[4.2.x] Fixed #34932 -- Restored varchar_pattern_ops/text_pattern_ops index creation when deterministic collaction is set.

Regression in f3f9d03edf (4.2) and
8ed25d65ea (5.0).

Backport of 34b411762b from main.

tests/schema/tests.py

@@ -227,6 +227,18 @@ class SchemaTests(TransactionTestCase):
                 constraints_for_column.append(name)
         return sorted(constraints_for_column)
 
+    def get_constraint_opclasses(self, constraint_name):
+        with connection.cursor() as cursor:
+            sql = """
+                SELECT opcname
+                FROM pg_opclass AS oc
+                JOIN pg_index as i on oc.oid = ANY(i.indclass)
+                JOIN pg_class as c on c.oid = i.indexrelid
+                WHERE c.relname = %s
+            """
+            cursor.execute(sql, [constraint_name])
+            return [row[0] for row in cursor.fetchall()]
+
     def check_added_field_default(
         self,
         schema_editor,
@@ -1378,6 +1390,95 @@ class SchemaTests(TransactionTestCase):
         )
         self.assertIn("field", self.get_uniques(CiCharModel._meta.db_table))
 
+    @isolate_apps("schema")
+    @unittest.skipUnless(connection.vendor == "postgresql", "PostgreSQL specific")
+    @skipUnlessDBFeature("supports_collation_on_charfield")
+    def test_unique_with_deterministic_collation_charfield(self):
+        deterministic_collation = connection.features.test_collations.get(
+            "deterministic"
+        )
+        if not deterministic_collation:
+            self.skipTest("This backend does not support deterministic collations.")
+
+        class CharModel(Model):
+            field = CharField(db_collation=deterministic_collation, unique=True)
+
+            class Meta:
+                app_label = "schema"
+
+        # Create the table.
+        with connection.schema_editor() as editor:
+            editor.create_model(CharModel)
+        self.isolated_local_models = [CharModel]
+        constraints = self.get_constraints_for_column(
+            CharModel, CharModel._meta.get_field("field").column
+        )
+        self.assertIn("schema_charmodel_field_8b338dea_like", constraints)
+        self.assertIn(
+            "varchar_pattern_ops",
+            self.get_constraint_opclasses("schema_charmodel_field_8b338dea_like"),
+        )
+        self.assertEqual(
+            self.get_column_collation(CharModel._meta.db_table, "field"),
+            deterministic_collation,
+        )
+        self.assertIn("field", self.get_uniques(CharModel._meta.db_table))
+
+    @isolate_apps("schema")
+    @unittest.skipUnless(connection.vendor == "postgresql", "PostgreSQL specific")
+    @skipUnlessDBFeature("supports_collation_on_charfield")
+    def test_relation_to_deterministic_collation_charfield(self):
+        deterministic_collation = connection.features.test_collations.get(
+            "deterministic"
+        )
+        if not deterministic_collation:
+            self.skipTest("This backend does not support deterministic collations.")
+
+        class CharModel(Model):
+            field = CharField(db_collation=deterministic_collation, unique=True)
+
+            class Meta:
+                app_label = "schema"
+
+        class RelationModel(Model):
+            field = OneToOneField(CharModel, CASCADE, to_field="field")
+
+            class Meta:
+                app_label = "schema"
+
+        # Create the table.
+        with connection.schema_editor() as editor:
+            editor.create_model(CharModel)
+            editor.create_model(RelationModel)
+        self.isolated_local_models = [CharModel, RelationModel]
+        constraints = self.get_constraints_for_column(
+            CharModel, CharModel._meta.get_field("field").column
+        )
+        self.assertIn("schema_charmodel_field_8b338dea_like", constraints)
+        self.assertIn(
+            "varchar_pattern_ops",
+            self.get_constraint_opclasses("schema_charmodel_field_8b338dea_like"),
+        )
+        rel_constraints = self.get_constraints_for_column(
+            RelationModel, RelationModel._meta.get_field("field").column
+        )
+        self.assertIn("schema_relationmodel_field_id_395fbb08_like", rel_constraints)
+        self.assertIn(
+            "varchar_pattern_ops",
+            self.get_constraint_opclasses(
+                "schema_relationmodel_field_id_395fbb08_like"
+            ),
+        )
+        self.assertEqual(
+            self.get_column_collation(RelationModel._meta.db_table, "field_id"),
+            deterministic_collation,
+        )
+        self.assertEqual(
+            self.get_column_collation(CharModel._meta.db_table, "field"),
+            deterministic_collation,
+        )
+        self.assertIn("field_id", self.get_uniques(RelationModel._meta.db_table))
+
     def test_alter_textfield_to_null(self):
         """
         #24307 - Should skip an alter statement on databases with