7 @@ msgid ""
 "Deleting %(class_name)s %(instance)s would require deleting the following "
 "protected related objects: %(related_objects)s"
 msgstr ""
-""
+"删除 %(object_name)s '%(escaped_object)s' 将需要删除以下受保护的相关对象:"
 
 #: sites.py:318 tests.py:71 templates/admin/login.html:48
 #: templates/registration/password_reset_complete.html:19

django/contrib/admin/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po

@@ -278,7 +278,7 @@ msgid ""
 "Deleting %(class_name)s %(instance)s would require deleting the following "
 "protected related objects: %(related_objects)s"
 msgstr ""
-""
+"刪除%(object_name)s '%(escaped_object)s'需一併刪除以下受保護的相關物件："
 
 #: sites.py:318 tests.py:71 templates/admin/login.html:48
 #: templates/registration/password_reset_complete.html:19

django/contrib/admindocs/locale/da/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,14 +2,15 @@
 #
 # Translators:
 # Christian Joergensen <christian@gmta.info>, 2012
+# Erik Wognsen <r4mses@gmail.com>, 2013
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-02 00:30-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-17 08:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-10 11:04+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Last-Translator: Erik Wognsen <r4mses@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -222,7 +223,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/admin_doc/missing_docutils.html:10
 msgid "Please install docutils"
-msgstr ""
+msgstr "Installer venligst docutils"
 
 #: templates/admin_doc/missing_docutils.html:17
 #, python-format

django/contrib/admindocs/locale/et/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-02 00:30-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-17 08:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 12:52+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Last-Translator: jannolii <jannolii@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "%s arv"
 #: views.py:271
 #, python-format
 msgid "Attributes on %s objects"
-msgstr ""
+msgstr "Objekti %s atribuudid"
 
 #: views.py:363
 #, python-format
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Lipikud"
 
 #: templates/admin_doc/index.html:18
 msgid "List of all the template tags and their functions."
-msgstr ""
+msgstr "Nimekiri kõikidest malli märgistustest ja nende funktsioonidest."
 
 #: templates/admin_doc/index.html:20
 #: templates/admin_doc/template_filter_index.html:9
@@ -190,6 +190,8 @@ msgid ""
 "Filters are actions which can be applied to variables in a template to alter "
 "the output."
 msgstr ""
+"Filtrid on tegevused, mida saab mallides külge panna muutujatele muutmaks "
+"viimaste väljundit."
 
 #: templates/admin_doc/index.html:23 templates/admin_doc/model_detail.html:16
 #: templates/admin_doc/model_index.html:10
@@ -203,6 +205,9 @@ msgid ""
 "associated fields. Each model has a list of fields which can be accessed as "
 "template variables"
 msgstr ""
+"Mudelid on süsteemi kõikide objektide ja nende väljade omavaheliste seoste "
+"kirjeldused. Igal mudelil on hulk väljasid, mida saab mallide muutujatena "
+"kasutada"
 
 #: templates/admin_doc/index.html:26 templates/admin_doc/view_detail.html:8
 #: templates/admin_doc/view_index.html:9
@@ -216,14 +221,18 @@ msgid ""
 "template is used to generate the page and which objects are available to "
 "that template."
 msgstr ""
+"Avaliku saidi iga leht on genereeritud vaate poolt. Vaade defineerib lehe "
+"genereerimiseks kasutatava malli ning objektid mida mall kasutada saab."
 
 #: templates/admin_doc/index.html:30
 msgid "Tools for your browser to quickly access admin functionality."
 msgstr ""
+"Töövahendid sinu brauserile pääsemaks kiiresti ligi administraatori "
+"funktsioonidele. "
 
 #: templates/admin_doc/missing_docutils.html:10
 msgid "Please install docutils"
-msgstr ""
+msgstr "Palun paigaldage docutils"
 
 #: templates/admin_doc/missing_docutils.html:17
 #, python-format
@@ -231,41 +240,43 @@ msgid ""
 "The admin documentation system requires Python's <a href=\"%(link)s"
 "\">docutils</a> library."
 msgstr ""
+"Administreerimise dokumentatsioon vajab Python'i <a href=\"%(link)s"
+"\">docutils</a> teeki."
 
 #: templates/admin_doc/missing_docutils.html:19
 #, python-format
 msgid ""
 "Please ask your administrators to install <a href=\"%(link)s\">docutils</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Palu administraatoril paigaldada <a href=\"%(link)s\">docutils</a>."
 
 #: templates/admin_doc/model_detail.html:21
 #, python-format
 msgid "Model: %(name)s"
-msgstr ""
+msgstr "Mudel: %(name)s"
 
 #: templates/admin_doc/model_detail.html:35
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Väli"
 
 #: templates/admin_doc/model_detail.html:36
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tüüp"
 
 #: templates/admin_doc/model_detail.html:37
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjeldus"
 
 #: templates/admin_doc/model_detail.html:52
 msgid "Back to Models Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Tagasi Mudeli dokumentatsiooni"
 
 #: templates/admin_doc/model_index.html:18
 msgid "Model documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Mudeli dokumentatsioon"
 
 #: templates/admin_doc/model_index.html:43
 msgid "Model groups"
-msgstr ""
+msgstr "Mudeligrupid"
 
 #: templates/admin_doc/template_detail.html:8
 msgid "Templates"
@@ -274,38 +285,38 @@ msgstr "Mallid"
 #: templates/admin_doc/template_detail.html:13
 #, python-format
 msgid "Template: %(name)s"
-msgstr ""
+msgstr "Mall: %(name)s"
 
 #: templates/admin_doc/template_detail.html:16
 #, python-format
 msgid "Template: \"%(name)s\""
-msgstr ""
+msgstr "Mall: \"%(name)s\""
 
 #: templates/admin_doc/template_detail.html:20
 #, python-format
 msgid "Search path for template \"%(name)s\" on %(grouper)s:"
-msgstr ""
+msgstr "Otsi failiteest malli \"%(name)s\" jaotusest %(grouper)s:"
 
 #: templates/admin_doc/template_detail.html:23
 msgid "(does not exist)"
-msgstr ""
+msgstr "(pole olemas)"
 
 #: templates/admin_doc/template_detail.html:28
 msgid "Back to Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Tagasi Dokumentatsiooni"
 
 #: templates/admin_doc/template_filter_index.html:12
 msgid "Template filters"
-msgstr ""
+msgstr "Mallifiltrid"
 
 #: templates/admin_doc/template_filter_index.html:16
 msgid "Template filter documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Mallifiltrite dokumentatsioon"
 
 #: templates/admin_doc/template_filter_index.html:22
 #: templates/admin_doc/template_filter_index.html:43
 msgid "Built-in filters"
-msgstr ""
+msgstr "Sisseehitatud filtrid"
 
 #: templates/admin_doc/template_filter_index.html:23
 #, python-format
@@ -313,19 +324,21 @@ msgid ""
 "To use these filters, put <code>%(code)s</code> in your template before "
 "using the filter."
 msgstr ""
+"Et kasutada neid filtreid, pane malli sisse <code>%(code)s</code> enne kui "
+"kasutad filtrit."
 
 #: templates/admin_doc/template_tag_index.html:12
 msgid "Template tags"
-msgstr ""
+msgstr "Malli märgendid"
 
 #: templates/admin_doc/template_tag_index.html:16
 msgid "Template tag documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Malli märgendite dokumentatsioon"
 
 #: templates/admin_doc/template_tag_index.html:22
 #: templates/admin_doc/template_tag_index.html:43
 msgid "Built-in tags"
-msgstr ""
+msgstr "Sisseehitatud märgendid"
 
 #: templates/admin_doc/template_tag_index.html:23
 #, python-format
@@ -333,41 +346,43 @@ msgid ""
 "To use these tags, put <code>%(code)s</code> in your template before using "
 "the tag."
 msgstr ""
+"Et kasutada neid märgendeid pane malli <code>%(code)s</code> enne kui "
+"kasutad märgendit."
 
 #: templates/admin_doc/view_detail.html:12
 #, python-format
 msgid "View: %(name)s"
-msgstr ""
+msgstr "Vaade: %(name)s"
 
 #: templates/admin_doc/view_detail.html:23
 msgid "Context:"
-msgstr ""
+msgstr "Kontekst:"
 
 #: templates/admin_doc/view_detail.html:28
 msgid "Templates:"
-msgstr ""
+msgstr "Mallid:"
 
 #: templates/admin_doc/view_detail.html:32
 msgid "Back to Views Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Tagasi Vaadete dokumentatsiooni"
 
 #: templates/admin_doc/view_index.html:16
 msgid "View documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Vaata dokumentatsiooni"
 
 #: templates/admin_doc/view_index.html:22
 msgid "Jump to site"
-msgstr ""
+msgstr "Mine saidile"
 
 #: templates/admin_doc/view_index.html:35
 #, python-format
 msgid "Views by URL on %(name)s"
-msgstr ""
+msgstr "Vaated URL kaupa %(name)s"
 
 #: templates/admin_doc/view_index.html:40
 #, python-format
 msgid "View function: %(name)s"
-msgstr ""
+msgstr "Vaate funktsioon: %(name)s"
 
 #: tests/test_fields.py:29
 msgid "Boolean (Either True or False)"

django/contrib/admindocs/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,13 +2,14 @@
 #
 # Translators:
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
+# zorig <zorig_ezd@yahoo.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-02 00:30-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-17 08:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-30 19:00+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Last-Translator: zorig <zorig_ezd@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
 "language/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "%s-ийн тоо"
 #: views.py:271
 #, python-format
 msgid "Attributes on %s objects"
-msgstr ""
+msgstr " %s объектийн нэмэлт утга"
 
 #: views.py:363
 #, python-format
@@ -175,7 +176,7 @@ msgstr "Таг-ууд"
 
 #: templates/admin_doc/index.html:18
 msgid "List of all the template tags and their functions."
-msgstr ""
+msgstr "Бүх загваруудын шошго мөн тэдний функц"
 
 #: templates/admin_doc/index.html:20
 #: templates/admin_doc/template_filter_index.html:9
@@ -238,27 +239,27 @@ msgstr ""
 #: templates/admin_doc/model_detail.html:21
 #, python-format
 msgid "Model: %(name)s"
-msgstr ""
+msgstr "Модель: %(name)s"
 
 #: templates/admin_doc/model_detail.html:35
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Талбар"
 
 #: templates/admin_doc/model_detail.html:36
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Төрөл"
 
 #: templates/admin_doc/model_detail.html:37
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Товчхон"
 
 #: templates/admin_doc/model_detail.html:52
 msgid "Back to Models Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Моделийн баримтруу буцах"
 
 #: templates/admin_doc/model_index.html:18
 msgid "Model documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Моделийн баримт"
 
 #: templates/admin_doc/model_index.html:43
 msgid "Model groups"
@@ -271,12 +272,12 @@ msgstr "Загварууд"
 #: templates/admin_doc/template_detail.html:13
 #, python-format
 msgid "Template: %(name)s"
-msgstr ""
+msgstr "Загвар: %(name)s"
 
 #: templates/admin_doc/template_detail.html:16
 #, python-format
 msgid "Template: \"%(name)s\""
-msgstr ""
+msgstr "Загвар: \"%(name)s\""
 
 #: templates/admin_doc/template_detail.html:20
 #, python-format
@@ -285,19 +286,19 @@ msgstr ""
 
 #: templates/admin_doc/template_detail.html:23
 msgid "(does not exist)"
-msgstr ""
+msgstr "(Оршдоггүй)"
 
 #: templates/admin_doc/template_detail.html:28
 msgid "Back to Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Баримтруу буцах"
 
 #: templates/admin_doc/template_filter_index.html:12
 msgid "Template filters"
-msgstr ""
+msgstr "Загвар шүүлт"
 
 #: templates/admin_doc/template_filter_index.html:16
 msgid "Template filter documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Загвар шүүлтийн баримт"
 
 #: templates/admin_doc/template_filter_index.html:22
 #: templates/admin_doc/template_filter_index.html:43
@@ -313,7 +314,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/admin_doc/template_tag_index.html:12
 msgid "Template tags"
-msgstr ""
+msgstr "Загвар шошго"
 
 #: templates/admin_doc/template_tag_index.html:16
 msgid "Template tag documentation"
@@ -330,41 +331,43 @@ msgid ""
 "To use these tags, put <code>%(code)s</code> in your template before using "
 "the tag."
 msgstr ""
+"Энэ шошгыг ашиглахын тулд үүнийг <code>%(code)s</code> шошгоны өмнө загвар "
+"дотроо бич"
 
 #: templates/admin_doc/view_detail.html:12
 #, python-format
 msgid "View: %(name)s"
-msgstr ""
+msgstr "Харагдац: %(name)s"
 
 #: templates/admin_doc/view_detail.html:23
 msgid "Context:"
-msgstr ""
+msgstr "Уул үг: "
 
 #: templates/admin_doc/view_detail.html:28
 msgid "Templates:"
-msgstr ""
+msgstr "Загварууд:"
 
 #: templates/admin_doc/view_detail.html:32
 msgid "Back to Views Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Харагдац баримтруу буцах"
 
 #: templates/admin_doc/view_index.html:16
 msgid "View documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Харагдац баримт"
 
 #: templates/admin_doc/view_index.html:22
 msgid "Jump to site"
-msgstr ""
+msgstr "Сайтруу "
 
 #: templates/admin_doc/view_index.html:35
 #, python-format
 msgid "Views by URL on %(name)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(name)s холбоос харагдац"
 
 #: templates/admin_doc/view_index.html:40
 #, python-format
 msgid "View function: %(name)s"
-msgstr ""
+msgstr "Харагдац функц: %(name)s"
 
 #: tests/test_fields.py:29
 msgid "Boolean (Either True or False)"

django/contrib/admindocs/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,14 +3,14 @@
 # Translators:
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
 # Juraj Bubniak <translations@jbub.eu>, 2012-2013
-# Marian Andre <marian@andre.sk>, 2012
+# Marian Andre <marian@andre.sk>, 2012-2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-02 00:30-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-30 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-10 11:47+0000\n"
-"Last-Translator: Juraj Bubniak <translations@jbub.eu>\n"
+"Last-Translator: Marian Andre <marian@andre.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Aplikácia %r nenájdená"
 #: views.py:196
 #, python-format
 msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
-msgstr "Model %(model_name)r sa nenachádza v aplikácii %(app_label)r"
+msgstr "Model %(model_name)r sa v aplikácii %(app_label)r nenachádza"
 
 #: views.py:208
 #, python-format
@@ -174,11 +174,11 @@ msgstr "Ako predtým, ale otvorí stránku správy v novom okne."
 #: templates/admin_doc/index.html:17
 #: templates/admin_doc/template_tag_index.html:9
 msgid "Tags"
-msgstr "Tagy"
+msgstr "Značky"
 
 #: templates/admin_doc/index.html:18
 msgid "List of all the template tags and their functions."
-msgstr ""
+msgstr "Zoznam všetkých šablónových značiek a ich funkcií ."
 
 #: templates/admin_doc/index.html:20
 #: templates/admin_doc/template_filter_index.html:9
@@ -237,6 +237,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Please ask your administrators to install <a href=\"%(link)s\">docutils</a>."
 msgstr ""
+"Požiadajte administrátorov o inštaláciu <a href=\"%(link)s\">docutils</a>."
 
 #: templates/admin_doc/model_detail.html:21
 #, python-format
@@ -257,11 +258,11 @@ msgstr "Popis"
 
 #: templates/admin_doc/model_detail.html:52
 msgid "Back to Models Documentation"
-msgstr "Späť na Dokumentáciu Modelov"
+msgstr "Späť na Dokumentáciu modelov"
 
 #: templates/admin_doc/model_index.html:18
 msgid "Model documentation"
-msgstr "Dokumentácia Modelu"
+msgstr "Dokumentácia modelu"
 
 #: templates/admin_doc/model_index.html:43
 msgid "Model groups"
@@ -316,16 +317,16 @@ msgstr ""
 
 #: templates/admin_doc/template_tag_index.html:12
 msgid "Template tags"
-msgstr "Šablónové tagy"
+msgstr "Šablónové značky"
 
 #: templates/admin_doc/template_tag_index.html:16
 msgid "Template tag documentation"
-msgstr "Dokumentácia šablónových tagov"
+msgstr "Dokumentácia šablónových značiek"
 
 #: templates/admin_doc/template_tag_index.html:22
 #: templates/admin_doc/template_tag_index.html:43
 msgid "Built-in tags"
-msgstr "Vstavané tagy"
+msgstr "Vstavané značky"
 
 #: templates/admin_doc/template_tag_index.html:23
 #, python-format

django/contrib/auth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,6 +1,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 # Translators:
+# Mokys <jan.munclinger@gmail.com>, 2013
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
 # Vlada Macek <macek@sandbox.cz>, 2013
 msgid ""
@@ -8,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-09 20:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-26 22:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-09 15:20+0000\n"
 "Last-Translator: Vlada Macek <macek@sandbox.cz>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "cs/)\n"
@@ -285,4 +286,4 @@ msgstr "Obnovení hesla na webu %(site_name)s"
 
 #: tests/test_forms.py:325
 msgid "Enter a valid email address."
-msgstr "Zadejte platné uživatelské jméno."
+msgstr "Zadejte platnou e-mailovou adresu."

django/contrib/auth/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-09 20:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-10 08:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-06 10:54+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Last-Translator: vvangelovski <vvangelovski@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
 "language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "кориснички привилегии"
 
 #: models.py:301
 msgid "Specific permissions for this user."
-msgstr ""
+msgstr "Конкретни привилегии за овој корисник."
 
 #: models.py:368
 msgid "username"

django/contrib/auth/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # Translators:
 # delgermurun <pdelgermurun@gmail.com>, 2013
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
+# zorig <zorig_ezd@yahoo.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-09 20:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-10 08:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-30 18:29+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Last-Translator: zorig <zorig_ezd@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
 "language/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -211,7 +212,7 @@ msgstr "хэрэглэгчийн эрхүүд"
 
 #: models.py:301
 msgid "Specific permissions for this user."
-msgstr ""
+msgstr "Хэрэглэгчид тодорхойлж өгсөн эрх"
 
 #: models.py:368
 msgid "username"

django/contrib/auth/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,14 +1,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 # Translators:
-# machaku <bmachaku@gmail.com>, 2012
+# machaku <bmachaku@gmail.com>, 2012-2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-09 20:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-10 08:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-12 07:49+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Last-Translator: machaku <bmachaku@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "sw/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Nenosiri limebadilishwa kwa mafanikio"
 #: admin.py:142
 #, python-format
 msgid "Change password: %s"
-msgstr "Badilish nenosiri: %s"
+msgstr "Badilisha nenosiri: %s"
 
 #: forms.py:33 tests/test_forms.py:261 tests/test_forms.py:266
 #: tests/test_forms.py:407
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Muundo batili wa nenosiri au algorithm ya kuhash isiyojulikana"
 
 #: forms.py:72
 msgid "A user with that username already exists."
-msgstr "Mtumiaji mwenye jina la mtumiaji hilo tayari yupo."
+msgstr "Tayari kuna anayetumia hilo jina la mtumiaji."
 
 #: forms.py:73 forms.py:254 forms.py:314
 msgid "The two password fields didn't match."
@@ -95,6 +95,8 @@ msgid ""
 "Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may "
 "be case-sensitive."
 msgstr ""
+"Tafadhali sahihisha %(username)s na nenosiri. Kumbuka sehemu zote mbili "
+"zinaweza kuwa zinazingatia herufi kubwa na ndogo."
 
 #: forms.py:158
 msgid "This account is inactive."
@@ -207,7 +209,7 @@ msgstr "ruhusa za mtumiaji"
 
 #: models.py:301
 msgid "Specific permissions for this user."
-msgstr ""
+msgstr "Ruhusa maalum kwa mtumiaji huyu."
 
 #: models.py:368
 msgid "username"
@@ -276,4 +278,4 @@ msgstr "Kuseti upya nenosiri katika %(site_name)s"
 
 #: tests/test_forms.py:325
 msgid "Enter a valid email address."
-msgstr ""
+msgstr "ingiza anuani halali ya barua pepe."

django/contrib/auth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # Translators:
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
 # michael <qotsaman@gmail.com>, 2012
+# Alex Bolotov <oleksandr.bolotov@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-09 20:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-10 08:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-13 12:16+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"Last-Translator: Alex Bolotov <oleksandr.bolotov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
 "language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -215,7 +216,7 @@ msgstr "дозволи користувача"
 
 #: models.py:301
 msgid "Specific permissions for this user."
-msgstr ""
+msgstr "Специфічні права доступу для цього користувача."
 
 #: models.py:368
 msgid "username"

django/contrib/comments/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,14 +1,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 # Translators:
-# Abraham Estrada <abraham.estrada@gmail.com>, 2011
+# Abraham Estrada <abraham.estrada@gmail.com>, 2011,2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-25 14:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-26 08:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 21:09+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"Last-Translator: Abraham Estrada <abraham.estrada@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/django/"
 "language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,8 +29,8 @@ msgstr "Metadatos"
 #, python-format
 msgid "%d comment was successfully flagged"
 msgid_plural "%d comments were successfully flagged"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%d comentario fue marcado exitosamente"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%d comentarios fueron marcados exitosamente"
 
 #: admin.py:57
 msgid "Flag selected comments"
@@ -40,8 +40,8 @@ msgstr "Marcar comentarios seleccionados"
 #, python-format
 msgid "%d comment was successfully approved"
 msgid_plural "%d comments were successfully approved"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%d comentario se aprobó con éxito"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%d comentarios se aprobaron con éxito"
 
 #: admin.py:63
 msgid "Approve selected comments"
@@ -51,8 +51,8 @@ msgstr "Aprobar comentario seleccionado"
 #, python-format
 msgid "%d comment was successfully removed"
 msgid_plural "%d comments were successfully removed"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%d comentario ha sido eliminado correctamente"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%d comentarios han sido eliminados correctamente"
 
 #: admin.py:69
 msgid "Remove selected comments"
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Por favor corrija los errores"
 
 #: templates/comments/preview.html:11
 msgid "Please correct the errors below"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, corrija los siguientes errores"
 
 #: templates/comments/preview.html:16
 msgid "Post your comment"

django/contrib/comments/locale/et/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-25 14:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-27 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 12:57+0000\n"
 "Last-Translator: jannolii <jannolii@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "et/)\n"
@@ -31,8 +31,8 @@ msgstr "Meta-andmed"
 #, python-format
 msgid "%d comment was successfully flagged"
 msgid_plural "%d comments were successfully flagged"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%d kommentaar on edukalt märgistatud."
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%d kommentaari on edukalt märgistatud."
 
 #: admin.py:57
 msgid "Flag selected comments"
@@ -42,8 +42,8 @@ msgstr "Märgista valitud kommentaarid"
 #, python-format
 msgid "%d comment was successfully approved"
 msgid_plural "%d comments were successfully approved"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%d kommentaar on edukalt kinnitatud"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%d kommentaari on edukalt kinnitatud"
 
 #: admin.py:63
 msgid "Approve selected comments"
@@ -53,8 +53,8 @@ msgstr "Kiida heaks valitud kommentaarid"
 #, python-format
 msgid "%d comment was successfully removed"
 msgid_plural "%d comments were successfully removed"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%d kommentaar on edukalt eemaldatud"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%d kommentaari on edukalt eemaldatud"
 
 #: admin.py:69
 msgid "Remove selected comments"

django/contrib/comments/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,6 +1,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 # Translators:
+# bartdegoede <bart@dispectu.com>, 2013
 # go2people <admin@go2people.nl>, 2011
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
 # Tino de Bruijn <tinodb@gmail.com>, 2011
@@ -9,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-25 14:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-26 08:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-22 15:59+0000\n"
-"Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>\n"
+"Last-Translator: bartdegoede <bart@dispectu.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,8 +32,8 @@ msgstr "Metadata"
 #, python-format
 msgid "%d comment was successfully flagged"
 msgid_plural "%d comments were successfully flagged"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%d reactie is succesvol gemarkeerd"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%d reacties zijn succesvol gemarkeerd"
 
 #: admin.py:57
 msgid "Flag selected comments"
@@ -42,8 +43,8 @@ msgstr "Markeer geselecteerde commentaren"
 #, python-format
 msgid "%d comment was successfully approved"
 msgid_plural "%d comments were successfully approved"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%d reactie is succesvol goedgekeurd"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%d reacties zijn succesvol goedgekeurd"
 
 #: admin.py:63
 msgid "Approve selected comments"
@@ -53,8 +54,8 @@ msgstr "Keur geselecteerde commentaren goed"
 #, python-format
 msgid "%d comment was successfully removed"
 msgid_plural "%d comments were successfully removed"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%d reactie is succesvol verwijderd"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%d reacties zijn succesvol verwijderd"
 
 #: admin.py:69
 msgid "Remove selected comments"
@@ -294,7 +295,7 @@ msgstr "Herstel de fouten hieronder"
 
 #: templates/comments/preview.html:11
 msgid "Please correct the errors below"
-msgstr ""
+msgstr "Herstel de fouten hieronder"
 
 #: templates/comments/preview.html:16
 msgid "Post your comment"

django/contrib/comments/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po

@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-25 14:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-04 21:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-07 12:50+0000\n"
-"Last-Translator: Mikhail Zholobov <legal90@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Алексей Борискин <sun.void@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/"
 "ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,9 +34,9 @@ msgstr "Метаданные"
 #, python-format
 msgid "%d comment was successfully flagged"
 msgid_plural "%d comments were successfully flagged"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%d комментарий был успешно помечен"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%d комментария были успешно помечены"
-msgstr[2] ""
+msgstr[2] "%d комментариев были успешно помечены"
 
 #: admin.py:57
 msgid "Flag selected comments"
@@ -46,9 +46,9 @@ msgstr "Пометить выбранные комментарии"
 #, python-format
 msgid "%d comment was successfully approved"
 msgid_plural "%d comments were successfully approved"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%d комментарий был успешно одобрен"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%d комментария были успешно одобрены"
-msgstr[2] ""
+msgstr[2] "%d комментариев были успешно одобрены"
 
 #: admin.py:63
 msgid "Approve selected comments"
@@ -58,9 +58,9 @@ msgstr "Одобрить выбранные комментарии"
 #, python-format
 msgid "%d comment was successfully removed"
 msgid_plural "%d comments were successfully removed"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%d комментарий был успешно удалён"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%d комментария были успешно удалены"
-msgstr[2] ""
+msgstr[2] "%d комментариев были успешно удалены"
 
 #: admin.py:69
 msgid "Remove selected comments"