From 26962549d92c02e7b74c8eb8d1fbc73626e30d1d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Georg Bauer <gb@hugo.westfalen.de>
Date: Sun, 23 Oct 2005 22:03:26 +0000
Subject: [PATCH] i18n: now really added the new language czech

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/branches/i18n@1002 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
---
 django/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 17312 bytes
 django/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po | 969 ++++++++++++++++++++
 2 files changed, 969 insertions(+)
 create mode 100644 django/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo
 create mode 100644 django/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po

diff --git a/django/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3f38085a1545b38cb6ac559b6846325f6d374a53
GIT binary patch
literal 17312
zcmcJV3y@@2dEbxFi!3rAzy@0uT&=X4Su~H87R4}nuCy!dYj(#wv#XVOY;JeonZDEA
z_cr&@v)#Ork&!`wZ48Jt7GsP-#Djv24H2v&m>G&nLP%V35#m_oM@7c2ik-^Cm6WPd
z`Tftix2Jn{7OkDQYtH=dxqY7B`QE3WeZ?ieX85dAewMQLGGi{k$e898dTY!FUvA7k
z@L}*;@cZB#_}{^!;QlL(seqpXUjsf5GK6{6D~!1qyb8P&d>xpBJHSi8Goadi7JL=>
z1@Iq%-z?sL2jtIukAE)%{{&=c^IyU1z!$yJ82-!%|J3gmP~+|cUkn}uzW~mHZvvkO
ze-gZz$u!O(@EY)~pvHd>xE=f`csckacs=+OI12tLxEtKYAXkI8gQCY<K#lue{;B;Z
zz#GA{;34pDz$$plPr3Cy25No31-=nn0XyJxpy=_|S39f~*Z@Vpq^O?;@1*`7Q0sgK
z)V{w9-V1&Y)P8=F!+00C162KUpxXT|sD58B>dzFo4r=~?3F_$o9jJECf+OH_;6Dam
z`qR)5+y`o1?*Mhq?*rBT1E9uv1l$IG9Q+CJG4KX(1$-&^Ls0Aa5h!~6m!kf+pvHL~
zRKJUV#+V84N>Kgo1ht=|Ab;jm@xBMr#XJm(A3g_a{uS^g;MYNow+7x0{sDMDc;!{b
zcwhs32>dYke(;qD!*$>%z?;BtfLh02gTDw~4HIZRp9jTHUj?=9?||CRzX3&`AAnlV
zAA_RHUw}+u{u+dp&9>J%{<s=c|M!7v_b_-n_%V>Bn(u?Bz`p`v6?5=)j=y|R=dl8c
zzJCs~MDsGw@#h$*ea(Q!!5@I?KMwP2Uwc8F>k_yF{4#hF{P*B};5b4t34Q?NmH9nT
z>-qtBFZfdkf%f}0Q0rd+#Sbwk`ljFr_&snG{GXuC{k0HRbh#E3oyI}Uvm0ChtKiRp
z{|cN3FJ^ISzX)o+4AgnP3)H?p1l|pP4ZI$F9u(cSQ_;M)f#QSt0u%5u>hA`1jvoLu
z?#Dsx<1?V-;Pas7c@k9rXNvd#x~TsURR8}BiZB01@%|DvE&h8s$SZRdcqw>S@qRz3
z{mg<I_pL=e1TUeU7WLD`_wNTU=lw@Ot@9HFJ_d@9zF5@10a`u>HSQmPn&(*%Rb+ky
zUJm{rQ2V<K;;7v#L5=%5Q1g$1TJJcBsyDkqjk~vae++yv^^@Rr7a8M&bJQQ&Y0T@v
zKLW)+mr)Tvy$wvjuYuyv*Wcjgxfj%W4uhI+4ty{8K=J(_74QE9l-xWAYCkU;bN#LW
zwf|RvTHgq$bGR8q#LPYr)orTaHt;m4c^(9{{)fRYfxiNZuWuW7=lM<$lVLst>iix9
zHP3fINN0Wss{ch3PR_Q0yfPEu6!;bp5iy?x)&40^a`$H-q%r>+6n|d}(@QSj3^u^8
zfTI7^yWBdrgKwlh3id!Bd<poUz{|iNfm+AkfTH97Do{q~R_ZSX_5D6j`#u7`1)Kw4
z4t@nZ4SpNE61?RmH~%!K_Qycc`y{CGE8t7PMNo9@f>(ea0j~qkfP27az&pVgVKmk6
z?g9@LI16grH-lPV0BW2Fq^o%ccro~8Q0sUSRJ*T(+V{6Wjr(2jC%}ITivG`nuLQ4n
zgB#BS#Rub{_~H=gfo}#i&O1TP`(S||14W0=fQP^*zyN$6)c$;w?eBmOf$s))qdaxa
zPlC6Ae+Y5}=1LCtli*#T==C2#jr*6N_VYZb`7h#dg)auRpO+Q&SA&w1*Mi#5Eno^B
z1$F+bpxS>QJOKUx90jj=ld}^C!B<fK61X2c3-V_!gE@DAcY+#!9@P3D1Rnx_8}z|(
zHuD<rqu_1e7r{Hg=RooA^)Q#{G6Nm~e;<VO=29AqPHzJDf^P%${pUcP-+u$O?&m?B
z@5Kn+Ja{>%bw!}Y|2QcAcp8-6`Yxz_KMS%|^H*REyp~0&{z35V;I}}Hzxz(t{}xbm
z-v@f&eW2)d8oVC-Hh2~Immq)UQkYlgbq}cdkAqtGsp5UTs4sy!$M=HLD-VHM-!Frb
z^Ur{q_p6}B`%Y2+Lr~}W7sdPMLCN8^yPW;I3cQT^AyD)`25Q^}C_Y^(>c0T0-N!(!
z^OME<<>LJcC^~!<)H=TjijLm~B`^O0lsr5KYW}}1@N$f(*8Lh#{a+7i-kU(}<BsC}
z5%6N_C%{X<2SDxX6sU1iQ2ieSUj=>$ya>F8qH}&f<%5*hQna35q`a4+kIv_5%Eu|{
ztIsJ)kMdy(ENb`C2K9M@vQB}Nrc0Tl{8I|7U_au&-=q8r<t*jbDJzuwDgT0^&p)R~
zzRJ(rdHCs~atzcNPgBGT`h0~VzPXt4o0NMg;>WjA%FmrV{5+*a8K<14Tt^xF%uwl2
zr1Q$p&Benk_)jQbDC$oZcn`Ql$&32y3VaN_k+Mj6q<Hsk@Ew%bQ$9wymQsGc&BKc*
zlN9mVXDO&JEAI!v35q_4DElZL<pzq*wfww~2Sm~88p)wPqYlhF!8OVmN>;p+Y=}P|
zr5rBay$AdTMSS>cl<O(tr3WbbB$T@-zeIU8<)2aX`3$8=`Bhc;+(!xQle49;oYlc!
zFWwyoA1|H-V-(bu`DIo3NS=O%aw+9!DW9U~vr73E<*SruC?_dbQy!-1^JWM3|NOwS
z9!Dr|p?sP0X^Ld^63Uk-`ziWVD7z`2r~C%xZIoLm<>x^js+5mXBFZx50~CE8qI{F`
z3zQF0%FkXNuB0p!FMRL~l&?`fSG;=(_*=!ZpiVha)OUezDxQBI{5i@?i~8?^Uo4&l
zAEEsAK>c@kJ~~j3dEQC6f)Y~RMbT$F<tfT1RPpx5&6-z>mm+Wb-Eov9adZ2a7bmK<
zT7Fd9?!}Skd((b(%*$dg4VpnU^ICBdcv;<#_%@g@-fYnJ6F&>QR^H6Qb~Eq}>`lF;
zFspl2jgwB8?K?*OEK7E#cEn~F1>TNP!OqkRQ;(s-sN*-onx|%ACC`EhZ}hO*rJ0{(
z#c&K`tBf<T(`>(W$7tp+>`ZTe!BJ`U!sG4nXr>*Xv%XfCreUP-0+GiOAPL@{he<H7
z;`BnMaJxKy?6CG-jxk~ORI@OS%${1!>}e-q)9iu9-8lEsym(mhqfCcT;}D>ARu>85
z$|5InD)L*RB;;`~pwAuNo@UdF=WWCJxY>-Cw1XsQa#A%f%z~DPN}Ebhj9Hs9d-4U=
zk}u?GX72K9&8{~eCoS5aoIX6|?MTgCiQfyGp&yyMVSt680I${c+J2fY#YwGvwNa0w
z`7mkq8%&wI;~d6|;*9lh+(9RR1-e;XE1XZ_7Bfwly?f^Nox1P9-2PK@2d4L(y65=e
z!)7mwpUlEmVD<)8ngrFLRS6OvAc}f#MHX*lgDxZ9lASvVQkWI4b9)~ojU!<?=D~$J
zg2eNy)i{UxwKzzlk<6?6EVvycmM!3y;ZxZlcGhhNsm`Dna*B1P;X=eFpnW}Hv58%A
zp7Kyd3Yzf(YhpZTfmqa9EHLG)*y<wWj@_#;&5$?oOYv4s+*f9A-fo6fNh6$=Gmj7d
zh|<1TAgE24ed8@ZY|^|25z;BMuhq`F=V|S+LMGoAEi}Wl4rVOWS7Su=_{8jl#8Y!u
zDoM}@?V{9tuvtwF*vI{R#;2#p_wKb!<!4(pw1>N?_5S@+)6?ha6AW!;^N8XU4Yu_N
zOZ6CC73JcfvS%E@^R;jxMCGJ~UaNVPZeNqRy*UC5PY$iO?s3|0p%kaQkx9Q2=h<Wx
zRqI!?$&m>(YXc1@5$DV;TQvi}CT>LgdYm${MkQ_fX+1zD_Vve_M~>&iW{{S{oof3F
z0Ye^;$iqCLWz}{PcfwjwLw}<%(r${}JF$o7ypfGjYQemZM2t+BdxDDnm*jrZr4}@i
z$-u6#YGvMyUy8Sgvk+U^E7(>GnKJjp$wHiELF8npY<`F5C};(1n1E;^Sai&8eJL10
zHNl`kA%kUq`)$!rTZ)1utCpc3L$dHBh^loUtodDYFG7m0x;KgQw)>x&{gPg()?0nA
zo&@u^ZJ#U$KV>JJ+<rS+Z>z=MI_ckjhuM$(#gJxyj2_w`w^ywP)rLrInFvu{2x{YS
zpQL+3*ZLKhj@5QTR<0e0TodL%s~snqbiCvxH3u-fwOS}CS8Lm_uW?e3UFAr0*F))|
zQQQG@>Q<9jweC05*js>nG#gM>ske|Y3o4ya1HW3Q4sj6lNmxuqDU4W6VU4j<R_!13
zdC5P^5(o2U*Bs2Fz#O*fssPVl@WaSf;Bs&&NUA<uhH6G1oTG^f-LfG9mL*VMu@A#~
zVs7gjWDMY^88!h{ljf|17^w^B){3|2mB1X+aK<#c55k-2I1-~wcRgo<Q*(rKDH&qQ
z9EqcGR78-3RSp<Gr&{hsmY`6o#a3vGD(oP%I%K+bCiKslsH0UB9{*z5tD~5|jX91=
z>G;id-LGK9s(y3ROq-^eVck}x&tsKpW~Q*a>LiQ2sg8Q7R@v-)-rV@g^7*FfRt=}j
zOrPln9#cK1al}f)Xg)SGb?w|~Qg{>ZL0$!{fAZwX@uHk8H8^exZlGl}t41fxj1D;P
zs?C`H;`BVS&ow+8>)=_(%sK``uGtIwTgAx1kU=^yQyRbi)WZ#GK{af#H@6|@$@=np
z9Y2*{x0`+y$=z~}vdx7IfnNXnjFH6|YqYlN|9OB5Tf(MkDls1Zd>AxqI5~-=6vfK%
zwLJSxAirW$mlTy*xOwz|rcSiQJ$9f?&8<dIj8e+Vn3xDNTg{U&>yBV?F`&+3FmdF$
zbF|%L7|L#5wiH$|f3dd&o8f15kmvcXwE}X|<PVEot8tRxPd8ciF<eWOaj6uJSxYqN
z<sQq?yx5jmKg$!T5W*lNT>qWG&jv{)tnwmZHg8{&u<~1j*6pJ=@7lHV)=8eq?*jXs
zeQ#!=ke3CgGZ*;Cu5J~P40v=}IMG<f>S6QK*$Yd>Y}=3I&ds7eSoj=zqmeqwwu8vJ
zA37-S?U)$I>{&O;#&Z(R`+|z~NiiVwo*3+&yC?~lSsv*%d=)4tDMP=0Y<KRK>i$p^
zXnofg-iXF0BxJ5K1j+)xWv5kywPQ3-nmZL{aYWcit6R!IQvok0JU++yqrb5^i2?;n
z#3&P2>`d{7G=&{2weG*wyKUSZ8;g~m@XzOAwJ|4WQ_fa=fxXZ%vit)xpcH+tlEe*I
z8BN!4Un&ISc*XhFv$K*S1-g{P5vGs<k^ot#1ayPBEj!@|X63sikZ<8ke#U+_!UY#e
z#29CscdvBEa6Qwy4U^E~^WkZFQcolo-T<>$F>B-V<8j%2up|i=odSY?MGCB^lEzKK
zd1Mi7F{)#(U=nvqWB49MscFe;!+J5hWwVibmbIrQ@sQaZqxN@P9Ny6D(%dYB9rhp2
zbL_VLPMccTF=}~fXF532kMAPcI)68g0;fr29NCeMlxoW^(}j7%VWMA{WsiNxYt*@T
zc;yvbgs!*bTQ40?4;t$T>;VtPeRklD)7VVWF)uh>ZRS>HwWeB3a2I(>2uyez(ZVDl
zc9f-)Y2f1k_33I!qcg*m;nc|1kb6jV+(bq!kI>b{LIuHH`;vOT*Orf`R*Ki{N(Wll
zFo(4`Z`k>OV|^z<@eS$+Hv*-r(B|*deQdC=4GH=o(p)`HQmfX8euYS{Ic~kme&p&T
z&zpl_*3E>Iy}skgnUwr%wJba(L3Io(3z4JYu^3KzkGDw#T!5Q<9M^`!o8Egfab8;Y
z#>cHH(U~RwhNYS?G)(M2o#B*yO3euyaPOa+9!?v1vu#|Jd0bN~^VY?l+O{J#_gN;j
z0@}hEuU}*Ls_cy1Xe4UTez+L_{9RJ@*_1{oJl^|)5n|UAqI6xp#O{a8SU{jDvkl$I
zofOF)X%o4u6NY~H3Qph9&bMLQhP8I_PN|MuqQV;MG_SNmqKVpscfXQjeJzFA4#JKU
z2$sB5R!mci9249ZG~w=G%-kQ4**P%MvQf9uAhq~BIh}y;i!*b1sR^~!W;bTCvRW*%
z5>$O+FS|%(_1ylEkkUDK9yeno!+Q-=0<2M-72<c7KSNd7W@TMUqEI4G&VHpRPwX*f
zofhBCD~k5x)+s}vqS%oLf1!M~i8H<L1f~e(TSXXDjcb8MG==>u(UTz@s-(sybQZCJ
zLCw^{6gRkQ6^<EDK4$pv41+7~RX$jX$ONa`Bu{OuYe){_SliiU<GP}ecG%CmVf==y
zydk~{n*665VKzaheY7JegT@Rb6;o3_ca8n3P|sn_6i?X2#I*ft12!!&<)O%9wmEqy
z*otep@<gHz`CgV?&H4{EUAa-q;{J2W(?UN}=as2mlR|N&?g|tM{C=eobj#<|$V}UR
zJmzQ_OB3bW^3>pCLU+unT~-!m#G55on3*J2T6p|GZTtiZmf5Dfn#~_>J7!&h@#%CS
ztc~B5FQnsh@szi1=IGq`-AQ2ccjJ2*cgnkI*RGq#Z`?J0(;K{9yQX&SzF`+{XgGe1
zM4!go+-|pb(~VQRZ@gjGjkG(=*^JMTX+SSy_NKgJI9LsDw&N!~?^Y69_KV=oR4*o~
zz1!&#E#w@;_#7_Wly`S8sMfblllk4)!;KTWwhg*%Q`S+Qgb-nLi$o+LU36QX&5yrv
zqn)Oj50deH5j>89nDX9O3A1fxCaxvxPeZ}MyN@WS!~?e<k-huKWv{(Xx00+bN2@Dd
zXLW^OV$pASi|Cit$1#J=c>U=HzVOjnZS72xL0uc1!6-vNH&&M+!uk{5+9RvWNyBf2
zLsue9v;OGna*a{@w<3!iZJ;BLR?iYB**g&&;`L9_uHkz<pP^Qw)n(77{m*kN@&W@d
zd%cKp8vX?h{D9iB#H|KRtM%389<+fXIANBIjs$He<JaPj&pz;*ik+-KaY0iagpgg=
zAJWI3qsQa&7`disR7rNMKT4u6Bkf%YB6AR{gLmsKB6p*!%R9%s^`}uf^{Q@6(w5(|
zn#4(e88HlBnw(f)hVLR2+Uj!J3~Kozht0myIEU+lqE;R_R|GYgAx36>-6=Dhv<U$d
zqA0WeSv=lo?TmDC%kKa2O}8j%qiY^$t(}R&tVFK`JCW&a##8-QwhFsuokRwy`1VN9
zit9~pF%4QCgijl6Ey5A#Szm0XDZYd-Iff3d!$h=nd6Ks#Rgs2J$j^VYc$I{h*3UM}
zi;|K!!&fI{dOO|Kr_wBJA`j#si(W&-;gCh(Mz;P0fjNrv#Om_;vbXxw+9M<*qo4)P
z#%)BY193E`gsVT)Fxlm3ciYHKIpUN#7We8gR(;It)qD@j*IIu<hn%lJ9d=M$<T_!A
zdXwXWST!y!?OeFpL51{id0}E-`kSh@jk`gS#A<PxD<%Yvf<<<Tq<8R)p)IL+d-D)?
z*p9E86rU5TNoa=~vOOfjs)=GOI9JyxRZjne^aiYH`I_N-jl^%{<;4n1V8ugi`iJUl
zJ+#bn?-(C<v2woFzGVTj9+nw5b#k{Oo4T?XXTjNU?lySNTF#z3s=a907^)gHS+O(~
z9KG?n9p^p7GMrBcF|5WEN!6}Yj+-}Ku7y^X*yrnqI#^w4H2s=xTjI%vZdw}lrscSF
z!rB?>0eD9oBjQ2&Skq>~+9Nt{-=m9tUdFR%t*&G!M{~r7r~2b=+?f=^N8u@5$VCl*
zWWt+?8@Y1pWY;5hwSuOuNq3Fe%a_&1xdx5JtLXPFZ(mkFO{SfHabl(|XS2qhQxa}e
zEB{i$!=ggENam@E<u(ua?YM<>HAnrOXb48Io$l~Tva&8w;Do=v9G-j5P=Q33zAQQ-
zei4kmLViP*XMMRD@Q7TuN*BIGK+%y@+yfnO_<PcAGoow599cWl;$nmZStD<UkzZif
z{FwWfb9az3e6bDP!W5S<As4|h8UXbuvO`oYuaRU?o<VZQXr)46KRS@UreHv)zguxN
zlo~>7h%Tgd=v@%BA*HeYL^I&bGGrZ{>YGE{QKQ*)3A4J~l#<sRGX2aTGdHB*`V*p#
zFx2EaJI>1Z!|kL98~*y!)}&Zk<ztfB1~(3@b&(v)k-{agCeYr@9M+XC|FAe~A6BYS
z`n-6u)={d^?YyW$AS(qJf6NjtOQ|eVZbN)pdu`+uH=VOSSD`Hvp`Ig3?KoXsY0AXQ
zP*!l_If+itZ14hwh*1-bh$6Yb!Sw&#M{vHx#sGJ%KN|Gd@}Z7IIx-Iw`h14l98O_%
z#Y{_8$V1=)rsNznbmTXPR11n0y4vX{pWKAg-P(1b=yB<eki$KU?tsetkK2CD;DoI#
zPB>ulS$?51Fa^B_O#nZPu<Fil&ciPDBB?=ZJTEznvsP+x=uj3IOZMbD!_VC$ZoqH_
z@-=-dY1&>pvyQ!9Hb*6xmaARsO?7pM2Rb}%_B-F=sHGQ&f<TzzN{X-}CA!xk?Fa$q
z_-(~}9O-32Dc$f;tE`^QhHT2<ZO??e=5ac(@Y|fnAw7ci_B)&*j2H#(F_QhW?r4r1
z;;wyq&M$6s`+o5SxsCE`%2{f`B9oK`)?WQ!tP$#sMx8+`%+a`Aq5#AYea@4)(h_}s
zF+!LTMq03JN7CQ{OV<cmf4@-)2mT?3{r|A43*OaM8;>i}i?~Y?EW#>O0=lWrX}E6+
zzX*kL?oq&*RetQk&l`vzK4@J;#acuFj5pXpI<rSMpx4G~TR|vKGwl!r+e?&EHZfl9
zIHOiJsdfAYtH3MW&=LGl!f#mjz*=AIT#SxEyJya8aOM=_?zdCl8d&FGvSQX1D`t?S
zSk+^t5ihjw)Eh31WC&v}$PjH5^P>|E5X0G|qA%~RcPnyib!)_L6oxO1hQD+-Mn~4p
z5R0N|?X6J}82Uw|vQ@BF$fR>+@#C|&g}IY6!|hRiK@z6mh8;Jx;3I)Gd}i<3nMS_Y
z_Y4pe=lNU5L`tgg7v;KOgF?(CJ~@<^!F1jWUU#*Qz3q?0Al6-4UBS;5UDY$F>mIL?
zUt{*TxOni6X{!z6>A`xX4sdSx7W;(i8fhSwo?AW3Z_x%Xn9Sh4Qb)|ASZHAIrr!w(
zsdH~IQL)v<QgNvi1u^k_55mc(D-@->MjFzs{VOJ{r>?f7obt^b&mvk9tALxMqZ(FY
z7R{L;iF>3zR?p(5q1(my5+CcUO0FcK>&uE-)#L~n93OL26+d$C!^M=WPu#=qSm(gr
zQeYBAgjhc_>N73gXRM&vdF_M`9^Mjti65=as3bi(@N^XuMT|al;#q=yYla=1C9VbJ
zNf$Am>zuEBw7gXkNATN*%=bnS0SRS2#;WXuHYl974T81(bA@8?hDkHn{ckc>c53^@
zpuOudEQ`jwY}Ck2z#ipolh|zF-l#w9h4prk@mBp6<XVGEUR#+I65MvZEqen6iAXZV
zMTpGKwG4OJ6k=BtIuMm4eg`RS)4#&%MW3#Vlog!FdkskO>*t3315M?nz%g|WX?3MI
z2u`p#O4<J6Zm)j|Tmb|<oLu>PTy)v6X~H8C%WFQr?a0E(I_l9^JZ9!d3l`C}oS(rH
zCRRiN!)B6w0>z#}Mg2r?sLudZ;kGE0IkwkOg9E!paV3Q@M7Ux==LMGDjANF#mXQxE
zBEBtV`tgG(*4P-p@!v)Ox%Od_H;RQ;KP_MWtV9?AgS2u^kWr`Z3-KS2VsF;E(}l-+
z)&+BLIWlK$k2}Xw=nF$@k2X$ndHn?4a>F6zkN4?k%Agcx8@i(k@NwXY(uSga%0$b?
zlVug_<&(DRf4};;Ie4D@oi4H_yhCw>`F-5xS)^sU)^E1=SJTbB17*@Cn}A=h@n)Nt
zD``C!l8EJOOy1_VMm8O@We<O&hjYml#=9=K9js2e%p+V-u!y%|vyCKJ;rQj!B#Aq%
z<}3YkXXd$(W4T+0!7fhKx!Pm}QJew}_|rNMBm}JEz^^}1a|+Qb`dKDPOBWw<6}xsu
zzoLmr6hmx9ptBhgTJy~bmMVvKj2se6w%NZT--#WTO2=Or@a=6%P%0oqmF`vaxseml
zuOIjcpiN`Jz6ttDeve(FvbLgwZ7tn09A>!Oz<}3;>Db~LYcPcX3Gvjl6e&;GQigmZ
z79U_CyO!c~eSS^ZUsP`(tubZn@hggQzLwIO?ump?*nvSz&jp2U)-IP=#TA#8WJ6++
zeW4g~Jz|gCv&)(GxbC!<H@GMAJ4_E5^NG%o1IOsbL8<LbKSNcf1C0$K@%|dzJ4U1q
zI6>n^x0hcEts2t1mj8=EWsjZL)K3~fnX~=uDGWX2jYNK}9dc#W_dAt`7>M{SkrtVs
zE$B9kge@d%bq6cOPE2trw&{ATLPlVvVH|XgO(d0jw>M+CH)HR~a-B$!a>DomWaNix
zUT;&KFn6GVqcJ%f$z6GE27OWm#4KG&7j&enG+5BuBmHXm8jsLWxIfGM4!66yFzc(T
a;;`12xrL0QuHnLrJH3YKw;13*^M3)KnEodK

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/django/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 0000000000..ea1cc84ca9
--- /dev/null
+++ b/django/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,969 @@
+# Translation of django.po to Czech
+# Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the DJANGO package.
+# Radek Svarz <translate@svarz.cz>, 2005.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: django\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-24 00:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-10-23 21:31+0100\n"
+"Last-Translator: Radek Svarz <translate@svarz.cz>\n"
+"Language-Team: Czech\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:3
+#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:3
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:3
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
+msgid "Home"
+msgstr "Domů"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:4
+msgid "History"
+msgstr "Historie"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:17
+msgid "Date/time"
+msgstr "Datum/čas"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:18 models/auth.py:47
+msgid "User"
+msgstr "Uživatel"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:19
+msgid "Action"
+msgstr "Akce"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:25
+msgid "DATE_WITH_TIME_FULL"
+msgstr "Plné datum s časem"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:35
+msgid ""
+"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
+"admin site."
+msgstr ""
+"Tento objekt nemá historii změn. Pravděpodobně nebyl přidán přes "
+"administrátorské rozhraní."
+
+#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:3
+msgid "Django site admin"
+msgstr "Django správa webu"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:6
+msgid "Django administration"
+msgstr "Django správa"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/500.html:5
+msgid "Server error (500)"
+msgstr "Chyba serveru (500)"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/500.html:8
+msgid "Server Error <em>(500)</em>"
+msgstr "Chyba serveru <em>(500)</em>"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
+msgid ""
+"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
+"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
+msgstr ""
+"Nastala chyba. Ta byla oznámena administrátorovi serveru pomocí e-mailu a "
+"měla by být brzy odstraněna. Děkujeme za trpělivost."
+
+#: contrib/admin/templates/admin/404.html:3
+#: contrib/admin/templates/admin/404.html:7
+msgid "Page not found"
+msgstr "Stránka nenalezena"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/404.html:9
+msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
+msgstr "Je nám líto, ale vyžádaná stránka nebyla nalezena."
+
+#: contrib/admin/templates/admin/index.html:26
+msgid "Add"
+msgstr "Přidat"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/index.html:32
+msgid "Change"
+msgstr "Změnit"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/index.html:42
+msgid "You don't have permission to edit anything."
+msgstr "Nemáte oprávnění nic měnit."
+
+#: contrib/admin/templates/admin/index.html:50
+msgid "Recent Actions"
+msgstr "Poslední akce"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/index.html:51
+msgid "My Actions"
+msgstr "Mé akce"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/index.html:55
+msgid "None available"
+msgstr "Nic"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/login.html:14
+msgid "Username:"
+msgstr "Uživatelské jméno:"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/login.html:17
+msgid "Password:"
+msgstr "Heslo:"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/login.html:19
+msgid "Have you <a href=\"/password_reset/\">forgotten your password</a>?"
+msgstr "<a href=\"/password_reset/\">Zapomněl(a) jste své heslo?</a>"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/login.html:23
+msgid "Log in"
+msgstr "Přihlášení"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/base.html:22
+msgid "Welcome,"
+msgstr "Vítejte,"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/base.html:22
+msgid "Change password"
+msgstr "Změnit heslo"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/base.html:22
+msgid "Log out"
+msgstr "Odhlásit se"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
+#, python-format
+msgid ""
+"Deleting the %(object_name)s  '%(object)s' would result in deleting related "
+"objects, but your account doesn't have permission to delete the following "
+"types of objects:"
+msgstr ""
+"Mazání %(object_name)s  '%(object)s' by vyústilo v mazání souvisejících "
+"objektů, ale Váš účet nemá oprávnění pro mazání následujících typů objektů:"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:13
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(object)s\"? All of "
+"the following related items will be deleted:"
+msgstr ""
+"Jste si jist(á), že chcete smazat %(object_name)s \"%(object)s\"? Všechny "
+"následující související položky budou smazány:"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:17
+msgid "Yes, I'm sure"
+msgstr "Ano, jsem si jist"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:5
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:9
+msgid "Password change"
+msgstr "Změna hesla"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:5
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:9
+msgid "Password change successful"
+msgstr "Změna hesla byla úspěšná"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:11
+msgid "Your password was changed."
+msgstr "Vaše heslo bylo změněno."
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:3
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:5
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:9
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:3
+msgid "Password reset"
+msgstr "Obnovení hesla"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:11
+msgid ""
+"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll reset "
+"your password and e-mail the new one to you."
+msgstr ""
+"Zapomněl(a) jste heslo? Vložte níže Vaši e-mailovou adresu a my Vaše heslo "
+"obnovíme a zašleme Vám e-mailem nové."
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:15
+msgid "E-mail address:"
+msgstr "E-mailová adresa:"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:15
+msgid "Reset my password"
+msgstr "Obnovit mé heslo"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:7
+msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
+msgstr "Děkujeme Vám za Váš strávený čas na našich webových stránkách."
+
+#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:9
+msgid "Log in again"
+msgstr "Přihlašte se znova"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:5
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:9
+msgid "Password reset successful"
+msgstr "Obnovení hesla bylo úspěšné"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:11
+msgid ""
+"We've e-mailed a new password to the e-mail address you submitted. You "
+"should be receiving it shortly."
+msgstr ""
+"Poslali jsme Vám e-mailem nové heslo na adresu, kterou jste zadal(a). Měl(a) "
+"byste ji dostat během okamžiku."
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:11
+msgid ""
+"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
+"password twice so we can verify you typed it in correctly."
+msgstr ""
+"Prosíme, pro zabezpečení vložte svoje staré heslo a poté vložte dvakrát nové "
+"heslo, takže můžeme ověřit, že jste ho napsal(a) správně."
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:16
+msgid "Old password:"
+msgstr "Staré heslo:"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:18
+msgid "New password:"
+msgstr "Nové heslo:"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:20
+msgid "Confirm password:"
+msgstr "Potvrdit heslo:"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:22
+msgid "Change my password"
+msgstr "Změnit mé heslo:"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:1
+msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
+msgstr "Dostal(a) jste tento e-mail, protože jste požádal(a) o obnovení hesla"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
+#, python-format
+msgid "for your user account at %(site_name)s"
+msgstr "pro Váš uživatelský účet na %(site_name)s"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:4
+#, python-format
+msgid "Your new password is: %(new_password)s"
+msgstr "Vaše nové heslo je: %(new_password)s"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:6
+msgid "Feel free to change this password by going to this page:"
+msgstr "Můžete změnit toto heslo na následující stránce: "
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:10
+msgid "Your username, in case you've forgotten:"
+msgstr "Vaše uživatelské jméno, pro případ, že jste zapomněl(a):"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:12
+msgid "Thanks for using our site!"
+msgstr "Děkujeme za používání našeho webu!"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:14
+#, python-format
+msgid "The %(site_name)s team"
+msgstr "Tým %(site_name)s"
+
+#: contrib/admin/models/admin.py:6
+msgid "action time"
+msgstr "čas akce"
+
+#: contrib/admin/models/admin.py:9
+msgid "object id"
+msgstr "object id"
+
+#: contrib/admin/models/admin.py:10
+msgid "object repr"
+msgstr "object repr"
+
+#: contrib/admin/models/admin.py:11
+msgid "action flag"
+msgstr "příznak akce"
+
+#: contrib/admin/models/admin.py:12
+msgid "change message"
+msgstr "zpráva změny"
+
+#: contrib/admin/models/admin.py:15
+msgid "log entry"
+msgstr "log záznam"
+
+#: contrib/admin/models/admin.py:16
+msgid "log entries"
+msgstr "log záznamy"
+
+#: utils/dates.py:6
+msgid "Monday"
+msgstr "Pondělí"
+
+#: utils/dates.py:6
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Úterý"
+
+#: utils/dates.py:6
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Středa"
+
+#: utils/dates.py:6
+msgid "Thursday"
+msgstr "Čtvrtek"
+
+#: utils/dates.py:6
+msgid "Friday"
+msgstr "Pátek"
+
+#: utils/dates.py:7
+msgid "Saturday"
+msgstr "Sobota"
+
+#: utils/dates.py:7
+msgid "Sunday"
+msgstr "Neděle"
+
+#: utils/dates.py:14
+msgid "January"
+msgstr "Leden"
+
+#: utils/dates.py:14
+msgid "February"
+msgstr "Únor"
+
+#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27
+msgid "March"
+msgstr "Březen"
+
+#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27
+msgid "April"
+msgstr "Duben"
+
+#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27
+msgid "May"
+msgstr "Květen"
+
+#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27
+msgid "June"
+msgstr "Červen"
+
+#: utils/dates.py:15 utils/dates.py:27
+msgid "July"
+msgstr "Červenec"
+
+#: utils/dates.py:15
+msgid "August"
+msgstr "Srpen"
+
+#: utils/dates.py:15
+msgid "September"
+msgstr "Září"
+
+#: utils/dates.py:15
+msgid "October"
+msgstr "Říjen"
+
+#: utils/dates.py:15
+msgid "November"
+msgstr "Listopad"
+
+#: utils/dates.py:16
+msgid "December"
+msgstr "Prosinec"
+
+#: utils/dates.py:27
+msgid "Jan."
+msgstr "Led."
+
+#: utils/dates.py:27
+msgid "Feb."
+msgstr "Ún."
+
+#: utils/dates.py:28
+msgid "Aug."
+msgstr "Srp."
+
+#: utils/dates.py:28
+msgid "Sept."
+msgstr "Zář."
+
+#: utils/dates.py:28
+msgid "Oct."
+msgstr "Říj."
+
+#: utils/dates.py:28
+msgid "Nov."
+msgstr "List."
+
+#: utils/dates.py:28
+msgid "Dec."
+msgstr "Pros."
+
+#: models/core.py:5
+msgid "domain name"
+msgstr "jméno domény"
+
+#: models/core.py:6
+msgid "display name"
+msgstr "zobrazené jméno"
+
+#: models/core.py:8
+msgid "site"
+msgstr "web"
+
+#: models/core.py:9
+msgid "sites"
+msgstr "weby"
+
+#: models/core.py:22
+msgid "label"
+msgstr "nadpis"
+
+#: models/core.py:23 models/core.py:34 models/auth.py:6 models/auth.py:19
+msgid "name"
+msgstr "jméno"
+
+#: models/core.py:25
+msgid "package"
+msgstr "balík"
+
+#: models/core.py:26
+msgid "packages"
+msgstr "balíky"
+
+#: models/core.py:36
+msgid "python module name"
+msgstr "jméno modulu Pythonu"
+
+#: models/core.py:38
+msgid "content type"
+msgstr "typ obsahu"
+
+#: models/core.py:39
+msgid "content types"
+msgstr "typy obsahu"
+
+#: models/core.py:62
+msgid "redirect from"
+msgstr "přesměrovat z"
+
+#: models/core.py:63
+msgid ""
+"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
+"events/search/'."
+msgstr ""
+"Toto by měla být absolutní cesta, bez domény. Např.  '/udalosti/hledat/'."
+
+#: models/core.py:64
+msgid "redirect to"
+msgstr "přesměrovat na"
+
+#: models/core.py:65
+msgid ""
+"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
+"'http://'."
+msgstr ""
+"Toto může být buď absolutní cesta (jako nahoře) nebo plné URL začínající na "
+"'http://'."
+
+#: models/core.py:67
+msgid "redirect"
+msgstr "přesměrovat"
+
+#: models/core.py:68
+msgid "redirects"
+msgstr "přesměrování"
+
+#: models/core.py:81
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: models/core.py:82
+msgid ""
+"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
+msgstr ""
+"Příklad: '/o/kontakt/'. Ujistěte se, že máte počáteční a konečná lomítka."
+
+#: models/core.py:83
+msgid "title"
+msgstr "titulek"
+
+#: models/core.py:84
+msgid "content"
+msgstr "obsah"
+
+#: models/core.py:85
+msgid "enable comments"
+msgstr "povolit komentáře"
+
+#: models/core.py:86
+msgid "template name"
+msgstr "jméno šablony"
+
+#: models/core.py:87
+msgid ""
+"Example: 'flatfiles/contact_page'. If this isn't provided, the system will "
+"use 'flatfiles/default'."
+msgstr ""
+"Například: 'flatfiles/kontaktni_stranka'. Pokud toto není zadáno, systém "
+"použije 'flatfiles/default'."
+
+#: models/core.py:88
+msgid "registration required"
+msgstr "nutná registrace"
+
+#: models/core.py:88
+msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
+msgstr ""
+"Pokud je zaškrtnuto, pouze přihlášení uživatelé budou moci prohlížet tuto "
+"stránku."
+
+#: models/core.py:92
+#, fuzzy
+msgid "flat page"
+msgstr "plochá strana"
+
+#: models/core.py:93
+#, fuzzy
+msgid "flat pages"
+msgstr "ploché stránky"
+
+#: models/core.py:114
+msgid "session key"
+msgstr "klíč sezení"
+
+#: models/core.py:115
+msgid "session data"
+msgstr "data sezení"
+
+#: models/core.py:116
+msgid "expire date"
+msgstr "datum expirace"
+
+#: models/core.py:118
+msgid "session"
+msgstr "sezení"
+
+#: models/core.py:119
+msgid "sessions"
+msgstr "sezení"
+
+#: models/auth.py:8
+msgid "codename"
+msgstr "codename"
+
+#: models/auth.py:10
+msgid "Permission"
+msgstr "Oprávnění"
+
+#: models/auth.py:11 models/auth.py:58
+msgid "Permissions"
+msgstr "Oprávnění"
+
+#: models/auth.py:22
+msgid "Group"
+msgstr "Skupina"
+
+#: models/auth.py:23 models/auth.py:60
+msgid "Groups"
+msgstr "Skupiny"
+
+#: models/auth.py:33
+msgid "username"
+msgstr "uživatelské jméno"
+
+#: models/auth.py:34
+msgid "first name"
+msgstr "křestní jméno"
+
+#: models/auth.py:35
+msgid "last name"
+msgstr "příjmení"
+
+#: models/auth.py:36
+msgid "e-mail address"
+msgstr "e-mailová adresa"
+
+#: models/auth.py:37
+msgid "password"
+msgstr "heslo"
+
+#: models/auth.py:37
+msgid "Use an MD5 hash -- not the raw password."
+msgstr "Použije se MD5 hash -- ne čisté heslo."
+
+#: models/auth.py:38
+#, fuzzy
+msgid "staff status"
+msgstr "stav pracovníků"
+
+#: models/auth.py:38
+msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
+msgstr "Rozhodne, zda se může uživatel přihlásit do správy webu."
+
+#: models/auth.py:39
+msgid "active"
+msgstr "aktivní"
+
+#: models/auth.py:40
+msgid "superuser status"
+msgstr "stav superuživatel"
+
+#: models/auth.py:41
+msgid "last login"
+msgstr "poslední přihlášení"
+
+#: models/auth.py:42
+msgid "date joined"
+msgstr "datum zaregistrování"
+
+#: models/auth.py:44
+msgid ""
+"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get "
+"all permissions granted to each group he/she is in."
+msgstr ""
+"Kromě manuálně přidělených oprávnění uživatel dostane všechna oprávnění pro "
+"každou skupinu, ve které je."
+
+#: models/auth.py:48
+msgid "Users"
+msgstr "Uživatelé"
+
+#: models/auth.py:57
+msgid "Personal info"
+msgstr "Osobní informace"
+
+#: models/auth.py:59
+msgid "Important dates"
+msgstr "Důležitá data"
+
+#: models/auth.py:182
+msgid "Message"
+msgstr "Zpráva"
+
+#: conf/global_settings.py:37
+msgid "German"
+msgstr "Německy"
+
+#: conf/global_settings.py:38
+msgid "English"
+msgstr "Anglicky"
+
+#: conf/global_settings.py:39
+msgid "Spanish"
+msgstr "Španělsky"
+
+#: conf/global_settings.py:40
+msgid "French"
+msgstr "Francouzsky"
+
+#: conf/global_settings.py:41
+#, fuzzy
+msgid "Galician"
+msgstr "Galicijský"
+
+#: conf/global_settings.py:42
+#, fuzzy
+msgid "Italian"
+msgstr "Italsky"
+
+#: conf/global_settings.py:43
+msgid "Brazilian"
+msgstr "Brazilsky"
+
+#: conf/global_settings.py:44
+msgid "Russian"
+msgstr "Rusky"
+
+#: conf/global_settings.py:45
+msgid "Serbic"
+msgstr "Srbsky"
+
+#: conf/global_settings.py:46
+msgid "Czech"
+msgstr ""
+
+#: core/validators.py:58
+msgid "This value must contain only letters, numbers and underscores."
+msgstr "Tato hodnota musí obsahovat pouze znaky, čísla nebo podtržítka."
+
+#: core/validators.py:62
+msgid "This value must contain only letters, numbers, underscores and slashes."
+msgstr ""
+"Tato hodnota musí obsahovat pouze znaky, čísla, podtržítka nebo lomítka."
+
+#: core/validators.py:70
+msgid "Uppercase letters are not allowed here."
+msgstr "Velká písmena zde nejsou povolená."
+
+#: core/validators.py:74
+msgid "Lowercase letters are not allowed here."
+msgstr "Malá písmena zde nejsou povolená."
+
+#: core/validators.py:81
+msgid "Enter only digits separated by commas."
+msgstr "Vložte pouze cifry oddělené čárkami."
+
+#: core/validators.py:93
+msgid "Enter valid e-mail addresses separated by commas."
+msgstr "Vložte platné e-mailové adresy oddělené čárkami."
+
+#: core/validators.py:100
+msgid "Please enter a valid IP address."
+msgstr "Prosíme, zadejte platnou IP adresu."
+
+#: core/validators.py:104
+msgid "Empty values are not allowed here."
+msgstr "Zde nejsou povolené prázdné hodnoty."
+
+#: core/validators.py:108
+msgid "Non-numeric characters aren't allowed here."
+msgstr "Znaky, které nejsou čísla, nejsou zde povoleny."
+
+#: core/validators.py:112
+msgid "This value can't be comprised solely of digits."
+msgstr "Tato hodnota nemůže být složená pouze z cifer."
+
+#: core/validators.py:117
+msgid "Enter a whole number."
+msgstr "Vložte celé číslo."
+
+#: core/validators.py:121
+msgid "Only alphabetical characters are allowed here."
+msgstr "Zde jsou povoleny pouze alfanumerické znaky."
+
+#: core/validators.py:125
+msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
+msgstr "Vložte platné datum ve formátu RRRR-MM-DD."
+
+#: core/validators.py:129
+msgid "Enter a valid time in HH:MM format."
+msgstr "Vložte platný čas ve formátu HH:MM."
+
+#: core/validators.py:133
+msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM format."
+msgstr "Vložte platné datum a čas ve formátu RRRR-MM-DD HH:MM."
+
+#: core/validators.py:137
+msgid "Enter a valid e-mail address."
+msgstr "Vložte platnou e-mailovou adresu."
+
+#: core/validators.py:149
+msgid ""
+"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
+"corrupted image."
+msgstr ""
+"Nahrajte na server platný obrázek. Soubor, který jste nahrál(a) nebyl "
+"obrázek, nebo byl porušen."
+
+#: core/validators.py:156
+#, python-format
+msgid "The URL %s does not point to a valid image."
+msgstr "URL %s neukazuje na platný obrázek."
+
+#: core/validators.py:160
+#, python-format
+msgid "Phone numbers must be in XXX-XXX-XXXX format. \"%s\" is invalid."
+msgstr "Telefonní čísla musí být ve formátu XXX-XXX-XXXX. \"%s\" není platné."
+
+#: core/validators.py:168
+#, python-format
+msgid "The URL %s does not point to a valid QuickTime video."
+msgstr "URL %s neodkazuje na platné video ve formátu QuickTime."
+
+#: core/validators.py:172
+msgid "A valid URL is required."
+msgstr "Je vyžadováno platné URL."
+
+#: core/validators.py:186
+#, python-format
+msgid ""
+"Valid HTML is required. Specific errors are:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Je vyžadováno platné HTML. Konkrétní chyby jsou:\n"
+"%s"
+
+#: core/validators.py:193
+#, python-format
+msgid "Badly formed XML: %s"
+msgstr "Špatně formované XML: %s"
+
+#: core/validators.py:203
+#, python-format
+msgid "Invalid URL: %s"
+msgstr "Neplatné URL: %s"
+
+#: core/validators.py:205
+#, python-format
+msgid "The URL %s is a broken link."
+msgstr "Odkaz na URL %s je rozbitý."
+
+#: core/validators.py:211
+msgid "Enter a valid U.S. state abbreviation."
+msgstr "Vložte platnou zkraku U.S. státu."
+
+#: core/validators.py:226
+#, python-format
+msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
+msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
+msgstr[0] "Mluvte slušně! Slovo %s zde není přípustné."
+msgstr[1] "Mluvte slušně! Slova %s zde nejsou přípustná."
+
+#: core/validators.py:233
+#, python-format
+msgid "This field must match the '%s' field."
+msgstr "Toto pole se musí shodovat s polem '%s'."
+
+#: core/validators.py:252
+msgid "Please enter something for at least one field."
+msgstr "Prosíme, vložte něco alespoň pro jedno pole."
+
+#: core/validators.py:261 core/validators.py:272
+msgid "Please enter both fields or leave them both empty."
+msgstr "Prosíme, vložte obě pole, nebo je nechte obě prázdná."
+
+#: core/validators.py:279
+#, python-format
+msgid "This field must be given if %(field)s is %(value)s"
+msgstr "Toto pole musí být vyplněno, když %(field)s má %(value)s"
+
+#: core/validators.py:291
+#, python-format
+msgid "This field must be given if %(field)s is not %(value)s"
+msgstr "Toto pole musí být vyplněno, když %(field)s nemá %(value)s"
+
+#: core/validators.py:310
+msgid "Duplicate values are not allowed."
+msgstr "Duplikátní hodnoty nejsou povolené."
+
+#: core/validators.py:333
+#, python-format
+msgid "This value must be a power of %s."
+msgstr "Tato hodnota musí být mocninou %s."
+
+#: core/validators.py:344
+msgid "Please enter a valid decimal number."
+msgstr "Prosíme, vložte platné číslo."
+
+#: core/validators.py:346
+#, python-format
+msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s total digit."
+msgid_plural ""
+"Please enter a valid decimal number with at most %s total digits."
+msgstr[0] "Prosíme, vložte platné číslo s nejvíce %s cifrou celkem."
+msgstr[1] "Prosíme, vložte platné číslo s nejvíce %s ciframi celkem."
+
+#: core/validators.py:349
+#, python-format
+msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal place."
+msgid_plural ""
+"Please enter a valid decimal number with at most %s decimal places."
+msgstr[0] ""
+"Prosíme, vložte platné číslo s nejvíce %s cifrou za desetinnou čárkou celkem."
+msgstr[1] ""
+"Prosíme, vložte platné číslo s nejvíce %s ciframi za desetinnou čárkou "
+"celkem."
+
+#: core/validators.py:359
+#, python-format
+msgid "Make sure your uploaded file is at least %s bytes big."
+msgstr "Ujistěte se, že posílaný soubor je velký nejméně %s bytů."
+
+#: core/validators.py:360
+#, python-format
+msgid "Make sure your uploaded file is at most %s bytes big."
+msgstr "Ujistěte se, že posílaný soubor je velký nejvíce %s bytů."
+
+#: core/validators.py:373
+msgid "The format for this field is wrong."
+msgstr "Formát pro toto pole je špatný."
+
+#: core/validators.py:388
+msgid "This field is invalid."
+msgstr "Toto pole není platné."
+
+#: core/validators.py:423
+#, python-format
+msgid "Could not retrieve anything from %s."
+msgstr "Nemohl jsem získat nic z %s."
+
+#: core/validators.py:426
+#, python-format
+msgid ""
+"The URL %(url)s returned the invalid Content-Type header '%(contenttype)s'."
+msgstr "URL %(url)s vrátilo neplatnou hlavičku Content-Type '%(contenttype)s'."
+
+#: core/validators.py:459
+#, python-format
+msgid ""
+"Please close the unclosed %(tag)s tag from line %(line)s. (Line starts with "
+"\"%(start)s\".)"
+msgstr ""
+"Prosíme, zavřete nezavřenou značku %(tag)s z řádky %(line)s. (Řádka začíná s "
+"\"%(start)s\".)"
+
+#: core/validators.py:463
+#, python-format
+msgid ""
+"Some text starting on line %(line)s is not allowed in that context. (Line "
+"starts with \"%(start)s\".)"
+msgstr ""
+"Nějaký text začínající na řádce %(line)s není povolen v tomto kontextu. "
+"(Řádka začíná s \"%(start)s\".)"
+
+#: core/validators.py:468
+#, python-format
+msgid ""
+"\"%(attr)s\" on line %(line)s is an invalid attribute. (Line starts with \"%"
+"(start)s\".)"
+msgstr ""
+"\"%(attr)s\" na řádce %(line)s je neplatný atribut. (Řádka začíná s \"%"
+"(start)s\".)"
+
+#: core/validators.py:473
+#, python-format
+msgid ""
+"\"<%(tag)s>\" on line %(line)s is an invalid tag. (Line starts with \"%"
+"(start)s\".)"
+msgstr ""
+"\"<%(tag)s>\" na řádce %(line)s je neplatná značka. (Řádka začíná s \"%"
+"(start)s\".)"
+
+#: core/validators.py:477
+#, python-format
+msgid ""
+"A tag on line %(line)s is missing one or more required attributes. (Line "
+"starts with \"%(start)s\".)"
+msgstr ""
+"Značce na řádce %(line)s schází jeden nebo více požadovaných atributů. "
+"(Řádka začíná s \"%(start)s\".)"
+
+#: core/validators.py:482
+#, python-format
+msgid ""
+"The \"%(attr)s\" attribute on line %(line)s has an invalid value. (Line "
+"starts with \"%(start)s\".)"
+msgstr ""
+"Atribut \"%(attr)s\" na řádce %(line)s má neplatnou hodnotu. (Řádka začína s "
+"\"%(start)s\".)"
+
+#: core/meta/fields.py:95
+msgid " Separate multiple IDs with commas."
+msgstr "Oddělte více identifikátorů čárkami."
+
+#: core/meta/fields.py:98
+msgid ""
+" Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
+msgstr ""
+"Podržte  \"Control\", nebo \"Command\" na Macu pro vybrání více jak jedné "
+"položky."