From 15a39660373723b43c816a435f4aac99f64dd440 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Malcolm Tredinnick Date: Sat, 26 Apr 2008 12:42:00 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Fixed=20#7031=20--=20Added=20some=20missing=20p?= =?UTF-8?q?lural=20forms=20to=20the=20French=20translation.=20Thanks,=20Fr?= =?UTF-8?q?an=C3=A7ois=20Charlier.?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@7471 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 --- django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 67089 -> 67158 bytes django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 20 +++++++++++++++----- 2 files changed, 15 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index efefb0bb6f9df57386692201d79337a5544f330e..60b760f7a81ce1d55392808156a4d2c6011a9b08 100644 GIT binary patch delta 8906 zcmXZgcR-NU{>Sl$EehhmO@fJv3YaUE6vcs>TIo$pbEJkMCJqqC&7Ny%YM08mx>iGcF_~96aqp%`oV=zv|aGYt*K|OzI zrRRH%Dg28Db=-wocrPlD&rl0~i=lWP74Q|*1lP@gRc?U@RC`TSfDKTAwKUtB9Z-RH zTIIV1d()tS8K_7{T8HsgpN5)fwmBEI(*>x27NG)s-P%`KeH~V#eKS_a64VAyp*DQZ zrw~ZtqBZ<%UPUc<9W~%KDzLCOomEjgsE6v;#B7d%)LWnyXoU)}9cqJJP~-ZbGVBkc zP>Vt)YJpkiJaduxhWWPnu32oBU?Agk|F)?4QqAtDeh*64_Xbi>gioL* znt*8m>?HU@j)OuQdUFcxp4UgNs!c(t)9 z`Wlc*K@Pw$9AoB~`Phv1XHaLi4s{eeF$NEzc60&9<27uGBi3_4aRI9T+o<`spx&0^ z_2gd-yJ%3#4q!$60=3XN)WF-Q$U`@{RMs%-VFlV7n9VSldTZ2t?XA5xYTf~ujKl1C z!3OfLNS4u%fUEHyJYrr(on81l&L~v>8fFagW_k^=D(*E;;Um;9q5@3W=*D+5d!y!g z*r%WjWT3uS!%;_(WA$gPzS!!8sLZ^N+TmeTioZd9Xl`LRMr?8m*FC z`)L#uVLyz(4C^r3%tmEkGAht%rjPn=%tK{tg|&Z(T4*mu;-^>{&!RT?i`D-`p8H

YaeBfLv3J^)n}jr{)e?cj|$*rRA!c=)>(^H_5N?8 zpw#U}EpQsu@mo|NmrxU4MJ;p#wKH$Cd#x&C9jeKwqv(ao$djmrpG9SM5iZ8%sCim$ zVLiS7DHOCoSJcA2P$?W>?ZZ(6ogG%WU)J9IDHgE>j{}R^4Qq($; z+nf!yk$(+rOM@2bf|{TwDii%sI~rv5v8WwS#zW|%#`k&8^B%_x?1ft~AOAqjH)XqX zI##3p4A#a)+sS_{h4nOO;)AHOJdHZTQfsgBz6-EEYDbN*1}330)eT$VqxO6bYC{F6 z0GFTwS&qusYHQ!GiY6briF%?s&OseT5h}$e@qP^b$o)|2 zgd?eEq0asww!-Q=-A~PQa~LMlo`c170p<~z#13q^B60rsAdp#(m;#6#d@1YjHh)Q)-3BRdg zd(^`D*d5=;5c~smhXVGvAHP*`H1%1iJM|r^-!G`k_d9mPyXY(8l)di9=HIX;^~X@R zcOvSth=5+>tTg`?lQ)s#wX%B?1uUdTtW4}g+Um!-vtu3pZqJLDl~*( z9Wxfgs5e3lOtN}A45i)~H7?!SA2tV>Bh0a=@e@(~XJ9ZsYtQHHC;yu8Wg3*iSM5O| zYQQF|?=W|wz7zXV@BInXm+(Al;xg2Nw=oQZ54a3OpfXt-HE%^@{drd+w%#BsoQa!hUIu3mD{-o-K{7Nu3SW4A0GeY%9D(|HKZoJ?Dk|`mr~ua;;xHA_78>LZd+;GDS9`5~5H;{KtAB-E zssDgaVB^EC|2(q*wUI@rg_oknzlmCS18V+lzI7-<1@N(X05#x$r~#)?x92Qs!r!nG z-Zn#zxOz3zj_aewwM5O+!P>iGB=v!)0R7PvqA6sfI{K&u=3_-%jOw@ybp)$Xfo`*U zu{}S4TJR`po>Nx;79*%%KpjmPYQ3iaEAQ`nsjlFqqZW7w^(`ER8aU0IgEOfwLM;?= z)CCxgm8r*~7Dz?~Jjxu03TP5)+zeFeXJe2)=Fd}5Dqlbid=>TWT!#AQeT5oW`zqchF9lJ&iX6tsgkP!p_2O}q&;@peqdk5E5P zLq6rt7i@>>KNxi+!%z#2MlCcRHBUZjgR`u@z+8ys|C#d|1r1n<+Svx|i<_|v-bGEE z`k6Bw)&C*X$9u4~Pco;Y0{VyfJSxxv)a$$uW3liv^52KTJ{s=DYM*=F1K1X;<7AA& zxmX4N4;4ru#^5GYAcwFjo<#M#fZFjb)cBC&F2glY{o_&XEsm3a?YJ`y+DUiRnLUn5 zeHLn>$*5G$GUuSi{Sy_?Le!3zT79`$h}!WcOu{|b7E8?p|Ab4$aJ-)f&!8sSjtbxd z)B<}@DLicTW2k8DW8>(&!>1S8Ek<{E55 z`$5!1rI>)xr`$xHFq-;K@nd@J-CAkB=|eGKxNd~Mq51&)vqz?El9R{Yg7OapvHGa&D$4i z<1o}E&PVl|`5pOJVKxmhI3F9~+o&BJLM?C}6~JZl23DgU^u3#?CMuwNP)F4WwQw@t zgPm~*4#QL|!ghG$d!N6HD75&&ot2MD={{6ohp_>EZtZ2Lo&90;kaO zeNd?%j5@MxY=QZxafPV)-o-Gz|2ruJ(Xb!Y;Sef-<5vI5Jcml<6;xn%Fbo4PxBx1m z#??R_Q4H#NW2-0I^Y*Cmow2Ll{~i={N#^5tEX1d<+C~0;LLbLq5q7}XOYZOG!Kkx- z1>52~*c`vN=anzJOWhmwp&EmO@O9L@rI^I}Uh|(_$HCZ_dOnWB61*3auDHLM9>I>( zpTb03hb!TvQz)WA zJ35Ejan;}5e`&Nqy|06@1uiuYU}Nex@j;9&a}#G{7WGds0$W{ocdIj2px({wi@E~? zuakdWn#ZkS6zbAsS;t9MpMjNVpN--8B5H!yP~(@`^VO*Fo2|VFqp9yijXQ3hF)#QO zG(o9(3-va5H{1fjSe!T0QudyZsTUBZ@}_HX0RZ4n|=vD)rA{6)eDNxXiWt z-ewAVuZztCsGXfcU6ONHzQApMr>8y|wS#@Ai4UR{{u~wP8Pt5|QJE{lni&3v+h82( zNLpcKz5hKas6z%SbrZ@T@P`NXqW(N86Gt%#Bks6RKJ%{ z>nz3&xDK1MzV`!#WQ@AY&uC1=EG)o2ScW>Hv_IYN|NT&z@i88EVpBYa3Z(L1F2Gu- zBWqyw1XQM4p)%D8eVs`UYsfH%qf$5qb(T}H2F^rHxX^qJ^%g8g?QAvb4t-$lM^J%( zj)8a`IF3M3h| zV5&VIfI7kq)a`%D+Wpy9n2U;N0V?uE=2B~4fqFaEpfa@u>)~N*zkoW^Qq)GSqmCdb z$XNmPJQDT1DzY)(tM3Y4B5L9kRL6m+OEcIUin>fAP!o(tWoo*$KZnZD%cvc`i3)g! zx!XKso+#Jn5?I4U^O|`VwNO~Fy93dvOLq?{)ydZ036q=wfz3w+v;?)GLR5y= zqmE`PMzOxPkAg1QNmRGPjHmJb6qrMCM zQSpN54jMTlcgdX zQvOfwwzSo$L&LM_n^UqbGk5zl0WAVTvofbn$;{pHPC!7lfE~qw0qufX1B<}oZ|gI@1)OV delta 8836 zcmXZfdwh@OAII_gyR*$sj+tp2He(J&u^MLOurfcQ*21q@a-5b%l74kdrKK~K;vrTs z=1`KHIw*xiI;e#?m19cCx#;(L@A~}pysqoM4xj6DUH853etItC<>x})`zOH<_B`+6 zT+fr2F&YE&Jg+v!ViYD~45ni!cEVWff_mNuHU2IP$Nyp^4#N-}i?#4U(?>mjW}fGJ zX%t?eK^@nj7G94EWE*P1-57=kFanRF`kz8gbPlyZpxo7?PyseT1(s&EGTWj8Z(r`a z1-sIqiF%_Z%C`IQ1dlGEs%@~Fcr1Iwy1G8pfc?DpwN)Q z0Mr7-=7XkhK4Z=>=a?1datvbpI@E%npcdGKTJT5I{0Fc;9>?aa?*-m=DM>>`*c!F- zPN)=Tp)znYYNCFq1qP#1ISjSaVylnEVCoYv2q&S&KZrGpLC!pmuf{wSn+=+(LCw{hOiYYi+j25bBwd^}Q|>6yZ&%iTYwr zfY%Av;OzO_WZLhj@VtRI2J>+fCgar$-9p)@OO}hdI2b$Pd`!Y>)NA|?*2AbpLT!&g{BWhqZD)OVKRGv34V+8f!#m?FoLcKm}z65K}z)0%XVOz|$=Ov5D zzasHzNXMzz1m88cp%y%DoO->|YvBph!WU4P3oLV)j6*G)Xm!6C z1$AtPwK3B=^f2>K85n>H^e(dq_1zeS%Gl%9J{O~?S70=*z!>}twZU(#z8`t+dw){U zjxM9lsP4Ni!mG_x)WFuL06JTHce6KY1O2T&2o>->);=)E)brKt4+9r|@56MQYi`DCsGq{l*mRxe z^}s^xiu1829z$KT`*yT zTetwbQ-2*paS!Sa{ffo-7Y@b3FWjBlfa>=x>hk@BopB%fiX`z%_h<8ZRLX8d-QL?! zm#qLt<51L{_y+ZQ?#IUX8|pHKZFJ*fa1r%X)OTPzs{d{b#zUw;j%_6WDx9Vv6#q5@ zo9s114UDyVBMhUSf*O}@?bn(&m^tPxsPVU<`VYboyw{$O+C=^};R7@%g%j;T8EU{w zR)51RM|~$2q2Bvds4wAW)WlV&1*2sCh#-yLyaIK|60`CZPtVVg$B9 zP1w=eyP*QeMJ1*p67A-;*5QR|G@;_gTZ@&)z1rzj|evrz*oF#$g^ ztIX4=??E&l{$`ki`j!vFS~w9E_!Lxt&!PgFVZLGQb5WVAsHt=QODJgI2iDtPrKklSM)jY9%FOeahtshe`uiwo;^gn0>8JtM zp#BzQS$ltTAS$4H%#o;_m7snRm0}W>VQ*ZBP4Nt7VZ$HXZ@>W<%lh633UNGm2o*>f zCgMw|K$c=Wu159Sg4*$JWCHI9D#hnf{lj*+_IT8eQ&1a8LmgQcRAz3)DAxA|P*5rh z&Ecql_n`tRMeTT!)hC-}s2#tAZEyizk2}oBA6+K8VMp4Bpyrv03SbV_y#EU*D22<^ zfbXL^u0;j59<{SgsGWar&-bG4%0bkGVL!PY#+r$!*R3V$2yQlqo6n%%f(J_|XrdjM zj^|LRN~&`2b8FPXIjF$;U_%^$3b+^>;5f{|X?O>2MFrmUXZJUv4W?0l3K!v$pUHnc z3i&(TPo-ki**}9FZ~+$JE?j{fc6r`nJc3W*jNR@hRikQ`;_lds_DAqW+<;Hw72JSN z>~a4W^xEsbgrDr?{FS=RG-xN^p(5UC9z-3%pQumgIn*We_PN(K9_vyqKxJkOYMxSa z5++lhf*SueHo~R$e3MT>3v5R%{1Ynm2T&89K;8Z`sD5Gl-CxIOR6QMwupK7h%cuaB zqXJul3V0i;eJ?7I!>IZFlN5Be=d2;4~-ew94V4JxU>rg+0n&<*5@_$iB75%HUyT3N9aRx(#|u&OF2fYP|10f56>4XDtbPQOssDjGf|!Hu)+eI^$wYm4a!?cZ zLj{^|&+kSZabN>zpesdp=ENn>o1iT(!zzqDt zo}WbB>Wt&=LzRnnQvV-n;vJ~J3DLj1ep#4Dy#Pnyd~Axb{vYmNsP@>IhW}t|d=}^8 zYD~g{6Ydi`5f$)@*b&cRPi*riA1@q_$=LIx>pueZ!FdezMSLA|@CR&(e*IHiI11UA zig%+@_9UvqTc{mv#a0-4+8xO?_z3kZyct*F-S{_VFxfRvF ze@&h9A4DOFhM`ys??+AWFlqwdo=-(hFx}c`VLj^QsBs^f>&-2w@jJ}jsJG!4)cl9B zF6(>0QwTxtyi08;YKL*Cls7>Q%tbAfhYBPgN8sJq0XL%hUBY6#g4)>V3+@9p!7M}F zwOQzEqACiCbRVjI7#rdV)F(CUq6@4CD$stY_xui2Du-blmS7$9t$jMiP@ip9qBgb$ zbw@T{UkzA zbA7G-F3hDq@^A95R4k{V4W6)$iT}7j(oli4LQT-Y?1Jgkd!Ygzi&|(r-hj_y27ZZc z@f7yKyI15Q-rlL|j$J*aT1-=r4@H5n%`2v-Z zYSj4s)_xe(|B4yu1#}mDCJ)p^+zfT8GEk9cp)OM%Du6;%1}0!lC2sGTiD z^;?DNw;mJlOVkGTTl;B@V13>?7l0RV10qlzqcIwjPz$ud7T5)qsbQ#oV^D!SX6@5a zNALzJ1LbA~>WG$_t1+7Oy$uw!)9+BJJ7^v?e@E@?Br1@9Q47Wfx&F;iN7w@OLF!`d z{mpz-Km$>M-(!x#n)iP!1zoC%s8mhC#yAI+!ZoPCK0&>|pIiHObB8_OY0vkdGWVN# z0X1(}u$w0Zb!Sq81Aa{*od#Ww4AcUhP^s!}?R`-h8id+m2`bt(iMg8bRE31BG5LlsyYye53D*J6lfnDR#Z~5VbQReSz&?3{|A1) Bsht1- diff --git a/django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 55387f4bd3..3e133e8ca7 100644 --- a/django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -4277,23 +4277,33 @@ msgstr "ou" #: utils/timesince.py:21 msgid "year" -msgstr "année" +msgid_plural "years" +msgstr[0] "année" +msgstr[1] "années" #: utils/timesince.py:22 msgid "month" -msgstr "mois" +msgid_plural "months" +msgstr[0] "mois" +msgstr[1] "mois" #: utils/timesince.py:23 msgid "week" -msgstr "semaine" +msgid_plural "weeks" +msgstr[0] "semaine" +msgstr[1] "semaines" #: utils/timesince.py:24 msgid "day" -msgstr "journée" +msgid_plural "days" +msgstr[0] "journée" +msgstr[1] "journées" #: utils/timesince.py:25 msgid "hour" -msgstr "heure" +msgid_plural "hours" +msgstr[0] "heure" +msgstr[1] "heures" #: utils/timesince.py:26 msgid "minute"