From 23c2b998a541ecece15dd4b0e40805092db56876 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ludvig Ericson Date: Sun, 16 Mar 2008 15:58:11 +0000 Subject: [PATCH] Update Swedish translation. Fixes #6694. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@7251 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 --- django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 52717 -> 57440 bytes django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po | 515 +++++++++----------- 2 files changed, 233 insertions(+), 282 deletions(-) diff --git a/django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo index 7e554be63c990041627e6da656ca65a2e13fa429..feb774cd002954a80550841cef883f00cae86c3d 100644 GIT binary patch delta 20358 zcmb8$2Y6J~qW1Bf1_`0}CJX^WO$fb;Kqv+RfzT0@A(@1M$qY;iMR8Cm0xD%_qSA{> z69&bGfDy1#6cqsrV#hAZ5f#7xJ9|Yr_j>MmzWv;l-|B6zz4xg1eDhG$M~9*UA5@NB zVR2Q8vaGtexu#{+ingqlt(9w8OL|(?@(9aXiq%Lbrdrl8?1mY*6zkvxjKx2&3YO|^ zS$(iJw#D(N{+Ao~U=zyO!^RN0`K4i z{1DY&ufCSWnk)}S;#@3+_l6Bv)?y-2WUR!pxF%d+S=&$@?!q|SkLB?&#^6cgJE->O zQT0ATE#NDY{t>l9zoYuA+0ULp1FXpSR#PI?u`_CAgHZ$IU@7z%^KlmGnOF}0h2gEf z+1}#Xr~w9HG>$~IAB*ZQ3oD}=tKuCPs6b>X5p}cyE8>%=l^n$~coO6B9IC_5Q9JQ1 zmc~DfF==*rIn;nvQRTH!JDY&@uoX7KL22B7b(~K|90pJWEHLRMCcOsL(FRnF~IJxG^$=D)P!$9jhBczlt}?o&=)n+4AhF87#;|iC7Y=BEpJFpiu zv1hS79zw131ZpB5qUvA58?ao4UB3k;kZz6YXBf7}vDg=vVF$*y-ZL2$SwvKnJ&<89c4^jy?Jc47}K zHG=(5B+`#aW%QytxC@)&Ls$i0!nSw@wZgI^?X7N%+KE)ugl|FSY89dSc@=x$Cs+d; zGkQb35!J7A6#HM5NFf=jun<#lBWlau!fJR8^%PVcZBL{#YHRaQD_w=^r2_P|P{{m27g&A~i8Ifnh$A?kjMed_z8PJIS;!cnLRE=4^hTTzGf3Dlw5kL;#( z5cN1#8*A5dpeEiNYhw?riML=87NGjM6d0LrsK@#ilOAsj6ASDr!e&pdP!qr~wzDI$mMQA4U!M zC~5*BRK4d>?T(`QdmYv8wDFwD{}`zsu)Z=Gmr))4j=eGFR&z^G9b_0spavR;8YmYv zkv!CZ(@pto>_>Vb>hXLNXW_@FdgE`?t>yktB%;$e3-xANifXV9YvFF=E5?i1jQl@P zPfe5Y_M5H?YC;203mJkMXbdWU0_qk_MCIox9UxL@GG?M0-i@lb2z%lZ9ExwE@)Mo5 zEl@j?g4&UesP;Wk1N27?oM{||s(&l0o(lu2;58WqsI8oZ>fm0~fJ;nz1vVi42&$ul z#-mu4^c$#lXHorpjQRMDDR)k=ci4+f$iHI(`>zI@$W(@$QLo%3SP!?O+P#W;mA{92tiQ!LJ^!&2?H#CWtcRtk z&>Xe0HmK9x1CwwdcE{UsG(L+xu&SHi1~?pbhIXO@j~YM6MAEU7?2k|@T&d^(b|Ukz z@?@TUd=ML9U5|Zldtw{Xd8n;jkN4mSoR35E_-&8puoT|pwRf&B#*rR^W$_m5gA-9Z zwF?89=?g^E@LklFe}HQ6C2A*r!SZ+wwbkW(_6qA^Ea{HOBX0FTeP%bJwtAl_e+AXg znOhsdac2XGLcLT!~}s(r6>upj9y*a^SE1WfeXhc*q>PX?;v z(O3tas0qx%%D50!{s`)@ZwZ);?Wh%ojL)OC{0M47r?E0NPZ6?D{XDCJ;D6L><0{y7zCPUZEeL-hjWO2Cxe4dZkfYUBRU5pxQM= zb(oBrNIO)!?#4c-TbGV{dWIm6X~0@SgdaQBcDxN^i|kWA5eJZ7g(-N^Saq6xHu_*P z`D3vGE;8wzs0EzI)_4`wPs{1{t9UxLAiWFg>iIuQqzf5WFaz7nuz#iAjde+HMKvhK z#`qo1!)i0_^ut(-^ouwg&tofWb340$6L2rC!rIvX4toJEtfA-s4kB%EId;HfsDZAb z-e8UR*`mXiidtC?CgL3Ih}%&+a1nJYV(zqm=U2ou(rz4yA=Jd;8C36=t{70m@kHw3 z-B=$tU|T$l+Tx$FDK?sI@615#PI@Z##V1gQ^a|?U_r1$LJA+YYYZxkjEb5Twpw5Qx zF7{uCqKFI~p4&}@yHE`mn*3#`4py7=MpOrnqU!B7>HS!R^b4rN`=%*>$M^wiCqFag zaayrDF2{RU9o4|mSRb3<3{*!Oa1?GqP52sWB~ka-?aQLhNOe>{y-*YEkE%BWHL)?M zTi`|AshLjC#a*Zu#(tB233Exmfx6f2=dgX4hf#PMwSY6I_8+5m@)GvMA5dqi z?Ogj7PD0fSVkHbbY%+GCI@)hMjCzB;h8pN|)GPH8YNfy84cK^|{gk9)D(Ue!4mV?0 zjGS+;v^yq}PD4#>3i31rti42pmwS;s$Lt6 z#?Baz-HrWC`3U1URQqhKr00L4$(U)p6U$TKZj8mHsDam*^hT53j+#ISwKIoM10P4- z>$4b(-=YS*f~xl$s$JXy`%$#26VZSP7=x{`0(Mjd?1$=LC~6`jQHSR?)QTrz9Quqi zQ04caw)_E9y(duvKZ}~kF%19yf18N5@EmH!AEP?BWc&r=NJlKR^W#wytd5#kqOrL# z88z`Xr~$iU861G>X9TKz{6h9$86Gm!QIT;bYNdCgCNvMVLyJxRTGWKMqP~hdQCofp zHQ;H~iZ2*HGhRZC^F6BG<%QiHopYz6# zjbEU~`4-jR6{LN@`i+QIV%=}gxD0B5YN!T@s192h+oM+2)z}xyk{*KU=T_Vs!DEd_ zu+Cz8hb}C!zk*jVlX@9T&G&yJ5e;+@b%Q_bGs_s}HhbhhZvkHi4<_j?wmt!0JT@|p^a{KW0L7n=WQS~!WJ24uo zU^bS+>8N(|O!{He)AKlLC!aAM#DMPM5hCj7Rn$(rZPFiLL(*TGbh#Dw1ZrYk^6O)D z?1t5FC~5#VsvjR}qSKMzGS=OwiTsI`u>4By|4l?3EA0m3Q4?~bw$h7QaS>L=S*U@R zpk6>bQ7b=yTEHpPfag(X=rhzQzk-@j)GBjJQ2kb2#r~^d9g~rWnn04N*akJzE~uSI z$7VPM)$tnC;oFMpFof#wS(8438u)dSe%qwaqi)rw0U~PflkpmArE#n6mDNR+rx?4U zwzw~9z;x7#hhjAxXUs?Kzyhp_YfwA78#UqmI2QvinS%Zg+8t-2Ivj;s;RMtQyr==E zVGXH>i4-Q3F9 z_`m<%L!>4dK~x7jP!swDTVRC^_K(P}*oCwo2jWibi@)Je?6uMUHy$go8|nSn1TSMI z*4tGtv{$iOVn*FJouyw8g$feym6OUTlxs zuok|Ln#dKr0o!f0>t$jc(o?qv?0a}W8MlzJ+f<0(X0NO{s^h7cf=f`3*06C1%po1{5Yef83*+ztmc~oQpRhXV-*7%w z-eH%o!6?!jQ3G#94X_*4&r=wKhfw_;HTlO;_0QPpfOUaL88R-RD*j>@Sl3V;#O}0L zSROS%6=Q9a-vHGv5#uo#H9!~CL{d%pKvO;(HJ%e=_56E?sA3^%zyPYlxhDU9)WEAu z{#uj26*bTk#%FK<=@(HuQ+}7-uClQfs=fm?PBV;Se5(}^4cHkqv!2)=)3F?`!Uu2* zY9j4++lR0#>eV|0^=8aLy|{`{Pt$zkHsdjDLH_5cLtNzv7OPX*jEDyAhT4gKCOrf- z)3L@0sEJNQ9l9wdU5HxQER#PEhmc-`qwsx`-(ip4t}ALGJ@&Bw;Q`4|2SZQ;j6n@N z!8j3B&uhx3oBY|RcJojRSZva3O!+2Me~)1z?m-QF2G#DvJ?y`>_zRQqi}6ofM1JgE zyL`EEBRa@`0@cwe)J~j1-ShWR6S-i@zs63af5NWVGGulT!#fxtqK1X2$83hFumsi7 zYE!-mHQ+YX%y*&Qbo(&{zd^n6>g}^T?u1(TjmAEx_5-m34m0UMHW76=88xEV#FXn{fzsC!K={xCN6rf7Z)HDwA;qbt}p| zWm^-gkWNI+ybEfAJy8?xi+bKOO!+M)e*&uBWYmPFnDlg$o@JbimG%7JPoxP}U9V`X4X_c_&vw*~9>z9!0y8l38Os`v znHbQDLqu}%Q>=vppS6GO=3-;gi!cfIU^;$?OR(j0{Km%vI1`hex4)K;Vja@Qup?eX zy^!i0;0uUd@gaQY0Q;}+y8i`xYfqzAb`G_o&rpZ#C+vk$2kp;pU(`ySs9Q1#)ov=P z-5sb~vH*3q7Grtbi1l#~s@|!C0sEKB2V`jFZ4TKTrK9fANK{8o)PT7der{3sx)4=w z7U~wxN8P&BsCv6m_4c9qc^+%vi&z)W28d`TS5OtB58E>>i^{KqT0v9PO1q-!^+HXk zKk6wNikX;ed=~XFD)*wDKN|az-hs{VC)9)jHx%0|Xo%`C32R~plb?aQ1*1^|yHO3N zn)EbOy8vn@?nNESWjGEuquv9NFWK#Dpmv}>a?1i%M=Anh z)}bb_6*Zw9sGZt}4e&5V<3&^ch4FigBL80|{X3S?^B;ZGUO@%aL~3FwOfWV>b(n&w z*dCkX4Akl0jN`HDG5hovVn5Q$Q9nA*8?T~vqUOu?Ax^?NjBnjcq#kBtBHn{~+#bga zJcDhq=_~fXDIJTdKNtJsW*mm!VH52As{QzRP>NB9n1H zw#SCA+mG95JVp9pY>eJF?17hKL((DC0Po_BSm8MD1RRLV)0!Hq?Y3MosW6w!q47 z+Apx~cnj%8Z?gZnL_Q~@JZ8LQ-|JhkH0dlXgOg3V2uqQ^6Qgi0>TE2)SbPB0Zk5Sj zhjFAgV+`&>wcm%T_guha6r)}oucA7>VDdjjb^JBzF#T-GtDLqwu7T>X0gl6_sHb2a zs-H(u3*3QPNY%IPZ$f?4f&)oJS`q1nnvn<9VF7C3+p!|f!DhGu)zLxJ%3np*JAsw) zj7eX@EYg>;HI916{?B|1Q4{+d87E*}A`(x=kEpG>hN&3)u6^&)u{r5EsDXB)I(XWo zpGUPjVmyI5tnXnY{)w7cxe6=b!=}Ox)S-C> z)xkkj2gk4~zGl)N89%{FlQ0?DFP3S$;PF*nhU!7zB)zPI z@wo9UYG*z}b@(f4!cp(rD=Cj^U&B}jRbC%8vF4}=v@z)(#+$J^`GW%{l8d_cccNDO z0IK64YGtcTdM#=TH=V^Z$GzEy-Ad>ga%} za2T~^$50b^-K0;WR`wpM!%t8XzKlBkF(29Yyf&&{Q&higQ48pZ>aRDJQ^Ry3n$Z}H z2p;ZKCE$!8$yJl^ETM=OSu1>6FEp+ZlrJH!R`UrV!V{z?nesaLGT}Dz&zihu_$6Ts zZ7Y~Oimm1PW3Kne?;62PSx01+nS{!U2l_&rOV>f~jRUQDQH+SJiYxfO|SWV-MuVJ6{rD(}Yo$S=9RH<1>2knkbp zFA_RY_cgqm@E)NLWeJ4##4k~nOuRGRfVyfBI*=ZN9|nl5Ao3WFrGftUFW(Z^^&qw) z3?!aQ7;W-%sdJR{Ho{_cw9}hFR|;5Zyb-hNXqz9w%!LD%C1 zKk-MyDaLnEc{1U5GQJ}?39+QdBfluDSBc+)pAo*J;rFJa{&*ANY4RU7c|@(dh>xXB z$yMIOBgog!6I~aG`^f)T>%Wymg>W`M6^XYo4W^sChjA6*GT{wEBy~CvbWKFPn%dH4 zJGLbK9N|0D$Nl8#-Fm>Jf1>PX(z<350-GtAM&=a4t>J9@PbB%fh_1jMcn9_)JV`ii zSFw_5(}mECP;xaUzOy8OO-OGv<*jj!Df@x=H+ue`p~D{uO9^G7_!o1SPo?*%FoO6k z1YOr`!hi4J?>#1e7xfksJfyu?a`hm7Gl_b*kg_#+w`uc>sr0$d-ysUtkkO06gM=jF zd8R@<6Vi1Xbt(|wPPzU|?~UZuH=U_Gj`&>ibu}dZ6Xs$YllKJvVdAQDiuhYf+vlH8 zj48Ya|Da(L${tirbFC-;CE}$B{K^bph2;H8-JdZTkC9s!J)}#n4AQzn~E<}p^S+qkiV7qJiM^z-P)A=Ep8zhgDM{{uvJAiqY!U+Z5Ew zD4$4}Zt_)jj&xPh(@@uIHsQaK>_l(MDiO{T>Rng%0qJP7Q-M(=+!PL=lN*VTB#a{c z2Icaq+Ng9x?ha02O)>pbZM!f5hdC$l198sQyNp#YCjR+<6$$0uta@%Gg3Z^|=B z_auEQ;m=6!|7s!+5ULQKr0_DXAHHzQyv`hy3RWM+x_mj@G@`^)!wna~XEGv%-IykoOXKhpx-JgLD#MEO|MUS2AS< zG=D-q`q>e@+bhn*j=t`Mn3<{TQmPFPKPCQc{lN+YC@*UqFb zg>(5Wj6KLJL)mPT*N}M0b+d^V;{-DQMc8Tb)|OP#`eV(u45l!ZFrQ8@5Ml_u3Ec^C zPK=DihyEp01HL;s0P4GwXds}M*I^~{;BaZ{FbV{ z3DJZvOn#w^C45EXt>BQBH3BP19W>ol!=02&#l5Dg^*#^Ql9gqQcFnE0yq) ziFYR6fpCuU-^d$7*h2bELTy3|(#>(GsZTU~ZKuAjGscmo{DBDbBe)I)lL^hWC&81Q zq63Yo5+r9h-etG8x?b09AIf3~x<0|ugwv*coyp&d=O`ads7k0w`eVY^#G7MT_OIkx zMcZ2BMPNDYON=Q@BIC=FTKEc~DS7u%c?j`42_1=-T&Ic0lXw)%(}zCypA&RdB%QCi zgcsoq`Ll^Xr9!TJ(vz^I4(S)FXs%AguTuCNA(Qw+kR$ey<9{^PoB%~c3M5X*-lSkzT3I1$INJFuFo5s*5jR8`2~d(=36}rbCdO_ zFu%a+S>*OOgCl!p^zpcyes`85E#KqxX6IYIoc=7A$LDnt%XfK_(#bW^p#{$D0>!5m zx(tp~U!k|aKO^{T&-$g@GbcOU&fvQ}X9Ri``g48xR;n}0<#)+!_e}ogO>t#SbP@47 z{WJa=l4OB%g65y<%r9_xJic(m?QuC6+>!3`c}p^wj$@$Hn>A5&3!F^Z*5_4gS78Bv zCpx`BSFc~oxC^tL*^W$?(-Rzr#j-iG5`L5}~ z*8Qr468de6igoz>j!~mVIf85Zzu8JN&2~Gzj-kFRx6|WD^X3=&8QALBS6DF7(KCmeLuYBd&4~Y_$D#jLYl<(QO>t!TvR$F4(~m`0B$@4VWV;*# ziyxcr&hiCk4S6oU&-4PnE6~w#%=RLe%RjqR8d*=h{Uqg&OXhLjL%5g8F%!{=$5#pU>*Yra7~n z!M4Mi#BxNPlbnp*b8U^%?kR;cC;ObiNyF}ocX{aV=0aCKx96u}VvMW%*xW~H5+?fA8dw;{NRWY)f|3z{zNM+ zf1-P`bDGmiV|%sOv}w))7ynaSmp3$fM45;i9GPz4B&U_`%y$fSdh&SK(wzlGs>$gM zJ}@#V#^Z9c{%1yh9-Us8>kF$C>L4HXYqO#^rH)Ji(07TVo3S z?04{|(G3FyZno0n=*460b>-)CpmW_kC4R>s`vf-4?9(q}P&012H=lxh-NBAJ#GM`4 z?p$|4ezG;lX*x;EW?k+aPLwiAdbqx2>(suk7jHt3E0mI(5EUa+@TE5-nb}_D?9W@;kJlc;XSfOIPJ~y z{{4gn*H3F3>+$eh@-e`rUBJuXuiN(D?tQZL-+K7R8(-2a;eU-h z%sIW}a5Np1Hn>@GsOF66k>#CvKEKl%!?T;~o9PTaaQj0sfwoDlJ2+Z*=+eGziCE6%*H!?e!NH z@8N4WFEygFzJ|p+|Nb1hyul9lE-BM9d{f;nuN9p2WUb(b_a3biK3-&8_i1!n#dn22 zj!!HYSy>-Pmp}Y5G@r#_^g>7Z{K@Y8$>A^LWV#DBSXjSwFE_8P8P4EM3-9~u>sP$N zeEy0z{M+|$053zo+g1FOQ(cn^fBu+;`TiA$yyWH=xIOgl@MTT3zkz>cUH26nV1ETQ zn{bp5p{o=f@hJ?wzpz%s^l9#WkXX-#%C-!V&!A!Ir_}!RHb+Z{8rhW+oRn67ua&qWgb*5)*>gf;EHr z%d4kl=|kvMT|R|Y-x(f{!|iYt6gYC-o&tAn0Vn>t3dxSX;g6xKz)`$epWwg0hrv@T ztA!RUPm8EHBiqRbaWbcdUekIf1qZFJ6Q^%vI4d}NS@qzptK&nbR%FIh8t9sCXFDBy z1`D`P2@f5<{^J+=_@Vj{rR}esbJ-&wmC{F!YM(t)ua*5-)3y$qp}+s|SsPmX)a1WD zY_-?6_~#GX@U_d!@lCt#)Aq$$Uqrw$*~jlDpU1=ZEzjx5DSpa);xg>b`KR*mhwlF@ z=X3XelUxMSh=6v?-cCj=JpNP=-&8z?V>ix2{Ni5%W`@2_nTji($Bb z^S@8^b=$06=FID}7ykVH`)4r8{z`JXs|ROqFCQBG_~NM2=4%){w{upk{q^HSj@;F` zy#2-V^Y!<6$y&VY#Q*n~&$D}Z>7g$B+xO@029fr+&lya~tr_aDx4!-T%iQPtPv5_z z`$k1JD0yf(9K(lo;b|>mE8I-G^1ZukYbs%eYva z^!LZG+)Fn_1p2x>|8)5OzMKE)Yxvi>NVfiKAOCzJ)UL@t4bDL>;002c=V!g00XA<3;+NC delta 15891 zcmZA72Yim#|NrqTn;0>IAc-JmM8w{+g2dix1`&~nNbJ$uD5_fPvbWk>dK(SQI_#Syna-!TeYnn__LOf)h~v z?=oJ(GM44C9yuASV13IfM}zw4hXaji#!;v_O+Za#8>+(-CccGziT^t05 zZPqgM#g)eO=*9TfHZnP>$TSs)Q7bux+3^DA#&6IE?;9T?8)f~DYWF8*?LAD36K8_0P!s5Y8n7p7A_Gv*dax;< zig}4=p&s38)IxTe`m3m&xzU9E*UBGIpcy?zP2d%3VmaP&1}KK=s5I(XRzuatpeFP- zs-OPoje}4V9D=%U6l$W=Q2o!u?YP86rY)HkO)aaI3NR7BL=99o#yKplP%G+(Ivc~W z2u?;Fx)tb)`>{A4L+$7t)Wm*4P2?$Rp;j}eohuKS5aPa<8=) ztK&-(S8MLP=i@M%^5a+$pJ7)l*}|FVI4nfG5F6qSWFju>2^l>*E7m#Xg|QrAD=d#A zQ3HO2E%6%G!P0TOQrH*U<80JU+(EjuUSSlr;HJVj8cU&#n%F*UsP{i#D>|c~1L~BH zLEZ2nmcY9To2U;Ae-27GhM^|X6tz>MQ7c=6W$-L&K~GWbg4#KcrX{i|);l;D zKSP%{nVRfhHmrv=F$Ogu7iPzK=!+}R57%KQ+=l+>#d6gyH)^6ms2!?^Bd{6j{=?{n zr%>aa?ZE!4;xYy5;2P=>-a!rYz?45V@js{=y*fGr=S1CK$QX)RP$?6aM^EBt%z;%= z{WnC77t@jbR|jn=&`P?X2Iy-VCZi@Y6xD9Dae^tIhU#dRi5H{pUyZ!k)@Ia%9;4bl zLrvf%YCLZj`=|i|Pz?%UGc1k)n1uRH7>#Q8CkEmx%#VScozH`^sP@${AI4xF?1q}q zAk_UCs0oZUv1=k3&2YLYn2EY!fhk{!d<|G@k=?iMney6QockJ}cIGYA0^(5jcR~%= z3pL;XV+yK$I?~Q%jW!jNP&d41oQ?VE^*R;m>3mjKKM*{8kvIeS-D&MZo~HE|HpKS5_)I|?btZnnF!b*2Sjt64TM~l{a4=3)gFbwL;0z4M z-0{vctb&z^d!x2+E>6Z{I1QWjPsiQ203s1=DTAB}2P1GS(A#^$JFOHl1&lbn9qp&n&748i`W9iD`0 zHx>QxLv(3N=bM7ns2ew-RzWoJO66&rxUOvZ?D4M{s7hQV-vqH^{-I<_>IUq>@F)e84X+l)j?@v zMbs8nH}&069riT!iKvg-Ay@{_qWXD?+R5jriMAf;ET9AG{vN2aF#!Ga{?8?&87)C= z^=j0OmryJJ3UlI36aR{d#Luw?_8diLI3G2Ee^CQjqn-QxQ9G62#Dy_0aS6qYZ&f9u z8|oRGp*~>Rp*kFlxo{|I<}TEs+JeD&7MtKbhBn;pYx{vD--{K>gQLZ z>j@dH^ciYK|Dv|Y=N+d!5H;gq%!egWTV5SCU@U59x)^&H<52?*K(!l$Sqn2xL?-UC zW{^?Cg~p}mNxTx(@kgkMZ9uJTCu+q9P+NNj3*lAN01u6S8a;T#D$ijoU@Vp;f0Q!? zRZs)fLvrfNhf?CKP)Q;{)t^7EupD$4Te}}s7NAxCH zKbwNbs1BZ^ZhV1x(078f6NOL{3&t{79@SBMV^?D@)Ij}F{S8L#3nsF4W{RGsb+Kk2UsEKc3BJm$s z8GB7*i`8(>H0RK5Kwsj`s1;_ScHjVN#-~w_;9JyvKbiO?>aEH7p0k5Rjm6QM@-nD? zDqu;hVdCyCG8%9IYKsPAL3|%Iz-sity_gLTA)htYY1DvCraK?4?XdxIf7F0$(GNGF zUfWDm|0hwOC$~`xay=!ZGvM>Sb4m-MCR747<8mghit4xy>a)BdY9;Nl9F9Pp@>Qra zvK7_OKJ>?I~Dg(D}G}1o#9L@7y~JfM6IYXYJgbeSXf<5`E}Gz z-9`2H3u?gUsENEpeNOm%;7lk40~y~cOGZ0T5A}niHL8Q5s1C-O_+8^n)If_c2d+R3 zuo?X^6Sc($QT?7r^>-cB?mlWKA7R$_|L|ds35G3jR@5I05U)UO;V!I(SFkW%weCbJi7QSboutV%BB-{>$6bz1MBp7l@I5uajyj9KP<9=we@Tq(v396&q< zb(U_U-h#)dGxq`u>izdv?)=L|5UOGodf`UYfLl==??!cS5OoMoquQT02c?`)a4WuQ3rdu@uxe8L0cmuV()>z*Gvd1~kqy4VR$m*P8OJs2e{v`&biy!#WtT##vb+s$B|l zimfzM`)Q_pE~>u;s0lB}8n_mi@o);AcB!?yAKeaU=9 zMk~0EIz&HXWBeP7V7=|mR(D0Myf>=-AkO0tfbW-xw@}6EGMTp(eH)b^me9jh~tFYp99d zLoNKp4)$LITRWZ8ogLc~h8WW@j`)O$12Ubj>AqNw@=d6TTtThq8mhlL7=*u?a-WZ# zoee;>FNT_6DHj>t5Q$k^f_aG>Voz+3I)pn>H=IJP_;b{wxQn{)iSchtBldRF2M$Mm zn^=2LD{i&R>?~@hTs_F>R41Xfeuil<+qekz0kX=(Yf%GlMNND!s^g=m`_Et#Jdfou z&u-_i*1`*(@j<`?@+K6@W3#^AZk5Z=@#*&G^N!Sv% zV|V-q6S2!N=QTQldd3$}hw%#PEPQ9;d#JPU2z6$jquRefot2lU`}~eO&h-+drF2f#p0lhHd zl+$07i%bp*s-tG!7`3vNsD_PMg_E<;UVCFcFTi9JD0^ac8%*Qd@zb6`&5091J}dSf^S zU^!D?3w?-VkajMsB^j->BkH~HYU07hp{Ub89M$nO)C6Xsc5bnW*P$NW4$OmxQ9JSl z>i!>4_dP?6_cE)T=kIyenRy^;CyJZ60&1qUP!nr_IwKuX9rQ&_XaHuzR8u|@)z4Ve zj!Z>O%*OKg5o%{X$6SnWT_&R$-$D)e6xH#c=!>sV9r=FdtRO#XA|b{IEI?cfHL*6v z4#qC1o$78(MD0uly0Vj*O2!{&qgJvM)zMnxM)W7%ikjG7)C7*0_;ce`)a!cP_zd;z zbDVQlTol!B7;0hR=Xm}qh@e0NN1;|))7TWXvi7KU1C1%Dok~M(g@<;UyDa#T>*pP5CdV_K#5$c!}DP+@CuO3d9P; zA*g<0QT44+JJu030arIu5Rclr0jLg#qGmi1b^7OGF5G}>w;R>*QOt=aQ5{~wTzCyN z;C=K!m;NvppTbsECoXU0Bf|l=PGT)S%Je@X>$*)GNWKsG8JN$$)S!@S6VXzl52ZW0J;-66GT-P&Ge-v|?yvje-A6(ZRtTNPP(nk{U67pk6g~)&G)a!M1 zesm8&J?Ysh;L@fpB2DFn-$?68Q;3u3tP%3#zim?6 zr~Dx0-*&#?|=<4DQGFL4X%(of&M)L$gs z%_?ESdW-d6eA-b^5r>h6kZ+D<&5eVI2b1rO_bE>xKM21h9!P#ARwv~r{}JW)$T!5= zBzBYr_%|ulwCsiNkRnJyw9|DM!%2roLrLG!{vhQw zaV6=^YdH0~;z{+%HzV2P+t99`C;LBu%r|PmRgZjL(q!@l%#BTqYcPzuUZkef&nHzP zA4R#o8OGvs>_FK<@`uQ0kUxowiEH9ytWVi3^1bn0Po94T3UzfbuA!nEaa+{Y5^GX- z&%~#Us=G-VK^jKtNSnf>KBj&lW&8!gilM9`DT?w(Z`@0jHJb6QJ*Kb(jdV@N8`#Ul z?~-3e8{4$oL3vx!R?16L))7;PbCW+!eiZ5T^~z-QO`>ZOZ5olbkaW57kl9JPW(t~6 zc%6JFQW9xTRx{pPGnr++-FISLzM8fh~5p{7ocNms1ttT-+vUQXI)%2cnb9QS=f+ClPhimb26FDHFQ z8cq9D(p2jH(EI|E4JPU8jx8zcXySfY+o`fPQl3KWY3{E|`9bp2aX((6u7sZdMG8C#!bwd?jft0$ zboC?kr0n%ogUoi*;p;Ltu@7ywQ}7h$6E7f*BP}AeGWV}0AN2Yr;}kvrKi??aMI&8n z9IQ$vR_G>uYsy8c>3EfCvzf9VOj!%^|C)SN>T?sjrT!gU=;>Li&j~mhu(kS7)_w{$tHv%GVKRCw)a; z*JaXU^7BYD$PdT5s?Z0^LxT6Q2pvtpkyw|qRis!_81Ze&UtfcW`%|v#KT;g|P*UHl z5+-BnHW^K^6=~uE6dWTzhJIXK$YdwgH?2MW3?1{BV-;&qWjPwurPjIoy=%6=g z8u=yo`g%f~m-uZ=BdsUj81v9z((6W!_L2HNu0z!6>Z3l$C!6>y!aS5!RykJ=tcHQ4 z08^&&zT|&3_b9$YegkO%X{BkGM)^46U(|rBG3AlCM9(0YifDpOrg2I9mpGmBD%cr+ z#0$97w3$VIH|Z$l#ZlLN(hHN%X55Ni-18ABFZFxXkgJ%3730yHH-<(%Y0w`3BfTQM zc{MkK22fsvRK`^PVa#vZe`)MY`>v!T#HZ}c`uUU2(Q*$Zbxey&#NABZbdtq96SOlU zDm-t>M58y#ey&sibP|4;#gKyKgu3_ptwq8D)=acEx{qVnwUb@WkO6!|Z|0 z+t`+nf~dXcB8~l_rS#OJ>9bhF`EvlDR%OaQ2US6 z!gkn@%ehm-S`JUj2x~iJ*pQ49+w9_LAGmj?J@By8PZV??O!xP+&ksxTNl0M_+;PL_ zd%9na+?w5;IdP4LJ#=!Ed&}e)54SyKq^G;cdy9SiD@RtU99B8HcI8U;p$|hF{4cB) zQ7O7oCI6Q38N(twrpKpdq{I&!l3qKkRZ?>Dkg(>H}`S zH7z{c>({pPv9oVJ>b|-;)WiN~%T3>etO4v>TSE(W9Ic_=d}19=>`AsGw?$+~0|D;V2WENMKOG)z z4?0rQ&OCDA|9_aU7~Vjg7F>8_sc?Vo1LVP{S(=)Q7gqlZ2J XY6bWCt93oxJHGzJ(>?Or2R{D?M}P*3 diff --git a/django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po index a39ccebf21..bbd6b8ee95 100644 --- a/django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po @@ -6,9 +6,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-02-02 21:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-02-02 21:25+0100\n" -"Last-Translator: Mikko Hellsing \n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-16 16:53+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-02 00:49+0100\n" +"Last-Translator: Ludvig Ericson \n" "Language-Team: Django I18N \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -66,134 +66,142 @@ msgid "Argentinean Spanish" msgstr "Argentisk Spanska" #: conf/global_settings.py:51 +msgid "Basque" +msgstr "Baskiska" + +#: conf/global_settings.py:52 msgid "Persian" msgstr "Persiska" -#: conf/global_settings.py:52 +#: conf/global_settings.py:53 msgid "Finnish" msgstr "Finska" -#: conf/global_settings.py:53 +#: conf/global_settings.py:54 msgid "French" msgstr "Franska" -#: conf/global_settings.py:54 -msgid "Gaeilge" -msgstr "Gaeliska" - #: conf/global_settings.py:55 +msgid "Irish" +msgstr "Irländska" + +#: conf/global_settings.py:56 msgid "Galician" msgstr "Galisiska" -#: conf/global_settings.py:56 +#: conf/global_settings.py:57 msgid "Hungarian" msgstr "Ungerska" -#: conf/global_settings.py:57 +#: conf/global_settings.py:58 msgid "Hebrew" msgstr "Hebreiska" -#: conf/global_settings.py:58 +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Croatian" msgstr "Kroatiska" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Icelandic" msgstr "Isländska" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Italian" msgstr "Italienska" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Japanese" msgstr "Japanska" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 +msgid "Georgian" +msgstr "Georgiska" + +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Korean" msgstr "Koreanska" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Khmer" msgstr "Khmer" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Latvian" msgstr "Lettiska" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Macedonian" msgstr "Makedonska" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Dutch" msgstr "Holländska" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Norwegian" msgstr "Norska" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Polish" msgstr "Polska" -#: conf/global_settings.py:70 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Portugese" msgstr "Portugisiska" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Brazilian" msgstr "Brasilianska" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Romanian" msgstr "Rumänska" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Russian" msgstr "Ryska" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Slovak" msgstr "Slovakiska" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Slovenian" msgstr "Slovenska" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Serbian" msgstr "Serbiska" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Swedish" msgstr "Svenska" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Tamil" msgstr "Tamilska" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Telugu" msgstr "Telugu" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Turkish" msgstr "Turkiska" -#: conf/global_settings.py:81 +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrainska" -#: conf/global_settings.py:82 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Förenklad Kinesiska" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Traditionell Kinesiska" @@ -395,7 +403,7 @@ msgid "" "following types of objects:" msgstr "" "Att ta bort %(object_name)s '%(escaped_object)s' skulle innebära att " -"relaterade objekt togs bort men ditt konto har inte rättigheter att ta bort " +"relaterade objekt togs bort, men ditt konto har inte rättigheter att ta bort " "följande objekttyper:" #: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:20 @@ -471,7 +479,7 @@ msgid "Password:" msgstr "Lösenord:" #: contrib/admin/templates/admin/login.html:25 -#: contrib/admin/views/decorators.py:25 +#: contrib/admin/views/decorators.py:31 msgid "Log in" msgstr "Logga in" @@ -796,7 +804,7 @@ msgstr "Lösenordet ändrades." msgid "Change password: %s" msgstr "Ändra lösenord: %s" -#: contrib/admin/views/decorators.py:11 contrib/auth/forms.py:60 +#: contrib/admin/views/decorators.py:17 contrib/auth/forms.py:60 msgid "" "Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-" "sensitive." @@ -804,7 +812,7 @@ msgstr "" "Var god ange ett korrekt användarnamn och lösenord. Tänk på att skilja " "mellan gemener och versaler." -#: contrib/admin/views/decorators.py:63 +#: contrib/admin/views/decorators.py:69 msgid "" "Please log in again, because your session has expired. Don't worry: Your " "submission has been saved." @@ -812,7 +820,7 @@ msgstr "" "Du måste logga in igen eftersom din session har förfallit. Oroa dig inte: " "Din data har sparats." -#: contrib/admin/views/decorators.py:70 +#: contrib/admin/views/decorators.py:76 msgid "" "Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable " "cookies, reload this page, and try again." @@ -820,11 +828,11 @@ msgstr "" "Det verkar som att din webläsare inte är konfigurerad att acceptera cookies. " "Aktivera cookies, ladda om den här sidan och försök igen." -#: contrib/admin/views/decorators.py:84 +#: contrib/admin/views/decorators.py:90 msgid "Usernames cannot contain the '@' character." msgstr "Användarnamn får inte innehålla '@'-tecknet." -#: contrib/admin/views/decorators.py:86 +#: contrib/admin/views/decorators.py:92 #, python-format msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead." msgstr "Din e-postadress är inte ditt användarnamn. Försök med '%s' istället." @@ -852,7 +860,7 @@ msgstr "Applikation %r hittades inte" #: contrib/admin/views/doc.py:173 #, python-format msgid "Model %(name)r not found in app %(label)r" -msgstr "Modellen %(name)r hittades inte i applikation %(label)r" +msgstr "Modell %(name)r hittades inte i applikation %(label)r" #: contrib/admin/views/doc.py:185 #, python-format @@ -1602,110 +1610,110 @@ msgstr "statisk sida" msgid "flat pages" msgstr "statiska sidor" -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:20 +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19 msgid "th" msgstr "" -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:20 +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19 msgid "st" msgstr "" -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:20 +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19 msgid "nd" msgstr "" -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:20 +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:19 msgid "rd" msgstr "" -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:52 +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:51 #, python-format msgid "%(value).1f million" msgid_plural "%(value).1f million" msgstr[0] "%(value).1f miljon" msgstr[1] "%(value).1f miljoner" -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:55 +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:54 #, python-format msgid "%(value).1f billion" msgid_plural "%(value).1f billion" msgstr[0] "%(value)1.f miljard" msgstr[1] "%(value)1.f miljarder" -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:58 +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:57 #, python-format msgid "%(value).1f trillion" msgid_plural "%(value).1f trillion" msgstr[0] "%(value)1.f biljon" msgstr[1] "%(value)1.f biljoner" -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:74 +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73 msgid "one" msgstr "ett" -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:74 +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73 msgid "two" msgstr "två" -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:74 +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73 msgid "three" msgstr "tre" -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:74 +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73 msgid "four" msgstr "fyra" -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:74 +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73 msgid "five" msgstr "fem" -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:74 +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73 msgid "six" msgstr "sex" -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:74 +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73 msgid "seven" msgstr "sju" -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:74 +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73 msgid "eight" msgstr "åtta" -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:74 +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:73 msgid "nine" msgstr "nio" -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:94 +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:93 msgid "today" msgstr "idag" -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:96 +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:95 msgid "tomorrow" msgstr "imorgon" -#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:98 +#: contrib/humanize/templatetags/humanize.py:97 msgid "yesterday" msgstr "igår" -#: contrib/localflavor/ar/forms.py:28 +#: contrib/localflavor/ar/forms.py:27 msgid "Enter a postal code in the format NNNN or ANNNNAAA." msgstr "Fyll i ett postnummer med formatet NNNN eller ANNNNAAA." -#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50 contrib/localflavor/br/forms.py:96 +#: contrib/localflavor/ar/forms.py:49 contrib/localflavor/br/forms.py:96 #: contrib/localflavor/br/forms.py:135 contrib/localflavor/pe/forms.py:23 #: contrib/localflavor/pe/forms.py:51 msgid "This field requires only numbers." msgstr "Detta fält kräver enbart siffror." -#: contrib/localflavor/ar/forms.py:51 +#: contrib/localflavor/ar/forms.py:50 msgid "This field requires 7 or 8 digits." msgstr "Detta fält kräver 7 eller 8 sifrror." -#: contrib/localflavor/ar/forms.py:80 +#: contrib/localflavor/ar/forms.py:79 msgid "Enter a valid CUIT in XX-XXXXXXXX-X or XXXXXXXXXXXX format." msgstr "Fyll i ett giltigt CUIT med formatet XX-XXXXXXXX-X eller XXXXXXXXXXXX." -#: contrib/localflavor/ar/forms.py:81 +#: contrib/localflavor/ar/forms.py:80 msgid "Invalid CUIT." msgstr "Felaktigt CUIT." @@ -1750,11 +1758,10 @@ msgid "Enter a postal code in the format XXX XXX." msgstr "Fyll i ett postnummer med formatet XXX XXX." #: contrib/localflavor/ca/forms.py:88 -#, fuzzy msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format." msgstr "" -"Fyll i ett giltigt Kannadensiskt \"social insurance number\" med formatet " -"XXX-XXX-XXX." +"Fyll i ett giltigt Kanadensiskt \"social insurance number\" med formatet XXX-" +"XXX-XXX." #: contrib/localflavor/ch/ch_states.py:5 msgid "Aargau" @@ -1873,19 +1880,16 @@ msgstr "" "X1234567<0 eller 1234567890." #: contrib/localflavor/cl/forms.py:29 -#, fuzzy msgid "Enter a valid Chilean RUT." msgstr "Fyll i ett giltigt chilenskt RUT" #: contrib/localflavor/cl/forms.py:30 -#, fuzzy msgid "Enter a valid Chilean RUT. The format is XX.XXX.XXX-X." msgstr "Fyll i ett giltigt chilenskt RUT. Formatet är XX.XXX.XXX-X." #: contrib/localflavor/cl/forms.py:31 -#, fuzzy msgid "The Chilean RUT is not valid." -msgstr "Det här fältet är ogiltigt." +msgstr "Det chilenska RUT:et var inte giltigt." #: contrib/localflavor/de/de_states.py:5 msgid "Baden-Wuerttemberg" @@ -1977,14 +1981,12 @@ msgid "Alacant" msgstr "" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:8 -#, fuzzy msgid "Almeria" -msgstr "Aomori" +msgstr "Almería" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:9 -#, fuzzy msgid "Avila" -msgstr "Akita" +msgstr "Ávila" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:10 msgid "Badajoz" @@ -1995,262 +1997,243 @@ msgid "Illes Balears" msgstr "" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:12 -#, fuzzy msgid "Barcelona" -msgstr "Makedonska" +msgstr "Barcelona" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:13 msgid "Burgos" -msgstr "" +msgstr "Burgos" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:14 msgid "Caceres" -msgstr "" +msgstr "Cáceres" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:15 msgid "Cadiz" -msgstr "" +msgstr "Cádiz" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:16 msgid "Castello" -msgstr "" +msgstr "Castellón" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:17 msgid "Ciudad Real" -msgstr "" +msgstr "Ciudad Real" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:18 msgid "Cordoba" -msgstr "" +msgstr "Córdoba" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:19 msgid "A Coruna" -msgstr "" +msgstr "A Coruña" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:20 msgid "Cuenca" -msgstr "" +msgstr "Cuenca" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:21 msgid "Girona" -msgstr "" +msgstr "Girona" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:22 -#, fuzzy msgid "Granada" -msgstr "Kannada" +msgstr "Granada" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:23 msgid "Guadalajara" -msgstr "" +msgstr "Guadalajara" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:24 msgid "Guipuzkoa" -msgstr "" +msgstr "Guipuzkoa" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:25 msgid "Huelva" -msgstr "" +msgstr "Huelva" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:26 -#, fuzzy msgid "Huesca" -msgstr "Tisdag" +msgstr "Huesca" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:27 -#, fuzzy msgid "Jaen" -msgstr "Januari" +msgstr "Jaén" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:28 -#, fuzzy msgid "Leon" -msgstr "Logga in" +msgstr "León" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:29 msgid "Lleida" -msgstr "" +msgstr "Lleida" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:30 #: contrib/localflavor/es/es_regions.py:17 msgid "La Rioja" -msgstr "" +msgstr "La Rioja" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:31 msgid "Lugo" -msgstr "" +msgstr "Lugo" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:32 #: contrib/localflavor/es/es_regions.py:18 msgid "Madrid" -msgstr "" +msgstr "Madrid" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:33 -#, fuzzy msgid "Malaga" -msgstr "Saga" +msgstr "Málaga" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:34 -#, fuzzy msgid "Murcia" -msgstr "Jura" +msgstr "Murcia" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:35 msgid "Navarre" -msgstr "" +msgstr "Navarra" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:36 msgid "Ourense" -msgstr "" +msgstr "Ourense" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:37 msgid "Asturias" -msgstr "" +msgstr "Asturien" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:38 -#, fuzzy msgid "Palencia" -msgstr "Galisiska" +msgstr "Palencia" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:39 msgid "Las Palmas" -msgstr "" +msgstr "Las Palmas" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:40 msgid "Pontevedra" -msgstr "" +msgstr "Pontevedra" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:41 -#, fuzzy msgid "Salamanca" -msgstr "Saitama" +msgstr "Salamanca" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:42 msgid "Santa Cruz de Tenerife" -msgstr "" +msgstr "Santa Cruz de Tenerife" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:43 #: contrib/localflavor/es/es_regions.py:11 -#, fuzzy msgid "Cantabria" -msgstr "Katalanska" +msgstr "Kantabrien" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:44 -#, fuzzy msgid "Segovia" -msgstr "Slovenska" +msgstr "Segovia" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:45 msgid "Seville" -msgstr "" +msgstr "Sevilla" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:46 -#, fuzzy msgid "Soria" -msgstr "Serbiska" +msgstr "Soria" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:47 msgid "Tarragona" -msgstr "" +msgstr "Tarragona" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:48 -#, fuzzy msgid "Teruel" -msgstr "Tis" +msgstr "Teruel" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:49 msgid "Toledo" -msgstr "" +msgstr "Toledo" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:50 -#, fuzzy msgid "Valencia" -msgstr "Galisiska" +msgstr "Valencia" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:51 -#, fuzzy msgid "Valladolid" -msgstr "Valais" +msgstr "Valladolid" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:52 msgid "Bizkaia" -msgstr "" +msgstr "Biscaya" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:53 -#, fuzzy msgid "Zamora" -msgstr "Nara" +msgstr "Zamora" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:54 msgid "Zaragoza" -msgstr "" +msgstr "Zaragoza" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:55 msgid "Ceuta" -msgstr "" +msgstr "Ceuta" #: contrib/localflavor/es/es_provinces.py:56 msgid "Melilla" -msgstr "" +msgstr "Melilla" #: contrib/localflavor/es/es_regions.py:5 msgid "Andalusia" -msgstr "" +msgstr "Andalusien" #: contrib/localflavor/es/es_regions.py:6 msgid "Aragon" -msgstr "" +msgstr "Aragonien" #: contrib/localflavor/es/es_regions.py:7 msgid "Principality of Asturias" -msgstr "" +msgstr "Asturien" #: contrib/localflavor/es/es_regions.py:8 msgid "Balearic Islands" -msgstr "" +msgstr "Balearerna" #: contrib/localflavor/es/es_regions.py:9 msgid "Basque Country" -msgstr "" +msgstr "Baskien" #: contrib/localflavor/es/es_regions.py:10 -#, fuzzy msgid "Canary Islands" -msgstr "Saarland" +msgstr "Kanarieöarna" #: contrib/localflavor/es/es_regions.py:12 msgid "Castile-La Mancha" -msgstr "" +msgstr "Kastilien-La Mancha" #: contrib/localflavor/es/es_regions.py:13 msgid "Castile and Leon" -msgstr "" +msgstr "Kastilien och Leon" #: contrib/localflavor/es/es_regions.py:14 -#, fuzzy msgid "Catalonia" -msgstr "Katalanska" +msgstr "Katalonien" #: contrib/localflavor/es/es_regions.py:15 msgid "Extremadura" -msgstr "" +msgstr "Extremadura" #: contrib/localflavor/es/es_regions.py:16 -#, fuzzy msgid "Galicia" -msgstr "Galisiska" +msgstr "Galicien" #: contrib/localflavor/es/es_regions.py:19 msgid "Region of Murcia" -msgstr "" +msgstr "Murciaregionen" #: contrib/localflavor/es/es_regions.py:20 msgid "Foral Community of Navarre" -msgstr "" +msgstr "Navarra" #: contrib/localflavor/es/es_regions.py:21 msgid "Valencian Community" -msgstr "" +msgstr "Valenciaregionen" #: contrib/localflavor/es/forms.py:19 msgid "Enter a valid postal code in the range and format 01XXX - 52XXX." @@ -2274,24 +2257,25 @@ msgstr "Var god fyll i giltigt NIF eller NIE." #: contrib/localflavor/es/forms.py:68 msgid "Invalid checksum for NIF." -msgstr "" +msgstr "Ogiltig kontrollsumma för NIF." #: contrib/localflavor/es/forms.py:69 msgid "Invalid checksum for NIE." -msgstr "" +msgstr "Ogiltig kontrollsumma för NIE." #: contrib/localflavor/es/forms.py:70 msgid "Invalid checksum for CIF." -msgstr "" +msgstr "Ogiltig kontrollsumma för CIF." #: contrib/localflavor/es/forms.py:142 msgid "" "Please enter a valid bank account number in format XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX." msgstr "" +"Var god fyll i ett giltigt bankkontonummer i XXXX-XXXX-XX-XXXXXXXXXX-format." #: contrib/localflavor/es/forms.py:143 msgid "Invalid checksum for bank account number." -msgstr "" +msgstr "Ogiltig kontrollsumma för bankkontonummer." #: contrib/localflavor/fi/forms.py:28 msgid "Enter a valid Finnish social security number." @@ -2322,7 +2306,7 @@ msgstr "Fyll i ett giltigt personnummer." msgid "Enter a valid VAT number." msgstr "Fyll i ett giltigt VAT-nummer." -#: contrib/localflavor/jp/forms.py:19 +#: contrib/localflavor/jp/forms.py:17 msgid "Enter a postal code in the format XXXXXXX or XXX-XXXX." msgstr "Fyll i ett postnummer med formatet XXXXXXX eller XXX-XXXX." @@ -2572,7 +2556,7 @@ msgstr "Jalisco" #: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:26 msgid "Estado de México" -msgstr "" +msgstr "Mexikanska staten" #: contrib/localflavor/mx/mx_states.py:27 msgid "Michoacán" @@ -2716,11 +2700,11 @@ msgstr "Detta fält kräver 11 sifrror." #: contrib/localflavor/pl/forms.py:39 msgid "National Identification Number consists of 11 digits." -msgstr "" +msgstr "\"National Identification Number\" består av 11 siffror." #: contrib/localflavor/pl/forms.py:40 msgid "Wrong checksum for the National Identification Number." -msgstr "" +msgstr "Fel kontrollsumma för \"National Identification Number\"" #: contrib/localflavor/pl/forms.py:72 msgid "" @@ -2730,15 +2714,16 @@ msgstr "" #: contrib/localflavor/pl/forms.py:73 msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)." -msgstr "" +msgstr "Fel kontrollsumma för skattenumret (NIP)." #: contrib/localflavor/pl/forms.py:112 msgid "National Business Register Number (REGON) consists of 7 or 9 digits." msgstr "" +"\"National Business Register Number\" (REGON) består av 7 eller 9 siffror." #: contrib/localflavor/pl/forms.py:113 msgid "Wrong checksum for the National Business Register Number (REGON)." -msgstr "" +msgstr "Fel kontrollsumma för \"National Business Register Number\" (REGON)." #: contrib/localflavor/pl/forms.py:156 msgid "Enter a postal code in the format XX-XXX." @@ -2773,9 +2758,8 @@ msgid "Masovia" msgstr "" #: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:15 -#, fuzzy msgid "Opole" -msgstr "Valfri" +msgstr "" #: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:16 msgid "Subcarpatia" @@ -2786,14 +2770,12 @@ msgid "Podlasie" msgstr "" #: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:18 -#, fuzzy msgid "Pomerania" -msgstr "Rumänska" +msgstr "" #: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:19 -#, fuzzy msgid "Silesia" -msgstr "Slovenska" +msgstr "" #: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:20 msgid "Swietokrzyskie" @@ -2808,14 +2790,12 @@ msgid "Greater Poland" msgstr "" #: contrib/localflavor/pl/pl_voivodeships.py:23 -#, fuzzy msgid "West Pomerania" -msgstr "Mecklenburg-Vorpommern" +msgstr "" #: contrib/localflavor/sk/forms.py:30 -#, fuzzy msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX." -msgstr "Fyll i ett postnummer med formatet XXXXXXX eller XXX-XXXX." +msgstr "Fyll i ett postnummer med formatet XXXXX eller XXX XX." #: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:8 msgid "Banska Bystrica" @@ -2834,9 +2814,8 @@ msgid "Banovce nad Bebravou" msgstr "" #: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:12 -#, fuzzy msgid "Brezno" -msgstr "Bremen" +msgstr "" #: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:13 msgid "Bratislava I" @@ -2879,14 +2858,12 @@ msgid "Dunajska Streda" msgstr "" #: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:23 -#, fuzzy msgid "Galanta" -msgstr "Galisiska" +msgstr "" #: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:24 -#, fuzzy msgid "Gelnica" -msgstr "Galisiska" +msgstr "" #: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:25 msgid "Hlohovec" @@ -2905,9 +2882,8 @@ msgid "Kezmarok" msgstr "" #: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:29 -#, fuzzy msgid "Komarno" -msgstr "Koreanska" +msgstr "" #: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:30 msgid "Kosice I" @@ -2950,19 +2926,16 @@ msgid "Liptovsky Mikulas" msgstr "" #: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:40 -#, fuzzy msgid "Lucenec" -msgstr "Luzern" +msgstr "" #: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:41 -#, fuzzy msgid "Malacky" -msgstr "Maj" +msgstr "" #: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:42 -#, fuzzy msgid "Martin" -msgstr "Lettiska" +msgstr "" #: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:43 msgid "Medzilaborce" @@ -2981,9 +2954,8 @@ msgid "Namestovo" msgstr "" #: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:47 -#, fuzzy msgid "Nitra" -msgstr "Niigata" +msgstr "" #: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:48 msgid "Nove Mesto nad Vahom" @@ -3002,9 +2974,8 @@ msgid "Pezinok" msgstr "" #: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:52 -#, fuzzy msgid "Piestany" -msgstr "Persiska" +msgstr "" #: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:53 msgid "Poltar" @@ -3047,29 +3018,24 @@ msgid "Ruzomberok" msgstr "" #: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:63 -#, fuzzy msgid "Sabinov" -msgstr "nov" +msgstr "" #: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:64 -#, fuzzy msgid "Senec" -msgstr "Bern" +msgstr "" #: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:65 -#, fuzzy msgid "Senica" -msgstr "Slovenska" +msgstr "" #: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:66 -#, fuzzy msgid "Skalica" -msgstr "Galisiska" +msgstr "" #: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:67 -#, fuzzy msgid "Snina" -msgstr "nio" +msgstr "" #: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:68 msgid "Sobrance" @@ -3092,9 +3058,8 @@ msgid "Svidnik" msgstr "" #: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:73 -#, fuzzy msgid "Sala" -msgstr "Saga" +msgstr "" #: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:74 msgid "Topolcany" @@ -3105,9 +3070,8 @@ msgid "Trebisov" msgstr "" #: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:76 -#, fuzzy msgid "Trencin" -msgstr "Franska" +msgstr "" #: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:77 msgid "Trnava" @@ -3210,22 +3174,20 @@ msgid "Derbyshire" msgstr "" #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:18 -#, fuzzy msgid "Devon" -msgstr "sju" +msgstr "" #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:19 msgid "Dorset" msgstr "" #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:20 -#, fuzzy msgid "Durham" -msgstr "Jura" +msgstr "" #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:21 msgid "East Sussex" -msgstr "" +msgstr "Östsussex" #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:22 msgid "Essex" @@ -3252,14 +3214,12 @@ msgid "Hertfordshire" msgstr "" #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:28 -#, fuzzy msgid "Kent" -msgstr "Koreanska" +msgstr "" #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:29 -#, fuzzy msgid "Lancashire" -msgstr "Yamanashi" +msgstr "" #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:30 msgid "Leicestershire" @@ -3318,9 +3278,8 @@ msgid "Suffolk" msgstr "" #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:44 -#, fuzzy msgid "Surrey" -msgstr "Aktuell:" +msgstr "" #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:45 msgid "Tyne and Wear" @@ -3359,10 +3318,13 @@ msgid "County Armagh" msgstr "" #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:57 -#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:58 msgid "County Down" msgstr "" +#: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:58 +msgid "County Fermanagh" +msgstr "" + #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:59 msgid "County Londonderry" msgstr "" @@ -3404,9 +3366,8 @@ msgid "West Glamorgan" msgstr "" #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:75 -#, fuzzy msgid "Borders" -msgstr "Sortera:" +msgstr "" #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:76 msgid "Central Scotland" @@ -3417,23 +3378,20 @@ msgid "Dumfries and Galloway" msgstr "" #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:78 -#, fuzzy msgid "Fife" -msgstr "Filter" +msgstr "" #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:79 -#, fuzzy msgid "Grampian" -msgstr "Tyska" +msgstr "" #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:80 msgid "Highland" msgstr "" #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:81 -#, fuzzy msgid "Lothian" -msgstr "Lettiska" +msgstr "" #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:82 msgid "Orkney Islands" @@ -3456,23 +3414,20 @@ msgid "Western Isles" msgstr "" #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:90 -#, fuzzy msgid "England" -msgstr "och" +msgstr "" #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:91 msgid "Northern Ireland" msgstr "" #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:92 -#, fuzzy msgid "Scotland" -msgstr "Saarland" +msgstr "" #: contrib/localflavor/uk/uk_regions.py:93 -#, fuzzy msgid "Wales" -msgstr "Walesiska" +msgstr "" #: contrib/localflavor/us/forms.py:16 msgid "Enter a zip code in the format XXXXX or XXXXX-XXXX." @@ -3483,29 +3438,24 @@ msgid "Enter a valid U.S. Social Security number in XXX-XX-XXXX format." msgstr "Fyll i ett giltigt amerikanskt personnummer i formatet XXX-XX-XXXX." #: contrib/localflavor/za/forms.py:20 -#, fuzzy msgid "Enter a valid South African ID number" -msgstr "Fyll i ett giltigt VAT-nummer." +msgstr "Fyll i ett giltigt Sydafrikanskt ID-nummer." #: contrib/localflavor/za/forms.py:54 -#, fuzzy msgid "Enter a valid South African postal code" -msgstr "Fyll i ett giltigt postnummer." +msgstr "Fyll i ett giltigt Afrikanskt postnummer." #: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:4 -#, fuzzy msgid "Eastern Cape" -msgstr "Användarnamn" +msgstr "" #: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:5 -#, fuzzy msgid "Free State" -msgstr "poängen tillsatt den" +msgstr "" #: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:6 -#, fuzzy msgid "Gauteng" -msgstr "aug" +msgstr "" #: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:7 msgid "KwaZulu-Natal" @@ -3524,14 +3474,12 @@ msgid "Northern Cape" msgstr "" #: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:11 -#, fuzzy msgid "North West" -msgstr "Nordrhein-Westfalen" +msgstr "" #: contrib/localflavor/za/za_provinces.py:12 -#, fuzzy msgid "Western Cape" -msgstr "Användarnamn" +msgstr "" #: contrib/redirects/models.py:7 msgid "redirect from" @@ -3565,23 +3513,23 @@ msgstr "omdirigera" msgid "redirects" msgstr "omdirigeringar" -#: contrib/sessions/models.py:46 +#: contrib/sessions/models.py:41 msgid "session key" msgstr "sessionsnyckel" -#: contrib/sessions/models.py:47 +#: contrib/sessions/models.py:42 msgid "session data" msgstr "sessionsdata" -#: contrib/sessions/models.py:48 +#: contrib/sessions/models.py:43 msgid "expire date" msgstr "utgångsdatum" -#: contrib/sessions/models.py:53 +#: contrib/sessions/models.py:48 msgid "session" msgstr "session" -#: contrib/sessions/models.py:54 +#: contrib/sessions/models.py:49 msgid "sessions" msgstr "sessioner" @@ -3669,7 +3617,7 @@ msgstr "Årtal måste vara 1900 eller senare." msgid "Invalid date: %s" msgstr "Ogiltigt datum: %s" -#: core/validators.py:156 db/models/fields/__init__.py:509 +#: core/validators.py:156 db/models/fields/__init__.py:522 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format." msgstr "Fyll i ett giltigt datum med formatet ÅÅÅÅ-MM-DD." @@ -3677,7 +3625,7 @@ msgstr "Fyll i ett giltigt datum med formatet ÅÅÅÅ-MM-DD." msgid "Enter a valid time in HH:MM format." msgstr "Fyll i ett giltigt klockslag med formatet TT:MM." -#: core/validators.py:165 db/models/fields/__init__.py:583 +#: core/validators.py:165 db/models/fields/__init__.py:599 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM format." msgstr "Fyll i en giltig tidpunkt med formatet ÅÅÅÅ-MM-DD TT:MM." @@ -3931,52 +3879,52 @@ msgstr "%(object)s med typen %(type)s finns redan för %(field)s." msgid "%(optname)s with this %(fieldname)s already exists." msgstr "%(optname)s med det här %(fieldname)s finns redan." -#: db/models/fields/__init__.py:161 db/models/fields/__init__.py:318 -#: db/models/fields/__init__.py:735 db/models/fields/__init__.py:746 +#: db/models/fields/__init__.py:161 db/models/fields/__init__.py:322 +#: db/models/fields/__init__.py:754 db/models/fields/__init__.py:765 #: newforms/fields.py:45 oldforms/__init__.py:374 msgid "This field is required." msgstr "Det här fältet är obligatoriskt." -#: db/models/fields/__init__.py:418 +#: db/models/fields/__init__.py:422 msgid "This value must be an integer." msgstr "Det här värdet måste vara ett heltal." -#: db/models/fields/__init__.py:454 +#: db/models/fields/__init__.py:461 msgid "This value must be either True or False." msgstr "Det här värdet måste vara antingen True eller False." -#: db/models/fields/__init__.py:475 +#: db/models/fields/__init__.py:485 msgid "This field cannot be null." msgstr "Det här fältet får inte vara tomt." -#: db/models/fields/__init__.py:644 +#: db/models/fields/__init__.py:663 msgid "This value must be a decimal number." msgstr "Det här värdet måste vara ett decimaltal." -#: db/models/fields/__init__.py:755 +#: db/models/fields/__init__.py:774 msgid "Enter a valid filename." msgstr "Fyll i ett giltigt filnamn." -#: db/models/fields/__init__.py:908 +#: db/models/fields/__init__.py:945 msgid "This value must be either None, True or False." msgstr "Det här värdet måste vara antingen None, True eller False." -#: db/models/fields/related.py:55 +#: db/models/fields/related.py:93 #, python-format msgid "Please enter a valid %s." msgstr "Var god fyll i giltig %s." -#: db/models/fields/related.py:658 +#: db/models/fields/related.py:694 msgid "Separate multiple IDs with commas." msgstr "Separera flera ID-nummer med kommatecken." -#: db/models/fields/related.py:660 +#: db/models/fields/related.py:696 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" "Håll ner \"Control\" eller \"Command\" på en Mac för att välja fler än en." -#: db/models/fields/related.py:707 +#: db/models/fields/related.py:743 #, python-format msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid." msgid_plural "" @@ -4059,7 +4007,7 @@ msgstr "Fyll i en giltig URL." msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Denna URL verkar vara en trasig länk." -#: newforms/fields.py:559 newforms/models.py:317 +#: newforms/fields.py:559 newforms/models.py:300 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "" "Välj ett giltigt alternativ. Det valet finns inte bland tillgängliga " @@ -4072,7 +4020,7 @@ msgstr "" "Välj ett giltigt alternativ. %(value)s finns inte bland tillgängliga " "alternativ." -#: newforms/fields.py:599 newforms/fields.py:661 newforms/models.py:377 +#: newforms/fields.py:599 newforms/fields.py:661 newforms/models.py:360 msgid "Enter a list of values." msgstr "Fyll i en lista med värden." @@ -4080,7 +4028,7 @@ msgstr "Fyll i en lista med värden." msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Fyll i en giltig IPv4 adress." -#: newforms/models.py:378 +#: newforms/models.py:361 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "" @@ -4114,28 +4062,28 @@ msgstr "Fyll i ett positivt tal." msgid "Enter a whole number between 0 and 32,767." msgstr "Fyll i ett heltal mellan 0 och 32767." -#: template/defaultfilters.py:691 +#: template/defaultfilters.py:695 msgid "yes,no,maybe" msgstr "ja,nej,kanske" -#: template/defaultfilters.py:722 +#: template/defaultfilters.py:726 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d byte" msgstr[1] "%(size)d byte" -#: template/defaultfilters.py:724 +#: template/defaultfilters.py:728 #, python-format msgid "%.1f KB" msgstr "%.1f KB" -#: template/defaultfilters.py:726 +#: template/defaultfilters.py:730 #, python-format msgid "%.1f MB" msgstr "%.1f MB" -#: template/defaultfilters.py:727 +#: template/defaultfilters.py:731 #, python-format msgid "%.1f GB" msgstr "%.1f GB" @@ -4398,23 +4346,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:399 +#: utils/translation/trans_real.py:403 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "Y-m-d" -#: utils/translation/trans_real.py:400 +#: utils/translation/trans_real.py:404 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "Y-m-d H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:401 +#: utils/translation/trans_real.py:405 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:417 +#: utils/translation/trans_real.py:421 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:418 +#: utils/translation/trans_real.py:422 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "j F" @@ -4432,3 +4380,6 @@ msgstr "%(verbose_name)s uppdaterades." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s togs bort." + +#~ msgid "Gaeilge" +#~ msgstr "Gaeliska"