1
0
mirror of https://github.com/django/django.git synced 2025-10-25 06:36:07 +00:00

Updated translations from Transifex.

Forwardport of ca4f87027e from stable/3.0.x
This commit is contained in:
Claude Paroz
2020-01-31 18:42:43 +01:00
committed by Mariusz Felisiak
parent a260001a2d
commit 5dabb6002e
184 changed files with 2078 additions and 1389 deletions

View File

@@ -1,15 +1,15 @@
# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
# Jannis, 2013
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2013-2016
# Jannis, 2016
# Jannis Vajen, 2013
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2013-2016,2020
# Jannis Vajen, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-19 16:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-23 18:54+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-17 22:42+0000\n"
"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/django/django/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -158,13 +158,13 @@ msgid "Template: %(name)s"
msgstr "Template: %(name)s"
#, python-format
msgid "Template: \"%(name)s\""
msgstr "Template: \"%(name)s\""
msgid "Template: <q>%(name)s</q>"
msgstr "Template: <q>%(name)s</q>"
#. Translators: Search is not a verb here, it qualifies path (a search path)
#, python-format
msgid "Search path for template \"%(name)s\":"
msgstr "Suchpfade für Template %(name)s"
msgid "Search path for template <q>%(name)s</q>:"
msgstr "Suchpfade für Template <q>%(name)s</q>:"
msgid "(does not exist)"
msgstr "(existiert nicht)"

View File

@@ -5,13 +5,14 @@
# Janno Liivak <jannolii@gmail.com>, 2013,2015
# Martin Pajuste <martinpajuste@gmail.com>, 2016
# Marti Raudsepp <marti@juffo.org>, 2014
# Ragnar Rebase <rrebase@gmail.com>, 2019
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-19 16:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 16:40+0000\n"
"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-28 01:40+0000\n"
"Last-Translator: Ragnar Rebase <rrebase@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/django/django/language/"
"et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -156,13 +157,13 @@ msgid "Template: %(name)s"
msgstr "Mall: %(name)s"
#, python-format
msgid "Template: \"%(name)s\""
msgstr "Mall: \"%(name)s\""
msgid "Template: <q>%(name)s</q>"
msgstr "Mall: <q>%(name)s</q>"
#. Translators: Search is not a verb here, it qualifies path (a search path)
#, python-format
msgid "Search path for template \"%(name)s\":"
msgstr "Otsinguteekond mallile \"%(name)s\":"
msgid "Search path for template <q>%(name)s</q>:"
msgstr "Otsinguteekond mallile <q>%(name)s</q>:"
msgid "(does not exist)"
msgstr "(pole olemas)"

View File

@@ -3,13 +3,14 @@
# Translators:
# GunChleoc, 2015-2016
# GunChleoc, 2015
# GunChleoc, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-19 16:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-22 17:29+0000\n"
"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-13 12:31+0000\n"
"Last-Translator: GunChleoc\n"
"Language-Team: Gaelic, Scottish (http://www.transifex.com/django/django/"
"language/gd/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -81,7 +82,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"S e tuairisgeulan air a h-uile oibseact san t-siostam s air na raointean "
"co-cheangailte riutha-san a tha sna modailean. Tha liosta dhe raointean aig "
"gach modail as urrainn dhut inntrigeadh mar chaochladairean teamplaide."
"gach modail as urrainn dhut inntrigeadh mar chaochladairean teamplaide"
msgid "Views"
msgstr "Seallaidhean"
@@ -160,13 +161,13 @@ msgid "Template: %(name)s"
msgstr "Teamplaid: %(name)s"
#, python-format
msgid "Template: \"%(name)s\""
msgstr "Teamplaid: %(name)s"
msgid "Template: <q>%(name)s</q>"
msgstr "Teamplaid: <q>%(name)s</q>"
#. Translators: Search is not a verb here, it qualifies path (a search path)
#, python-format
msgid "Search path for template \"%(name)s\":"
msgstr "Slighe-luirg airson teamplaid %(name)s:"
msgid "Search path for template <q>%(name)s</q>:"
msgstr "Lorg slighe airson teamplaid <q>%(name)s</q>:"
msgid "(does not exist)"
msgstr "(chan eil e ann)"

View File

@@ -4,15 +4,16 @@
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# Jon <jon@kolonial.no>, 2015-2016
# Jon <jon@kolonial.no>, 2014
# Jon <jon@kolonial.no>, 2020
# Jon <jon@kolonial.no>, 2013
# Jon <jon@kolonial.no>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-19 16:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 16:40+0000\n"
"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-21 12:15+0000\n"
"Last-Translator: Jon <jon@kolonial.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/django/django/"
"language/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -156,13 +157,13 @@ msgid "Template: %(name)s"
msgstr "Mal: %(name)s"
#, python-format
msgid "Template: \"%(name)s\""
msgstr "Mal: \"%(name)s\""
msgid "Template: <q>%(name)s</q>"
msgstr "Mal: <q>%(name)s</q>"
#. Translators: Search is not a verb here, it qualifies path (a search path)
#, python-format
msgid "Search path for template \"%(name)s\":"
msgstr "Søkebanen for mal \"%(name)s\":"
msgid "Search path for template <q>%(name)s</q>:"
msgstr "Søkebane for mal <q>%(name)s</q>:"
msgid "(does not exist)"
msgstr "(finnes ikke)"

View File

@@ -3,20 +3,21 @@
# Translators:
# Allisson Azevedo <allisson@gmail.com>, 2014
# andrewsmedina <andrewsmedina@gmail.com>, 2016
# Carlos Leite <caduado@gmail.com>, 2016
# Carlos C. Leite <caduado@gmail.com>, 2016
# Filipe Cifali Stangler <cifali.filipe@gmail.com>, 2016
# Eduardo Cereto Carvalho, 2016
# Elyézer Rezende <elyezermr@gmail.com>, 2013
# semente, 2012
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# Lucas Infante <maccinza@gmail.com>, 2015
# Vinícius Muniz de Melo <viniciusdesk@icloud.com>, 2019
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-19 16:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-23 18:54+0000\n"
"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-19 17:59+0000\n"
"Last-Translator: Vinícius Muniz de Melo <viniciusdesk@icloud.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/django/django/"
"language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -163,13 +164,13 @@ msgid "Template: %(name)s"
msgstr "Template: %(name)s"
#, python-format
msgid "Template: \"%(name)s\""
msgstr "Template: \"%(name)s\""
msgid "Template: <q>%(name)s</q>"
msgstr "Template: <q>%(name)s</q>"
#. Translators: Search is not a verb here, it qualifies path (a search path)
#, python-format
msgid "Search path for template \"%(name)s\":"
msgstr "Caminho de busca para o template \"%(name)s\":"
msgid "Search path for template <q>%(name)s</q>:"
msgstr "Caminho de busca para o template <q>%(name)s</q>:"
msgid "(does not exist)"
msgstr "(não existe)"