diff --git a/django/contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html b/django/contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html
index 9d5172ad6a..6487280d3a 100644
--- a/django/contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html
+++ b/django/contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html
@@ -14,23 +14,20 @@
 {% endblock %}
 
 {% block content %}
-{% if perms_lacking or protected %}
-    {% if perms_lacking %}
-        <p>{% blocktrans with escaped_object=object %}Deleting the {{ object_name }} '{{ escaped_object }}' would result in deleting related objects, but your account doesn't have permission to delete the following types of objects:{% endblocktrans %}</p>
-        <ul>
-        {% for obj in perms_lacking %}
-            <li>{{ obj }}</li>
-        {% endfor %}
-        </ul>
-    {% endif %}
-    {% if protected %}
-        <p>{% blocktrans with escaped_object=object %}Deleting the {{ object_name }} '{{ escaped_object }}' would require deleting the following protected related objects:{% endblocktrans %}</p>
-        <ul>
-        {% for obj in protected %}
-            <li>{{ obj }}</li>
-        {% endfor %}
-        </ul>
-    {% endif %}
+{% if perms_lacking %}
+    <p>{% blocktrans with escaped_object=object %}Deleting the {{ object_name }} '{{ escaped_object }}' would result in deleting related objects, but your account doesn't have permission to delete the following types of objects:{% endblocktrans %}</p>
+    <ul>
+    {% for obj in perms_lacking %}
+        <li>{{ obj }}</li>
+    {% endfor %}
+    </ul>
+{% elif protected %}
+    <p>{% blocktrans with escaped_object=object %}Deleting the {{ object_name }} '{{ escaped_object }}' would require deleting the following protected related objects:{% endblocktrans %}</p>
+    <ul>
+    {% for obj in protected %}
+        <li>{{ obj }}</li>
+    {% endfor %}
+    </ul>
 {% else %}
     <p>{% blocktrans with escaped_object=object %}Are you sure you want to delete the {{ object_name }} "{{ escaped_object }}"? All of the following related items will be deleted:{% endblocktrans %}</p>
     <ul>{{ deleted_objects|unordered_list }}</ul>
diff --git a/django/contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html b/django/contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html
index 79ea977d26..731c66061d 100644
--- a/django/contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html
+++ b/django/contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html
@@ -13,23 +13,20 @@
 {% endblock %}
 
 {% block content %}
-{% if perms_lacking or protected %}
-    {% if perms_lacking %}
-        <p>{% blocktrans %}Deleting the selected {{ objects_name }} would result in deleting related objects, but your account doesn't have permission to delete the following types of objects:{% endblocktrans %}</p>
-        <ul>
-        {% for obj in perms_lacking %}
-            <li>{{ obj }}</li>
-        {% endfor %}
-        </ul>
-    {% endif %}
-    {% if protected %}
-        <p>{% blocktrans %}Deleting the selected {{ objects_name }} would require deleting the following protected related objects:{% endblocktrans %}</p>
-        <ul>
-        {% for obj in protected %}
-            <li>{{ obj }}</li>
-        {% endfor %}
-        </ul>
-    {% endif %}
+{% if perms_lacking %}
+    <p>{% blocktrans %}Deleting the selected {{ objects_name }} would result in deleting related objects, but your account doesn't have permission to delete the following types of objects:{% endblocktrans %}</p>
+    <ul>
+    {% for obj in perms_lacking %}
+        <li>{{ obj }}</li>
+    {% endfor %}
+    </ul>
+{% elif protected %}
+    <p>{% blocktrans %}Deleting the selected {{ objects_name }} would require deleting the following protected related objects:{% endblocktrans %}</p>
+    <ul>
+    {% for obj in protected %}
+        <li>{{ obj }}</li>
+    {% endfor %}
+    </ul>
 {% else %}
     <p>{% blocktrans %}Are you sure you want to delete the selected {{ objects_name }}? All of the following objects and their related items will be deleted:{% endblocktrans %}</p>
     {% for deletable_object in deletable_objects %}