From 3c89a32e5294eabe0d484c929c2fbc71c7938733 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Malcolm Tredinnick Date: Sun, 19 Aug 2007 14:06:54 +0000 Subject: [PATCH] Fixed #5197 -- Updated Spanish translation. Thanks, Mario Gonzalez. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@5944 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 --- django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 53852 -> 53873 bytes django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 9 +++++++-- 2 files changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo index 7beda77032a97bfb01ec42baca0729e40f8ba8b8..be8be1916278cabb0ec53316fa5b8cdc2ac31f94 100644 GIT binary patch delta 12209 zcmXxq3w+My|Htv~z4L4iGn3QixEb2UW)9Q3dX9PShm70D^* z%~Vv5$*Gl`O36Q@vqX{df4z5oetSID^E!R6>vMg+*Y|th=&RMi*H#Dnzb+fH*yHDP zkmpswljS|{NU-P4OHr%m6*l+0mwcYL3*)Fi(8BX_a2R&QU04|-TY6puCSok6VmoY& z88{0y|NG`ytnGPz@1`qw39US@4g=a_IOds?%xCak+Gn8x$wy6i#OmMU5bFP;<{6yr zc@=OjvNvxvhT+@hCJbhMFP}m*9lNaKAZjPaFcME;C|)oxBMI_;vi{#t8MuwQu6%2^ zP*p5LJqbyw*BFa4h?;L0hOxdkio#R)7?#9eQ7QZfmAaTVo)?1cP&??1Ww9HU!(rxR zEKU7I)PgHe0pz0sJBTIl1V-UG^efeuDacTiikT}RXeJy5Cc zi&|hLYT*eOhO<%gEI{3Ym8kwLs158#&2!vOA%wz7)Iw)b7hc3LyoOrfFWiJ79oP+S z$EK=x^t=(+0yW_p)FIo5+R$FqtvQL6@FME4{)3v=U$K+hNg`IKArm!GZ&V-ytbdI4 zPsMoJSD?ndk2P>FD&?0j6Msfx_G)(ayhb<*ReuB9;rG};&wpwcUKTVA!ag`373ueQ z4+h`od9AQAD&_rA_ihZP<8;&lg{X;tMZLQ+@Atg!I24J+E5J1L9^fSf^|6nh|6UYY z(Xbhl@Hf=qx~Hq>Rm8fOjBQc(a4crvG*lq@sEiy(1^g4%#1QV2#wVj5)8?rDZde~j zVqHD|uTs!GJAk$DOVk2hH}@uMh>G}Otc}m30^Nuj_c4Un_jD`v#9dedOXs+NE1@z_AD_TZsOvt&U_68o zc*NRIVkq@5QS*MAL;khkRcpA8y5MiChp?(9j5cFYJE&y!su)B)38SzMYJp7aZ)Ww@ zs0BM(`-5ihp5$KvJZu9VK?RU!PR6#>pG7Tv2sP1B)O9CO3x18t%y-uRtM&hh9ccIU za^pH-Y3f~3ul#|23YzddmcvUJi?>k&OZ9e#F#*d^Z-5H0HR`%9r~rDP0_X4KTD=i!!IswE4t3rAsDN`&*9}9> zGZvMZiB^9WOH!YQ%lyz}t^n;HddI>P2-9WAKi(m+I?2jN(uM z*FY^?7azw=>tBbpsTW|lp8v0l3w#QqQv3_*!n@cAOFZP>XxXTVC!zxNqXL_bI_>jN z?|}svjhj&Oyl4FfQR6>BZMX>Q==ncKAq7MFxyLCTHDMRj1zk}S^|Jb4^AXfU<4~!d zggOJyT74!e)eEh@619PKs10mIzarg9L66aXRO%05c|3>B@S4?A`g>kI>TR(U=Ap*< zQ31S+3gC6rVSWo0_`9e;517YM<4*S{|BC1$rU zM zP}B}bp&}oT?Qk0E@jHaN?ksAj7f_k|1$EuO)*mt4Wu!DJgZCgC@_R`XbkABM!FwH1 z6R$^2{66Y1?L$p`1~vYBREn>ew@`=8m+ShYQT=fkg7H?bVfDIL{QWTVHi$D?esZRMi!!;niUv^TTweN#8}*my2Yok1ICT;ye2pRL;Vz9rVxh9 zu?DVE2OdOCbQHt!6jsKsQ48NjEgb%c8(#@Et{Q4X$z}so%CqnR?1Z{*3HlY`1`4|H z15_Y~PzxVN1#$)>@M~+og2iVBo73KNBnJ-{q2_5l$~{G$QMaTYDr31AkKe^*>@4tTe`b z^~yD08AJZ{0{NH*4g3bHW2v#OULW;UY9MNYg_w!wu^z@g>i!Vg60@lH$FBGa*2F8; zA2rU6PsT*rb8rSe>9+=7o;z%{k?#y%Hm2b#*boolHoSw{>E_2=;Gf_<)W5}ayoHVM z-v7FVhGG)++1MDjpf>nDmOy`r$KBWNIP65jqo@~7Au50}|w#R&Y0Pi4YthLwW3HNE&6Ls(VA|2jf)FBy-y659j_k0TK zEIfl6KO?ZUOsromD`?S`tF31f>dFF)#oeeGi>&_~mZE+UHSQXg#J^CdGHjw-p#+wt zUe@Y~sCiOQ&ugQJc8vSdpa2Hgz!9jI`8ceNhfxz>L%y|mH&9!8V3M1#2kQF%sMD2; z3TzSTUMxk8Ka5d$9Ha5vB#vWGzljPU@=3Q)N!0jzP#LUd z^(54MX;#lh1=iWjLA{9{M$Px6pMp~NG%E6Ws3*M;tKcbYgV&MIUa#>K_swE4>KGPb z5`Kl*7(CS-^LCg_eGn>u*;pC_sLZTFt?OTJg+f$B2W`M7W)UiNXHcm-Z(gJ-Tz%ve`n{&sknI}0&Zv9S9Tnj~)WTy?hjB7$f)`K=yo?(6 zD(bqmsPXxz1wTUFqEAs7IA#5pvG`-`cM5tQZlY59FKWk;PrKBWGAp3^YoJn|f*O~D zTDUJNkX+P)<58)85*6??)b(@B#Td!?^Io@x^{5E*Q9C$*QB;7Rp>}j0mD+Dn8Mum? z=O$|YplR;9DAYz{tX|$vK@(I#MN|znK}{@!^-&jOqXKM?8kd8$u{SCp%_FCy=9`PU zZa!)wFQEcnftq(6Dlq@M6m;P}^Dt`Q3G*B(piB6)&+~rA0(|T__c@w8-F>BLiNhJU z3M*se47Wfc>MW&VQ*4bXI2Ehv`Cm_=3JsrN9lV0c7&Fto5wlRK%{3o2pTI=gpGMuH z)mQ`H#qxL_`AGHtz$6?w%LTRomBEb|#`@l73gI*qn0rtuI*7`|Y1CtR5tWJGF%<8b zp|f48qfpnCK`mGvbzMgc!#=2u4nzew74>L(0ScOM9ctiaRC@txf<|-PW7!@%QSXbo zx2sU&*INH(RI2wPsr61-{U%nTUSh7xKq6{fHu_6Y=t&_82ca@C1|x91)t^EII31ON zxu~5iL8Uw&qwoys@%#=e;2o@par0a~4b|Tfb;}0LW1kA(2^zGMX{e9SS*QSBMWu9= zxx?BIU?lCwF&fXH7QBQS|1aukDgA<*FCMi{8tR3Yh2yZ(3*=cl+eL#;?FXoxe2Gf^ z71V@(T7SfgF3?)2h3lcNZ-UBP3#+%c`hBR4<)AXr4>jKebB3RSB6|fj@J-acU5DD? zCR8AWsEmA!3a|*b;d$(V3+B7;3EyEJ_2dO^p{1yW*Q0LLek_GoFaiBHtq`}+oyvx& z!_oz-V=iiEv#h=VHPJS#iCwAh{Y|6msN0r($Wg1t1(+EZTUJ3948un(Tb zEInuSUvXa&N23NT!~3zs68FaHgE||FP&?m*8CZnz7`oJbQLl;WAA(JAI@ZQLn1Yv4 zPffX3-E|F6AHiN%3Jq}rDpl)kz*($M{ZG`6l9#zZL*-%v>dR4q97kOjwA=;K0Cnr~ ztiH%B!tS(}d5w>B9EyG&wi6U|uTElJ{0hrq_zHLUs-O<%y=DgL)?}d$;|A0r-H8c! z2&dv@)S(@^(tRk6LDln6>rGxs{&i@kS;I`!sh@B4rRE#vI#eKAtzL-Qz=zg;z&wfy z>~pJsV_rtB_cJPh>nr_k!oO`m(CaRMNYrB)i;6hGtc^XW*GC2NJZhr3sBr<*0?V-^ zzKQDJg4$RicEr7?aZ&y^+`ByniN&jhns_yq#|`FQEKB_?R>q%DwJV{+m9=6tHE*=#?BI>Z#MP;BRD!|Tb$$tce92zum0EXibtB)dzArWiqeD2Cw})O+D^)Q0`*xc@;Erqd9IvuwZ$b3JND1*p?}4D}7> zJSu=2)?RtNd-K&pEz}v6$!@3shM*Q4jauh1)JA9eDJbIk*aBB$4*nnN!X_KsU+!jO zH|nc!8s5NKIB}ypE6eeH>PL|zc(dPerf+he6>{l#}A=_PhIaEq3qs~%IEP=_WOlDYrbL($gT<89GvW9M` z$E;Uzhvz+nT5t&Jo{dDEdOybCGV6Z_^}^YK(YO~C@Coa`h}zIqR3@&YG8VmqZ$x_M z=TK;guc8jgIn=@zuo_;m_K1A9qf)5;im3i-s0Fi83*?~Y8H>uut|< z{sqcgOF~zR2T^|%Gw=j<#NZG3lP=ze8Xx|l z`<`D1D^YKQP4QuDj!W=f{K5?S$ZgP{MnMw{MBVFYI1cAvJG_nkvDIGpCG#~*pnep! zqaUpvyU)Fl(oq@djmq2{bF1~A!B({YgKWg_wb;)tXqbsQOeZlIzeb&bi`M=F>R$h0 z{*58jgATZ}5sn&P5_NqXYQBorU(@P!P~$SN_|N~%DCl`^jmkid4H$rWDu$yLo`f3b zM=h|>+83k7EyqyYjG8AO>){^M_#aRK{en^W7mnuqc_9bgEyzO+T!drsWmKdghup%^ zsEHG>8P>)y9E!Tvqfi-HjapzG>J6EX3j6@-`qMZ8FJSTi#?tF!-f}d|M+NXZ>N&lM zn#gz9EmRVo674&;d`Q4qw$z z+>2yBDv%3U6Mw{>So(-N<-<{j?HP>3?Wi5^MrGz0YT=Wp7tUo=Kz~^OUq{Hl2Hv%f zu%qrxRRT3pWmJDX499fzVHU<=bJT?0&0eSlA2P?FHt;k?;cQf(i>-g9pMnn0R&zh< z-FzB#;ZLXq{zNVKH^ySjF}F}6YJ6kVy}u9D-wlfoFY5Y9s0~a-ZRmLnMgLq1ig=;9 z3N=AK*1^N53$CNy;kQu}M;&()B%u0hp#rXFHo}tBvr#+mippp|tbn7D!2I6xuHelw z=bfS}|ct0x8v#1^ZY+gg{^ag64f3Orro^b6Iup;$pSc&z$EDD;q zCu%1HF$i-}DH@5|**MffPoj4AG%CP(=2Fx`Yf$6z&0VN7v)k$)pyu6&;d=fLQ_y2n zgxc9TREmDZ(irinvx1pyHZePzeauJ9NvMs?LIpb4+Lxd*vlji@$qouSTzfGE&)9&l zBKK{#ENVw}QK?PEGT6xMfZ9MG)XoN*BTyL~i#nX+Q2|Xxjh|XX{U#-Q!Reb0 zZID*+7^OF@s~ro(+9DqWzHQLkw>i)>eM+MKAN2qIBv}7RYddEhp9RjQxAYwiRLtn& zdp9sVqnYnW;Ejx`zI}m@GV1wO2Y#mglR(pk%VO4WWjeDA;ddeB4+EDPcJ-YKWM-zt z@3vXLVb%xut;-m_!S%Ce`?O3p^j=_gqnW<912K&o`;G@XHSXuz6?m)hd%i<~!A+|A zJ`YT5(#-d9U^nHr0_U5&;#(V-(6o*3qrkNWv4NvaYx%wiTx;5<{{u9@8>9dL delta 12206 zcmYk?3w+LX|Htv)Wj3=J+ZZD|IW1wc&0!n2)69rDO+rLPhzjMD!-Z}{-9=Z(AwqLV zCFf%#8s-!sy1R>{JKf?IB`V#o_r9P1C&zsmlt)920x#zv%^SrefL%l@{&+CCbunVrm`|u8iVoXcV ztBCQKi|Lqw<526rXCB66&+~iVyMkA~mFLxEKocy31I!`j2&_;0I8-2os0DXf{Tx0{ z{TgbWZmm5p7AGKQ^WMM^TwpH6AolkPDU_pQt#xcgo#Z1di$xfWpP6To1bJUs{{>VA zenia+Y2!AkfRWTIBT4m=u_S}2^?G0k`+I#TOv1-70>43}@F!I2d^w(18XKcdkd4vU z8Y^KBb0}7zJ{h&)tEd19QGsp6Fx-pbSd4z9`YZ+cHEM(JQ4#)x%FIoSN3X5t)q(`n z0&P+KT~UGe!}2)H>MvOTOBhA_JXA(kqxRX*mi()*-8%N7Ha={gKm~RNHSS-i1-?UN z;F{^nbtkWc%3Lkfyi8P}t?+s5gu%EEbvF*?l7FS<0u74r3hD&EV=WA8=lWAosmsJ* z%t58P18RfbsEr3<2#!asGX?bsUPJZ2jXJ<))H-|o6iQP#fC}U=YT_vj!HcL3e!vg# z7Iwvzd7hW0Iu6E^_HM!Xs7tm4b)b!?M{@wH;VIN*{Ry?MzibD0k{C>)p*AYAJX9e0 z*5B9qhhrS=ucF4ihc$2`D&=ReG5!mQ)vNd*uQc{S)#qX^p2IY~|M4A(o`$a23;n1_ z&tVn3iLEfalMA#H>e=FZ&06Iwevl%I~E|Zc&jiK|BJOTv9tE$`M0Cc ziiTxa2QQ#5R~bIus$w;~9~+^bVL!~kk*GilQ5o5T3ivCmiMLSWV|iYBP3xojTVq4) zjSuMkpG`r}Yzykr9YJmIU#yF@y19ruV>0#UQGqT&joXh3^foFJQ5-uB+at;IUcjfZ z2zA#Q6}Y>Wh5k$$+E7r06R<4K!4O=8dZx?qAzX`L_!lbRupTZ0i8zLO7HZyy7=+s} z6n9zs0o0v2f?D@v5Av@K&s)PK)P(<7{T6D$Kg=Ma&;TR>p9wirS#I_1Cj{ zI%>mAYj0)dJw*N$KxZ4!3l+csb11f@J_@z*Hq=79QS%Od^ zjmzrkE^$lLM}8MS1ub|CE8!Weh(BTlyob?P{$ck)l7tE{9W}2RYT+DIfE}#8GiqE< zYwwSIKY0U@r{}G*cK=-~{Dn$sY2HDdEF85!3~HlztJgtom}>2fQS<(W3b-w5UJukd z{ZN@1Z1qtXL46{!uHTzYK@(m_ExZ_Y;^l6Dw;8p;ZgW5CgQ^&#@T#@n!*bMvd%J+6 zQ5#po=dd=ae<3F0DlDV-|9DA(Z$XTt<7?E!>(~VEVq;9};}#x_3iMf2V53pDeIn{} zU9n1i~^^H71miwbm$xd%1wU|;gDh>lvrX;l5Zc@cGjD_93_V+zLibDwckgN2mKy(fGhpTzdksAvw@`_b$1{Fb(`a{8m3@8c0f%Wf>m)W z>g01#>nt``qYknOb%0$~Ka9%wNz^0%+E1Ycg>wB}2RBX0oT zTsQ#d<5Zl1v5$G)G+c(Yu*T!=QRQJe_2*C-T7@s-8Jvm!-cNWQ|L0xg|0!j;1D&1B z0@MlnpdufLxi}K_`fWqaJB&K%XQ<45jhc7O`hP=ZXS2aXZwr9e^P?9Cgy?P#KwudTU5&h zSFi>K)PY-33+=`-ScLcCan!~?qBg#b8Xq>qjf+GbDAr6urThWxj9I98FQH!%E~Zch z*P{a2hT3=!YT-i|ipQ<}3oN-a*qrvXCFrWvnO0;Xu@S)1Kn} z52Elg4choM)B^L(rKr@eLItuBHEuhW#=WT29zeaOLBsf6i1Ek^<4r)_`hQ|a3>)r# zdi6AC4k!Qm0NGB12A;qqyl3^qr`=DfE~o{jqP`1`VLc3b#{EZVDrQsfgk5kZ*2FKY z|98~**k|2Oxwbfi`cr;uxPiKCRYtg@h`gm-LZ=())4#UuYmjd6MUNGO09q>`q2hJK)0Q&EyTF?+R@ga=Iv6z7K zF$1?^3jT=qW7W|v18q=`=t*pch1eOdB6qC2*KCaYw#!95`wmEl*9~<^9zi|xfv9Ib z40RVqpvI4}`ef9+zXz5_RxJ6?+NHE;<|?d+@1s`ShniW8 z7>%XIx_S(1ojBC{S_d`011f_2vG%q0Fb(=J?~lp2!v1#?gfbVA*h zo~Xd4p`OJo)c743j(e~i7Go5CfeP%(IIi_z3P01(6#IJFh&cg#F*{g=(F zs0D7KGH~1KWhc4z2-Ka4LS-rubw}!2JMHjyP!7ihq{bIQ435$Z8!rp zZZ>M(o2c=Hs0}xuuKmZT3=~=aS=9V*QGtAqVftBnje<^m2bH>eX6R&>@@Q1b<51(; zqBib;3Zy4$!-1$&KZOc-Bm61S+5yREFYFfi^(D-q%JHlpta&FW?y zv!R)7wnZJFGit+bsP+4x_8T(A7Ji1I%F)F3UQ71o(TIdpL zgX^eyzoAZg&+0)_?UA4Yia^be^iznW5QmzOf{HK$HLx`%V_Ve1!_85sfX1QbO+;mC zDk|WYQR~h}1-2SB|3h;tYMg(!6%L{zI)#&c{Ob^I#YbOs-=8tl-A|eNIEZm`@IL$% zwL$a@cZcr7Eb6J)0Ec1%F2L%z4eR1*yr2EOdlc%?kUZ0+w!nPEd;)9JKMeJV=3)(8 zjg_$&`6~4;Vjb-Hk_&7SDuW9#1eahLTxqVuNWK4?C@2*NP#+j4P?`7!gYl~QGb+`; zp;G%NYQyrg+`Pu9jdD>Z?Su+&C@SzNsP*P!NkHgle{UrPZCrD<`})kl4%FMBHk^Z+ zFwgpzpkCMYsMPMa`X$tN!EMx|iGJCQOTjSeZ7>}3QJLtC{!j{!S;JGP2uGnZFb;K+ z>8O;iz;OH&^?IJfSiFK&vD7QBULDon7griN!|GY6@vTvrXpdU&aq~G;2L6s3_ZsTa&i7N$2^XUR zDMX!o3o61rxDku704KfXejl8~5!7SmxQ%9@HeP^wR2#57p2m2*WR{xiE@cwxuJ|)4 zBvB|poouw#C!rQvhBfgMtACHmMA_Hf!WB^SQZNOZU@i{ACb$m!;sXvH+!|B*ltSLiN9d`Fj6vQ_v???wjs%_)#Zcj2XBGx{2aC6m#FnGSo;s=byNVq>KBUMOYdzLakyCt3uul*1u_z~&^Xk|rl2;Mg%S7~ zs{bw2!iCr#*Q3V$hS7Kr+0u(z?$({_r%;)OH_i2^fkk*9o<}{RUr-x|t#DREEnFRy znHpA4w*CfIZ-PDPZ;pDK0@i*BHP3&Af=+l175Oiyjs8NND0HQ(N1`^YifT_VlTmjf z6*aFVYMu6|%yzeWKa8S27&U)9GT!e^rJ#jpqfR~t70^oaU2_8_(!L$F(0Nqq|AWfl z9gM`tcU*rG&Y+%wzDHad(t`B@CYi>UFJQ5m|5ZSWUN)n&+BJ`S8Wre+sCix1@ch;Aur>5G2V!~JhhuG=fcj`%j;-+o zYNM#N?#E;u45i)`L$EjMb727L#KTbs9fdJC+WKE!Oa3)*0S!9QO4M!MiB+%|6~MRF z9{R5PD<+UQZ#NuNgrJP}*qT7qaI~6>h2_=-j+tlIKS7O z!XO&@Vl;k&TKEhqWnZBl$qj4wZE`6MMcti948s^yCKIi{uJxx`y@}OZpx&~al6Ibd z9tCaK1@+8&qHg_gjKY_!e-Y{fXE~O`^%#x2t^Wk-IYuFohSS#Z3+hC_YXF99as3gf4O37Xv_>t|2X)B?pfWH7mGY5T38!FRoQInK zv$Y3rCI6aOje;iDFzcZfZe;ar)X8#i0_I~^JdE5wui7>@{}AeJIEgyIx2TN$gbDaN zYM=YIyGKxKJI`MM+)smSh}t+4eb~b4tx%b0XZ3t+O1%J+@MRo}@8fe=dx!hHScnf& zKWO#novytVR-^ryojm_k3bSaagF9@%1;WGog9dd zVKNqBB3{FMtniWh&Dal@P@jSdJkGzzUAC4ufQCmf19xM4{4WxVm$lbTxP?`zSN_N`*;I%jon zzxzN+KxL#YDsyAarPlu`wxaz<)IsVU;F}bmN8P1;7^L_A2n9X+6V~ws>RDejf56hz zucPk9E!6nC$O2xePu+qcsQyT+S4NFXM6Gu}>UB;rmsrK%MZP7><{57~a4n>{sN*`BDF}=DkQkk={UUdI7Sp-0_9u~>$B0{So+W3Vo2!IowYYQsFUH-=FkhT%8{73ehUe+6}SmYN$- zAI%5+6g2TXYJ=}k8~%V5@g8cU=wog|E!4BmLiM-6lFN&lKL~Yzp{UG^#9$nUT4%C3 z2Q}ZnfY$yl6#IJx6m-I#sFU?YZ8R8lvSFwI$D1=y8wF6~R+y{IcTwwofC_Lk>h0N$I?$)6 z%zTL@|Nehd1sZ}rb5=BKni*z}SztbarI_~|D!?(;{vs+P0n`DOq3+cC*Z}ui{|)q4 zq2W&oI!Vk)7jadLq@HA^qfU^6I$0;PJ1UjEP?xelDxiU=@q8`U!g3n4z)@7nPND)jZ}oqn0=kS*_$z9I&{M7+g{s#?1ympPh%!)*w2jsCQLptF zcAv`MOkZG8gKXcSz?la9llIY|X!WNhqt;S?m%r=y`yPMa4?L7o5VN0BIKAz$wbtU# zhk=h$`uo-d;!+cQTLXVfO)k5hUZwi8z|*PweVYSm4O4xaHa*s`jL)|%Ff^@R%n1hk z-=D!0LaBcmSeuqw^(dtk)|JZ!6>XC}fg5QL`#uPCNS{#q?Ejk`Z~dQJ+m|-?WZ+7A zOW%<|-HeXD9f8pq&3wgy4H*f(PXZ@1>iJd%{-phIphKg@QH9J*XO+kKJD2j_z%Pxu z_|61!8>hzYwpG7j)z18VfHC?g*Po9z&27wqb_NzUndw^DcP!Am=_9`Ffh|pU z`HBJ~GZTEL0&_E)`3?q-QGO@zQ|1ES>cI4@9N)(QUwXyBS6Q`urvtw1oQMN#^dyUa z!otS`-LgCSb_L$bo=Iz\n" "Language-Team: Castellano \n" @@ -22,6 +22,7 @@ msgstr "%(object)s de este %(type)s ya existen en este %(field)s." #: db/models/manipulators.py:310 contrib/admin/views/main.py:342 #: contrib/admin/views/main.py:344 contrib/admin/views/main.py:346 +#: core/validators.py:275 msgid "and" msgstr "y" @@ -510,6 +511,10 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" +#: utils/text.py:127 +msgid "or" +msgstr "o" + #: utils/dateformat.py:41 msgid "p.m." msgstr "p.m" @@ -765,7 +770,7 @@ msgstr "ocho" msgid "nine" msgstr "nueve" -#: contrib/auth/views.py:41 +#: contrib/auth/views.py:47 msgid "Logged out" msgstr "SesiĆ³n terminada"