From 2cd9aadacfe0ff18901eda243c74daba4a8d227d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marc Fargas Date: Tue, 17 Jun 2008 09:37:25 +0000 Subject: [PATCH] Refs #7141, Estonian updates (Thanks Erik Allik) git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@7672 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 --- django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 62623 -> 62632 bytes django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.po | 24 +++++++++--------- django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 1603 -> 1636 bytes django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/djangojs.po | 6 ++--- 4 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo index 8ab647767ab550851d12b7499defd8dfc2bdb744..f29aa1a77f41da7c1f15725adcf5b433cf7410e6 100644 GIT binary patch delta 7898 zcmYM&d7RJH9>?*o+2=Qd8Cw|3SVn{Fq%lO6%aH4qESE=Q8B&v-Q2Ithc-)~8!d&|` zwwg>ROZLdVuOa)MEOoQxzTR^_kH`J%c|PZRzUO?-=X=g?)STROP=JoYSQkrSYg9sMsD*t@!|_-Rf5&2&u*ma*upx$FW7I+^7=o{1UTkmu zJuObdDEdb%@?GOoI`Yx+Ifmjqb1^D`73ON|--t2vZ@2zq7$81}s=y75#X|paiB-TN z#8u3us10}aZNLCj=EKa7t$#dDrav7uVfJFFxwu?M}4!USOLGoDtHbxQQjqPp+cw$<5A$fN-+~7acS-Y&-)gY*gA~B%@*&n=Lf9+IBMZvFcR;eD)P|!LzcP( z3ZkA@Ks~RHd0F2}rlEyW%r>Y6+o29k7gT~n%(1AQe1Y1@5>)B4aR{zQy(%YMy5HyyJ52zcT7YhZgRSIvnqtzBvvxQ95eeEYy4RQ5#r}s?bW*wc28yK;4>O zQRBT8ZhQb0$E=|K(KL$Fp@pAEeamXN5?@B`_%1fZC)fsG`HIhjQ&0(9HE*MKdLK(- z$k)!Ys016Ke&GIr@z~F&p`A@e?QAwGkp-xoEW`Y`8DGGIsONv7#)oCQPmvduNDJOjK!pL@jgxweSg41wy~^yjs{2-@uRXO+1WA zSc9@9J70Efn@0R}O2TzI`uLVq>r({)FZ6KI#k<{ho2G@71Nz0o$PxS%EL& zPSiDghFTzQt(&+7YJy(oSgb+35G&&`EQmqtT*-@|D)%BPf!-L8lh9X*SJ2Rl2T-Mb zg7q+Ey*nFYFqU`%s+6;F2;M*)uD3S0acQXEg@G7{A7BBTjv=@d^WxX2Gqzy^_1EFs zK}TQQi_uvB2R9%Eb^Y3+4r3QAguSp6eqhg!p(Z?!n(rnmk-HW@vgh7L_dI}_FJ>e4 z*Na81qpVp8)nC)%`lv*jTHFS8{W@6O1+{Q5)K1gv`2cem>RS5tJROzbRCOqmOjIcs znctvZ*nnDiFKWRPsBe4D;`^xg9-+pCZE_RGqT=GH#1hQPsP$@?ei9As^cCx9h5ANq zQ44lMz3?_F#5iO=c&e`FogFp&q@ zsMCAW`hQ35B>z^oKp|9uB{8?OW@YQIVR4eh4bA4(-^Of*A*}CprlAtOh1ywf)J_JV z78-#{V6^p*Lyez|N?V?OsQiW`D zXQ3c!p)#oZ{5)!0J=BCv%)g_?{S)OSkmcG0`qL(5-dTy z8uk1z<{l!{xLX!Ku;-6aw;=C!w{S6hpEwaUel9A}EY#u7!Sc9yJN4JZSLl$pQ7=3& zpI``a$dArQ)I|AE)48#Xdmj^9kuw9c@wq3 zJ=9@(jH*oNPIo;6sD)Z$I1Vs}qsEUy%{$TJneMsoEu<03gXO4ivl4@F6Y3gnMcw0b zsNaD{SQ6{~YTcIl}r!q28Ndak|AbFkJUPQw>~%+Q|ykH{6Kv zcn2$D%x;%ZJq!>xLM_dS9 zsQdn-c@lLkZ=pU-%arl zU)SVIIvU`5EQgQqUs&oOli&*Mfjtko%Irjy_z)hpNC;>%WJpKaYC{+w*<){Fue3Exw3K>>6r= z_mFvgFZigdKs0Kh0%jZ*A})_QY)P08+u8G;s2#s&j=%!M<4_x!iJEU7D)FV}O4PWu z*hKe#FO52M#2({k6Pu&X!cc61-=aRzQ`E%4$K4N70M(y>+F51P^E#-6>!T9vh*~fe zmB=tu1wO`5-Tx`}U^*(}IjB#Pg#~dns?@ve`BBt_XHgU0#pm#$#jz(`e=*d2Wl)J$ zvbZ`b;Ux6C&}c$KJDqO>Zej-U1JsVjpL7$Xqt3<`s2waqO|;tLO{hc|+} z|3uxckW((P#8cE?4{Fe%ois3;p(bjLN}!|lceS`TDuKSJzku!2_K?9QO&dNmu?E`Td%r=iP0nW~QPNn}rFu39H~0>o0V{ z{jo|yCEN#<(0tSx*o&j_G`@;mF7kgra2ZzD{eMD36IZ$97HW%SiHD&|J`3yP7OacU zuo~9A?EWhD#-_wm@HIS!-7)csJFF8?XKR+Z0Ch%|@g*$4`d%X%nxHM}7p@bAV;@we z15jt;L)5r*)I`%zKQMDp6Dnmu{~ZwjZ41f#&tno1G>}D!tbK)_XyOX zoPhc(^*w6g-57y~%+shtcnOtgk?XEOHDrQU(s;cn|cVxC34cMUZz>X!S#%8zA;!bi+i5pUAWp+(_&Mqa<^<|C{EkW_;a8VnRn#YY3Dw`w`dgsR#_Ooc z_?>8I;5*ha0P_-$LS>$g`7i@DZoat$bxX2Q<5yucZbdD4z&wdT#1~LMIG0iLhTO^3 z_abO0lW5e7B`|;qs0pj17HVMqjjg{m>Q;2ZV)&l*k3)^0iu(7%m#F!^!YKS6^W%05 z*Wdr6G;}}DpbpOi)C6I_xfi2QB`bpJFNONETn?3RUDTOqgo)S^HEs~*$6=^M$DEM&Z8E- zjN0(6yVPHe|I(q%g6_G2v8V|Po5ju2s0quXCaQ``pbl!Dmr-XS#o``jUvs!Q#!SCQ z{q^EZ>sVxFqjs_mwcrNSj(1=To<+TP2leOp5thdS_ubCxVk~h()J9%ICE6bKepl3n z`};IBk<^YRpkA0_@idDwQ3=gQO|TFP<0{m9yHW2QLXA6)`dv9`{ZCK{weWkWaf4CUbqs3fQ&96R$mvtRXU~lK^Gapx zo!cx>H@-&AdNq?OSFe>(V&2u9!2E>JoZ5?<1?7CSq)%LE+dhL*`{w+%?T>sxLk8zu zJNzs-=hpEvfyh={7p4yCmzFv-XU~OI!T%34#$1`1Q|{`3;E*AyX@hcR-Uto+4_a4; A4*&oF delta 7937 zcmXZgd0v>=FdAi+w4gO4ZO(lhRttq{P0|R)&r{4TCZz%9NsFiCT&x z_QqCAEz#PG7Hw$MzSlOU^L(B6ug`hUJ@=gVy!YJu3(KztrdUURGL~NAc`?`;75BzUm}>D>3?{y0UN`SA z@q90i3(x2%jIrsSR|@N66uymGxGxUGp;!Yipc0N)>UjZJ34^dIYN6Vg8yjIbHnsk? z7Qc;Q^!HrqyT%YYBIp>4d2ouEib~)!GtK&!V%jUXCbP?;y0{j7f|rqVweHDTy7xASPMOI#0?V1Lw(hhq?qHhl~xo`|aG zG}J~HVSe=2($F*Ag`s#73*iMDa36~i2QGIzjzNu!M=jg{wewd{C4B?)U`GtWcToxT z#(X#kgK>=0_flx+hADO-74^*KU*QBT(a`Q9G+_@k@5SC2HsG zQ5)%vn#X@3&wnBfmEsc&#V=l5@VsTH#MWR4Zm@W}UEgE}PD2YNn9WfOwn816L{x%(&C#ewHW{^(`KXF4!IAhi>i+Uyxl&h0 z&0imtU;>6=OZ0W&EgHI^6KcXF)O+6-!*Bv>2dS7Bm!QV4LB02zu?n6IXBYd@6xCH81mc{j03$^3R*aB~3JFL5gj}uNnO?b}y1+~*0 zEQycI!e6@t>!3bxuVO5|=hM*6#-nyN9aVwPP&-+G`EdhQ!@a2McTwY?pdN*{)+G{( z`3du*5-E+Ezb0y<2^fp5u{8SqX=n#iuo9-CO0^ZW&>qynhfx)HjCHWdI?wBXL-AeQ zj}0-7vNgu;s0z)+vUmrzV8IN&6<7x&Sl=5#L+|ByjK}#{1`nZbyn#v}{|0t}3D^b) zp%&VPO6(6*X&Z0ktB74t_oZT6+>V+zY!e?XjK|8X?g9(yr>5@RB9 zxy_!}3`e3WwHcN8FQ|o{U~R0h#XbAZsKiELWz57l%t0j@wv} zV(>%>7!$D&cE&C^*sdQ$O?VPD-vv}6mo2_&*Y8{W95r9yPU^24 z!*;rk!e&WSe|d{*pb}|dadXt`_qxT2sD(SDcG|V~eUiF=~P4@C8Ufa)J-PQvEIsi;bvK+SW;yokCl$Hl&Pi-t0Mh}yw3)PSJf z&IoKuTm&`l9aI9{P?hM7DL4j|$aB=;3;Nc*O=VH@HbFi(UMnn)9kHn1|Do3LF;?Qj z64V4)*8e+dCjooh0>P*RBk@IP%~IAMXK^))YnzR%zq#28bF;qpCJmLSJ!)rNP&?^` zT4)d|fsxif1~q;>DuF4eaj6#1L7klisCm|)=G}~{#BPhT(AU7zG&DgD>V{jWQawVQ zg`mA|p+czlxddulJZi%FW;0YmZBX~WWpNVfweEvTe1ti6FZI`lC4~+pFv|wc#~9)j zsO$Uj#UVnCyNFu&ie0~ldJA&za|=h}DB{wn@v~9m(@+~)iE+4PANAM7=jo7_Q8!#S z?_+M_XQsE`O_T>UJ`x*ZQ8N*B|5S4(1`*FQ7o#e-0t0cqPooHpO{fwbK}~QDm2tLt z(|nBDLEv|8f&v&sTo^TR4A#K%SQg*L3OE{rF%32EGK>B7*0BvW(LU6(%d+?=J_G-}=yi)Xm&zBi9X9xg0F?Q8`G;AYfoxD89- zY1Be@u_V?y=>A@4hcAAdPzy{q7oZYZjrvY(MD6?_>d>FWNWK4;X=vexs0jiOIipaC zl|kK55w+t6s2`yO%!`Q_g56MuFd0?Jq1Hbdb>Bx8PqcVC2D835OAVZl+DSU<8E(Q@ z%)!bSeAp#a3-b~;KrPtZ;x|zn>5NLe4=RyCc6|hf5&NhLPsJDS|1=uf!2%4!Wf+PX zsP}!lc@*_pUP3(@FUyrS2K7j4q7r)(wUN%Kc?Y02I09A44=w(87WG%jXVIa*?Uvx{ zcoKDE=_Bqhqe|GA_@CGnGf@i``<|1I_04Wrg*XLU;%fXDAK)Au_k;UWuIN#BSo1cu(SPt*vG%S3K$AIbB6T2RFmD!0Z@j+CHe?aZ*N<3y+~RYn#4e&X zcomt~_ny*F1p-gGg+k3JEJS}a>af+s2yA25yP|g7%N&YP#N$vKnSn}t4l40Q<_grf zb@-~@|GhNo(GhZ*e~RPFsIxE#Tj5uz1RtO#ev0}a<@(X}$Dnpr7InQED&ab)1lyq& z?1oBY2&w|3Fpu8<$#!8HD&x;kk0cHC%vPgHz1yy5VNv2!s0nXc{Ltd?Gp@fdYQB=F z4OFnW8Y=y#{ll!kV?zy@5wnZ$QcJDPCTO)wR8HfEr9un0BLdW$nri5@|1;Eb7r zVZ;wmZVg=$o*aEMi&Pt7+-9Np$V-ez1jKyUb zg9lLGm)|T7Iqxb^9yL#EpN1xyhDu;N>ab+vOZX7=h^k+3U%F3F&prcd;bE+T&oLb< zU36c@BUpm?I(EgNU)(?G-owVkUtlTp&(esd@ffv(LchAVp{kjLN^CZk$4rdJZ0nEA zc0X42Pzfia5?X+Iqz5qtk6|0^aLM!jii@zO-v4_vG;z7hZlTs#mUu9#?mUg+~5j5LDiScf`HTQE0fqF$ff zs0j{X9z2dZRA(&C#vtO~t^YP^{1fZXb;VUU1T|kA>UumzvA$Q2h9+o*`ogutVC;^{ zv^VNZ3`LEbfSPD3>H{+iRk1~=4eZ5WJb)T^6yL$KsBtxacjMZluK^utXyL!1-tQr( zL+N7yT!UJ87lz<>=26rkJc~*+?5e9=5!7oPjT&DOm1s@Wd`+ys-Bq5yO4^AIE!^D( z4#xh(W3e*kU=l`Nb2}S`T5t?1@qbzWEYt$?Q6Hc+sChF{_)N z47u(GMqv};GN_XEKkD3->CJ`D}* zjCJut?1byEE#|%HcG?Nc6Zgc|@MF{m<_FZx1kpN&OC|%#Ai_-oS#wiK6Cos zpEQ(7;B9wfLCi}WgPO1+YN5K;-_ZJ7px%l^ERMabe;jK3RMg)Osi^suVi>N){FsTs z`u)$Mp)cP_)Zw{~n&3I=#(+DnWZ|g(!l<9+5~!V4N1cfVSP7e<#`VYiI0Tibk2>t1 zqAEEDL-hWq(a=K6%?#9pJ5Z%PfZEAv)Wp|OCA?!kK#hBhS}^FYTd)W!!OE!q+8BY& zQ3)iXuZcQYM>o{MJy8=5LLHW|c6~f5ktwK(rJ)wsgi35D=EA+G`}U*e`yRE<8Pvi* zqc(i$F7;RA79Gm$i46?7=O)Z&7BGvTCX7Z+R34Q;HPk%yP-o#4i@TV~=KJPYbK*Vf zuN!Ar$9!`cYA5Sa3vNK|cn3z}Db#&AsGsAz7>A+v-Oj6H0pj|o%Ctfy+7@;HJE#r! z@o8wH4^TV$2zA3`i$Ae=7Am37Q4`F=!ng``-?ymy4x+|=kNU10wf_641RkRfVXgd;g{E!fEV-#}HQ3u@tBsBr^Ouj^RU&L^Yhotx1wp;xb&*B8E) zw|;D`hK=ggt6H=6%tni@1ohvOKCDl_jM&8$^5lsfkeoa)qvf*K0$g)uX2;SQD_6W8 z9ol9{pMJ5!`wbtS@nr8G5dkAcX52mTXQ171=g0GT1KTGjXPnO77^ud~Svhm\n" "Language-Team: Django-i18n \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "tšehhi" #: conf/global_settings.py:48 msgid "Welsh" -msgstr "wales'i" +msgstr "uelsi" #: conf/global_settings.py:49 msgid "Danish" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "hispaania" #: conf/global_settings.py:54 msgid "Argentinean Spanish" -msgstr "argentiina hispaania keel" +msgstr "argentiina hispaania" #: conf/global_settings.py:55 msgid "Basque" @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "portugali" #: conf/global_settings.py:77 msgid "Brazilian Portuguese" -msgstr "brasiilia portugali keel" +msgstr "brasiilia portugali" #: conf/global_settings.py:78 msgid "Romanian" @@ -195,11 +195,11 @@ msgstr "ukrania" #: conf/global_settings.py:88 msgid "Simplified Chinese" -msgstr "lihtsustatud hiina keel" +msgstr "lihtsustatud hiina" #: conf/global_settings.py:89 msgid "Traditional Chinese" -msgstr "traditsiooniline hiina keel" +msgstr "traditsiooniline hiina" #: contrib/admin/filterspecs.py:44 #, python-format @@ -229,11 +229,11 @@ msgstr "Viimased 7 päeva" #: contrib/admin/filterspecs.py:119 msgid "This month" -msgstr "See kuu" +msgstr "Käesolev kuu" #: contrib/admin/filterspecs.py:121 msgid "This year" -msgstr "See aasta" +msgstr "Käesolev aasta" #: contrib/admin/filterspecs.py:147 newforms/widgets.py:231 #: oldforms/__init__.py:592 @@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "Jah, olen kindel" #: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2 #, python-format msgid " By %(filter_title)s " -msgstr " %(filter_title)s järgi " +msgstr " %(filter_title)s " #: contrib/admin/templates/admin/filters.html:4 msgid "Filter" @@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "Teil ei ole õigust midagi muuta." #: contrib/admin/templates/admin/index.html:52 msgid "Recent Actions" -msgstr "Hiljtuised Toimingud" +msgstr "Hiljutised Toimingud" #: contrib/admin/templates/admin/index.html:53 msgid "My Actions" @@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Salasõna:" #: contrib/admin/templates/admin/login.html:25 #: contrib/admin/views/decorators.py:31 msgid "Log in" -msgstr "Logi sisse" +msgstr "Sisene" #: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:17 msgid "Date/time" diff --git a/django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/djangojs.mo index c3cd06ee57b52caea1f565c3c2783c392dddee1d..2dc026ef4f6b5aa06d400e168a656bd54d785899 100644 GIT binary patch delta 232 zcmX@i^Mq%@o%#|+28K3f1_mw$28Q1(3=BZTz{bkJzzw9ifiwq@7KhRbP+Aj6gVY;A zXtMX^{RfAPqze(Lf>^NGAemkU4vSG$)Wg2Bg`5^aWN1I|g Ok)^hQ@n%*QJ0<|vUl;%Y delta 226 zcmaFDbC_qso%&!#28K3f1_mw$28LTK3=BZT@DxaJ1L;>lngd9GgVO(@GzTk0y&#m9 z0n)rcb?QJGsD!~3NCOdr6_AJq(hfixWX>EQ%?YHJ0%*aj2;8L$sX zO91IJPz6tcv@4MR21o-DgAq^{h_(RIAdBoa&tzn0n!J!%Z1QzxS1vOJLrW`DQ*8sI J&1x)mOaM7=8bSa7 diff --git a/django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/djangojs.po b/django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/djangojs.po index 604eaa004a..05fe4bd875 100644 --- a/django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -3,10 +3,10 @@ # This file is distributed under the same license as the django package. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Django" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: Django\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-06-02 19:42+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2008-06-16 19:55+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-06-17 12:29+0300\n" "Last-Translator: Erik Allik \n" "Language-Team: Django-i18n \n" "MIME-Version: 1.0\n"