[1.8.x] Fixed #25431 -- Readded inline foreign keys to modelformset instances

Too much field exclusions in form's construct_instance() in _post_clean()
could lead to some unexpected missing ForeignKey values.
Fixes a regression from 45e049937. Refs #13776.

Backport of 65a1055a3 from master.

tests/model_formsets/models.py

@@ -37,6 +37,10 @@ class Book(models.Model):
     def __str__(self):
         return self.title
 
+    def clean(self):
+        # Ensure author is always accessible in clean method
+        assert self.author.name is not None
+
 
 @python_2_unicode_compatible
 class BookWithCustomPK(models.Model):