diff --git a/AUTHORS b/AUTHORS
index 1c5db7f90a..f2578b6e06 100644
--- a/AUTHORS
+++ b/AUTHORS
@@ -43,6 +43,7 @@ answer newbie questions, and generally made Django that much better:
     Matt Croydon <http://www.postneo.com/>
     Jonathan Daugherty (cygnus) <http://www.cprogrammer.org/>
     Jason Davies (Esaj) <http://www.jasondavies.com/>
+    deric@monowerks.com
     Jeremy Dunck <http://dunck.us/>
     Clint Ecker
     Baishampayan Ghose
diff --git a/django/contrib/admin/templates/admin/base.html b/django/contrib/admin/templates/admin/base.html
index 0c0ae4aabd..fa0b2a9663 100644
--- a/django/contrib/admin/templates/admin/base.html
+++ b/django/contrib/admin/templates/admin/base.html
@@ -20,7 +20,7 @@
         {% block branding %}{% endblock %}
         </div>
         {% if not user.is_anonymous %}
-        <div id="user-tools">{% trans 'Welcome,' %} <strong>{% if user.first_name %}{{ user.first_name }}{% else %}{{ user.username }}{% endif %}</strong>. <br />{% block userlinks %}<a href="/admin/password_change/">{% trans 'Change password' %}</a> / <a href="/admin/logout/">{% trans 'Log out' %}</a>{% endblock %}</div>
+        <div id="user-tools">{% trans 'Welcome,' %} <strong>{% if user.first_name %}{{ user.first_name }}{% else %}{{ user.username }}{% endif %}</strong>. <br />{% block userlinks %}<a href="password_change/">{% trans 'Change password' %}</a> / <a href="logout/">{% trans 'Log out' %}</a>{% endblock %}</div>
         {% endif %}
         {% block nav-global %}{% endblock %}
         <br class="clear" />
diff --git a/django/contrib/admin/templates/admin/change_form.html b/django/contrib/admin/templates/admin/change_form.html
index 3378f6f1c1..8ef9b3da82 100644
--- a/django/contrib/admin/templates/admin/change_form.html
+++ b/django/contrib/admin/templates/admin/change_form.html
@@ -5,6 +5,7 @@
 {% endblock %}
 {% block coltype %}{{ bound_manipulator.coltype }}{% endblock %}
 {% block bodyclass %}{{ app_label }}-{{ bound_manipulator.object_name.lower }} change-form{% endblock %}
+{% block userlinks %}<a href="../../../password_change/">{% trans 'Change password' %}</a> / <a href="../../../logout/">{% trans 'Log out' %}</a>{% endblock %}
 {% block breadcrumbs %}{% if not is_popup %}
 <div class="breadcrumbs">
      <a href="../../../">{% trans "Home" %}</a> &rsaquo;
diff --git a/django/contrib/admin/templates/admin/change_list.html b/django/contrib/admin/templates/admin/change_list.html
index 188b0639e7..5566a33230 100644
--- a/django/contrib/admin/templates/admin/change_list.html
+++ b/django/contrib/admin/templates/admin/change_list.html
@@ -1,6 +1,7 @@
 {% extends "admin/base_site" %}
 {% load adminmedia admin_list i18n %}
 {% block bodyclass %}change-list{% endblock %}
+{% block userlinks %}<a href="../../password_change/">{% trans 'Change password' %}</a> / <a href="../../logout/">{% trans 'Log out' %}</a>{% endblock %}
 {% if not is_popup %}{% block breadcrumbs %}<div class="breadcrumbs"><a href="../../">{% trans "Home" %}</a> &rsaquo; {{ cl.opts.verbose_name_plural|capfirst }} </div>{% endblock %}{% endif %}
 {% block coltype %}flex{% endblock %}
 {% block content %}
diff --git a/django/contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html b/django/contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html
index 0bff003980..5ebdcafbe3 100644
--- a/django/contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html
+++ b/django/contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html
@@ -1,8 +1,7 @@
 {% extends "admin/base_site" %}
 {% load i18n %}
-
+{% block userlinks %}<a href="../../../../password_change/">{% trans 'Change password' %}</a> / <a href="../../../../logout/">{% trans 'Log out' %}</a>{% endblock %}
 {% block content %}
-
 {% if perms_lacking %}
     <p>{% blocktrans %}Deleting the {{ object_name }} '{{ object }}' would result in deleting related objects, but your account doesn't have permission to delete the following types of objects:{% endblocktrans %}</p>
     <ul>
@@ -18,5 +17,4 @@
     <input type="submit" value="{% trans "Yes, I'm sure" %}" />
     </form>
 {% endif %}
-
 {% endblock %}
diff --git a/django/contrib/admin/templates/admin/object_history.html b/django/contrib/admin/templates/admin/object_history.html
index 847cfdf2af..17977509df 100644
--- a/django/contrib/admin/templates/admin/object_history.html
+++ b/django/contrib/admin/templates/admin/object_history.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 {% extends "admin/base_site" %}
 {% load i18n %}
-
+{% block userlinks %}<a href="../../../../password_change/">{% trans 'Change password' %}</a> / <a href="../../../../logout/">{% trans 'Log out' %}</a>{% endblock %}
 {% block breadcrumbs %}
 <div class="breadcrumbs"><a href="../../../../">{% trans 'Home' %}</a> &rsaquo; <a href="../../">{{ module_name }}</a> &rsaquo; <a href="../">{{ object|truncatewords:"18" }}</a> &rsaquo; {% trans 'History' %}</div>
 {% endblock %}
diff --git a/django/contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html b/django/contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html
index f6a5e93e78..6525014437 100644
--- a/django/contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html
+++ b/django/contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 {% extends "admin/base_site" %}
 
 {% block breadcrumbs %}{% load i18n %}<div class="breadcrumbs"><a href="../../">{% trans "Home" %}</a> &rsaquo; <a href="../">{% trans "Documentation" %}</a> &rsaquo; {% trans "Bookmarklets" %}</div>{% endblock %}
-
+{% block userlinks %}<a href="../../password_change/">{% trans 'Change password' %}</a> / <a href="../../logout/">{% trans 'Log out' %}</a>{% endblock %}
 {% block title %}{% trans "Documentation bookmarklets" %}{% endblock %}
 
 {% block content %}
diff --git a/django/contrib/admin/templates/admin_doc/index.html b/django/contrib/admin/templates/admin_doc/index.html
index 77d2a96bf2..6665f4bb42 100644
--- a/django/contrib/admin/templates/admin_doc/index.html
+++ b/django/contrib/admin/templates/admin_doc/index.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 {% extends "admin/base_site" %}
-
+{% load i18n %}
 {% block breadcrumbs %}<div class="breadcrumbs"><a href="../">Home</a> &rsaquo; Documentation</div>{% endblock %}
-
+{% block userlinks %}<a href="../password_change/">{% trans 'Change password' %}</a> / <a href="../logout/">{% trans 'Log out' %}</a>{% endblock %}
 {% block title %}Documentation{% endblock %}
 
 {% block content %}
diff --git a/django/contrib/admin/templates/admin_doc/missing_docutils.html b/django/contrib/admin/templates/admin_doc/missing_docutils.html
index 40004c41ab..a7cf7e95d7 100644
--- a/django/contrib/admin/templates/admin_doc/missing_docutils.html
+++ b/django/contrib/admin/templates/admin_doc/missing_docutils.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 {% extends "admin/base_site" %}
-
+{% load i18n %}
 {% block breadcrumbs %}<div class="breadcrumbs"><a href="../">Home</a> &rsaquo; Documentation</div>{% endblock %}
-
+{% block userlinks %}<a href="../password_change/">{% trans 'Change password' %}</a> / <a href="../logout/">{% trans 'Log out' %}</a>{% endblock %}
 {% block title %}Please install docutils{% endblock %}
 
 {% block content %}
diff --git a/django/contrib/admin/templates/admin_doc/model_detail.html b/django/contrib/admin/templates/admin_doc/model_detail.html
index d6fba2279f..31e5520aa0 100644
--- a/django/contrib/admin/templates/admin_doc/model_detail.html
+++ b/django/contrib/admin/templates/admin_doc/model_detail.html
@@ -1,15 +1,11 @@
 {% extends "admin/base_site" %}
-
+{% load i18n %}
+{% block userlinks %}<a href="../../../password_change/">{% trans 'Change password' %}</a> / <a href="../../../logout/">{% trans 'Log out' %}</a>{% endblock %}
 {% block extrahead %}
-
 {{ block.super }}
-
 <style type="text/css">
-
 .module table { width:100%; }
-
 </style>
-
 {% endblock %}
 
 {% block breadcrumbs %}<div class="breadcrumbs"><a href="../../../">Home</a> &rsaquo; <a href="../../">Documentation</a> &rsaquo; <a href="../">Models</a> &rsaquo; {{ name }}</div>{% endblock %}
diff --git a/django/contrib/admin/templates/admin_doc/model_index.html b/django/contrib/admin/templates/admin_doc/model_index.html
index 5896ee136e..3183b577e1 100644
--- a/django/contrib/admin/templates/admin_doc/model_index.html
+++ b/django/contrib/admin/templates/admin_doc/model_index.html
@@ -1,8 +1,8 @@
 {% extends "admin/base_site" %}
-
+{% load i18n %}
 {% block coltype %}colSM{% endblock %}
-
 {% block breadcrumbs %}<div class="breadcrumbs"><a href="../../">Home</a> &rsaquo; <a href="../">Documentation</a> &rsaquo; Models</div>{% endblock %}
+{% block userlinks %}<a href="../../password_change/">{% trans 'Change password' %}</a> / <a href="../../logout/">{% trans 'Log out' %}</a>{% endblock %}
 
 {% block title %}Models{% endblock %}
 
diff --git a/django/contrib/admin/templates/admin_doc/template_detail.html b/django/contrib/admin/templates/admin_doc/template_detail.html
index 448ff212ba..d2a2831098 100644
--- a/django/contrib/admin/templates/admin_doc/template_detail.html
+++ b/django/contrib/admin/templates/admin_doc/template_detail.html
@@ -1,6 +1,7 @@
 {% extends "admin/base_site" %}
-
+{% load i18n %}
 {% block breadcrumbs %}<div class="breadcrumbs"><a href="../../../">Home</a> &rsaquo; <a href="../../">Documentation</a> &rsaquo; Templates &rsaquo; {{ name }}</div>{% endblock %}
+{% block userlinks %}<a href="../../../password_change/">{% trans 'Change password' %}</a> / <a href="../../../logout/">{% trans 'Log out' %}</a>{% endblock %}
 
 {% block title %}Template: {{ name }}{% endblock %}
 
diff --git a/django/contrib/admin/templates/admin_doc/template_filter_index.html b/django/contrib/admin/templates/admin_doc/template_filter_index.html
index 28bf5968dd..30ddee9d64 100644
--- a/django/contrib/admin/templates/admin_doc/template_filter_index.html
+++ b/django/contrib/admin/templates/admin_doc/template_filter_index.html
@@ -1,9 +1,8 @@
 {% extends "admin/base_site" %}
-
+{% load i18n %}
 {% block coltype %}colSM{% endblock %}
-
 {% block breadcrumbs %}<div class="breadcrumbs"><a href="../../">Home</a> &rsaquo; <a href="../">Documentation</a> &rsaquo; filters</div>{% endblock %}
-
+{% block userlinks %}<a href="../../password_change/">{% trans 'Change password' %}</a> / <a href="../../logout/">{% trans 'Log out' %}</a>{% endblock %}
 {% block title %}Template filters{% endblock %}
 
 {% block content %}
diff --git a/django/contrib/admin/templates/admin_doc/template_tag_index.html b/django/contrib/admin/templates/admin_doc/template_tag_index.html
index 83b2572322..9051ae5dde 100644
--- a/django/contrib/admin/templates/admin_doc/template_tag_index.html
+++ b/django/contrib/admin/templates/admin_doc/template_tag_index.html
@@ -1,9 +1,8 @@
 {% extends "admin/base_site" %}
-
+{% load i18n %}
 {% block coltype %}colSM{% endblock %}
-
 {% block breadcrumbs %}<div class="breadcrumbs"><a href="../../">Home</a> &rsaquo; <a href="../">Documentation</a> &rsaquo; Tags</div>{% endblock %}
-
+{% block userlinks %}<a href="../../password_change/">{% trans 'Change password' %}</a> / <a href="../../logout/">{% trans 'Log out' %}</a>{% endblock %}
 {% block title %}Template tags{% endblock %}
 
 {% block content %}
diff --git a/django/contrib/admin/templates/admin_doc/view_detail.html b/django/contrib/admin/templates/admin_doc/view_detail.html
index 9fb06e7eb7..a7e920e0d6 100644
--- a/django/contrib/admin/templates/admin_doc/view_detail.html
+++ b/django/contrib/admin/templates/admin_doc/view_detail.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 {% extends "admin/base_site" %}
-
+{% load i18n %}
 {% block breadcrumbs %}<div class="breadcrumbs"><a href="../../../">Home</a> &rsaquo; <a href="../../">Documentation</a> &rsaquo; <a href="../">Views</a> &rsaquo; {{ name }}</div>{% endblock %}
-
+{% block userlinks %}<a href="../../../password_change/">{% trans 'Change password' %}</a> / <a href="../../../logout/">{% trans 'Log out' %}</a>{% endblock %}
 {% block title %}View: {{ name }}{% endblock %}
 
 {% block content %}
diff --git a/django/contrib/admin/templates/admin_doc/view_index.html b/django/contrib/admin/templates/admin_doc/view_index.html
index 90ef5b1c90..a054ceb66b 100644
--- a/django/contrib/admin/templates/admin_doc/view_index.html
+++ b/django/contrib/admin/templates/admin_doc/view_index.html
@@ -1,9 +1,8 @@
 {% extends "admin/base_site" %}
-
+{% load i18n %}
 {% block coltype %}colSM{% endblock %}
-
 {% block breadcrumbs %}<div class="breadcrumbs"><a href="../../">Home</a> &rsaquo; <a href="../">Documentation</a> &rsaquo; Views</div>{% endblock %}
-
+{% block userlinks %}<a href="../../password_change/">{% trans 'Change password' %}</a> / <a href="../../logout/">{% trans 'Log out' %}</a>{% endblock %}
 {% block title %}Views{% endblock %}
 
 {% block content %}