From 5fc10e92937df953d7d3e40889f14324f1eca785 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jarek Zgoda Date: Wed, 8 Apr 2009 09:02:29 +0000 Subject: [PATCH] [1.0.X] Polish translations updated: new msgids in comments + unification of messages with trunk git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/branches/releases/1.0.X@10445 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 --- django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 61898 -> 62264 bytes django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 96 +++++++++++++------- 2 files changed, 64 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo index ad42a7ed41cc8f64cf2b98f350af40ac6d11310f..0fbcba12a06bb8a7a3d29ff8a9a74c4b8476365c 100644 GIT binary patch delta 20986 zcmZ|W1$0%{*7orY2?=h&H3SGwaCdiiiiF^j00}M!m*ND9J4IV8xVyBpNQ-NsNO5U_ z!fko~&)GBI<$K3?_ZW-cnse!1d!LiQ?fv1t&+dmlp4%yX=Q>khe=E&kWKJgqU ze>r6xr&J@ynG?rxN@Hr`pBvMLzhg#B(S$x&0OMmNt5wR6>93Y4$gVVhZwOPz%pNZR7}Q!Yda4iP}KIX6}3e7?-#_`e7xrCUUP%15E6A z9H)sjbihP3bVW_nAGN?ROpfz0DXvEj$k}ZkL~Z;yYTQ}W0+%oWUbFW57C%Mx`wRV8 z-}#q{7Kqo}J*qUQJ1l^jxGL%d>Y^5Ihq|LMv!~_z;Ry1BFbV#J0qE1haf)JE)WUVq z7n`9+6SbzIJL`yAAOf}U08EJ^Fd5E7O}HGj;q90TPgwhPOhfzx)gGs%djcs@3unTF zm=krbLFb8h2_DiURZlU`9 zfjXIYsP%kXasEmKv~oLSLmhQN)SXpAE!^Dv3Uv};sAn6Ax}y=+J_)tK8K@hXYw;3u z73w6`qc*V3Lq!uEF@LlUmrzG|8?~XAs0rh=cKatlwFjUU%z@fyUTZImdUR#Y2B?jP zq8?#C)O?=tRPs@ohB~S}7=9NSwR|^J|30XV48(Le0=3XL z7B5BJ&@MOcan4wW3#gCVHS|6s)3>d=P)gJtXF=Ur2&!Kd)WVHW3%5os*b((;x}!E8 zi8_HHsEtoXKYjk^Qqi+mj9OqL>WKEEI-W<}@lDi34^bbVXQ+i=qsD(kZ6Lu{?go;h zUdnX12}`0j^bi~2Yb>qLf0cHQ(*=j47Px0VMs4T?rpC{xqf6c1z4Kg{fw(wk#73wM z_eO1GFnXUcYWzgh2`sVv_vron@1UZE_nSvi6P!lf**Vm}+o%Ozpgv9?F&p}KaGcDT z2Q^Pkvp(t(HAQVC)a-%9iTicn{A*BIOQHn6z*?BIqvOqoV|C&kSQtNHK`apJ-uYLU zmUs|W!WpQIo=1J--NihZsuQ0Ktbj$Z2Wq{=oji_HkIFA3WMG)%RKq@~mu#DP0?QI# zMQtcmXLkc_P!kQn0{9&^!RuHC3v_WGO?RwKJPt$fXH1X(dZ^^2lCG<31(;H<|b~6dRd2KWt@rn*j+?DlBcM5BtdujVh+^8gHb2xnN6hI|rf>!H30JEGbLpkAhFm;+a#j`}p_!T+FcD7dG4BlS=lkHTP_i0Z!yzn@VXyJGogn1J{-`r#+^$GE-u`o@H)@f}g? zb-@Js{12j{I~t8Ts(BcW+b|(!V;7n*Kl)%%)CNjgz7lHTn#dhFjZq7?w0sAPdzk%D z0WR ztHU{e4cJIR6UU$?+>aV~6xDv#+J7}~VKwp(Q74iw!d;+{SrRp_0&1QbsCgTqZlr}7 z8o~LiV{hvig*AysVl6z08knrFyYtkTj5s@vz@n(}TTw6L9@MAiXVjhELw(#{nF;&3 zaSqHwzJiBJaw^?14Guwl%x0n%UWYoFO{j%-S^f~}&QDnW2a7LSd<8Y`j^!Vtz8{`r zQw-_vj`xhU$|Te?nua>EIj9Miq846@T5z-Fx1%e@>IM#> z9?fy|{`|k_t?-KnYQSCdF(xK{h1$qJsD+a8>yhp-18Tx-76+sH7eLKZ2Gzd`GSsP$ z8h6CnPh%2&{?AjVFH1;zKNe83wxj zYN7ho8)%>ZrX;jbTWjcQaUY8Zn;z7}6Hq5G1HCV+#Y?do`BhjPAEQnp%OKZaRR4mg z8!a`6^VjFIItkrL2kX!WHE=sf5>8Pr$oY)p%DQ7_~7mVTS{8|oxRqCP&8QO|e*YTyQoccUgegSw-usQ&j*C-VkV;d|74 ziHEo+mlpMv9*BAbp8VEO6g99MYD1MRu5EDxvjyrT+M_nq3xjb87R2SK6FX;KLT&Vh z#ZOT4zd|LBYHUy!LvI1(sT4poUjyt06xVyyzQ717H3*Z#Yk9$xXe~1F^wC!pErmOAJM4w7c_8sP-t- zhK8Zug_)?6S&rK9dUGpkLwl_KxaEHu&7J5-E?MF_D!zxh!$+tIU!yki5%n=mG{*fV z3qrLAqsE1xHdG9C$F(sLhM_hbfjZHFsFNAzp`tI4S=M1SYQl}EJJ^oe$bJmKlh^>S zqaIxzUKqV(5m*y9p&sEo)Pn!9*k_zOPXg4u0jNjd$w);zDT&%hHS5q4b;li06ZWxcTrn}9mn#pV{&yKx-rqR%9ETtobdxF>oFQaMFM9o}IftTNd(67{yP zM)li=+3<jJL2P`c8K@S`HHux5rl41N9Yr6mwvP z8Jxd91{G(x6Su{J#6vMRu16i=MQng6X1b56BkCRKiT)UF`GFXpcogapPDVYtnHUe} zTKgi@xYZtO_zn}0*kafwXG}`$Kg%7T29pqHMr}AB zYMv0($I?^M5_M1$H9-w%i`sDy)KN#ECYX)d=r>p!m!l?pg01llYJ9!fZvQr@qi>Ho ziCw65_9OFnoD)>?kvNB%=o9MBeWKlt2~l?%fO?j>P!kowL|76vVO7+)dYBlSqWX8l z6xa*ZZv^VbCSX$i{GUoi0~TR7T!-y2`5gCU3P-+eoi(Tv$TQbHfdZ%rOQI&MggW{f zs1s;zaTsc&{Vg7eT5lS9fB#=dMMt{MI&8zr#7D3M`h4TQjAc*@hN14Lx5Xn-<0qQ4 zP#ax@+Q>5034f3Jv|K}dEZ?K2DwS08+&gZCWr=s9Ht+_^W3l<}$FM)+) zV}_#cyt~=k?2CFdQK*fNMQv>A0-nDXoI^qzSz#SETZi4K_QTfx6KW$jP#d|60r(6x zv9r+KKmydbB&dEFP#XwFy(`60CsNj99qOWX-V(L5wy3u^47Fgm8Hqab!PY(ogNdhE z`*zd4-$1SBd1#d<<_qia1~uRx)E)RQa^nEhz|3Yg)P{4SPM`ql zPD@z6I%*^JQ76(2bwi;TSD*i`mgwOooN$Z#p%xm58aNcSp^4@!)W#N}`mHrLA`?5C zQAfNDwct_I22Y_*F>d~x1ZD_q>)^|2h(FEI38`zDSU>_#O)2IR0P!ruoy{wN={r|#3 z_yM&*o+Yj!W^vTGvZ!^cq2{ZF9xYIxijJf`>KBS0sGW~Q4g4B4akRMr)qk0}0X6Xs z)W-LqPU<8Mj>A#oUaY;${Q~k`;eN3Nt>FCi^Sm_)9pzxug6pspZbf~(o?u4&7Yks9 zmHf!YT38MznI}+>Anq#Hgl0-isd1PU3!olh{Z*X577ink9-~nk_#SiNPSjD|MooMl zbrMg_*QmGsJ!+iaYWLA3LoJvYGh-o(8=(4!qUP!AvC2Ty1jEho=5*A6d8iGnK^^TT z)KTw7eY{R!4m^u#@HOfVKh?IN?%*iu2(O_Q zc!t{OJJgAMHj}P(+cTq1Bo}JoViuP}jjxS<*c9Vo8}!%bzoT{Nj>Tx`k9xV*qIUcU z^>O=P`mJ*}kP3A|*)1-L>Q@D|@kXfcl`zzT!%!O-jT$!z6SBTDUlm+s9X6o`>_C6q zXZd614;Y{P1=NXMNAC$){+-32Q5#CI-rZ1I)FaA^>R$rApZ`i!v|wY@4qIXZY>&E= z?x=}|nUhfq&qHl+J?6u$s7G)MqwopF#||6Ze%(>)^u+`?a0BPB9gVVvsi*<7Q5#u= zd2l6az**GGa~ZXQ2t0`dvg#d>wT%&n^CpI+2v$x$|d5jmv|+7~-*pVyFo!Sck@z zZ;65ALy^bnjKPGM?|XifVhPmCItAO{kEjKLH@W6V-Cz;a9alk}U`tGlo+v8%xQ#}A z#m>h>xE*y8hf#NU3iX9@4mIHe%m0Py_YZ2E?`C)5hg- zirVM^^!CHdtnc{laR0SB2=!C16}H1!sGn{xQ9mW~?{xo~UKdLf&qMvtx`5iyQ!~RZ z_kZQCjXlT@N8Q*%48YvG-Erm6Q-VYbDrs;UHpJDK75~IQOtr^-G{vzdaZ}X0vIuoD zyRanQLcLt6_wu4)5loK*Fayp&wQsQa)Lza%JBfQFilN^=_b(V_F$ZyH)R9j{eXO=% z9z2S9@fqq}NxR>DxiVt{;(Vxgpg4x(9MntabHM%BB{NeU;QTdldQ0TPl*ENl6IVsO z{k2gOHMaa=Oig?ewct(EojyeMcMkI3kwJV+iV>)OBQY*cLiL;Cu}U=RZC`|1c%|jn zp$2ZTc&~XB^*!)|#h1)m<^$Ax&r$vUM9uRV^~ICmklXG_YL(QOjD}1W=SO`N7e(!~ zoW<2ppX2(dlWJ>mIBLP+sD;L&Ze$wj=%Y~^S%#W-gR94hp`woa&7-IVPn+ja6J9m% zp*HXgHSQyNkNmJZaeP!h1!`Pc)PmW}yk=4Crq6#lD(bizbqAZw9jJ--qjr8AHSsyr zgqO_QsD6)7^Ss0+_&3(adPm%G3sL=+qfTTUhO@r2or+$<>_^@2=;El)X&p?C?J+Ax zm@~}HScLpJOoefexnE>yF*9)pYD4u=8*Yi(Ku6S#bVrX~hHz_$M8(5U14f}Hn2b7^ zXl#TF&8Mh-<&L}Ks-ybVL5*vSYHy2LxHI}*Ec)VX)DNY3s5@SbT6iO>e~iTkQ2kDz7QBdB?*VGu3l9|y_zTtXGwO>a@kuuh zLTxMrJ75{~!-c2?SD@~EJ!*ry%#)~jFQFE^gPP|tYTR4Yjd(s$@uA|Ja*xy({Roqz zI;OQas~Kz-Ks|zDsPUCB3sytjNErHKU(~{bQ5zX+@l-eVIP<9J4wj=P+JxG`Hn)Sb z2dfhw#bAto+U*yD8dntku`+6*+Nkl(EN*LYSF;bsr#%Ye>GMB=ijHb5>PV(xZk&zT zaUW`dJLV%)|Cgu}_#5@{i+9Go^9-o=T&Qt{F&>sieVi+zZnP2RXMLv`l?*rRGc5&jb$*iq87}7`kp9_TBttibKe~GC?Zi`>9bJ_uf%K^gBo`Uz5o5sA5`L# z_<$M^=SO$J6sU#LU_#7?>Q}DvQ5%jzeXk5V z%lT^q(@5xu7GX~O4t3`jQ77^Ub)@f6N0{a(_tBKXbi_?CBlbdVY$EF8I0LotQq;m5 zFfndL^*iXHqK+rA6kbC8DwXtS_s(iyXX3`@PHab<@tk{NL$DC>w^$1=W866Wyg2Xv zZ#+R4+~1fys9*KgV}87gI$2MWi|)?Snpsc{IZ;O&V)-(tJE?4Oebn!a&9DykLcLTw zQIF^c)X|^EWO&WuKT!SNAnWko|NP<}MRL>;r8BdlHWG|FvO*Y)<*@*E#vC{slj1Ja z_>-tl%}=O}JVI^YIkv@rP>;6tujaT7-CT_7w*hnFPSnCTQS(1QjeCZ=fxj^>#_?QtckYYom=x6^HEM#)sAnIH zx}%cTULJKq)lvN#p-!N+wTGeR>t*&wjUQsM)=fw3nLtI)a2e{G?Eq%LJD46nqJAi) zy20NQu@vUQ8Q2ncq3$@@P51AP#j!B)c+9PKOoMkZ1mB}Rwz+P3V~l z{C)K3i{=RxP57_r|G<6QlcOdGLcQ&IFfNv~d>Pa?XJypH%}@({h3el89e!%%xqOz8RHt-lb;cL_vO0$RVfH2g{)(!PBJA_*JN7N16M!h?4P#Xz;cynh3&z0%r~!w}Z`mOYTo7;pwE9BDtg(%F)5Bh-N_8pg3+i2*O)P= zm+!E(pG19^Uqem&26gA}QT_h4*!QIyCqiu`1$zJeKZr_65=Bu1d!YvQHwUA>I!B`J zbS~=7H=s7U-Q0~Dw;%OV9z{L6%czarLG}OL;>RyJeecsByVakGL2n#TuxSZ0?~_gi24;PM4rIuoAV?b*P16 zEPn{KffMFg^B2@xejPQ>J=6(2LfznN%lp4^`z1zg#FL7OzSFZ~2nM4jXn|U&Eo$OU zsEzeR-CN93v*M>Z@7ZECH-Dg9#Gm4pQ6NG<;nfyjd}i=nBcs% ztfF3tqN@%a7E>=s{Tl|%wh0DOKScSPcq8qDQlz=G<-|ZHH(sg`eSdzmk#xk)@CVZflZ)a$6~J=^w~}R zCZ7JHe(tE>M0HHyL6DY|YmK~4tsq2zH>-ar3C`yaN^ zytIW-?@ozB{&#vL$GGI%QFKkC3?Mg)KGi8d5!ay2k6cIMCpZSXd8l-yu^fS}jV|6l zf1oWM`45zjWF}IcksHKBzLZSl>l5duRHNuOq;I?<`R@d2+fVrqMb~mn#2Bqt2j{zK z$D=Qa*lUYbQetWb+@teTN`6WwaB`KF`ZgmQ&)&vF^)(}{`oLrB+i$_#Qt$c>`Zq3=K5 z7XH%>;@ImjeLm3EnbL{+aU6oWMq>rmcXl$MC=JWKY4?v_#9w_e(OT+345&s)NZCcV z9^~dwzP53-@hggkjnp4@jj{T0<~&I0NIr@=ycg>`%Sh@1vJfHX<{Ory0sUY^J6eDhJx$11B6r~DfFGZK^K{-#kPU*+E_T(qV;ry>K zVNUh5YZ;BpDVd0?p{~p>P9gf{vbxC1WJ@Sj$bU=G)rYt`WgYeOSP@rHR@0uBI0@w_ zWsSE#=ii+mJwXpTO}7Puy^VZj;tcY?TResOTuSU!&nm?jx0ZQyRi^B-dAd;7Pt^q! zKXUn*C%(1qp#KFAe-x)t*IpOzpHbFnH0?7f*BRJ?ma>%ZY%|AkF>ShzP@lkKz#r zdzGQypE8p6uPxt#dR6KRuq*v5Q*`}7oQHaIj7Qv_dII{D!nW8259t4YSA`DCDX~{H zmD7|YmN8z_Mu8plT_VX9x=1~8R+?UsLa)T++Hl`Wv=jd>WxH5IUD~=Bp{caYZ zfGgC+`wL-lG=V>(J{Z#TYXZNOD>E2!6}bh1HNsHdf0 zIAxRNV(2%TydP%AytHMczMgWy=3I#P>ED3dTI%a;toQjBWzcStqbNBjx)Rc10_LZ! z7K5UQmtgEw)h6gb`|nn7Z0#Y$<;d&0WNig3E>G?Zxleds&wo3W7bNzfu8MSwM?A;| zD%Z*;j-YLm5?s^B%_Q#fMZa&z9k%$qjp;@oU8TuawVdMI-a7Zch=!X4t?5`EXHpiD zTZUi1|7pkl;bocqyHYv zs>v}B7h@C3NJ=W=M)Zkin<~Y)f|M!$otNML=om)wKFPt9`oyu95Bb<@Gi`SW4&V)n zu8Oq(OMM+BA&aykHb;qR(^U*z1CR{_D!-;#{Ls5alvOS2O%* z^(J-~`EaY-{Qv%Zz@*=hUy9#TQqvMi=}K-1o}dI$E;3gpn~%^rt>>>R8_Dk2i;{v; zlzbafVDt1qB$?3IVy1dBa&sg$swBMpgS zd*O7ezch!_?~K*oV|t38#anC>{fK|0UtQ*!XY*PYXD)GHg146FqTm05EGUBw>5#$( z4P?U3)Pt>EjIg$OOx~NKtCcPMh_>dGS;UXAFXd~>MB-}ndqRB?MOP6U`&I1oPfB7Z z4d3HjN)c@5lei@GlG@$%tg6o4euHKo~aHIN5{@WJrVf{ z6^ahc!QDpQl^K(bPn?Em3x0uNb*82FD3M^cxOz~ndC6`?DN!Kev zYlZe7+9fbN^o!YJ60evS6elct)v-0%8%9QjMuqq268L|0?vf|E=J6%Ikv)zth`E3K zL8gRE7dCXrpdOJ?G1q>3mav$17aG{Pcj$ko2z8X~@&6}>IR9ND`uMXV(XXFvi{~92 Kv+{Xv-~Rzi;iX{! delta 20667 zcmZwO1#}hHyZ7+{0)b$`9YP=>xVsk#9y~Y&in}{gtPng!iWPT<0Hs)QZ_yT~xI=-q z6exxJ{hfKZi*?tX_3nP2{cN2*b50We@7-}f&WSs5+#AXLW;$Fu<2X)6e45E|{_}I3 z-KCXvoJ|pqGb5JcY{pd7tJZUzJlFy=U=)_Xf#tf`lZFq9!_zI*Dr-h;K0o1~hb>xR}n&g4%cpYFu8_0>v-^ma_KBRh8P6vY2I1qJ5Q&1BxL!H1n)WUmF0}q)eEq@M&lfQ(Cv2i2s=)c0k)CZv!UWYtc zXB%pso#^V$_7iAIxa&kv<|g_EvWvxEq@Hv{}IAN!=6j6l{~D9<{yF~R1qU$7N9yg`++`wNVS#M?K5ts0q8EHqaaO zQVzxqI2*O0@D@BytdAveDYn<=|2lydsMON4I%-1^mzB~csd zkJ`X4)I`5wUQGNI&lO8!DV&0OG{>07_b%OXb zG{>6w6?Vr>sFyBtSMOt&3)L?_YGWlVUmFupuaEJt1^Qz54?*AO zKZ-ziG8MJp9Mr%?7=Y_g6aRqfw-0s4C(JXb1%ESdp!(fM&G!Nm<3Co9%Q35eq8^;T zCQeC06J|mU%w`?(qS}j^<*+jKaMX!RLM;$&&PGkV5H-(A)V!NfH}Zpd0M+m39-O~A z{z@Vof5&Q=qo+5p7i#ANP)9umhvN*?1j&1OFJpStrzStDeRXxPtmddx_d{g5KVpCq*rk7L^Y|-Fc|xb6dTz)k~mGtb*mMqrM;NpuPvDS^lo+ zJ|fT&K1ZFz->3;bq85(d$6GKEl~0A*NMK&1j za-H4;n!rU37>CJln%BWuf?9ABCdcile#cQ0o-?nb=6Q%o@CE9mKB69pUte#7$<1`= zug`ywFW_T@iRf4WwSlsz1tL&))(kaa8>@Ff_3w^acnGThDCGY+llhOv#p2g0wZ}(o zBoH+&v+DZ%=O$3cl4b?efN(PcwQwZrrD=g$s5@%hAXIf=x+HpS{QtbHEpi)<E2tyBXZ7diTl5`ee{Z7Xs12k>_0NQbF%P82lK9*xq zH?nYmeg4;z(9V899op9fN^H)rc&oDJQ1HIo5(x86cH$ZK)C+a2ahgxW~ z8I4+JA!__emq16c7xl3@j(WzIQ3D@a{S9iu1cSUgN{i|rj9Rb|ro`f?`D&p~E)w-s z{w3<9yIH<3YMeWaKsy>~i72a2F=wGpVgYJHYcUjm#C&)Ybz(^ed!|BdG=tT1q2@1u z+E@wHhAJT^>pBqx8c-j#<2Kfzi`569PQ*ps@if$r>qVFucVQ~Lf|}N0MfU zcQS=B9rbFcd|OPQ&;JMl?P$C?1GVEts5@R|_3fyW*o%4bB<8`lsEvmX7 zM&d>cLjPgj$%SD}>Jd0vpZ|FTbukM+S;k>6EQN2d7#1GkEzkw^4EvfxP;d80)X`3~ z{4A?~k9x+dP+w^4u?qfV^|&nV`}v=SKoe&|-Enr*2^2!TRHaZ0MPOQNit69T9E{q) z*QgVkh&t-o7=&9e1D;1cqCZfN^n=U!Yr>>odlQDC8uDWstbp4264ZiQQ5)KYdKb>1 zj{YWU!;j3Ds13bEwfl|q+7qKrB$d_Ek7OrG1e4Gm=0FW7h}uXg)aSG&>YJ>swRb>` z>xtS>KhzyZq28sXs10vKo#=Md$s9s`f1I`UyDotie1f`zzfc=_k0~(TD1LThdepP) zjOB16hU0V8$FJCEZ^1ICdL`66)lu^{Ks|!ysErInZNwd89lk@|@j}!Dn=HQ_wZXmS zQPeX$gWA~dsH4s|##^W)YT}AkZ-}~)7FO?tI+;Pp26+Prv|to!p{ZVjGu!G*a3lG( zsDaJLdi~p?-hoc$Ak>|XN8QLY)W#O09>F?uC+ZO$!%X`8Um(!JuTTs8YaL>L<4u?Z zJ?vU@D=;O~n?t2J@l+c(1(}x&=s#B9JktxBV`vRKLcU7+az?+!ZxXPt?b9 zpw%a!=5fCz(13ZU9j`_m^+wbL=TJNS4Xfi#)P%XB`8j}vP~#_|`p-oj{Q}fU{DWHP zJ!+n~-+KS>m=u}EbxIRx=ao<$YoPA50qR+HL`~EO^|2a=>NgrSZW1QK>8SpTFd42z z_1lBGu_LIHI)&?dr=GijOupW-DtIT!gCe)+ZirV-=)W%Mk7f|b7({Cu+*&`BK=pWR}7iW$)Fb!&fAk={DsD1@e z3zS8@3$;*pT;JN;qQ><=E!+q7at=Y=*jUtwO>nJY28NPYXdRBACO(Ne!n3FeE};hA zvHCOALT}9XrZd;;?}zH26t(emRu4gqbMsqJ7`4;ls3R+ny2EOgk3?;xHR>cfpzfqE z#>PQbA8Pfltv(vH(0J6iNvI9Y@pPS~1lrkpRL399J*bKIqmK3vYQYPr4PHi_$Zgd4 zXP5@xqQ)hg=k-g8dc>Jf{c@u=P#k^#{#TJ8KZ!`x2F9UIVj^nC(@_H#p%z|;dNkWm z8`@>{eW>wAP#ZXb8vio};uTc?C#ZQ|pzrVhw*(sCKi~T?9DrJ&v{}&%M-8lvTBtE< z!e*!iTBA;+7pBCasEtoUjhl~}ce%M1T@BbwAa|oCK8o7;Nz_qY!a=b(YTSv<7kFPR zsTX-)SVd4jPP?K`asq0>omc`7qCQpcF)s!#=KaEQi~0PQAs9hI?m`{?8`D|h)#GDw z@`0EIvtcT%gj%pEro$-I!b>p+u0!8DgPQj;>I80?50>!x*IWLKga*Dxy)1E;dJCpN zeT9Zvy)vqQBx<4#W;fLMKITw!466TR)CT6GPIMXSgg3YZ`dID4?05iE;{((ken35% zl*_zlngumM5!8g`PzzT@Z72e}VCe*^Y ztX|04%VRw9)iEyCMfGcpTA&pc!A_``>wDCOucIF6bMrlF0|6^_LOlO;1WM#Ybu59} zc~#UGN>kK=y)hmRL>=u2)T5bV&aw7osQzowA2(b6M{^(QB#vS-)_2Yj_>RaLo?88H z)P_EyHk5dk_lSZ}{qvyiuo!B=aMT8CTYE#)xK^lndYdllQB6kIpI{+DZd{3a1n03I z-o*IWXtj4ItxyYfKy9EK>YW*2`BA9;<53%l#+*1C6W{^VyK@S)u}7;pe@*b7gff|Yj;r#Ohqj`2Q}X!tFJOQqSo7vx{(8GIDd6KMnV&x zK^@HPp#4B&zO~bg3aE?G&feHUI~-nSS)}uFa!@{ zC_ce_n0$-=v6|;!k)RZb{#YG1VKsb*`l(eZ#xoMN(XQz0hq~i;SQOK4^?usb!Isp= zp?;{{L;Z9N-sb(;T@g!CpN#2P-#JR49o;emxAUtw_43#m`=IXZ8m7R^KX^aw3Slwo zwJKKOUuq&p=v8eV% zR^Nl!s9(Y&_#VTs;7VfeZ0aLW{YIKmsJA^DweW1qFF?(|!s?sM9jNbteXb==n&-`{s0r_&IzC2C z^f&4RK3coqUawz5OiDhv)q_!A#W_(MEoAjlsE=_a)JeJZEb$d;!9J*k2BYp|H0tQ1 zP#c+vns|}98r5%$xdXM}Uh@cQzF*8ss14jk#<|W50^gCNCjQ_xIQ~C*0~4e2Y0Mxq zCw3%X2(`dm)D0{%*P`a#g4*~_)J6}Z<~!-rO>ZxUaB>ymoVLa?<+bt>SI~~1F<1y!S?1@b2;i?*qy@!De(=a!Ndo=&ua*3LzPfF zu8rD2W7M6rLcI%LS-!K?d!zafK#g}%CliHrahiDxU3DyU(3_|)*gjAff=azmRo)!>I8QlZp%z1N6hTs2@fhQ8(J}5a+K2hmz2M(Wv@l>o^m& z&=S-_+fW1dqWT|3O?Vo0r`N3h47H(m*c#&=_QthG&EE}m!~I+W?QoPCjhc87YQZ(A ziDFO#_o5#j!8mvlb(E)38@r0?ciZZZ&6nmIRR52t@ovH+-cP5bs5{ArnxHgl;Yz5D z)UkS`)!U-(pet&k!59yRqxz4*DmWQK@jR;EJJh%j$U6M{&rxrolo*eOELIP-dO@=U zYU1)37ptL8st)QznqU~V#BBHt`r{gN3#$K4)CnBIl&tTZA<&)QvktG&pZa^$LVm}* zXB&XJgAAAlvtW9xg<7y9mdA;xpCu>9cLZZchVAM!XV6yKE&TR}Vm)bSm_H{xcHjPD4;9 zksCEp3DilHHLF;AZPYVthPkm57RDKB40M-%6i_jg97 zQ=ESW62(YpXZ2A>+YA$8XVk*|F%b?!^@~FFi^dYT2=yD(Wz?M|`t7O+Q?G#P z*8sJ#cBqYYN8Lz&)QOBRqpW=f`swpO-x7;`3I0++O|$_u!4A{{`%y=C7GvW>)W)Bf zuP_Dmx2W%h#237mGYmCPNz^=FpzmEn-{1eu2sBYQYv^kZMeTev>i2>vSRYql9ej)7 zSnXHu4~uE2le>nR?>6dV{0MbJ&ru7%L4Dsizj6LN11B>4b+4UE#C}v zCv8!8(iM~8P^^uUQ5(LB8h;-(?+ettaW8rw@5HEjwu_vW>O_bd_tZ%q)wV zpt99#U|Q<+P|vUn>YHsm>ZMzQ>F_Y>htluZ7~@>={{62RMp7Szx?%SUK?H$w)%)Lc z>tdKXU}{{8`SAeibNkBbX|8!+P~ljZd~d9b%W(=mMr~y9b#G(SaS`p4&eC@8& zhafMBN!SHa{TkPC-4o?bs6!Vl^y$ z%ljrBhQ7c5R}<(v`8w(?PH@{hkw`2SbAi8nE8-+fZLLyHOiBV_rtR?YB|m|3ba( z|6*)RaM#NxLVa_lK;OUrg%W6?e5e5>Q5y-zj944vU>8)s9#{bfqc*S;+u}jg_etnI zuYXb0%T^NgDT_ue{5|RhHr?a%ub1Z#3Eklv)Xtsz-o*Z9AZp=s=!e-+6Xvw`qNwrZ zP$y6o)xU|=+o3kvALHT()ECp3`<%aCk~t*i;|lD6l^*a{5w5`=cpY^DwH|sKtZPQ1 zCT@kg^Ny$!9DushF{q7xXYETdi24@P37mHc^z0v4hnJY0y7S2Ue1>2!)tab&Jy07N zgz<5h<;R*+t$hw^Bj2N5?zI?#7cnRPhvm`D@!0$4wT>80;s930fG1vu2n?b=74>=E zg#LH}6W}?Fhu5rr$9#s`;6JFZX6LClE)Z2ui)_$!!U%Ln#Zb?r6l%f<)IyC>&%6~T z#CE7>+tb>IU?S?HFcwZl^^Z1Zp&rFNOoSUy8{dTqS>HKKpdFn>eP`c7J)2jkmnq&e z@7bnBZ8QgJ!rYh$%b7J%FIN+5Z-x4*?v2{e1k{a9MfIDdx<3E&3AFH1b1N37epnsw zKhyxf=bizmZ^S^P2KD{06SdGq)cEVDM|8{TPf;6ufm-;T)jvMx{M9kRAKrkJn2LH9RL7#I ziA$j-u7FywGV18tpf=P4wc-BeNL0VcsBvph>uf-c`w{hMkLdp=ViJN&By^MyP@ntv zs14+Q;ccJ@YJyUzg{oM-9%=)TW-GHj>gDZ*nx`M?1O}sSaJ1#;xCH9B0JV`7sPF1+ zm>+kbCU}Ti=oza2U#OFLkGjLyFTIV$L%np#F%Wa3KDK30FKuJg4Rl7GgxjA$6OTf5 zjIxHMsEIdWV%&;a_yFo-rmH_YEro0G50ZC@wP+*i?NC=F@gqtNCgWEPX9WEk5Z@%e z5?h}?uH|&7f}^n>jSVTf4pRS;cp2pj$~5ZVe_EaPJicDsC2etO`~R-_^e;-=G>xNt z2Z5NC+!?LUFC-J|5AD$uBLpt zezSNEUZ=epCZJ>>{@LX}x^h{kv!<8z{tpRCv&eGFAlh1BMM@lsuG5;t3!Q1^FxtK) z*88C=%=&I8&PSYC#n-~~Uqn!y#4;w@OUcb5Zz=o9pP;0n)TQXEM?MKf*I1iWA2VHB zsZXaZ5?^Cc=F(LUSJ@cVQ_{YRdP%R{d;V(BwdAvoC5g|`sVeTmS`6Gmp9a33{IK#S zaQ^*l%s<4j==U9M^NELJd+VoR9f;3TTF};$e%wF5d_Zv$`6!c#XDZLtlKKHUU!r88 zev5iDN*3Qh{+uGNL|YBo3gAB)WY+-tRHA(;=EeFrkhVNHfchxnHN?L6e?N&BCdfh2 zrH^Ana(_{lko%8%DLg}6*L)A>Fy^)~mh$~w*qVt)lkZM{{h#$`BVI}Qf%ra_CI1y= z53w7=$bSh^llY#ZD)fzy)Ddwc~(H(I0r<9{Uo<6$T5dT2D+v;C< zX(tbLeV6FsM}Yn?ah+ZymoU*t2KA*p^fi0`8BhHV?E$p!u*H5Nmy7Z(r2ySRu@HT9 zeM4NrV*XBXdNAfZen;-Q<$u9i^!poo>vn3=DI1lHlyKtmG&a#}Tz#phrevi|C*KNn zt*7s3;x?F%ysow$&Pg-9^<7~Opx;vpU!cwe+>9CZ^Y;KjAoe8LmG~j*J9;p#VS&=b zcZjFZX9w{Vav7<&!+O-K5P!NV(I*{seXqnOE>B5BzbMKBa(xV|3<895T%ICznnOX{-tTJ zMm!@9>wiH)KXP>qq2be&mEaBat_*%fJjNQ1lIuur4)wLfGb#V~T1@T+g{gg43F5D9 z6J?2CQFL|D{nsXlB5{G<`YlISw2ho=gJzR^VYynwZzyrCtt9bCYimuMhq?5#ej4pP zh~E?MvG#%FN>Soa&p^JVp3@V`2P#{vQ!47Oh!fKBBk@dJhr8*s2*0I%nK+nOS8Ou? zgQ(BNv6M~3>*#xlx!zD_5&wykXq!XnO6(3HS%T7yvWdh(8VVABx<(Qdv`Sj?iD*AX zeKT=-EW?;jS3iRI(hP=J5cY8T&{D`3!I5~#o}!?X>4q7lc{$% zN_uP4Z$(Fmzom>-BiCyB_P~_nw&E@3tBO4-xoEpgy%_N-Nj*s{o_`Z6ix_YLtB|Zs zDNH<$qH73kpRNV8jiWT8?I-dfpS5)%U!0>uTpYab~y1#8>iIQ z#2c|4_Wbnw-xpM_(J=*+Hb-5JiIY;26PKYqC;4Z@lTd$@OsD)oe3&*}S%}{g*TNXa z>6%JC4fWyFS9>XEDY+ZO9mxB>{~GuL?_aGp*klLD6`>@c9z%aOZ5 zoS)KzvXT;F<2ChHlpN$n(Ql^`T*WjWxh|9}#IN=IbxhSwocavPKeW#v*9k{i zAM4_zAlIDALKc`y+e@2ko%I_-{Uz~G%9oa_ZhbUIH*)SK24^Sum4>RsUs1w7>vYiu ze!vQ}m9^F5Tc4HG7n9eOozlSa8!_u=^Qe8K_3KW)5G7F0zYPsf)ymb@I#gh>1zyT2 zPaHvsrrsBee>Q0+>bjN}+_qa4vrqrbT zLPI|F;!5e^G$VJ-VsV0gDJXHsr=cXHe7e%H_(Ixr9jEN^MUJzNKAXuGq>QIeb=3OK zmo)6BoTogZ==zbyw3M3^U1b<>0ryewPpm6Deb-xm)d!Jph9_-|a)T+QsHdi1HQL81 z$@PHTvrnJ@-ZX}jSmCw(?|&0B;3jSV(YDsIJE^y(=nAF$X7MUthHp^DOeWWuF~P)d zi5FU%h)4Y)ZMuf({wLGvKavwHsfJ{fI^=XcphQrDDPNH*O#fZPx|$Iuqv-mRwx(X_ zy!&h}rTWol66G=RO6&hZ^XvRuQgTy1T^()k8ahlQ*$_K1=-g+Mmaxw0urMV#eOB4T zYI>yqaJ}|$n$Wh<+V_zwN6A3l_xzvQ#M4P6WTJ~Swj}-qyHamONkjcT{kEa5Zz#>l zXCU`IxkzGv#pHWa|J~*sOgz})cl6QqE2X+GV*S!IR-$sxIyGm&cNAS!8Bm9OUVKLB zK&}gxr9Bq;>^Oql2XentPLrEQE-rC7;&hrxYZAl)Cr7n?WLytr_r# zFUe0gNqq+;6X6=me_|>51x!*5OEUH`{yx2TL<;v`xj`BlIfr&#b19jqzrfwrrwwg6DI3&*>oNJ-l&R#>QXfQ|OmlGM((~L(q7R8ABq|bb zv_@YK{u4}iPD?6uH`EdXCl7uYvl{u`l;HAxT58MB|b%2ZkyOn+=;dy zsJlNBdIfUYT-^dRxYH zCYPSN9~SZYx=uSPjp$H=#1UI`87?KKD-~rnZKo)+h-=W+2M1c;7UUNY=VzXxl<~Ap zq&|>*N6HG~{+OTQy8_De3ToG_P2av{gFCg4sakhP?3j!7V}fGV_I(mEednBz>38RR z8#8q7(m4Kwf(jNWRk(0W$b!ppV$v^}9z1=+p%v2yAD$PJ?#SJYDTZ|K+`dPTp1t}E oY2U7MkFGrj9vVA+%}L;Ph6{*T*FLBZuGr04p<7ZU6uP diff --git a/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po index fe3eaab8fe..2d9f734f87 100644 --- a/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-04-02 10:33+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-04-08 10:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-25 15:53+0100\n" "Last-Translator: Jarek Zgoda \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -302,7 +302,7 @@ msgid "Changed %s." msgstr "Zmieniono %s" #: contrib/admin/options.py:338 contrib/admin/options.py:348 -#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:15 forms/models.py:294 +#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 forms/models.py:294 msgid "and" msgstr "i" @@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "Dziękujemy za odwiedzenie serwisu." #: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10 msgid "Log in again" -msgstr "Zaloguj ponownie" +msgstr "Zaloguj się ponownie" #: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4 @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "Ścieżka do pliku" msgid "Floating point number" msgstr "Liczba zmiennoprzecinkowa" -#: contrib/admindocs/views.py:328 contrib/comments/models.py:58 +#: contrib/admindocs/views.py:328 contrib/comments/models.py:60 msgid "IP address" msgstr "Adres IP" @@ -1352,7 +1352,8 @@ msgstr "" msgid "user permissions" msgstr "uprawnienia użytkownika" -#: contrib/auth/models.py:153 +#: contrib/auth/models.py:153 contrib/comments/models.py:50 +#: contrib/comments/models.py:168 msgid "user" msgstr "użytkownik" @@ -1380,6 +1381,16 @@ msgstr "Zawartość" msgid "Metadata" msgstr "Metadane" +#: contrib/comments/feeds.py:13 +#, python-format +msgid "%(site_name)s comments" +msgstr "komentarze na %(site_name)s" + +#: contrib/comments/feeds.py:23 +#, python-format +msgid "Latest comments on %(site_name)s" +msgstr "Ostatnie komentarze na %(site_name)s" + #: contrib/comments/forms.py:17 #: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:34 msgid "Name" @@ -1408,44 +1419,49 @@ msgstr[0] "Nie wolno przeklinać! Słowo %s nie jest dozwolone." msgstr[1] "Nie wolno przeklinać! Słowa %s nie są dozwolone." msgstr[2] "Nie wolno przeklinać! Słowa %s nie są dozwolone." -#: contrib/comments/models.py:23 +#: contrib/comments/models.py:22 contrib/contenttypes/models.py:71 +msgid "content type" +msgstr "typ zawartości" + +#: contrib/comments/models.py:24 msgid "object ID" msgstr "ID obiektu" -#: contrib/comments/models.py:50 +#: contrib/comments/models.py:52 msgid "user's name" msgstr "nazwa użytkownika" -#: contrib/comments/models.py:51 +#: contrib/comments/models.py:53 msgid "user's email address" msgstr "adres e-mail użytkownika" -#: contrib/comments/models.py:52 +#: contrib/comments/models.py:54 msgid "user's URL" msgstr "URL użytkownika" -#: contrib/comments/models.py:54 +#: contrib/comments/models.py:56 contrib/comments/models.py:76 +#: contrib/comments/models.py:169 msgid "comment" msgstr "komentarz" -#: contrib/comments/models.py:57 +#: contrib/comments/models.py:59 msgid "date/time submitted" msgstr "data/czas dodania" -#: contrib/comments/models.py:59 +#: contrib/comments/models.py:61 msgid "is public" msgstr "publicznie dostępny" -#: contrib/comments/models.py:60 +#: contrib/comments/models.py:62 msgid "" "Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site." msgstr "Odznacz to pole, aby komentarz nie był wyświetlany w serwisie." -#: contrib/comments/models.py:62 +#: contrib/comments/models.py:64 msgid "is removed" msgstr "usunięty" -#: contrib/comments/models.py:63 +#: contrib/comments/models.py:65 msgid "" "Check this box if the comment is inappropriate. A \"This comment has been " "removed\" message will be displayed instead." @@ -1453,7 +1469,11 @@ msgstr "" "Zaznacz to pole jeżeli komentarz jest nieodpowiedni. Wyświetlony zostanie " "tekst \"Ten komentarz został usunięty\"." -#: contrib/comments/models.py:115 +#: contrib/comments/models.py:77 +msgid "comments" +msgstr "komentarze" + +#: contrib/comments/models.py:119 msgid "" "This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-" "only." @@ -1461,7 +1481,7 @@ msgstr "" "Ten komentarz został dodany przez zalogowanego użytkownika i dlatego nazwa " "jest tylko do odczytu." -#: contrib/comments/models.py:124 +#: contrib/comments/models.py:128 msgid "" "This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-" "only." @@ -1469,7 +1489,7 @@ msgstr "" "Ten komentarz został dodany przez zalogowanego użytkownika i dlatego adres e-" "mail jest tylko do odczytu." -#: contrib/comments/models.py:149 +#: contrib/comments/models.py:153 #, python-format msgid "" "Posted by %(user)s at %(date)s\n" @@ -1484,6 +1504,22 @@ msgstr "" "\n" "http://%(domain)s%(url)s" +#: contrib/comments/models.py:170 +msgid "flag" +msgstr "flaga" + +#: contrib/comments/models.py:171 +msgid "date" +msgstr "data" + +#: contrib/comments/models.py:181 +msgid "comment flag" +msgstr "flaga dla komentarza" + +#: contrib/comments/models.py:182 +msgid "comment flags" +msgstr "flagi dla komentarzy" + #: contrib/comments/templates/comments/approve.html:4 msgid "Approve a comment" msgstr "Zaakceptuj komentarz" @@ -1543,13 +1579,13 @@ msgstr "Flaga" msgid "Thanks for flagging" msgstr "Dziękujemy za oflagowanie" -#: contrib/comments/templates/comments/form.html:16 -#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:31 +#: contrib/comments/templates/comments/form.html:17 +#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:32 msgid "Post" msgstr "Zapisz" -#: contrib/comments/templates/comments/form.html:17 -#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:32 +#: contrib/comments/templates/comments/form.html:18 +#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:33 msgid "Preview" msgstr "Podgląd" @@ -1595,22 +1631,22 @@ msgid "Thank you for your comment" msgstr "Dziękujemy za komentarz" #: contrib/comments/templates/comments/preview.html:4 -#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:12 +#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:13 msgid "Preview your comment" msgstr "Podgląd komentarza" -#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:10 +#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:11 msgid "Please correct the error below" msgid_plural "Please correct the errors below" msgstr[0] "Proszę popraw poniższy błąd." msgstr[1] "Proszę popraw poniższe błędy." msgstr[2] "Proszę popraw poniższe błędy." -#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:15 +#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 msgid "Post your comment" msgstr "Zapisz swój komentarz" -#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:15 +#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:16 msgid "or make changes" msgstr "lub wprowadź jakieś zmiany" @@ -1618,10 +1654,6 @@ msgstr "lub wprowadź jakieś zmiany" msgid "python model class name" msgstr "nazwa pythonowa modelu klasy" -#: contrib/contenttypes/models.py:71 -msgid "content type" -msgstr "typ zawartości" - #: contrib/contenttypes/models.py:72 msgid "content types" msgstr "typy zawartości" @@ -3061,7 +3093,7 @@ msgstr "Koszyce IV" #: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:34 msgid "Kosice - okolie" -msgstr "Koszyce - okolie" +msgstr "Koszyce - okolice" #: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:35 msgid "Krupina" @@ -3736,7 +3768,7 @@ msgstr "Ta wartość musi być liczbą dziesiętną." #: db/models/fields/__init__.py:668 msgid "This value must be a float." -msgstr "Ta wartość musi być liczbą zmiennoprzecinkową." +msgstr "Ta wartość musi być liczbą rzeczywistą." #: db/models/fields/__init__.py:728 msgid "This value must be either None, True or False."