Decorated a few functions.

django/utils/text.py

@@ -20,10 +20,11 @@ if six.PY2:
     from django.utils.encoding import force_unicode  # NOQA
 
 
-# Capitalizes the first letter of a string.
+@keep_lazy_text
 def capfirst(x):
+    """Capitalize the first letter of a string."""
     return x and force_text(x)[0].upper() + force_text(x)[1:]
-capfirst = keep_lazy_text(capfirst)
+
 
 # Set up regular expressions
 re_words = re.compile(r'<.*?>|((?:\w[-\w]*|&.*?;)+)', re.U | re.S)

tests/test_client/views.py

@@ -213,24 +213,21 @@ def formset_view(request):
     return HttpResponse(t.render(c))
 
 
+@login_required
 def login_protected_view(request):
     "A simple view that is login protected."
     t = Template('This is a login protected test. Username is {{ user.username }}.', name='Login Template')
     c = Context({'user': request.user})
 
     return HttpResponse(t.render(c))
-login_protected_view = login_required(login_protected_view)
 
 
+@login_required(redirect_field_name='redirect_to')
 def login_protected_view_changed_redirect(request):
     "A simple view that is login protected with a custom redirect field set"
     t = Template('This is a login protected test. Username is {{ user.username }}.', name='Login Template')
     c = Context({'user': request.user})
-
     return HttpResponse(t.render(c))
-login_protected_view_changed_redirect = (
-    login_required(redirect_field_name="redirect_to")(login_protected_view_changed_redirect)
-)
 
 
 def _permission_protected_view(request):

tests/test_client_regress/views.py

@@ -28,10 +28,10 @@ def staff_only_view(request):
         raise CustomTestException()
 
 
+@login_required
 def get_view(request):
     "A simple login protected view"
     return HttpResponse("Hello world")
-get_view = login_required(get_view)
 
 
 def request_data(request, template='base.html', data='sausage'):
@@ -67,10 +67,10 @@ def nested_view(request):
     return render(request, 'base.html', {'nested': 'yes'})
 
 
+@login_required
 def login_protected_redirect_view(request):
     "A view that redirects all requests to the GET view"
     return HttpResponseRedirect('/get_view/')
-login_protected_redirect_view = login_required(login_protected_redirect_view)
 
 
 def redirect_to_self_with_changing_query_view(request):