From 499fe53e339c2c190b494b6771152a40021ea9ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Natalia <124304+nessita@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 17 Sep 2025 18:29:57 -0300
Subject: [PATCH] Updated source translation catalogs.

Forwardport of 22eed0384478e6d3167483cad8df03c687addeff from stable/6.0.x.
---
 django/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po   | 201 ++++++++--------
 .../admin/locale/en/LC_MESSAGES/django.po     | 217 +++++++++---------
 2 files changed, 225 insertions(+), 193 deletions(-)

diff --git a/django/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 766d973457..da1bef215d 100644
--- a/django/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 18:23-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-13 15:35+0200\n"
 "Last-Translator: Django team\n"
 "Language-Team: English <en@li.org>\n"
@@ -428,104 +428,104 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: String used to replace omitted page numbers in elided page
 #. range generated by paginators, e.g. [1, 2, '…', 5, 6, 7, '…', 9, 10].
-#: core/paginator.py:30
+#: core/paginator.py:33
 msgid "…"
 msgstr ""
 
-#: core/paginator.py:32
+#: core/paginator.py:35
 msgid "That page number is not an integer"
 msgstr ""
 
-#: core/paginator.py:33
+#: core/paginator.py:36
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr ""
 
-#: core/paginator.py:34
+#: core/paginator.py:37
 msgid "That page contains no results"
 msgstr ""
 
-#: core/validators.py:21
+#: core/validators.py:22
 msgid "Enter a valid value."
 msgstr ""
 
-#: core/validators.py:69
+#: core/validators.py:70
 msgid "Enter a valid domain name."
 msgstr ""
 
-#: core/validators.py:152 forms/fields.py:775
+#: core/validators.py:153 forms/fields.py:774
 msgid "Enter a valid URL."
 msgstr ""
 
-#: core/validators.py:199
+#: core/validators.py:200
 msgid "Enter a valid integer."
 msgstr ""
 
-#: core/validators.py:210
+#: core/validators.py:211
 msgid "Enter a valid email address."
 msgstr ""
 
 #. Translators: "letters" means latin letters: a-z and A-Z.
-#: core/validators.py:288
+#: core/validators.py:289
 msgid ""
 "Enter a valid “slug” consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
 msgstr ""
 
-#: core/validators.py:296
+#: core/validators.py:297
 msgid ""
 "Enter a valid “slug” consisting of Unicode letters, numbers, underscores, or "
 "hyphens."
 msgstr ""
 
-#: core/validators.py:308 core/validators.py:317 core/validators.py:331
+#: core/validators.py:309 core/validators.py:318 core/validators.py:332
 #: db/models/fields/__init__.py:2220
 #, python-format
 msgid "Enter a valid %(protocol)s address."
 msgstr ""
 
-#: core/validators.py:310
+#: core/validators.py:311
 msgid "IPv4"
 msgstr ""
 
-#: core/validators.py:319 utils/ipv6.py:43
+#: core/validators.py:320 utils/ipv6.py:43
 msgid "IPv6"
 msgstr ""
 
-#: core/validators.py:333
+#: core/validators.py:334
 msgid "IPv4 or IPv6"
 msgstr ""
 
-#: core/validators.py:374
+#: core/validators.py:375
 msgid "Enter only digits separated by commas."
 msgstr ""
 
-#: core/validators.py:380
+#: core/validators.py:381
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
 msgstr ""
 
-#: core/validators.py:415
+#: core/validators.py:416
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr ""
 
-#: core/validators.py:424
+#: core/validators.py:425
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
 msgstr ""
 
-#: core/validators.py:433
+#: core/validators.py:434
 #, python-format
 msgid "Ensure this value is a multiple of step size %(limit_value)s."
 msgstr ""
 
-#: core/validators.py:440
+#: core/validators.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "Ensure this value is a multiple of step size %(limit_value)s, starting from "
 "%(offset)s, e.g. %(offset)s, %(valid_value1)s, %(valid_value2)s, and so on."
 msgstr ""
 
-#: core/validators.py:472
+#: core/validators.py:473
 #, python-format
 msgid ""
 "Ensure this value has at least %(limit_value)d character (it has "
@@ -536,7 +536,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: core/validators.py:490
+#: core/validators.py:491
 #, python-format
 msgid ""
 "Ensure this value has at most %(limit_value)d character (it has "
@@ -547,25 +547,25 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: core/validators.py:513 forms/fields.py:366 forms/fields.py:405
+#: core/validators.py:514 forms/fields.py:365 forms/fields.py:404
 msgid "Enter a number."
 msgstr ""
 
-#: core/validators.py:515
+#: core/validators.py:516
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %(max)s digit in total."
 msgid_plural "Ensure that there are no more than %(max)s digits in total."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: core/validators.py:520
+#: core/validators.py:521
 #, python-format
 msgid "Ensure that there are no more than %(max)s decimal place."
 msgid_plural "Ensure that there are no more than %(max)s decimal places."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: core/validators.py:525
+#: core/validators.py:526
 #, python-format
 msgid ""
 "Ensure that there are no more than %(max)s digit before the decimal point."
@@ -574,27 +574,27 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: core/validators.py:596
+#: core/validators.py:597
 #, python-format
 msgid ""
 "File extension “%(extension)s” is not allowed. Allowed extensions are: "
 "%(allowed_extensions)s."
 msgstr ""
 
-#: core/validators.py:658
+#: core/validators.py:659
 msgid "Null characters are not allowed."
 msgstr ""
 
-#: db/models/base.py:1600 forms/models.py:908
+#: db/models/base.py:1631 forms/models.py:932
 msgid "and"
 msgstr ""
 
-#: db/models/base.py:1602
+#: db/models/base.py:1633
 #, python-format
 msgid "%(model_name)s with this %(field_labels)s already exists."
 msgstr ""
 
-#: db/models/constraints.py:22
+#: db/models/constraints.py:20
 #, python-format
 msgid "Constraint “%(name)s” is violated."
 msgstr ""
@@ -630,75 +630,75 @@ msgstr ""
 msgid "Field of type: %(field_type)s"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1162
+#: db/models/fields/__init__.py:1161
 #, python-format
 msgid "“%(value)s” value must be either True or False."
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1163
+#: db/models/fields/__init__.py:1162
 #, python-format
 msgid "“%(value)s” value must be either True, False, or None."
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1165
+#: db/models/fields/__init__.py:1164
 msgid "Boolean (Either True or False)"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1215
+#: db/models/fields/__init__.py:1214
 #, python-format
 msgid "String (up to %(max_length)s)"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1217
+#: db/models/fields/__init__.py:1216
 msgid "String (unlimited)"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1326
+#: db/models/fields/__init__.py:1325
 msgid "Comma-separated integers"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1427
+#: db/models/fields/__init__.py:1426
 #, python-format
 msgid ""
 "“%(value)s” value has an invalid date format. It must be in YYYY-MM-DD "
 "format."
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1431 db/models/fields/__init__.py:1566
+#: db/models/fields/__init__.py:1430 db/models/fields/__init__.py:1565
 #, python-format
 msgid ""
 "“%(value)s” value has the correct format (YYYY-MM-DD) but it is an invalid "
 "date."
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1435
+#: db/models/fields/__init__.py:1434
 msgid "Date (without time)"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1562
+#: db/models/fields/__init__.py:1561
 #, python-format
 msgid ""
 "“%(value)s” value has an invalid format. It must be in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[."
 "uuuuuu]][TZ] format."
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1570
+#: db/models/fields/__init__.py:1569
 #, python-format
 msgid ""
 "“%(value)s” value has the correct format (YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]]"
 "[TZ]) but it is an invalid date/time."
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1575
+#: db/models/fields/__init__.py:1574
 msgid "Date (with time)"
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1702
+#: db/models/fields/__init__.py:1701
 #, python-format
 msgid "“%(value)s” value must be a decimal number."
 msgstr ""
 
-#: db/models/fields/__init__.py:1704
+#: db/models/fields/__init__.py:1703
 msgid "Decimal number"
 msgstr ""
 
@@ -864,53 +864,54 @@ msgid "Many-to-many relationship"
 msgstr ""
 
 #. Translators: If found as last label character, these punctuation
-#. characters will prevent the default label_suffix to be appended to the label
-#: forms/boundfield.py:185
+#. characters will prevent the default label_suffix to be appended to
+#. the label
+#: forms/boundfield.py:188
 msgid ":?.!"
 msgstr ""
 
-#: forms/fields.py:95
+#: forms/fields.py:92
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-#: forms/fields.py:315
+#: forms/fields.py:314
 msgid "Enter a whole number."
 msgstr ""
 
-#: forms/fields.py:486 forms/fields.py:1267
+#: forms/fields.py:485 forms/fields.py:1251
 msgid "Enter a valid date."
 msgstr ""
 
-#: forms/fields.py:509 forms/fields.py:1268
+#: forms/fields.py:508 forms/fields.py:1252
 msgid "Enter a valid time."
 msgstr ""
 
-#: forms/fields.py:536
+#: forms/fields.py:535
 msgid "Enter a valid date/time."
 msgstr ""
 
-#: forms/fields.py:570
+#: forms/fields.py:569
 msgid "Enter a valid duration."
 msgstr ""
 
-#: forms/fields.py:571
+#: forms/fields.py:570
 #, python-brace-format
 msgid "The number of days must be between {min_days} and {max_days}."
 msgstr ""
 
-#: forms/fields.py:640
+#: forms/fields.py:639
 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
 msgstr ""
 
-#: forms/fields.py:641
+#: forms/fields.py:640
 msgid "No file was submitted."
 msgstr ""
 
-#: forms/fields.py:642
+#: forms/fields.py:641
 msgid "The submitted file is empty."
 msgstr ""
 
-#: forms/fields.py:644
+#: forms/fields.py:643
 #, python-format
 msgid "Ensure this filename has at most %(max)d character (it has %(length)d)."
 msgid_plural ""
@@ -918,34 +919,34 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: forms/fields.py:649
+#: forms/fields.py:648
 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
 msgstr ""
 
-#: forms/fields.py:717
+#: forms/fields.py:716
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
 msgstr ""
 
-#: forms/fields.py:889 forms/fields.py:975 forms/models.py:1592
+#: forms/fields.py:872 forms/fields.py:959 forms/models.py:1621
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
 msgstr ""
 
-#: forms/fields.py:977 forms/fields.py:1096 forms/models.py:1590
+#: forms/fields.py:961 forms/fields.py:1080 forms/models.py:1619
 msgid "Enter a list of values."
 msgstr ""
 
-#: forms/fields.py:1097
+#: forms/fields.py:1081
 msgid "Enter a complete value."
 msgstr ""
 
-#: forms/fields.py:1339
+#: forms/fields.py:1323
 msgid "Enter a valid UUID."
 msgstr ""
 
-#: forms/fields.py:1369
+#: forms/fields.py:1353
 msgid "Enter a valid JSON."
 msgstr ""
 
@@ -988,36 +989,36 @@ msgstr ""
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: forms/models.py:901
+#: forms/models.py:925
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
 msgstr ""
 
-#: forms/models.py:906
+#: forms/models.py:930
 #, python-format
 msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
 msgstr ""
 
-#: forms/models.py:913
+#: forms/models.py:937
 #, python-format
 msgid ""
 "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
 "for the %(lookup)s in %(date_field)s."
 msgstr ""
 
-#: forms/models.py:922
+#: forms/models.py:946
 msgid "Please correct the duplicate values below."
 msgstr ""
 
-#: forms/models.py:1359
+#: forms/models.py:1383
 msgid "The inline value did not match the parent instance."
 msgstr ""
 
-#: forms/models.py:1450
+#: forms/models.py:1474
 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
 msgstr ""
 
-#: forms/models.py:1594
+#: forms/models.py:1623
 #, python-format
 msgid "“%(pk)s” is not a valid value."
 msgstr ""
@@ -1029,63 +1030,83 @@ msgid ""
 "may be ambiguous or it may not exist."
 msgstr ""
 
-#: forms/widgets.py:527
+#: forms/widgets.py:528
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: forms/widgets.py:528
+#: forms/widgets.py:529
 msgid "Currently"
 msgstr ""
 
-#: forms/widgets.py:529
+#: forms/widgets.py:530
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: forms/widgets.py:866
+#: forms/widgets.py:869
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: forms/widgets.py:867
+#: forms/widgets.py:870
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: forms/widgets.py:868
+#: forms/widgets.py:871
 msgid "No"
 msgstr ""
 
+#: tasks/base.py:34
+msgctxt "Task"
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#: tasks/base.py:36
+msgctxt "Task"
+msgid "Running"
+msgstr ""
+
+#: tasks/base.py:38
+msgctxt "Task"
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#: tasks/base.py:40
+msgctxt "Task"
+msgid "Successful"
+msgstr ""
+
 #. Translators: Please do not add spaces around commas.
-#: template/defaultfilters.py:873
+#: template/defaultfilters.py:878
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr ""
 
-#: template/defaultfilters.py:903 template/defaultfilters.py:920
+#: template/defaultfilters.py:908 template/defaultfilters.py:925
 #, python-format
 msgid "%(size)d byte"
 msgid_plural "%(size)d bytes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: template/defaultfilters.py:922
+#: template/defaultfilters.py:927
 #, python-format
 msgid "%s KB"
 msgstr ""
 
-#: template/defaultfilters.py:924
+#: template/defaultfilters.py:929
 #, python-format
 msgid "%s MB"
 msgstr ""
 
-#: template/defaultfilters.py:926
+#: template/defaultfilters.py:931
 #, python-format
 msgid "%s GB"
 msgstr ""
 
-#: template/defaultfilters.py:928
+#: template/defaultfilters.py:933
 #, python-format
 msgid "%s TB"
 msgstr ""
 
-#: template/defaultfilters.py:930
+#: template/defaultfilters.py:935
 #, python-format
 msgid "%s PB"
 msgstr ""
@@ -1390,18 +1411,18 @@ msgstr ""
 msgid "This is not a valid IPv6 address."
 msgstr ""
 
-#: utils/text.py:67
+#: utils/text.py:76
 #, python-format
 msgctxt "String to return when truncating text"
 msgid "%(truncated_text)s…"
 msgstr ""
 
-#: utils/text.py:278
+#: utils/text.py:287
 msgid "or"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This string is used as a separator between list elements
-#: utils/text.py:297 utils/timesince.py:135
+#: utils/text.py:306 utils/timesince.py:135
 msgid ", "
 msgstr ""
 
diff --git a/django/contrib/admin/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/admin/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 227511fedb..b1be8af9d7 100644
--- a/django/contrib/admin/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/admin/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-19 11:30-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 18:23-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-13 15:35+0200\n"
 "Last-Translator: Django team\n"
 "Language-Team: English <en@li.org>\n"
@@ -19,17 +19,17 @@ msgstr ""
 msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/actions.py:52
+#: contrib/admin/actions.py:53
 #, python-format
 msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/actions.py:62 contrib/admin/options.py:2250
+#: contrib/admin/actions.py:63 contrib/admin/options.py:2208
 #, python-format
 msgid "Cannot delete %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/actions.py:64
+#: contrib/admin/actions.py:65
 #: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:17
 msgid "Delete multiple objects"
 msgstr ""
@@ -103,228 +103,228 @@ msgstr ""
 msgid "Action:"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/helpers.py:433
+#: contrib/admin/helpers.py:430
 #, python-format
 msgid "Add another %(verbose_name)s"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/helpers.py:437
+#: contrib/admin/helpers.py:434
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/models.py:20
+#: contrib/admin/models.py:18
 msgid "Addition"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/models.py:21 contrib/admin/templates/admin/app_list.html:38
+#: contrib/admin/models.py:19 contrib/admin/templates/admin/app_list.html:38
 #: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:20
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:40
+#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:41
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/models.py:22
+#: contrib/admin/models.py:20
 msgid "Deletion"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/models.py:108
+#: contrib/admin/models.py:59
 msgid "action time"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/models.py:115
+#: contrib/admin/models.py:66
 msgid "user"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/models.py:120
+#: contrib/admin/models.py:71
 msgid "content type"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/models.py:124
+#: contrib/admin/models.py:75
 msgid "object id"
 msgstr ""
 
 #. Translators: 'repr' means representation
 #. (https://docs.python.org/library/functions.html#repr)
-#: contrib/admin/models.py:127
+#: contrib/admin/models.py:78
 msgid "object repr"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/models.py:129
+#: contrib/admin/models.py:80
 msgid "action flag"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/models.py:132
+#: contrib/admin/models.py:83
 msgid "change message"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/models.py:137
+#: contrib/admin/models.py:88
 msgid "log entry"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/models.py:138
+#: contrib/admin/models.py:89
 msgid "log entries"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/models.py:147
+#: contrib/admin/models.py:98
 #, python-format
 msgid "Added “%(object)s”."
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/models.py:149
+#: contrib/admin/models.py:100
 #, python-format
 msgid "Changed “%(object)s” — %(changes)s"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/models.py:154
+#: contrib/admin/models.py:105
 #, python-format
 msgid "Deleted “%(object)s.”"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/models.py:156
+#: contrib/admin/models.py:107
 msgid "LogEntry Object"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/models.py:185
+#: contrib/admin/models.py:136
 #, python-brace-format
 msgid "Added {name} “{object}”."
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/models.py:190
+#: contrib/admin/models.py:141
 msgid "Added."
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/models.py:198 contrib/admin/options.py:2504
+#: contrib/admin/models.py:149 contrib/admin/options.py:2462
 msgid "and"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/models.py:205
+#: contrib/admin/models.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "Changed {fields} for {name} “{object}”."
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/models.py:211
+#: contrib/admin/models.py:162
 #, python-brace-format
 msgid "Changed {fields}."
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/models.py:221
+#: contrib/admin/models.py:172
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted {name} “{object}”."
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/models.py:227
+#: contrib/admin/models.py:178
 msgid "No fields changed."
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/options.py:248 contrib/admin/options.py:292
+#: contrib/admin/options.py:246 contrib/admin/options.py:290
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/options.py:344
+#: contrib/admin/options.py:342
 msgid "Hold down “Control”, or “Command” on a Mac, to select more than one."
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/options.py:1031
+#: contrib/admin/options.py:989
 msgid "Select this object for an action - {}"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/options.py:1469 contrib/admin/options.py:1507
+#: contrib/admin/options.py:1427 contrib/admin/options.py:1465
 #, python-brace-format
 msgid "The {name} “{obj}” was added successfully."
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/options.py:1471
+#: contrib/admin/options.py:1429
 msgid "You may edit it again below."
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/options.py:1488
+#: contrib/admin/options.py:1446
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The {name} “{obj}” was added successfully. You may add another {name} below."
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/options.py:1556
+#: contrib/admin/options.py:1514
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The {name} “{obj}” was changed successfully. You may edit it again below."
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/options.py:1576
+#: contrib/admin/options.py:1534
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The {name} “{obj}” was changed successfully. You may add another {name} "
 "below."
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/options.py:1598
+#: contrib/admin/options.py:1556
 #, python-brace-format
 msgid "The {name} “{obj}” was changed successfully."
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/options.py:1676 contrib/admin/options.py:2066
+#: contrib/admin/options.py:1634 contrib/admin/options.py:2024
 msgid ""
 "Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "
 "been changed."
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/options.py:1696
+#: contrib/admin/options.py:1654
 msgid "No action selected."
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/options.py:1727
+#: contrib/admin/options.py:1685
 #, python-format
 msgid "The %(name)s “%(obj)s” was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/options.py:1829
+#: contrib/admin/options.py:1787
 #, python-format
 msgid "%(name)s with ID “%(key)s” doesn’t exist. Perhaps it was deleted?"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/options.py:1945
+#: contrib/admin/options.py:1903
 #, python-format
 msgid "Add %s"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/options.py:1947
+#: contrib/admin/options.py:1905
 #, python-format
 msgid "Change %s"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/options.py:1949
+#: contrib/admin/options.py:1907
 #, python-format
 msgid "View %s"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/options.py:2036
+#: contrib/admin/options.py:1994
 msgid "Database error"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/options.py:2126
+#: contrib/admin/options.py:2084
 #, python-format
 msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
 msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: contrib/admin/options.py:2157
+#: contrib/admin/options.py:2115
 #, python-format
 msgid "%(total_count)s selected"
 msgid_plural "All %(total_count)s selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: contrib/admin/options.py:2163
+#: contrib/admin/options.py:2121
 #, python-format
 msgid "0 of %(cnt)s selected"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/options.py:2252
+#: contrib/admin/options.py:2210
 #: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:18
 #: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:14
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/options.py:2308
+#: contrib/admin/options.py:2266
 #, python-format
 msgid "Change history: %s"
 msgstr ""
@@ -332,12 +332,12 @@ msgstr ""
 #. Translators: Model verbose name and instance
 #. representation, suitable to be an item in a
 #. list.
-#: contrib/admin/options.py:2498
+#: contrib/admin/options.py:2456
 #, python-format
 msgid "%(class_name)s %(instance)s"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/options.py:2507
+#: contrib/admin/options.py:2465
 #, python-format
 msgid ""
 "Deleting %(class_name)s %(instance)s would require deleting the following "
@@ -356,13 +356,13 @@ msgstr ""
 msgid "Site administration"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/sites.py:431 contrib/admin/templates/admin/login.html:64
+#: contrib/admin/sites.py:432 contrib/admin/templates/admin/login.html:64
 #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:15
-#: contrib/admin/tests.py:146
+#: contrib/admin/tests.py:170
 msgid "Log in"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/sites.py:586
+#: contrib/admin/sites.py:587
 #, python-format
 msgid "%(app)s administration"
 msgstr ""
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr ""
 #: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
 #: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:10
 #: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:15
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:75
+#: contrib/admin/templates/admin/base.html:76
 #: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:19
 #: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:33
 #: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:14
@@ -415,11 +415,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: contrib/admin/templates/admin/actions.html:8
-msgid "Run the selected action"
-msgstr ""
-
-#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:8
-msgid "Go"
+msgid "Run"
 msgstr ""
 
 #: contrib/admin/templates/admin/actions.html:16
@@ -436,7 +432,7 @@ msgid "Clear selection"
 msgstr ""
 
 #: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:72
+#: contrib/admin/templates/admin/base.html:73
 msgid "Breadcrumbs"
 msgstr ""
 
@@ -463,7 +459,7 @@ msgstr ""
 
 #: contrib/admin/templates/admin/app_list.html:36
 #: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:20
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:40
+#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:41
 msgid "View"
 msgstr ""
 
@@ -487,7 +483,7 @@ msgstr ""
 
 #: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:19
 #: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:71
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:56
+#: contrib/admin/templates/admin/base.html:57
 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:7
 msgid "Change password"
@@ -498,8 +494,8 @@ msgid "Set password"
 msgstr ""
 
 #: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:30
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:45
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:54
+#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:44
+#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:53
 #: contrib/admin/templates/admin/login.html:24
 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:27
 msgid "Please correct the error below."
@@ -526,25 +522,25 @@ msgstr ""
 msgid "Enable password-based authentication"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:27
+#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:42
+#: contrib/admin/templates/admin/base.html:43
 msgid "Welcome,"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:47
+#: contrib/admin/templates/admin/base.html:48
 msgid "View site"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:52
+#: contrib/admin/templates/admin/base.html:53
 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:7
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:60
+#: contrib/admin/templates/admin/base.html:61
 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:7
 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:10
 msgid "Log out"
@@ -563,26 +559,31 @@ msgstr ""
 
 #: contrib/admin/templates/admin/change_form_object_tools.html:7
 #: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:22
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:42
+#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:43
 msgid "View on site"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:79
+#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:62
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:82
+#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:65
 msgid "Hide counts"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:83
+#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:66
 msgid "Show counts"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:86
+#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:69
 msgid "Clear all filters"
 msgstr ""
 
+#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:93
+#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
 #: contrib/admin/templates/admin/change_list_results.html:16
 msgid "Remove from sorting"
 msgstr ""
@@ -611,7 +612,7 @@ msgstr ""
 #: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:25
 #, python-format
 msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
+"Deleting the %(object_name)s “%(escaped_object)s” would result in deleting "
 "related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
 "following types of objects:"
 msgstr ""
@@ -619,14 +620,14 @@ msgstr ""
 #: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:30
 #, python-format
 msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would require deleting the "
+"Deleting the %(object_name)s “%(escaped_object)s” would require deleting the "
 "following protected related objects:"
 msgstr ""
 
 #: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:35
 #, python-format
 msgid ""
-"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
+"Are you sure you want to delete the %(object_name)s “%(escaped_object)s”? "
 "All of the following related items will be deleted:"
 msgstr ""
 
@@ -667,7 +668,7 @@ msgid ""
 "following objects and their related items will be deleted:"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:26
+#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:27
 msgid "Delete?"
 msgstr ""
 
@@ -754,44 +755,54 @@ msgstr ""
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:49
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:38
+#, python-format
+msgid "Pagination %(name)s entries"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:52
 msgid "entry"
 msgid_plural "entries"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:52
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:55
 msgid ""
 "This object doesn’t have a change history. It probably wasn’t added via this "
 "admin site."
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:9
-msgid "Show all"
+#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:4
+#, python-format
+msgid "Pagination %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:11
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4
-msgid "Save"
+#: contrib/admin/templates/admin/pagination.html:13
+#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:11
+msgid "Show all"
 msgstr ""
 
 #: contrib/admin/templates/admin/popup_response.html:3
 msgid "Popup closing…"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:7
-msgid "Search"
+#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:4
+#, python-format
+msgid "Search %(name)s"
 msgstr ""
 
 #: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:9
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:11
 #, python-format
 msgid "%(counter)s result"
 msgid_plural "%(counter)s results"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:9
+#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:11
 #, python-format
 msgid "%(full_result_count)s total"
 msgstr ""
@@ -948,45 +959,45 @@ msgstr ""
 msgid "Reset my password"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:101
+#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:103
 msgid "Select all objects on this page for an action"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:445
+#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:448
 msgid "All dates"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/views/main.py:148
+#: contrib/admin/views/main.py:145
 #, python-format
 msgid "Select %s"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/views/main.py:150
+#: contrib/admin/views/main.py:147
 #, python-format
 msgid "Select %s to change"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/views/main.py:152
+#: contrib/admin/views/main.py:149
 #, python-format
 msgid "Select %s to view"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/widgets.py:99
+#: contrib/admin/widgets.py:109
 msgid "Date:"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/widgets.py:100
+#: contrib/admin/widgets.py:110
 msgid "Time:"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/widgets.py:164
+#: contrib/admin/widgets.py:179
 msgid "Lookup"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/widgets.py:393
+#: contrib/admin/widgets.py:412
 msgid "Currently:"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/widgets.py:394
+#: contrib/admin/widgets.py:413
 msgid "Change:"
 msgstr ""