From 3248a28b2088a728d63a0514df8a37835cd2b676 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Adrian Holovaty <adrian@holovaty.com>
Date: Tue, 9 May 2006 16:21:37 +0000
Subject: [PATCH] Fixed #1743 -- Updated Norwegian translations. Thanks,
 espen.grindhaug

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@2880 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
---
 django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 772 -> 1432 bytes
 django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/djangojs.po |  26 +++++++++---------
 2 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 02d841e67dbbc026fa311c2cf5c02118c0345a3d..acdc98a7efe4a37b1e47c492828cc34b60216ec9 100644
GIT binary patch
literal 1432
zcmZva&u<$=6vv0QKx3eV7KD&MnjRurMQiM+LBaeG#&L?9tR2})q9P$N*?nD4J)W^<
zXAM4ZK}c|fLnXLzpa(99WA5S3e}Le|fq#G--?w&JBpB^`pLsKH-g`Uqe!FtvzQA|^
z@-pNX$SV-@7!=0u;1l2<;Cb**@M-Wb@FMv4YX96hA)bM~2CjiGu6PZ69QFqI0oVlj
z+?U`5@N1Cc-Um6)cOb|49+cou;5PUx$Z;;hna^JWt32QqYPbgS{t<%0ReS_q1wRJa
zKY$$nv(@?+;8U=_1@Va=pm_gBa0vbka=i0U%rz*a5SLf>Rgmj^30wzX1#f~eh);YD
z#d*I1Iqo+g%B*rd51tLaclQ7HxCG-eg!6HX=OBFNJf4K`|8eacmuukvyaM6DcT%fn
zLOjcSU8?%DF4|cp+H<9iIyNNN3(--AY^FRWHYFoEW9JHzN(Mb8whFS9pCRR?GVm}i
zorv4YmdY>WE*<-75-XpMWqanek+E9H+odHavykmFFN+{YGz&C6CNBqRaLm4&FBf(w
zttKMYnbr9?h`w_c>Ju@fDZIo;#xjvdkX<<vBQlf*xp1YI>DcL%t`|3?vYAYcPA5`~
zO8nD8#;!tAQo-gCWp+7B#-*>8cD?4EkqV{9L?mvhr_Ot1ze7c!YU9AWd&n8}vgnX}
zp`C5XgLY@HeXA=EyTeg$(60??=6s0aBG*~;UYQqB;##tHFi4_~Clzog+EIa8a<kFc
zikh2I;|<wtwzirZjb@_($7o1%&B0fGce?Fi6c3`EwtRokihCO$4*K2NzA8eLcx4Nt
zg7YoeEoOM7TVC62tjb)zMZ8eY&lcXzr+D&u>Zb4Du+2-AQ<RXJwxo5nxEFUH{ZzBw
zsCAqTWRYVrL$QHA4X@3N()LZ<w(<pqx65!h+J5B6wcI5ib#3Z0ZS$7gKGvZon%nh8
zL-ZG7y^whDpiO>{Y)(e!B=)M-BaenW_KP46$>frPoESHmP+=&9)w#Jcc@W9z$yDrB
zo2&La>pnD`FCO-u=H6pv^#AnU<UhSvEPHSBCfC~BtSUZzAVyUI%f=g2jkmunG1DQ)
zVy?V0Xby{aonI$^L%JNL>&ZlnPEXKxIjX9VXzsOK4s3<QEzMm|yt;pSf(FY)PcAh&
MFDDB#KYifEKU)Y_W&i*H

delta 430
zcmbQi-NIIXPl#nI0}${4u?!H`0I?tt-vMF}P+(+WU<1;MK$-(cYe4yiK$;iGw*b<t
zK-vu|?*pV+fc#J(%?zZYpz?80`4k|{2^7x-(x!|I^$g`u1#6ig7HkI6APe^ZX<;CJ
z7|Op6q(K(lgVIlcG{}NiQ2sk04RYWYAPv(07f1t*23rQC7}$Xrq#p!8^4wsSCd9Qs
zwO{};5EK$105XgV#4uAx)XUYI{DV<JEGIuXo543TB`-5QqlCdPKR*vhluu@7-frs_
z>f@u}=jiLIVB_lR=;`C&=;9LO8XRoL<&&6~UYeMmsvDA;m}{lr<LKue>gWzs=i}p$
slc|?qlx{cqH*?bD5*8IP@0|SX>{JFL6Fmb1216qd>34YP<VIF;0C}`Lf&c&j

diff --git a/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/djangojs.po
index ad2d48b1b2..befc101881 100644
--- a/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# Espen Grindhaug <espen.grindhaug@mail.com>, 2006.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-12-09 11:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Espen Grindhaug <espen.grindhaug@gmail.com>\n"
+"Language-Team: no\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -18,48 +18,48 @@ msgstr ""
 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:33
 #, perl-format
 msgid "Available %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s er tilgjengelige"
 
 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:41
 #, fuzzy
 msgid "Choose all"
-msgstr "Velg et klokkeslett"
+msgstr "Velg alle"
 
 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:46
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Ny"
 
 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:48
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Slett"
 
 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:53
 #, perl-format
 msgid "Chosen %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s er valgt"
 
 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:54
 msgid "Select your choice(s) and click "
-msgstr ""
+msgstr "Velg ditt svaralternativ(er) og klikk"
 
 #: contrib/admin/media/js/SelectFilter2.js:59
 msgid "Clear all"
-msgstr ""
+msgstr "Tøm"
 
 #: contrib/admin/media/js/dateparse.js:26
 #: contrib/admin/media/js/calendar.js:24
 msgid ""
 "January February March April May June July August September October November "
 "December"
-msgstr ""
+msgstr "Januar Februar Mars April Mai Juni Juli August September Oktober November Desember"
 
 #: contrib/admin/media/js/dateparse.js:27
 msgid "Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "Søndag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag"
 
 #: contrib/admin/media/js/calendar.js:25
 msgid "S M T W T F S"
-msgstr ""
+msgstr "S M T O T F L"
 
 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:45
 #: contrib/admin/media/js/admin/DateTimeShortcuts.js:80