From 1fccca25d5806c0a3cd8ec9ce545bd80719e8220 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Georg Bauer Date: Fri, 11 Nov 2005 08:06:21 +0000 Subject: [PATCH] fixes #765, #767 and #770 - new sk, cs and zh_CN translations. thx vlado, Radek and limodou. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@1168 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 --- django/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 17670 -> 17863 bytes django/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po | 233 ++++++------------ django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 17529 -> 18582 bytes django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po | 48 +++- .../conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 15626 -> 16928 bytes .../conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po | 203 ++++++--------- 6 files changed, 197 insertions(+), 287 deletions(-) diff --git a/django/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo index 5c201bd7fb5231577ffc882e23867f673c80f200..ea693a8dcc3ccd1181f279f83a580685b06b64fb 100644 GIT binary patch delta 4651 zcmYk?P(e{dK%DXrij@Lcp-BQ|Q!+r}Npw0v*-v}`AG3+p zDsj13rC2$CDmq7Vnn9MvS*}0U^t5yyYY(Tx&dyq;?fvRhBt@k9t5P zolrED!+5@Vk-``nI#Ca}gk$k4YCyVsJOp9_CSw{FV>IqW zt;}KMKXaKMy8i~I;-I^YnTOf947Z^M_D>At`KF&jI)005a9X6Zgq_x7s2QBL^>e5h zzi;awVGi|APy>!+AM}72%*8m=#Hz6g*W3Cx=+*~-z}M{ftV9%GF|?de1uj47!5 zvT*{=!Rc6oKf(^w0RN0S1D~Ppzk%xK9~g}P9?AOaoZX=z5eMI6%n(dR?O`rzCJRt2 zu*lYzpgMdS_4#U?f{m!pA41Le6!M?xwe8oDN11+9|AV7ge~sksDE0}*pgK&#nV5wo z*od)s1zYexxDnU$%EaOKI2GeK5E@7kwqgrvKto15hc+5Dkz~{a(%rTp2eoARsF4-e z8%mI8nNrl!H=*8!?bdeGk{(4Jt}ax^Q87;YIGjm+5^5zXaS3ilj+=4cprF(FEo$#_ zW1X#NLVX_`LY?mSP&5A$AH#ZH8FkQun)x-<83^OmiN`!F##$`G9!$mM7*Xa1^yPU!!K=!@Bxn5NZoTZ~|6f0`5jXJcU}ZZqy3)pdNGyEATeXz%oWvj_s)X z{l@EgZuW+PJ{XDG`)Jf*OvL-K2>H*v%nvQ$In)5IqRvbJqmtnmfTK}+9*>&PG<0D$ zY76I}p7SUU;`wH&{YAAJs5hWG*n&F6du@9M>aZR~&ESl!UqHrU`cM=3uWi4Lx-XE? zdIyNAk48UCK(`u_>oir(17Z=71d80@}+0mQT=#OGd_d5 zuNMRH3TgmX6Ig$Z_;VVD;w@Ci|3kIACORJo!RtO8I4q?7n@OB#EJ$^y2l7f}QH6KZ9yS#RRK)c<9FpE%X&cN#9HJrjrG3%FMA{~Hv-Xc)ua zRCSbw8c-H$Ksl%_m}`GOABRvcMlEp#4#xEuhud&AzJ)pX6{_FVX^t7z*%+kvKc9kT zvJlnLVq{FF67>bNA2st=Py>1$b^n{T{UquE-57!wP+Rjc4nrTlR@H9=>WqxVP|U$t zz5nwm=mGVp8`oO5pjKuN&chBY!>>>?UBvgTFK@*ajygMA zQT^=2eB6%-cr%mrUqT_2;f7-!=HW)9FY^J$qdzA~4^BkQFb`X>3QMscM_^$#U$a=l zk6GA>I{kk~ty~1}+#|RSITq&POx9mZd54Ava2%h~4a-q0(}f!OS=3qR#d7=*HL$cC z=K&?CnQy`f+=ZI?tH`RGw^3Vg%hor{X1l4Mc2m#;67O?5NJBk18@2ayF&2waOV@zo z@jOQ1mzaYA{H4;~=As6&2-VM0+g@qwYf)R>jCzgTtrRrUJ*Y2?1E>d|Ky}z->z|RSG?Iw9gKnNCPY`X_7@}(w(I9zYyqC75$d<(sGLPsG=8{e1L*nk^2WQCp zZ#gh4$OfYK`Nu?C@;K2zwU5Wh6ryVZnM%6IYvhO5T~xF^Zx9yDTp$D284Ayki|Y0z z+d2tbZTTqrli%3-gZK!kC%+{<mmODXbwsA;)cFs`Yu?PX0jlka1)ud7TVgn<)&pm62FZeyROm zPGPA1#m{iEEe~*>LIOEq8$QBPQbnq5+d->nCuw9XSw=<^U8l(^;zza;T`RT!6%>Y$ z9P)ee9!Vl^6J0+g-K2!16J75*nBUA3XP(K%iWtFA1p1jDq09Rd2X)Tqu6VZ+S)pcu1t2{}gOI`j& zW!0;edv?V)`?^w7VpB6Rr+OkLe(W1WKj#ltuc~VB+?@QNUvRFsuV++GPCelYs99Z0 fx$Up%>w*^2TbXK}Co(1l2GZe$gQ{(wz0vpoC%5Mt delta 4464 zcmZwKdvuR=0LSs~{AQcNunBYNhuMso&7^JEX6}ZmNHQe1vW83^XxdjG@$6E0Ow+( zz!JkzOkn>Hd?fHYxNqX$c|Hg3dc za4QC4^DzH)j`4C5PDM1H zKbE5gbPeaDhjmeT5$gJtsO#6E<8Q!LY_pc5IZkiQVuz-iIBVxg8vj zTJtHW>vK@;u$oCsHNJEn)>TVpN-@7y1Te1YNX?F1YSlp zklNZE=?K)Czku!V06v00;z(V`qthAJAXVlVs$-Y2KSsB8XJ9&N0Qut=0;BZ& z*Nt+gE)jL(p{UI<+qxKoC@)8??HW|WTTvs~iCVHfs2d$d{r-%tzhKK(P`|%{+N`x1 z?cLnpH0DIRvNfvbv9{a|xz_Z;+W3U6pN6__4(djWZFxBcQeJ1v8|?SnF_`)aRLA#O zkD{YZ_L;5t7Bzw^sD^K$ZWPG0@DeliF&HCJBaTH~my99U7uA8Gs184b4R92y-Kn-d zA44cFXwUqAAHbtS#c(QeIvB%0Q^kii)m79c>)p|qnOKI}wV|=@jbc$9NCUb)Vokcauk;ewX2J!iG1Q$Tem(y$uZ}URWP?vk7HZ5 zehj9dcKt-u<64F}_y=kU#>TrHoPbG`pTxPi8MS0B`3t3iIWe55C-JB$Nw)UF9+U^# z?~70)UXIyVf(`Hw%tucb_l-9X)y^_hN7kTzSBjeYP4@e8tgq+a$BCx)5Z1*nF%o~k zURZ~}x#^gRYWQXAYHJy);Vr0v>_oLwi8Nu3pa*ZFMtmF9p;}#aJ?kIBiN0uvx!F5z}Gksf57$_#||BbBe4-y;sE>vlKxu7U8eT)~@iA!_KA3e-eHdzHB2XP~gPPg)sHZ9w_0$YTI^>va_r&C)dcFYFzzWoj*P=$S)z(*_ zhw?rQ#46NCkD?krkNW*D7>>VV0P=8|r9=n&)Vx9V==s-8KP0(ChZ<`XO=E6FTd_daeWdA1yh(}`x{UDa{_|2;mXR@0e4#*q`Gj66;B zF4#eId_c5Z&534fDA`Ih<%>u@=}dN#PDDpEIZ7TRj&`Yzr^tHp94RK6@+dNmtRgjs zo`$wH1>8sCYL2I4h`dMMA-#!?Bczg~la3nyJWh1H;Nt&W!{;utfgB_K$y)L# z*+gCkt(4LyoFI*>O0GxxvS1)T4;Wsyuu$&2J;;*{_)i0J4=^imnGf;}F> z9%L{XY3o+wHqzCW7hA;?a)>-aQb{$@F^R;G2o?T49RFLXFBOwX+P`1;&)V5?x%Iep zw6z;POAZhZ$s&nlKB+lcaq\n" "Language-Team: Czech\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" -"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Poedit-Language: Czech\n" "X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n" @@ -66,7 +65,8 @@ msgstr "Historie" msgid "Date/time" msgstr "Datum/čas" -#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:19 models/auth.py:47 +#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:19 +#: models/auth.py:47 msgid "User" msgstr "Uživatel" @@ -79,12 +79,8 @@ msgid "DATE_WITH_TIME_FULL" msgstr "Plné datum s časem" #: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:36 -msgid "" -"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this " -"admin site." -msgstr "" -"Tento objekt nemá historii změn. Pravděpodobně nebyl přidán přes " -"administrátorské rozhraní." +msgid "This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this admin site." +msgstr "Tento objekt nemá historii změn. Pravděpodobně nebyl přidán přes administrátorské rozhraní." #: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4 msgid "Django site admin" @@ -107,12 +103,8 @@ msgid "Server Error (500)" msgstr "Chyba serveru (500)" #: contrib/admin/templates/admin/500.html:10 -msgid "" -"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-" -"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience." -msgstr "" -"Nastala chyba. Ta byla oznámena administrátorovi serveru pomocí e-mailu a " -"měla by být brzy odstraněna. Děkujeme za trpělivost." +msgid "There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience." +msgstr "Nastala chyba. Ta byla oznámena administrátorovi serveru pomocí e-mailu a měla by být brzy odstraněna. Děkujeme za trpělivost." #: contrib/admin/templates/admin/404.html:4 #: contrib/admin/templates/admin/404.html:8 @@ -177,22 +169,13 @@ msgstr "Odhlásit se" #: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:7 #, fuzzy, python-format -msgid "" -"Deleting the %(object_name)s '%(object)s' would result in deleting related " -"objects, but your account doesn't have permission to delete the following " -"types of objects:" -msgstr "" -"Mazání %(object_name)s '%(object)s' by vyústilo ve vymazání souvisejících " -"objektů, ale Váš účet nemá oprávnění pro mazání následujících typů objektů:" +msgid "Deleting the %(object_name)s '%(object)s' would result in deleting related objects, but your account doesn't have permission to delete the following types of objects:" +msgstr "Mazání %(object_name)s '%(object)s' by vyústilo ve vymazání souvisejících objektů, ale Váš účet nemá oprávnění pro mazání následujících typů objektů:" #: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:14 #, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(object)s\"? All of " -"the following related items will be deleted:" -msgstr "" -"Jste si jist(á), že chcete smazat %(object_name)s \"%(object)s\"? Všechny " -"následující související položky budou smazány:" +msgid "Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(object)s\"? All of the following related items will be deleted:" +msgstr "Jste si jist(á), že chcete smazat %(object_name)s \"%(object)s\"? Všechny následující související položky budou smazány:" #: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:18 msgid "Yes, I'm sure" @@ -221,12 +204,8 @@ msgid "Password reset" msgstr "Obnovení hesla" #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12 -msgid "" -"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll reset " -"your password and e-mail the new one to you." -msgstr "" -"Zapomněl(a) jste heslo? Vložte níže Vaši e-mailovou adresu a my Vaše heslo " -"obnovíme a zašleme Vám e-mailem nové." +msgid "Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll reset your password and e-mail the new one to you." +msgstr "Zapomněl(a) jste heslo? Vložte níže Vaši e-mailovou adresu a my Vaše heslo obnovíme a zašleme Vám e-mailem nové." #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16 msgid "E-mail address:" @@ -250,20 +229,12 @@ msgid "Password reset successful" msgstr "Obnovení hesla bylo úspěšné" #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12 -msgid "" -"We've e-mailed a new password to the e-mail address you submitted. You " -"should be receiving it shortly." -msgstr "" -"Poslali jsme Vám e-mailem nové heslo na adresu, kterou jste zadal(a). Měl(a) " -"byste ji dostat během okamžiku." +msgid "We've e-mailed a new password to the e-mail address you submitted. You should be receiving it shortly." +msgstr "Poslali jsme Vám e-mailem nové heslo na adresu, kterou jste zadal(a). Měl(a) byste ji dostat během okamžiku." #: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:12 -msgid "" -"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new " -"password twice so we can verify you typed it in correctly." -msgstr "" -"Prosíme, pro zabezpečení vložte svoje staré heslo a poté vložte dvakrát nové " -"heslo, takže můžeme ověřit, že jste ho napsal(a) správně." +msgid "Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new password twice so we can verify you typed it in correctly." +msgstr "Prosíme, pro zabezpečení vložte svoje staré heslo a poté vložte dvakrát nové heslo, takže můžeme ověřit, že jste ho napsal(a) správně." #: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:17 msgid "Old password:" @@ -348,23 +319,28 @@ msgstr "Leden" msgid "February" msgstr "Únor" -#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27 +#: utils/dates.py:14 +#: utils/dates.py:27 msgid "March" msgstr "Březen" -#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27 +#: utils/dates.py:14 +#: utils/dates.py:27 msgid "April" msgstr "Duben" -#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27 +#: utils/dates.py:14 +#: utils/dates.py:27 msgid "May" msgstr "Květen" -#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27 +#: utils/dates.py:14 +#: utils/dates.py:27 msgid "June" msgstr "Červen" -#: utils/dates.py:15 utils/dates.py:27 +#: utils/dates.py:15 +#: utils/dates.py:27 msgid "July" msgstr "Červenec" @@ -436,7 +412,10 @@ msgstr "weby" msgid "label" msgstr "nadpis" -#: models/core.py:29 models/core.py:40 models/auth.py:6 models/auth.py:19 +#: models/core.py:29 +#: models/core.py:40 +#: models/auth.py:6 +#: models/auth.py:19 msgid "name" msgstr "jméno" @@ -465,23 +444,16 @@ msgid "redirect from" msgstr "přesměrovat z" #: models/core.py:69 -msgid "" -"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/" -"events/search/'." -msgstr "" -"Toto by měla být absolutní cesta, bez domény. Např. '/udalosti/hledat/'." +msgid "This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/events/search/'." +msgstr "Toto by měla být absolutní cesta, bez domény. Např. '/udalosti/hledat/'." #: models/core.py:70 msgid "redirect to" msgstr "přesměrovat na" #: models/core.py:71 -msgid "" -"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with " -"'http://'." -msgstr "" -"Toto může být buď absolutní cesta (jako nahoře) nebo plné URL začínající na " -"'http://'." +msgid "This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with 'http://'." +msgstr "Toto může být buď absolutní cesta (jako nahoře) nebo plné URL začínající na 'http://'." #: models/core.py:73 msgid "redirect" @@ -496,10 +468,8 @@ msgid "URL" msgstr "URL" #: models/core.py:88 -msgid "" -"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes." -msgstr "" -"Příklad: '/o/kontakt/'. Ujistěte se, že máte počáteční a konečná lomítka." +msgid "Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes." +msgstr "Příklad: '/o/kontakt/'. Ujistěte se, že máte počáteční a konečná lomítka." #: models/core.py:89 msgid "title" @@ -518,12 +488,8 @@ msgid "template name" msgstr "jméno šablony" #: models/core.py:93 -msgid "" -"Example: 'flatfiles/contact_page'. If this isn't provided, the system will " -"use 'flatfiles/default'." -msgstr "" -"Například: 'flatfiles/kontaktni_stranka'. Pokud toto není zadáno, systém " -"použije 'flatfiles/default'." +msgid "Example: 'flatfiles/contact_page'. If this isn't provided, the system will use 'flatfiles/default'." +msgstr "Například: 'flatfiles/kontaktni_stranka'. Pokud toto není zadáno, systém použije 'flatfiles/default'." #: models/core.py:94 msgid "registration required" @@ -531,9 +497,7 @@ msgstr "nutná registrace" #: models/core.py:94 msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page." -msgstr "" -"Pokud je zaškrtnuto, pouze přihlášení uživatelé budou moci prohlížet tuto " -"stránku." +msgstr "Pokud je zaškrtnuto, pouze přihlášení uživatelé budou moci prohlížet tuto stránku." #: models/core.py:98 msgid "flat page" @@ -571,7 +535,8 @@ msgstr "codename" msgid "Permission" msgstr "Oprávnění" -#: models/auth.py:11 models/auth.py:58 +#: models/auth.py:11 +#: models/auth.py:58 msgid "Permissions" msgstr "Oprávnění" @@ -579,7 +544,8 @@ msgstr "Oprávnění" msgid "Group" msgstr "Skupina" -#: models/auth.py:23 models/auth.py:60 +#: models/auth.py:23 +#: models/auth.py:60 msgid "Groups" msgstr "Skupiny" @@ -633,12 +599,8 @@ msgid "date joined" msgstr "datum zaregistrování" #: models/auth.py:44 -msgid "" -"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get " -"all permissions granted to each group he/she is in." -msgstr "" -"Kromě manuálně přidělených oprávnění uživatel dostane všechna oprávnění pro " -"každou skupinu, ve které je." +msgid "In addition to the permissions manually assigned, this user will also get all permissions granted to each group he/she is in." +msgstr "Kromě manuálně přidělených oprávnění uživatel dostane všechna oprávnění pro každou skupinu, ve které je." #: models/auth.py:48 msgid "Users" @@ -658,7 +620,7 @@ msgstr "Zpráva" #: conf/global_settings.py:36 msgid "Bengali" -msgstr "" +msgstr "Bengálsky" #: conf/global_settings.py:37 msgid "Czech" @@ -666,7 +628,7 @@ msgstr "Česky" #: conf/global_settings.py:38 msgid "Welsh" -msgstr "" +msgstr "Welšsky" #: conf/global_settings.py:39 msgid "German" @@ -685,9 +647,8 @@ msgid "French" msgstr "Francouzsky" #: conf/global_settings.py:43 -#, fuzzy msgid "Galician" -msgstr "Galicijský" +msgstr "Galicijsky" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Italian" @@ -703,7 +664,7 @@ msgstr "Brazilsky" #: conf/global_settings.py:47 msgid "Romanian" -msgstr "" +msgstr "Rumunsky" #: conf/global_settings.py:48 msgid "Russian" @@ -711,7 +672,7 @@ msgstr "Rusky" #: conf/global_settings.py:49 msgid "Slovak" -msgstr "" +msgstr "Slovensky" #: conf/global_settings.py:50 msgid "Serbian" @@ -727,8 +688,7 @@ msgstr "Tato hodnota musí obsahovat pouze znaky, čísla nebo podtržítka." #: core/validators.py:63 msgid "This value must contain only letters, numbers, underscores and slashes." -msgstr "" -"Tato hodnota musí obsahovat pouze znaky, čísla, podtržítka nebo lomítka." +msgstr "Tato hodnota musí obsahovat pouze znaky, čísla, podtržítka nebo lomítka." #: core/validators.py:71 msgid "Uppercase letters are not allowed here." @@ -787,12 +747,8 @@ msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Vložte platnou e-mailovou adresu." #: core/validators.py:147 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" -"Nahrajte na server platný obrázek. Soubor, který jste nahrál(a) nebyl " -"obrázek, nebo byl porušen." +msgid "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image." +msgstr "Nahrajte na server platný obrázek. Soubor, který jste nahrál(a) nebyl obrázek, nebo byl porušen." #: core/validators.py:154 #, python-format @@ -858,7 +814,8 @@ msgstr "Toto pole se musí shodovat s polem '%s'." msgid "Please enter something for at least one field." msgstr "Prosíme, vložte něco alespoň pro jedno pole." -#: core/validators.py:259 core/validators.py:270 +#: core/validators.py:259 +#: core/validators.py:270 msgid "Please enter both fields or leave them both empty." msgstr "Prosíme, vložte obě pole, nebo je nechte obě prázdná." @@ -888,8 +845,7 @@ msgstr "Prosíme, vložte platné číslo." #: core/validators.py:344 #, python-format msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s total digit." -msgid_plural "" -"Please enter a valid decimal number with at most %s total digits." +msgid_plural "Please enter a valid decimal number with at most %s total digits." msgstr[0] "Prosíme, vložte platné číslo s nejvíce %s cifrou celkem." msgstr[1] "Prosíme, vložte platné číslo s nejvíce %s ciframi celkem." msgstr[2] "Prosíme, vložte platné číslo s nejvíce %s ciframi celkem." @@ -897,16 +853,10 @@ msgstr[2] "Prosíme, vložte platné číslo s nejvíce %s ciframi celkem." #: core/validators.py:347 #, python-format msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal place." -msgid_plural "" -"Please enter a valid decimal number with at most %s decimal places." -msgstr[0] "" -"Prosíme, vložte platné číslo s nejvíce %s cifrou za desetinnou čárkou celkem." -msgstr[1] "" -"Prosíme, vložte platné číslo s nejvíce %s ciframi za desetinnou čárkou " -"celkem." -msgstr[2] "" -"Prosíme, vložte platné číslo s nejvíce %s ciframi za desetinnou čárkou " -"celkem." +msgid_plural "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal places." +msgstr[0] "Prosíme, vložte platné číslo s nejvíce %s cifrou za desetinnou čárkou celkem." +msgstr[1] "Prosíme, vložte platné číslo s nejvíce %s ciframi za desetinnou čárkou celkem." +msgstr[2] "Prosíme, vložte platné číslo s nejvíce %s ciframi za desetinnou čárkou celkem." #: core/validators.py:357 #, python-format @@ -933,71 +883,44 @@ msgstr "Nemohl jsem získat nic z %s." #: core/validators.py:424 #, python-format -msgid "" -"The URL %(url)s returned the invalid Content-Type header '%(contenttype)s'." +msgid "The URL %(url)s returned the invalid Content-Type header '%(contenttype)s'." msgstr "URL %(url)s vrátilo neplatnou hlavičku Content-Type '%(contenttype)s'." #: core/validators.py:457 #, python-format -msgid "" -"Please close the unclosed %(tag)s tag from line %(line)s. (Line starts with " -"\"%(start)s\".)" -msgstr "" -"Prosíme, zavřete nezavřenou značku %(tag)s z řádky %(line)s. (Řádka začíná s " -"\"%(start)s\".)" +msgid "Please close the unclosed %(tag)s tag from line %(line)s. (Line starts with \"%(start)s\".)" +msgstr "Prosíme, zavřete nezavřenou značku %(tag)s z řádky %(line)s. (Řádka začíná s \"%(start)s\".)" #: core/validators.py:461 #, python-format -msgid "" -"Some text starting on line %(line)s is not allowed in that context. (Line " -"starts with \"%(start)s\".)" -msgstr "" -"Nějaký text začínající na řádce %(line)s není povolen v tomto kontextu. " -"(Řádka začíná s \"%(start)s\".)" +msgid "Some text starting on line %(line)s is not allowed in that context. (Line starts with \"%(start)s\".)" +msgstr "Nějaký text začínající na řádce %(line)s není povolen v tomto kontextu. (Řádka začíná s \"%(start)s\".)" #: core/validators.py:466 #, python-format -msgid "" -"\"%(attr)s\" on line %(line)s is an invalid attribute. (Line starts with \"%" -"(start)s\".)" -msgstr "" -"\"%(attr)s\" na řádce %(line)s je neplatný atribut. (Řádka začíná s \"%" -"(start)s\".)" +msgid "\"%(attr)s\" on line %(line)s is an invalid attribute. (Line starts with \"%(start)s\".)" +msgstr "\"%(attr)s\" na řádce %(line)s je neplatný atribut. (Řádka začíná s \"%(start)s\".)" #: core/validators.py:471 #, python-format -msgid "" -"\"<%(tag)s>\" on line %(line)s is an invalid tag. (Line starts with \"%" -"(start)s\".)" -msgstr "" -"\"<%(tag)s>\" na řádce %(line)s je neplatná značka. (Řádka začíná s \"%" -"(start)s\".)" +msgid "\"<%(tag)s>\" on line %(line)s is an invalid tag. (Line starts with \"%(start)s\".)" +msgstr "\"<%(tag)s>\" na řádce %(line)s je neplatná značka. (Řádka začíná s \"%(start)s\".)" #: core/validators.py:475 #, python-format -msgid "" -"A tag on line %(line)s is missing one or more required attributes. (Line " -"starts with \"%(start)s\".)" -msgstr "" -"Značce na řádce %(line)s schází jeden nebo více požadovaných atributů. " -"(Řádka začíná s \"%(start)s\".)" +msgid "A tag on line %(line)s is missing one or more required attributes. (Line starts with \"%(start)s\".)" +msgstr "Značce na řádce %(line)s schází jeden nebo více požadovaných atributů. (Řádka začíná s \"%(start)s\".)" #: core/validators.py:480 #, python-format -msgid "" -"The \"%(attr)s\" attribute on line %(line)s has an invalid value. (Line " -"starts with \"%(start)s\".)" -msgstr "" -"Atribut \"%(attr)s\" na řádce %(line)s má neplatnou hodnotu. (Řádka začína s " -"\"%(start)s\".)" +msgid "The \"%(attr)s\" attribute on line %(line)s has an invalid value. (Line starts with \"%(start)s\".)" +msgstr "Atribut \"%(attr)s\" na řádce %(line)s má neplatnou hodnotu. (Řádka začína s \"%(start)s\".)" #: core/meta/fields.py:111 msgid " Separate multiple IDs with commas." msgstr "Oddělte více identifikátorů čárkami." #: core/meta/fields.py:114 -msgid "" -" Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." -msgstr "" -"Podržte \"Control\", nebo \"Command\" na Macu pro vybrání více jak jedné " -"položky." +msgid " Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." +msgstr "Podržte \"Control\", nebo \"Command\" na Macu pro vybrání více jak jedné položky." + diff --git a/django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo index a5bc1eeb7acb7a2548fa1803d31eafd09793f00d..8dc45e23e61d82109accb2ca4441ace825a4e846 100644 GIT binary patch delta 5538 zcma*rX?RrC9mnyL1Ol>$#Q`ymlSc)-~eRbBDy&1;L!+n^8XK^`Z4K$_-Td)R? z;84sNWDHH1>6nIdusbfmR{V+geJ2h!CT@;VxQH*#cwhV#Y0G?x{V|QJdf*`JiCM@P z%orSlm!dkTMs6`aRC}$c>*M$=Zoz3-G{hMGm;fIc^l#!6F5$#|s16gDjh(2DKf_%7 z0>|Nyi;bCtNaXx;78t}|v#&p94xBx3r6MFz}!JS?`dpMKV4W$%h8S2K_ zo(oU|s>D9H40YWNxEUKT55L4qacGt?Q?Lp((2b})a2M*nZK(FPV=sIni~MV!?dHTp zJc#}9W7Hach04J9s0O;TLv?*$EW|7vfQwM~RikFwh>Xds^UgnrOxo;3wR;#ffVW4G z|K1e3IH88mU^#w{t1zDh)+XD87QTR+@Hno=Wux5hPhu(c?@$9P9PMUkHELj=qBiH( zr~&k}+<^{^Q(*Z`HtNDM)b3u0nsGHM1GT6dgQ)W{Bq`=r)Y9xgJvBe~JcQb8Cs5ay zu)~%5X;_XGs0_v96t1VR1KFtNThwmN;1SSTu0}0QJCYRhI_BUhR3=ne0h>|xe~8M& z*Qh;_NBYL%b$B)2fh+MtETVrig>UK8*r<_h#s&B$YUcfN-5F$J8uihrrOClOyamVM zF6@Typ)%El-SI=DBl9uV;~;Lj3~$0ZJ^u*`x?wo2sKYU+y-rvOefV5>^ zMy2o+^2eOzLwm^@@0yS4)Tg4Bb|&`3E3pTz#6I+IuBV_5gQy19=?mQC)!R`GJc-)f zFM8(>qjvEzya+$=>Ss^`{2M9*857*=GEvuMqx#9mxK2!^pw!LwE?D4Qa20B#t5GAj zJwvF?w#KV(MNOa`)o=%@-94x`;z3k9Cr}gn0Cn9*6Ue_B{(=)4z**FYzxOUoo#;N_ z{ZSoQsP79=_f5vxDaOpeWz=uWcOS<;qBi9@)TXN{aG!?fP@A|Tn zh7MME^_Nk*`c>?OU8n(^MrGg=?2TtpGfrct>AJqC$9O1?#tEnlEb`7TMcwC*Q_xIW z@Fi@+D{y?Vo4N?<4YvigrjMW+KH}BiM|FG-$6^}4IE=-NM?HR5Bkv@$4fF6t)PznV zNi*@!Dd>3}#z#F?Vh!#`4J?zNIyGcr1Fl4k{0J&z$Gv(N>iRRNnf}G|OVs1`4QgV= zlidNgxyH=~3RCn9yoKHM{HHTKHP{E$K?Z6j!%&+p8`VKEPQ@9h4q~Y5*Q2iA>e-IE?=fT_ zo98hTKS2EmeU7@n2aS!Se=~@JIw(P{RXHlPt5Gxedxo$d^|d%3H)AcnhvTqxn)?@* zYJ8OXt+*A3m+>;gU8oFndG$e;v;KE-VipCZ`du7?r%*Hc3biEPp&pxl)7|<+RI1BS z16}I53N_#xP?>4O5g0*bWE<+f$5C(2ebdSRjTDY^LMbVq;oi6iSvIp2mBKA}9VSo% z9LNGL#&M{bIhc!2<4Al5^_%i%d6_^;lEJ*jO1p$ADU3_kyxC9*8XN> zLz+ABHaz0hXE98h`dU;6r%@^X6f^MeI094V@p8dYs15?C0XwKvKZ<%U96&AUr>G@~ ze?viQoj%_^(H~VGiQO?5)nGnqi7rE};T-IbD^U}uN9`d82jfP(7=qM(j?EpTrbfa)+0HN#R=!*fv$tw3eq8q|RNn2s&j1J|J1i=$?`5jE3?Q3HM! z)$W1hdDj1J3QFNg?1BG8J!apbZs>J|dww{kQO`yVBp0>WCSo=&M0FHI4QL%I6Srdu zE+wub)P_x{?KkK@c?9`GUh7O z?2i#e#LtLZ2_26SZzoI2KgaKgEbqht&%5zzf+r}sJpuHQhcQHA4WBA?J^=d}_~K4!&KltR6Xju2Ykhlx^xRWOH$CkSo4-Gr7&$8K5un^xxxY3bzp3 ziE9X61Lmj1i^NOB9zsV8F)CRy=BVc`&j(TaN5>fD|Al1Hm?fwU_21){6dbSedt5~9 zC4NQRM)3F~kB9io@ygZs9`OqCF0q`@aUU_8Sggtqj`(l9%IF`QTur$r;U}7j$;2u` z#{(|O*KmyTeqshuN$en|5qX4;LKjo!xzh7E*0^QOpC1UKi`b_M$5X_wiA#ug2pu;P z8N|)RWyC^)C(E=G6N%>t9j_A4CQJNl2nQ1ZuP%N;>?AT((fT(*da~mFyI#ea#5iKU zD&DaT!(O>J&Ls-GdIfe8k9+mEaI;qy&k%iy8;Cy;D~J=sm0I)LiAM+>V~HrystU)G z#HM74|JlH6iGDge|ARwx;{6hKOA^BfBWOydm6dxA^Mq=|#TsLTgpH)oKcb*W_D`tx?AcgsfU$ z)K2_6Ge0FBZi>=MlWnzeQC&C~46m{Mv|Qu!CtEMH7S<)da~jlFfZL;1xHV$c`C5Zc zzSR=6Y3oAg4UW@NR#fBw7Wz=+&Ojokn(pnP?)c)ukQ>$q+OCokGV6VCGjaL^@F7aAPoF2KhXPU3sPE_T7 zlv-L^TsCD&LGhI0;$BOt3YO~HKsZz|*XP(}R%vnZl!B6yf|6pZbW&MqY4W=E+VPdW z1EIQbMbKB{a~cx+$A6MKcrj}eaymOA=6uOcY|kIo{fgzSR-uu?z+xuVm6$!Sy!ti>_qIEaLgABBwi}1Oo=ZEuZsluE*eNKWUG~L zHTi8Twl2^VBvTD-HNHZNCiuR&EgJ0HL>CnU*Q?5;2eY7JO zu$s;%{+gH_>D=8I3LM?_gR^X!pfA+9+pK8n>{#df(Rb%hwYEfjF-G#*g&Pwir%vxV U;D1Nj?yoqP#!4qv%o>ySA3nh)@c;k- delta 4511 zcmYk;4^)=b0mt$C@<%{W6p;{6UqO-NkDy|}BymY1pcu69KZ2q#6;TQQrLW;iEte+# ziB&UNx`~;Mw_J&(rG@NxT$3|bcyyf|JFU)~9k!ii`}_U9&vp77e(&er=Y5|0+~+>` zJ}(EJcirCM@?4Jy*l*Z6NgR2!k1_pR#_S5yUSrMAzyu5$$T66VCAbx<@Dq&2 z@e#(*gegXUEWsaG2sGf+a%yf%tSRf7x^=b z_|W+c7>rx+2yVx0Oyeqpu?E%7794?lFr4d~b_((A_z;8e3rxhDn1qp>Jsxv$D6U40 z#BSuzc=^!rU6_I2U=hYg8M7GcP#wFBS$Gv2G4eh}itC$aRlvQd16yqURn(mxwe=I2 zNBtzKqyNAF{4Y+!0LEV#0jz%|5 z!~)Dj52|Btqn>dG>i9FLb~>>yUc!F(87AYG*dGVQIFBqohVj=Or?5i}WTH;U#WXBJ zov;ygXFHKU(_;6(g|unTq2|Cf)P=vqQ0zsu_aA%^!(xq@gGK1Z!?BG2(-b~tM-$Fq z322gig5&V-sE#D@;J0HrszZN3O{Tw~I&OwJk1iP1k%6fFu}IS<0X4FdQIosaTH&Ff zNwNlY!WGmIUdIRV3#9XAwFK!q(GJ=jWg% z>2$k)4r(%1qdH!1>l=|K%~Kf2_08+{i+0q3@1ZW#Y3tn>K>eDn|IvQ`XAENhx2TTm zHf0EEl1141DAWz4q1v57*B6)Vfj3YW{svFrZ7jf} zsm{B;7j?(MycF~dhoH{Sv-MKc&~8BHquGZ1nWKDYm3@k=XcNv%=c$=A4+X8q$B>&c zD^csR1()GPtilQDPR9sao&<&**^_Y$WuoZPeJF3Ccs5x=o+J#}%FCo9Y<|?Wqw~&=={)v;(%}=S`AB&Jj zVMeTKTz&#hl$f9ik3htZ$+ttM+B@=`Q!;EVWMdgoAJo>J9fAuEsN{JIu&- z&dWvmWb#oXu?ZLA5gd$xIgEc1g;)ye;WE^$-j5oh)2MfT4<5jO;XG{qp7XPN3#U>K znZz$A&O{cBc?suZ7nWdRE)y6VQSBc?y{a$gGXCm76f;84unIL2%h4a#pzf>@N8_JR z7aG90YP~N+t@m2g99e~09Z%p^^dj@wOvq#Oa4D+&i>MLq&ht3y_ZmCm*l`OBF>H#{ z({hZVz6DvjrUmuvE?_^rit6}Rw%%*&=KD^^LQowIM?IPt)T2wpaLn;gP|pid%d8wD zu?C}XGir70v){K^+faAbff|9EsN?^Nx?o?%cOVW%wL2QsP8RCUb5R}gOrxM7DML-R zxu^!KPW($@E4Dk-sb`ek;I1oA9VXEicB0dt0ETTT3khFmLS963d_Z6;^A zzVEq=#*fIoTN9P%iJt3I_KO3k(b;e7dH5r8o@gQ#kq^jj@-mrArjuIo7FkEy$vLu; zcvkSCjiqWfl15e7mXWc((%p~uC~hLLM3d|pqU}kthb$p10N)Y>-w%}JHR0Pz`K-6) zR!5K7O5rfcA@7hm#7(r^v}KSPXe)Ct z8!$r8|5p?=W3|OQn8)xr@(TGWIY{!!G4e3Evo%myMHZ8vlMZqpd75ZjKz`;cIsfsf zc!*@#eY*btw_%jtwzW*_{rDl7Z|iSb6S3TuKgK%JZ0ql%KN(LRCyU4$qV0%-?{yqX z*>jqYZRDsb>7 PubUgE-u7\n" -"Language-Team: Slovak \n" +"Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -114,11 +114,11 @@ msgstr "" #: contrib/admin/templates/admin/404.html:4 #: contrib/admin/templates/admin/404.html:8 msgid "Page not found" -msgstr "Stránka sa nenašla" +msgstr "Stránka nebola nájdená" #: contrib/admin/templates/admin/404.html:10 msgid "We're sorry, but the requested page could not be found." -msgstr "Ľutujeme, ale požadovaná stránka sa nenašla." +msgstr "Ľutujeme, ale požadovaná stránka nebola nájdená." #: contrib/admin/templates/admin/index.html:27 msgid "Add" @@ -993,3 +993,41 @@ msgid "" msgstr "" " Podržte \"Control\", alebo \"Command\" na Mac_u, na výber viac ako jednej " "položky." +#:commit +msgid "Post a comment" +msgstr "Pošli komentár" + + +msgid "Comments" +msgstr "Komentáre" + +msgid "Comment" +msgstr "Komentár" + +msgid "Your name" +msgstr "Vaše meno" + +msgid "Preview revised comment" +msgstr "Ukázať upravený komentár" + +msgid "Post public comment" +msgstr "Zveréjniť komentár" + +msgid "Preview comment" +msgstr "Ukázať komentár" + +msgid "Posted by" +msgstr "Poslané" + +msgid "Or edit it again" +msgstr "Alebo ho vytvorte znova" + +msgid "Please correct the following errors." +msgstr "Odstráňte nasledujúce chyby, prosím." + +msgid "Looks like you followed a bad link. If you think it is our fault, please let us know" +msgstr "Pozrite si linku , kde vzikla chyba. Ak si myslíte, že je to naša chyba, dajte nám to vedieť, prosím" + +msgid "Here is a link to the homepage. You know, just in case" +msgstr "Tu je adresa úvodnej stránky. Ak by ste ju potrebovali" + diff --git a/django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo index 9b5281536d7165d17e0350ada4f3208c6323d884..0b816cf39727167b462d28a1f988b997b85af0f2 100644 GIT binary patch delta 5466 zcmaji33OD|0mktgAPIX|0!mnXfJxX%AdyXxMMb3o77!E*Op*y1Ofqq1LIkA4YFG`L zuqJ8(f-FJ;0gR9+Znzh<)aq%aN;3&qTRgR`9<|5*zs$`!ww|`{_|5O$``)|nzWeTb z!Hvtx*G2>{c4@WEu$?EpNJ*42-6D)>-$AX$EbMH|t?0u3_zcd%w{bc;U5rV?JiHcv zjdWqYz?S$GM&j3)kN?D0=%K!LslHW053k2d zs0&2X2}RQZb$(yeg$845Ov3#*2FKv1*v$luiR%{bFbVszV-o5@8Q2d4sDbUk1bhky z;5i(LSFtzt?;f6^iAa-iqmEyW$+!on;ss1c=Nbmc_03ue8sP>UjgR9Jd>b{DlbBa| z2kN*Pwtg?_&KKHxCQhK9gBtKr)C`=$DR>5TV=a3avjV$fPz{e!&MGdUM?*9@QgZTzE^|9B5--^E06x5VXK`pLnsD6*z_R~0?`b(&p z&|NHmU{4AxNV6QZIv+dP?^zr_LAkKSA1RMbq(z(~9g zb%BMr2)E)W{01{IDIt9P4s5OWzk)&}I}V|qc@^r;U%<)uIr5(w#?>`-vrz-cL#>rv z)_oX7{TOQT)u3+Vb&SUMP>=2-)OAAGj_aGR?2aGQK)pS^tAlG%t2YtVJ_@x+C!_9o znyt@84KN*bBO7h|R@8B&sPp&P`Z3hZoxz|EIBO4h3!|xjh^_IWwGs6R{?gW44h-Kx zdsN49sD2VqU%n*No!*ApKNEGq1*idL*!_zKGXI@uD4;=8vfduB9W{V5JRQNvaXR&d zgTrq@6>3qvgIXK$Ls*y?L|zc{3F=XNZ*4g=TyKl_)85(EbB8kjIxwFGzP9FJY>y?_ z1}p4=hfy|yJP)?{2t`#98FaxzFk9eshi!1t&r zj2Rwok4N26Dr%s!kY!@#VG^#voA3nkVwk@olVYx6XADk89X}Hpqgjp<@gUB_;GZa{ z<0<@!lG9KJ&c?O4#S&n1Jf|F6%7oJZqZOgE~IX)>oirYArHmv)B3?yFZ#yso##)ZrDcee=iE^ zD8V`s`7)Uaww{K%bFX!&bq%V+E!GlLKc&cDT5|xq;7hjsf~|jM>wi;S?|%f}TU{U) z)nOlNJgUPXcr%VceL|NaA5HTEs>XiR2BY2b_TM%;{glyBlj{2JBYYCeY=SP?e; z{og}D7e0;}$n&=TiuEnjGk+g7#h=-_t{O|d6RP8Q)Nvy)9VglL{iuGcQ3I<(_4Dm$ z=6^1Q9;^&?R>$T*-XVgI3G1-D=-01+xE{;9hwQ@^9EQ` zQ3IG{>vvf1LA9sb`eJLaz!uh`2J#r{z*5wJ_E;;ewW$4X+WLFePf%0(Ick5*#PIpu zQQwFDww`EBL5>TWi4^p$zuoS*8+F2bYZ|JxZ!e`)jP{ zQ2ku6{tnyg{l7#(Q+~Cn!I&14>>Z#k)Ey(xOY|CPO9*3Lu-=0QNgUAvj3+zEKC+8w z(@j21c=Sz+@f7}&>o@&lf@|n=*!0W?VF`Jfu)d6&+)uibeneYu5>2!=wCM))CN*!* zQurC!L2f5{Tizn)$z(EvXbV2b&nj{aSwM8h^T&b`2P9(+|(5Q$3Yq8$H+q4wgNlba*Xv}>k=%o zBJ$;+hGa?B%hqHjU(`FvYl)qFOkQI-uo@& z8PdG1qY!H=J#Z0uig-vTqK%smHhrJN)$s2tFp!+IjlaS)l1*}KTZL6TK~hM6l0mK` z+MXwOkyc~_(dH*vq$8O~UeplIQ5Z%lNq{^=>d1X$4AJ*mTiWVWq~Vp~3oJxLzv zMeZcc+Yt&~$*p9$ZM+*dSGzlnZV~0qUF6F46qj}>4`#aqp4>%FAj|E<5AdcfcBcmx zdp5# zuJm+oer~|Y@VfoEi2*0ewZ!e@xqUevzu)7{bpl=|BVOIOn=YT}&Cd1~G!15Hp4;zu zGn@MyTRpmKL{zk|z`e-h%B{Yk#~TrSoB~fE%W(yq9Irp%#QPagx+lk#?c`;<(%r=$ z$Ho7@Lq3X2==GCc0^R_9WOx>N0_x*`9#H*JTuMZ=H^-IBsEXV6if@&s!r)#5hnksg z-x9aaar=B;pEDpeiT_2J>B-5<_GEgPtI1iOT({qCW@dYrxE`p!uh%V6nXW*3R(RfW zy!nBwzRoNjNrBgwp_}vgom_9gacPD)Kg;cN4>NQA>nVPnr@}p~~kkAFH@pyScvZk@~uFwbX146+PFmqrBmXHQ|HnYc_?}?`S-BCiLW{ADyz> zG;A&m9j!h(=wxJ@hRugU2Uanp>a?WNh~9MAP_{Dk^lnW@ea)dzRZ+vXs`|Pue_XlR zDZZF|UEF^j!S2wJ9ok)eF?mcxOk>@SD+iwqRn^v?-mN?BKGKN^RXiE0Drr1(!nUQ3 z96rJ{lx+!ZtO)HoaHV9|<;u$N6K_1avc9gkzUD~7_CnLJy|Up%X?^Y1(7H_;p=V_8 zsHDcSP4#s}_Lg^^xLUiaX{1|1>sDPpS`#WeaQVeuR|+?W3QspaTE(!6*Nv%a&n+^5 O(B8x9CS~l0E&c_6f?)0d delta 4352 zcmYk<32;@_9mnzWvIhu(Bp`{9g+LavLRJDsRucu9RDqz70>-j0MT!9-T(m$yskA)N zvSU;#B8xl`K?Pa{9c#7B6g%zEYD#gS;f-8DtE19tYqh)WEUH z&hgJB@S@LWp-xbMaaf8&aVYk}rKoW>VixCjJE-UcA7X#}3}f*c=HP!Y4>Oo$8P;Pz zT!mVZ?WloIp^m?RgYg!Q!y?{n!4;^9{RuU(OIXeM-Bl`2;eg)$((N!iPzUa}_EFRo zpRo3696|dd)P!U2@lTM5b+l7Z7d8#saDlb2ppO3*JzwwH-21 z#}#2NR$wJIV+Fp5n&7Wc_x?QU_zS3U{)k=hub6=U?8EvOP`OP*_r!+8k3+ zA3Tj(s*h0<`W!j8OJK)M$2{bAyA7z#wFkBIS5YgOmF_>r6HuFT9)@IOBv zbwS>5b1{}jDi2Fg zdus}6C7O|y@!V`GI>AD$!d*BEzd#*0oXgM&9zfly2Go@{<7nK7IrtfBrLLn+n840yj=!ADL8Y7vm4v0s-=3Q^pfVrsmD^L>{hA#z}I5yC} z$PL%-E@1t&hw4y!VJ|l0x5z$pQ}X>=(VEZt$I!9bI@aMd+MBHXck>$ZW#w*QJSGnE z2S`O-c_wPYWvE*+0@*&U5q11hvki42?bhBpi1pV2d+5+pupc$RpHTx}LoHckf#08s zx`KSv#OqPJya7wG74O40klXJ5hWv9~3;oYmp^mS^B3$fI8A)XqPQ|ZK0}ta}ISO^) zgS@Q8R_niwns{WfKX3x-_aRJu{wkBjhK?2ZFV{Qh#( zz$49iv%#EfHlxOQ!rDtvE43W;YxuJHiM@Zz*K-l9n@$jqx}qMafzr%ehrDUYSib~AwMf_3+h%Lu>Mol{xsa?{(os5S5X7sK@Awkv}Gb{z}|R2W~06t zTafP>_daTZU*T{J4DoMSEj~wk0qXNNFbSjhBSPcegW=~t-8%Bj64cUFB7Z};N!Wt( zPy>CAn&?H;2`{6L@6V0aV>c4@x$QUx52Nn&b>!~4Vtz36bTp%su0rkVbWjVQ%f@(b)}=N-H4ib6YB9@YkzI;-$b2A8z%tTXZ*alXNZb!5952`zfQOd;WCcb56Dl6c5r7| zK}C-eixU3pXR*C;2+xwyWI35k-XtT5N+WrPY$orMZR9O7mH34-zei1*sk8imigvZi zMAC&c5G}LH5ppllGM^$3k|)S?qQZr{QRES_fE1BdqT8!-n&|0zm@Lzk^Z5S1@MML{ zB=a@%ZL=PqB0scthPe}mka^^J>ubZO$sn?wWRuQvhDrqSN_a^ny9keM_#19K>Ty%q zL+VH-(Jxsn=`3rgj3B!IJc;4LPkgwn2XJl!($NvdWr2Z1o_Xovut9d<1dXOz7 zha{6}L}dvXLpG2;be)ocPYImm*{e{z) zY$YncAa9Tm`H(zD`jK{`((L2*;w-CoqA!{6k%Q!Aq9-DX>?aQqoj?5F=W^^IJID-j zAL%U5QfVPSCJV`KvX-c<^Kn1IjaC;Ake+0=8kCu&g1k!x6P2#SdnH_T?&mm%OtE$; z)>!=*R+H}5K8mkfU2Gz+-qk)p{kwOy7g5hA-N;WJX3\n" "Language-Team: Simplified Chinese \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,6 +17,7 @@ msgstr "" "X-Poedit-Language: Chinese\n" "X-Poedit-Country: CHINA\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: contrib/admin/models/admin.py:6 msgid "action time" @@ -65,7 +66,8 @@ msgstr "历史" msgid "Date/time" msgstr "日期/时间" -#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:19 models/auth.py:47 +#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:19 +#: models/auth.py:47 msgid "User" msgstr "用户" @@ -78,9 +80,7 @@ msgid "DATE_WITH_TIME_FULL" msgstr "N j, Y, P" #: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:36 -msgid "" -"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this " -"admin site." +msgid "This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this admin site." msgstr "此对象没有修改历史。可能不能通过这个管理站点来增加。" #: contrib/admin/templates/admin/base_site.html:4 @@ -92,9 +92,8 @@ msgid "Django administration" msgstr "Django管理员" #: contrib/admin/templates/admin/500.html:4 -#, fuzzy msgid "Server error" -msgstr "服务器错误(500)" +msgstr "服务器错误" #: contrib/admin/templates/admin/500.html:6 msgid "Server error (500)" @@ -105,12 +104,8 @@ msgid "Server Error (500)" msgstr "服务器错误 (500)" #: contrib/admin/templates/admin/500.html:10 -msgid "" -"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-" -"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience." -msgstr "" -"存在一个错误。它已经通过电子邮件被报告给站点管理员了，并且应该很快被改正。谢" -"谢你的关心。" +msgid "There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience." +msgstr "存在一个错误。它已经通过电子邮件被报告给站点管理员了，并且应该很快被改正。谢谢你的关心。" #: contrib/admin/templates/admin/404.html:4 #: contrib/admin/templates/admin/404.html:8 @@ -174,22 +169,14 @@ msgid "Log out" msgstr "注销" #: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:7 -#, fuzzy, python-format -msgid "" -"Deleting the %(object_name)s '%(object)s' would result in deleting related " -"objects, but your account doesn't have permission to delete the following " -"types of objects:" -msgstr "" -"删除 %(object_name)s '%(object)s' 会导致删除相关的对象，但你的帐号无权删除下" -"列类型的对象：" +#, python-format +msgid "Deleting the %(object_name)s '%(object)s' would result in deleting related objects, but your account doesn't have permission to delete the following types of objects:" +msgstr "删除 %(object_name)s '%(object)s' 会导致删除相关的对象，但你的帐号无权删除下列类型的对象：" #: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:14 #, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(object)s\"? All of " -"the following related items will be deleted:" -msgstr "" -"你确信相要删除 %(object_name)s \"%(object)s\"？所有相关的项目都将被删除：" +msgid "Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(object)s\"? All of the following related items will be deleted:" +msgstr "你确信相要删除 %(object_name)s \"%(object)s\"？所有相关的项目都将被删除：" #: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:18 msgid "Yes, I'm sure" @@ -218,12 +205,8 @@ msgid "Password reset" msgstr "口令重设" #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12 -msgid "" -"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll reset " -"your password and e-mail the new one to you." -msgstr "" -"忘记你的口令？在下面输入你的邮箱地址，我们将重设你的口令并且将新的口令通过邮" -"件发送给你。" +msgid "Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll reset your password and e-mail the new one to you." +msgstr "忘记你的口令？在下面输入你的邮箱地址，我们将重设你的口令并且将新的口令通过邮件发送给你。" #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16 msgid "E-mail address:" @@ -247,19 +230,12 @@ msgid "Password reset successful" msgstr "口令重设成功" #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12 -msgid "" -"We've e-mailed a new password to the e-mail address you submitted. You " -"should be receiving it shortly." -msgstr "" -"我们已经按你所提交的邮箱地址发送了一个新的口令给你。你应该很会收到这封邮件。" +msgid "We've e-mailed a new password to the e-mail address you submitted. You should be receiving it shortly." +msgstr "我们已经按你所提交的邮箱地址发送了一个新的口令给你。你应该很会收到这封邮件。" #: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:12 -msgid "" -"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new " -"password twice so we can verify you typed it in correctly." -msgstr "" -"请输入你的旧口令，为了安全起见，接着要输入你的新口令两遍，这样我们可以校验你" -"输入的是否正确。" +msgid "Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new password twice so we can verify you typed it in correctly." +msgstr "请输入你的旧口令，为了安全起见，接着要输入你的新口令两遍，这样我们可以校验你输入的是否正确。" #: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:17 msgid "Old password:" @@ -344,23 +320,28 @@ msgstr "一月" msgid "February" msgstr "二月" -#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27 +#: utils/dates.py:14 +#: utils/dates.py:27 msgid "March" msgstr "三月" -#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27 +#: utils/dates.py:14 +#: utils/dates.py:27 msgid "April" msgstr "四月" -#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27 +#: utils/dates.py:14 +#: utils/dates.py:27 msgid "May" msgstr "五月" -#: utils/dates.py:14 utils/dates.py:27 +#: utils/dates.py:14 +#: utils/dates.py:27 msgid "June" msgstr "六月" -#: utils/dates.py:15 utils/dates.py:27 +#: utils/dates.py:15 +#: utils/dates.py:27 msgid "July" msgstr "七月" @@ -432,7 +413,10 @@ msgstr "站点" msgid "label" msgstr "标签" -#: models/core.py:29 models/core.py:40 models/auth.py:6 models/auth.py:19 +#: models/core.py:29 +#: models/core.py:40 +#: models/auth.py:6 +#: models/auth.py:19 msgid "name" msgstr "名称" @@ -461,9 +445,7 @@ msgid "redirect from" msgstr "重定向自" #: models/core.py:69 -msgid "" -"This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/" -"events/search/'." +msgid "This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/events/search/'." msgstr "应该是一个绝对路径，不包括域名。例如：'/events/search/'。" #: models/core.py:70 @@ -471,9 +453,7 @@ msgid "redirect to" msgstr "重定向到" #: models/core.py:71 -msgid "" -"This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with " -"'http://'." +msgid "This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with 'http://'." msgstr "可以是绝对路径(同上)或以'http://'开始的全URL。" #: models/core.py:73 @@ -489,8 +469,7 @@ msgid "URL" msgstr "" #: models/core.py:88 -msgid "" -"Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes." +msgid "Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes." msgstr "例如：'/about/contact/'。请确保前导和结尾的除号。" #: models/core.py:89 @@ -510,11 +489,8 @@ msgid "template name" msgstr "模板名称" #: models/core.py:93 -msgid "" -"Example: 'flatfiles/contact_page'. If this isn't provided, the system will " -"use 'flatfiles/default'." -msgstr "" -"例如：'flatfiles/contact_page'。如果未提供，系统将使用'flatfiles/default'。" +msgid "Example: 'flatfiles/contact_page'. If this isn't provided, the system will use 'flatfiles/default'." +msgstr "例如：'flatfiles/contact_page'。如果未提供，系统将使用'flatfiles/default'。" #: models/core.py:94 msgid "registration required" @@ -560,7 +536,8 @@ msgstr "代码名称" msgid "Permission" msgstr "许可" -#: models/auth.py:11 models/auth.py:58 +#: models/auth.py:11 +#: models/auth.py:58 msgid "Permissions" msgstr "许可" @@ -568,7 +545,8 @@ msgstr "许可" msgid "Group" msgstr "组" -#: models/auth.py:23 models/auth.py:60 +#: models/auth.py:23 +#: models/auth.py:60 msgid "Groups" msgstr "组" @@ -621,11 +599,8 @@ msgid "date joined" msgstr "加入日期" #: models/auth.py:44 -msgid "" -"In addition to the permissions manually assigned, this user will also get " -"all permissions granted to each group he/she is in." -msgstr "" -"除了手动设置权限以外，用户也会从他(她)所在的小组获得所赋组小组的所有权限。" +msgid "In addition to the permissions manually assigned, this user will also get all permissions granted to each group he/she is in." +msgstr "除了手动设置权限以外，用户也会从他(她)所在的小组获得所赋组小组的所有权限。" #: models/auth.py:48 msgid "Users" @@ -645,7 +620,7 @@ msgstr "消息" #: conf/global_settings.py:36 msgid "Bengali" -msgstr "" +msgstr "孟加拉语" #: conf/global_settings.py:37 msgid "Czech" @@ -653,7 +628,7 @@ msgstr "捷克语" #: conf/global_settings.py:38 msgid "Welsh" -msgstr "" +msgstr "威尔士语" #: conf/global_settings.py:39 msgid "German" @@ -681,7 +656,7 @@ msgstr "意大利语" #: conf/global_settings.py:45 msgid "Norwegian" -msgstr "" +msgstr "挪威语" #: conf/global_settings.py:46 msgid "Brazilian" @@ -689,7 +664,7 @@ msgstr "巴西语" #: conf/global_settings.py:47 msgid "Romanian" -msgstr "" +msgstr "罗马尼亚语" #: conf/global_settings.py:48 msgid "Russian" @@ -697,16 +672,15 @@ msgstr "俄语" #: conf/global_settings.py:49 msgid "Slovak" -msgstr "" +msgstr "斯洛伐克语" #: conf/global_settings.py:50 -#, fuzzy msgid "Serbian" msgstr "塞尔维亚语" #: conf/global_settings.py:51 msgid "Simplified Chinese" -msgstr "" +msgstr "简体中文" #: core/validators.py:59 msgid "This value must contain only letters, numbers and underscores." @@ -773,9 +747,7 @@ msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "输入一个有效的邮件地址。" #: core/validators.py:147 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." +msgid "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image." msgstr "上传一个有效的图片。您所上传的文件或者不是图片或是一个破坏的图片。" #: core/validators.py:154 @@ -826,11 +798,10 @@ msgid "Enter a valid U.S. state abbreviation." msgstr "输入一个有效的 U.S. 州缩写。" #: core/validators.py:224 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here." msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here." -msgstr[0] "小心你的嘴！%s 不允许在这里出现。" -msgstr[1] "小心你的嘴！%s 不允许在这里出现。" +msgstr[0] "看住你的嘴！%s 不允许在这里出现。" #: core/validators.py:231 #, python-format @@ -841,7 +812,8 @@ msgstr "这个字段必须与 '%s' 字段相匹配。" msgid "Please enter something for at least one field." msgstr "请至少在一个字段上输入些什么。" -#: core/validators.py:259 core/validators.py:270 +#: core/validators.py:259 +#: core/validators.py:270 msgid "Please enter both fields or leave them both empty." msgstr "请要么两个字段都输入或者两个字段都空着。" @@ -869,20 +841,16 @@ msgid "Please enter a valid decimal number." msgstr "请输入一个有效的小数。" #: core/validators.py:344 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s total digit." -msgid_plural "" -"Please enter a valid decimal number with at most %s total digits." -msgstr[0] "请输入一个有效的小数，最多 %s 个数字。" -msgstr[1] "请输入一个有效的小数，最多 %s 个数字。" +msgid_plural "Please enter a valid decimal number with at most %s total digits." +msgstr[0] "请输入一个有效的小数，最多 %s 个数字。 " #: core/validators.py:347 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal place." -msgid_plural "" -"Please enter a valid decimal number with at most %s decimal places." -msgstr[0] "请输入一个有效的小数，最多 %s 个小数位。" -msgstr[1] "请输入一个有效的小数，最多 %s 个小数位。" +msgid_plural "Please enter a valid decimal number with at most %s decimal places." +msgstr[0] "请输入一个有效的小数，最多 %s 个小数位。 " #: core/validators.py:357 #, python-format @@ -909,63 +877,44 @@ msgstr "不能从 %s 得到任何东西。" #: core/validators.py:424 #, python-format -msgid "" -"The URL %(url)s returned the invalid Content-Type header '%(contenttype)s'." +msgid "The URL %(url)s returned the invalid Content-Type header '%(contenttype)s'." msgstr "URL %(url)s 返回了无效的 Content-Type 头 '%(contenttype)s'。" #: core/validators.py:457 #, python-format -msgid "" -"Please close the unclosed %(tag)s tag from line %(line)s. (Line starts with " -"\"%(start)s\".)" -msgstr "" -"请关闭未关闭的 %(tag)s 标签从第 %(line)s 行。(行开始于 \"%(start)s\"。)" +msgid "Please close the unclosed %(tag)s tag from line %(line)s. (Line starts with \"%(start)s\".)" +msgstr "请关闭未关闭的 %(tag)s 标签从第 %(line)s 行。(行开始于 \"%(start)s\"。)" #: core/validators.py:461 #, python-format -msgid "" -"Some text starting on line %(line)s is not allowed in that context. (Line " -"starts with \"%(start)s\".)" -msgstr "" -"在 %(line)s 行开始的一些文本不允许在那个上下文中。(行开始于 \"%(start)s\"。)" +msgid "Some text starting on line %(line)s is not allowed in that context. (Line starts with \"%(start)s\".)" +msgstr "在 %(line)s 行开始的一些文本不允许在那个上下文中。(行开始于 \"%(start)s\"。)" #: core/validators.py:466 #, python-format -msgid "" -"\"%(attr)s\" on line %(line)s is an invalid attribute. (Line starts with \"%" -"(start)s\".)" -msgstr "" -"在 %(line)s 行的\"%(attr)s\"不是一个有效的属性。(行开始于 \"%(start)s\"。)" +msgid "\"%(attr)s\" on line %(line)s is an invalid attribute. (Line starts with \"%(start)s\".)" +msgstr "在 %(line)s 行的\"%(attr)s\"不是一个有效的属性。(行开始于 \"%(start)s\"。)" #: core/validators.py:471 #, python-format -msgid "" -"\"<%(tag)s>\" on line %(line)s is an invalid tag. (Line starts with \"%" -"(start)s\".)" -msgstr "" -"在 %(line)s 行的\"<%(tag)s>\"不是一个有效的标签。(行开始于 \"%(start)s\"。)" +msgid "\"<%(tag)s>\" on line %(line)s is an invalid tag. (Line starts with \"%(start)s\".)" +msgstr "在 %(line)s 行的\"<%(tag)s>\"不是一个有效的标签。(行开始于 \"%(start)s\"。)" #: core/validators.py:475 #, python-format -msgid "" -"A tag on line %(line)s is missing one or more required attributes. (Line " -"starts with \"%(start)s\".)" -msgstr "" -"在行 %(line)s 的标签少了一个或多个必须的属性。(行开始于 \"%(start)s\"。)" +msgid "A tag on line %(line)s is missing one or more required attributes. (Line starts with \"%(start)s\".)" +msgstr "在行 %(line)s 的标签少了一个或多个必须的属性。(行开始于 \"%(start)s\"。)" #: core/validators.py:480 #, python-format -msgid "" -"The \"%(attr)s\" attribute on line %(line)s has an invalid value. (Line " -"starts with \"%(start)s\".)" -msgstr "" -"在行 %(line)s 的\"%(attr)s\"属性有一个无效的值。(行开始于 \"%(start)s\"。)" +msgid "The \"%(attr)s\" attribute on line %(line)s has an invalid value. (Line starts with \"%(start)s\".)" +msgstr "在行 %(line)s 的\"%(attr)s\"属性有一个无效的值。(行开始于 \"%(start)s\"。)" #: core/meta/fields.py:111 msgid " Separate multiple IDs with commas." msgstr " 用逗号分隔多个ID。" #: core/meta/fields.py:114 -msgid "" -" Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." +msgid " Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr " 按下 \"Control\"，或者在Mac上按 \"Command\" 来选择一个或多个值。" +