diff --git a/django/contrib/admin/static/admin/css/base.css b/django/contrib/admin/static/admin/css/base.css
index 72f4ae169b..93db7d062a 100644
--- a/django/contrib/admin/static/admin/css/base.css
+++ b/django/contrib/admin/static/admin/css/base.css
@@ -1090,6 +1090,9 @@ a.deletelink:focus, a.deletelink:hover {
 /* PAGINATOR */
 
 .paginator {
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    gap: 4px;
     font-size: 0.8125rem;
     padding-top: 10px;
     padding-bottom: 10px;
@@ -1133,6 +1136,10 @@ a.deletelink:focus, a.deletelink:hover {
     background: var(--link-hover-color);
 }
 
+.paginator input {
+    margin-left: auto;
+}
+
 .base-svgs {
     display: none;
 }
diff --git a/django/contrib/admin/static/admin/css/rtl.css b/django/contrib/admin/static/admin/css/rtl.css
index 53a6dd6ca9..c349a939ed 100644
--- a/django/contrib/admin/static/admin/css/rtl.css
+++ b/django/contrib/admin/static/admin/css/rtl.css
@@ -107,6 +107,16 @@ thead th.sorted .text {
     border-left: none;
 }
 
+.paginator .end {
+    margin-left: 6px;
+    margin-right: 0;
+}
+
+.paginator input {
+    margin-left: 0;
+    margin-right: auto;
+}
+
 /* FORMS */
 
 .aligned label {
diff --git a/docs/releases/4.2.8.txt b/docs/releases/4.2.8.txt
index f155e309c3..be87f01054 100644
--- a/docs/releases/4.2.8.txt
+++ b/docs/releases/4.2.8.txt
@@ -20,3 +20,7 @@ Bugfixes
 * Fixed a regression in Django 4.2 that caused a crash when annotating a
   ``QuerySet`` with a ``Window`` expressions composed of a ``partition_by``
   clause mixing field types and aggregation expressions (:ticket:`34987`).
+
+* Fixed a regression in Django 4.2 where the admin's change list page had
+  misaligned pagination links and inputs when using ``list_editable``
+  (:ticket:`34991`).