new_admin: added some more translation hooks

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/branches/new-admin@1246 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37

django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-15 17:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 17:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-12 20:05+0530\n"
 "Last-Translator: Baishampayan Ghose <b.ghose@gnu.org.in>\n"
 "Language-Team: Ankur Bangla <core@bengalinux.org>\n"
@@ -336,6 +336,25 @@ msgid ""
 "In template %(name)s, error at line %(line)s:\n"
 msgstr ""
 
+#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5
+#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5
+#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:12
+#: contrib/admin/templates/admin/base.html:29
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Home"
+msgstr "বাড়ি"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:10
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Add %(name)s"
+msgstr "যোগ করুন"
+
 #: contrib/admin/templates/admin/index.html:27
 #: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:14
 msgid "Add"
@@ -361,18 +380,6 @@ msgstr "আমার কাজ"
 msgid "None available"
 msgstr "কিছুই পাওয়া যাচ্ছে না"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:12
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:29
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Home"
-msgstr "বাড়ি"
-
 #: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
 msgid "Server error"
 msgstr "সার্ভার ত্রুটি"
@@ -644,6 +651,66 @@ msgstr "আমাদের স্থান ব্যবহার করার
 msgid "The %(site_name)s team"
 msgstr "%(site_name)s দল"
 
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Bookmarklets"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:5
+msgid "Documentation bookmarklets"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:9
+msgid ""
+"\n"
+"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
+"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
+"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
+"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
+"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
+"your computer is \"internal\").</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
+msgid "Documentation for this page"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:20
+msgid ""
+"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
+"that page."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
+#, fuzzy
+msgid "Show object ID"
+msgstr "বস্তু আই.ডি."
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:23
+msgid ""
+"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
+"object."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
+msgid "Edit this object (current window)"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:26
+msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
+msgid "Edit this object (new window)"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:29
+msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
+msgstr ""
+
 #: contrib/redirects/models/redirects.py:7
 msgid "redirect from"
 msgstr "রিডাইরেক্ট করা"

django/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django Czech translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-15 17:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 17:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-31 19:42+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Svarz <translate@svarz.cz>\n"
 "Language-Team: Czech\n"
@@ -339,6 +339,25 @@ msgid ""
 "In template %(name)s, error at line %(line)s:\n"
 msgstr ""
 
+#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5
+#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5
+#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:12
+#: contrib/admin/templates/admin/base.html:29
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Home"
+msgstr "Domů"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:10
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Add %(name)s"
+msgstr "Přidat"
+
 #: contrib/admin/templates/admin/index.html:27
 #: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:14
 msgid "Add"
@@ -364,18 +383,6 @@ msgstr "Mé akce"
 msgid "None available"
 msgstr "Nic"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:12
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:29
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Home"
-msgstr "Domů"
-
 #: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
 msgid "Server error"
 msgstr "Chyba serveru"
@@ -647,6 +654,66 @@ msgstr "Děkujeme za používání našeho webu!"
 msgid "The %(site_name)s team"
 msgstr "Tým %(site_name)s"
 
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Bookmarklets"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:5
+msgid "Documentation bookmarklets"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:9
+msgid ""
+"\n"
+"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
+"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
+"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
+"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
+"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
+"your computer is \"internal\").</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
+msgid "Documentation for this page"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:20
+msgid ""
+"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
+"that page."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
+#, fuzzy
+msgid "Show object ID"
+msgstr "object id"
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:23
+msgid ""
+"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
+"object."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
+msgid "Edit this object (current window)"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:26
+msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
+msgid "Edit this object (new window)"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:29
+msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
+msgstr ""
+
 #: contrib/redirects/models/redirects.py:7
 msgid "redirect from"
 msgstr "přesměrovat z"

django/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-15 17:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 17:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-05 HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Jason Davies <jason@jasondavies.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@@ -336,6 +336,25 @@ msgid ""
 "In template %(name)s, error at line %(line)s:\n"
 msgstr ""
 
+#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5
+#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5
+#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:12
+#: contrib/admin/templates/admin/base.html:29
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Home"
+msgstr "Adref"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:10
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Add %(name)s"
+msgstr "Ychwanegu"
+
 #: contrib/admin/templates/admin/index.html:27
 #: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:14
 msgid "Add"
@@ -361,18 +380,6 @@ msgstr "Fy Ngweithredau"
 msgid "None available"
 msgstr "Dim ar gael"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:12
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:29
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Home"
-msgstr "Adref"
-
 #: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
 msgid "Server error"
 msgstr "Gwall gweinyddwr"
@@ -642,6 +649,66 @@ msgstr "Diolch am ddefnyddio ein safle!"
 msgid "The %(site_name)s team"
 msgstr "Y tîm %(site_name)s"
 
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Bookmarklets"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:5
+msgid "Documentation bookmarklets"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:9
+msgid ""
+"\n"
+"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
+"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
+"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
+"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
+"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
+"your computer is \"internal\").</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
+msgid "Documentation for this page"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:20
+msgid ""
+"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
+"that page."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
+#, fuzzy
+msgid "Show object ID"
+msgstr "id gwrthrych"
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:23
+msgid ""
+"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
+"object."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
+msgid "Edit this object (current window)"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:26
+msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
+msgid "Edit this object (new window)"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:29
+msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
+msgstr ""
+
 #: contrib/redirects/models/redirects.py:7
 msgid "redirect from"
 msgstr "ailgyfeirio o"

django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-15 17:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 17:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-08 00:03+0200\n"
 "Last-Translator: Georg Bauer <gb@bofh.ms>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -352,6 +352,25 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Fehler in der Vorlage %(name)s, in Zeile %(line)s:\n"
 
+#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5
+#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5
+#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:12
+#: contrib/admin/templates/admin/base.html:29
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Home"
+msgstr "Start"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:10
+#, python-format
+msgid "Add %(name)s"
+msgstr "%(name)s zufügen"
+
 #: contrib/admin/templates/admin/index.html:27
 #: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:14
 msgid "Add"
@@ -377,18 +396,6 @@ msgstr "Meine Aktionen"
 msgid "None available"
 msgstr "Keine vorhanden"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:12
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:29
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Home"
-msgstr "Start"
-
 #: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
 msgid "Server error"
 msgstr "Serverfehler"
@@ -663,6 +670,81 @@ msgstr "Vielen Dank, das Sie unsere Seiten benutzen!"
 msgid "The %(site_name)s team"
 msgstr "Das Team von %(site_name)s"
 
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentation"
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Bookmarklets"
+msgstr "Bookmarklets"
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:5
+msgid "Documentation bookmarklets"
+msgstr "Dokumentations-Bookmarklets"
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:9
+msgid ""
+"\n"
+"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
+"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
+"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
+"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
+"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
+"your computer is \"internal\").</p>\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"<p class=\"help\">Um Bookmarklets zu installieren müssen diese Links in die\n"
+"Browser-Werkzeugleiste gehzogen werden, oder mittels rechter Maustaste in "
+"die\n"
+"Bookmarks gespeichert werden. Danach können die Bookmarklets von jeder "
+"Seite\n"
+"aufgerufen werden. Einige Bookmarklets sind für den Zugriff von 'internen'\n"
+"Rechnern eingeschränkt. Falls nicht klar ist, ob ein Rechner als 'intern'\n"
+"bewertet wird, bitte den Administrator fragen.</p>\n"
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
+msgid "Documentation for this page"
+msgstr "Dokumentation für diese Seite"
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:20
+msgid ""
+"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
+"that page."
+msgstr ""
+"Springt von jeder Seite zu der Dokumentation für den View der diese Seite "
+"erzeugt."
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
+msgid "Show object ID"
+msgstr "Objekt ID anzeigen"
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:23
+msgid ""
+"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
+"object."
+msgstr ""
+"Zeigt den Content-Type und die eindeutige ID für Seiten die ein einzelnes "
+"Objekt repräsentieren."
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
+msgid "Edit this object (current window)"
+msgstr "Dieses Objekt im aktuellen Fenster ändern."
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:26
+msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
+msgstr ""
+"Springt zu der Administrationsseite für dieses Objekt, wenn diese Seite ein "
+"Objekt repräsentiert."
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
+msgid "Edit this object (new window)"
+msgstr "Dieses Objekt in einem neuen Fenster ändern."
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:29
+msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
+msgstr ""
+"Wie zuvor, aber öffnent die Administrationsseite in einem neuen Fenster."
+
 #: contrib/redirects/models/redirects.py:7
 msgid "redirect from"
 msgstr "Umleitung von"

django/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-15 17:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 17:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -329,6 +329,25 @@ msgid ""
 "In template %(name)s, error at line %(line)s:\n"
 msgstr ""
 
+#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5
+#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5
+#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:12
+#: contrib/admin/templates/admin/base.html:29
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:10
+#, python-format
+msgid "Add %(name)s"
+msgstr ""
+
 #: contrib/admin/templates/admin/index.html:27
 #: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:14
 msgid "Add"
@@ -354,18 +373,6 @@ msgstr ""
 msgid "None available"
 msgstr ""
 
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:12
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:29
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
 #: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
 msgid "Server error"
 msgstr ""
@@ -622,6 +629,65 @@ msgstr ""
 msgid "The %(site_name)s team"
 msgstr ""
 
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Bookmarklets"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:5
+msgid "Documentation bookmarklets"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:9
+msgid ""
+"\n"
+"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
+"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
+"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
+"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
+"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
+"your computer is \"internal\").</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
+msgid "Documentation for this page"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:20
+msgid ""
+"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
+"that page."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
+msgid "Show object ID"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:23
+msgid ""
+"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
+"object."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
+msgid "Edit this object (current window)"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:26
+msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
+msgid "Edit this object (new window)"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:29
+msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
+msgstr ""
+
 #: contrib/redirects/models/redirects.py:7
 msgid "redirect from"
 msgstr ""

django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-15 17:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 17:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-04 20:59GMT\n"
 "Last-Translator: Ricardo Javier Cárdenes Medina <ricardo.cardenes@gmail."
 "com>\n"
@@ -335,6 +335,25 @@ msgid ""
 "In template %(name)s, error at line %(line)s:\n"
 msgstr ""
 
+#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5
+#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5
+#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:12
+#: contrib/admin/templates/admin/base.html:29
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Home"
+msgstr "Inicio"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:10
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Add %(name)s"
+msgstr "Agregar"
+
 #: contrib/admin/templates/admin/index.html:27
 #: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:14
 msgid "Add"
@@ -360,18 +379,6 @@ msgstr "Mis acciones"
 msgid "None available"
 msgstr "Ninguno disponible"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:12
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:29
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Home"
-msgstr "Inicio"
-
 #: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
 #, fuzzy
 msgid "Server error"
@@ -645,6 +652,65 @@ msgstr "
 msgid "The %(site_name)s team"
 msgstr "El equipo de %(site_name)s"
 
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Bookmarklets"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:5
+msgid "Documentation bookmarklets"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:9
+msgid ""
+"\n"
+"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
+"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
+"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
+"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
+"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
+"your computer is \"internal\").</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
+msgid "Documentation for this page"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:20
+msgid ""
+"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
+"that page."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
+msgid "Show object ID"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:23
+msgid ""
+"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
+"object."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
+msgid "Edit this object (current window)"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:26
+msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
+msgid "Edit this object (new window)"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:29
+msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
+msgstr ""
+
 #: contrib/redirects/models/redirects.py:7
 msgid "redirect from"
 msgstr ""

django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-15 17:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 17:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-18 12:27+0200\n"
 "Last-Translator: Laurent Rahuel <laurent.rahuel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: français <fr@li.org>\n"
@@ -335,6 +335,25 @@ msgid ""
 "In template %(name)s, error at line %(line)s:\n"
 msgstr ""
 
+#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5
+#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5
+#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:12
+#: contrib/admin/templates/admin/base.html:29
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Home"
+msgstr "Accueil"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:10
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Add %(name)s"
+msgstr "Ajouter"
+
 #: contrib/admin/templates/admin/index.html:27
 #: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:14
 msgid "Add"
@@ -360,18 +379,6 @@ msgstr "Mes actions"
 msgid "None available"
 msgstr "Aucun(e) disponible"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:12
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:29
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Home"
-msgstr "Accueil"
-
 #: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
 #, fuzzy
 msgid "Server error"
@@ -649,6 +656,66 @@ msgstr "Merci d'utiliser notre site!"
 msgid "The %(site_name)s team"
 msgstr "L'équipe %(site_name)s"
 
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Bookmarklets"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:5
+msgid "Documentation bookmarklets"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:9
+msgid ""
+"\n"
+"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
+"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
+"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
+"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
+"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
+"your computer is \"internal\").</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
+msgid "Documentation for this page"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:20
+msgid ""
+"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
+"that page."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
+#, fuzzy
+msgid "Show object ID"
+msgstr "id de l'objet"
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:23
+msgid ""
+"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
+"object."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
+msgid "Edit this object (current window)"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:26
+msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
+msgid "Edit this object (new window)"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:29
+msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
+msgstr ""
+
 #: contrib/redirects/models/redirects.py:7
 msgid "redirect from"
 msgstr "redirigé depuis"

django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-15 17:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 17:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-16 14:29+0100\n"
 "Last-Translator: Afonso Fernández Nogueira <fonzzo.django@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galego\n"
@@ -335,6 +335,25 @@ msgid ""
 "In template %(name)s, error at line %(line)s:\n"
 msgstr ""
 
+#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5
+#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5
+#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:12
+#: contrib/admin/templates/admin/base.html:29
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Home"
+msgstr "Inicio"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:10
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Add %(name)s"
+msgstr "Engadir"
+
 #: contrib/admin/templates/admin/index.html:27
 #: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:14
 msgid "Add"
@@ -360,18 +379,6 @@ msgstr "As miñas accións"
 msgid "None available"
 msgstr "Ningunha dispoñíbel"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:12
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:29
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Home"
-msgstr "Inicio"
-
 #: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
 #, fuzzy
 msgid "Server error"
@@ -644,6 +651,65 @@ msgstr "Grazas por usar o noso sitio web!"
 msgid "The %(site_name)s team"
 msgstr "O equipo de %(site_name)s"
 
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Bookmarklets"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:5
+msgid "Documentation bookmarklets"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:9
+msgid ""
+"\n"
+"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
+"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
+"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
+"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
+"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
+"your computer is \"internal\").</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
+msgid "Documentation for this page"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:20
+msgid ""
+"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
+"that page."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
+msgid "Show object ID"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:23
+msgid ""
+"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
+"object."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
+msgid "Edit this object (current window)"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:26
+msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
+msgid "Edit this object (new window)"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:29
+msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
+msgstr ""
+
 #: contrib/redirects/models/redirects.py:7
 msgid "redirect from"
 msgstr ""

django/conf/locale/is/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-15 17:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 17:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-13 18:08-0000\n"
 "Last-Translator: Dagur Páll Ammendrup <dagurp@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  <dagurp@gmail.com>\n"
@@ -338,6 +338,25 @@ msgid ""
 "In template %(name)s, error at line %(line)s:\n"
 msgstr ""
 
+#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5
+#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5
+#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:12
+#: contrib/admin/templates/admin/base.html:29
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Home"
+msgstr "Heim"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:10
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Add %(name)s"
+msgstr "Bæta við"
+
 #: contrib/admin/templates/admin/index.html:27
 #: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:14
 msgid "Add"
@@ -363,18 +382,6 @@ msgstr "Aðgerðir mínar"
 msgid "None available"
 msgstr "Engin fáanleg"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:12
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:29
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Home"
-msgstr "Heim"
-
 #: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
 msgid "Server error"
 msgstr "Kerfisvilla"
@@ -649,6 +656,66 @@ msgstr "Takk fyrir að nota vefinn okkar!"
 msgid "The %(site_name)s team"
 msgstr "%(site_name)s hópurinn"
 
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Bookmarklets"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:5
+msgid "Documentation bookmarklets"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:9
+msgid ""
+"\n"
+"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
+"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
+"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
+"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
+"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
+"your computer is \"internal\").</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
+msgid "Documentation for this page"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:20
+msgid ""
+"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
+"that page."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
+#, fuzzy
+msgid "Show object ID"
+msgstr "einkenni hlutar"
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:23
+msgid ""
+"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
+"object."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
+msgid "Edit this object (current window)"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:26
+msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
+msgid "Edit this object (new window)"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:29
+msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
+msgstr ""
+
 #: contrib/redirects/models/redirects.py:7
 msgid "redirect from"
 msgstr "beina frá"

django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-15 17:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 17:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -336,6 +336,25 @@ msgid ""
 "In template %(name)s, error at line %(line)s:\n"
 msgstr ""
 
+#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5
+#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5
+#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:12
+#: contrib/admin/templates/admin/base.html:29
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Home"
+msgstr "Pagina iniziale"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:10
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Add %(name)s"
+msgstr "Aggiungi"
+
 #: contrib/admin/templates/admin/index.html:27
 #: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:14
 msgid "Add"
@@ -361,18 +380,6 @@ msgstr "Azioni Proprie"
 msgid "None available"
 msgstr "Nessuna disponibile"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:12
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:29
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Home"
-msgstr "Pagina iniziale"
-
 #: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
 #, fuzzy
 msgid "Server error"
@@ -647,6 +654,66 @@ msgstr "Ti ringraziamo per l'utilizzo del nostro sito!"
 msgid "The %(site_name)s team"
 msgstr "Il team di %(site_name)s"
 
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Bookmarklets"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:5
+msgid "Documentation bookmarklets"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:9
+msgid ""
+"\n"
+"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
+"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
+"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
+"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
+"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
+"your computer is \"internal\").</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
+msgid "Documentation for this page"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:20
+msgid ""
+"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
+"that page."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
+#, fuzzy
+msgid "Show object ID"
+msgstr "id dell'oggetto"
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:23
+msgid ""
+"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
+"object."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
+msgid "Edit this object (current window)"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:26
+msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
+msgid "Edit this object (new window)"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:29
+msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
+msgstr ""
+
 #: contrib/redirects/models/redirects.py:7
 msgid "redirect from"
 msgstr "redirigi da"

django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-15 17:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 17:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Espen Grndhaug <espen@grindhaug.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
@@ -336,6 +336,25 @@ msgid ""
 "In template %(name)s, error at line %(line)s:\n"
 msgstr ""
 
+#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5
+#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5
+#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:12
+#: contrib/admin/templates/admin/base.html:29
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Home"
+msgstr "Hjem"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:10
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Add %(name)s"
+msgstr "Legg til"
+
 #: contrib/admin/templates/admin/index.html:27
 #: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:14
 msgid "Add"
@@ -361,18 +380,6 @@ msgstr "Mine handlinger"
 msgid "None available"
 msgstr "Ingen tilgjengelige"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:12
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:29
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Home"
-msgstr "Hjem"
-
 #: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
 msgid "Server error"
 msgstr "Tjener feil"
@@ -645,6 +652,66 @@ msgstr "Takk for at du bruker vår side!"
 msgid "The %(site_name)s team"
 msgstr "Hilsen %(site_name)s"
 
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Bookmarklets"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:5
+msgid "Documentation bookmarklets"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:9
+msgid ""
+"\n"
+"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
+"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
+"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
+"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
+"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
+"your computer is \"internal\").</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
+msgid "Documentation for this page"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:20
+msgid ""
+"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
+"that page."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
+#, fuzzy
+msgid "Show object ID"
+msgstr "objekt id"
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:23
+msgid ""
+"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
+"object."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
+msgid "Edit this object (current window)"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:26
+msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
+msgid "Edit this object (new window)"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:29
+msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
+msgstr ""
+
 #: contrib/redirects/models/redirects.py:7
 msgid "redirect from"
 msgstr "omadresser fra"

django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-15 17:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 17:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-11 09:12GMT-3\n"
 "Last-Translator: João Paulo Farias <jpaulofarias@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Português do Brasil <pt-br@li.org>\n"
@@ -336,6 +336,25 @@ msgid ""
 "In template %(name)s, error at line %(line)s:\n"
 msgstr ""
 
+#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5
+#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5
+#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:12
+#: contrib/admin/templates/admin/base.html:29
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Home"
+msgstr "Início"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:10
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Add %(name)s"
+msgstr "Adicionar"
+
 #: contrib/admin/templates/admin/index.html:27
 #: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:14
 msgid "Add"
@@ -361,18 +380,6 @@ msgstr "Minhas Ações"
 msgid "None available"
 msgstr "Nenhuma disponível"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:12
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:29
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Home"
-msgstr "Início"
-
 #: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
 #, fuzzy
 msgid "Server error"
@@ -646,6 +653,66 @@ msgstr "Obrigado por usar nosso site!"
 msgid "The %(site_name)s team"
 msgstr "Time do %(site_name)s"
 
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Bookmarklets"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:5
+msgid "Documentation bookmarklets"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:9
+msgid ""
+"\n"
+"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
+"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
+"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
+"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
+"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
+"your computer is \"internal\").</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
+msgid "Documentation for this page"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:20
+msgid ""
+"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
+"that page."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
+#, fuzzy
+msgid "Show object ID"
+msgstr "id do objeto"
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:23
+msgid ""
+"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
+"object."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
+msgid "Edit this object (current window)"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:26
+msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
+msgid "Edit this object (new window)"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:29
+msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
+msgstr ""
+
 #: contrib/redirects/models/redirects.py:7
 msgid "redirect from"
 msgstr "redirecionar de"

django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-15 17:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 17:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-08 19:06+GMT+2\n"
 "Last-Translator: Tiberiu Micu <tibimicu@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
@@ -336,6 +336,25 @@ msgid ""
 "In template %(name)s, error at line %(line)s:\n"
 msgstr ""
 
+#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5
+#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5
+#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:12
+#: contrib/admin/templates/admin/base.html:29
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Home"
+msgstr "Acasă"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:10
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Add %(name)s"
+msgstr "Adaugă"
+
 #: contrib/admin/templates/admin/index.html:27
 #: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:14
 msgid "Add"
@@ -361,18 +380,6 @@ msgstr "Acţiunile Mele"
 msgid "None available"
 msgstr "Indisponibil"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:12
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:29
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Home"
-msgstr "Acasă"
-
 #: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
 msgid "Server error"
 msgstr "Eroare de server"
@@ -645,6 +652,66 @@ msgstr "Mulţumesc pentru folosirea saitului nostru!"
 msgid "The %(site_name)s team"
 msgstr "Echipa %(site_name)s"
 
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Bookmarklets"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:5
+msgid "Documentation bookmarklets"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:9
+msgid ""
+"\n"
+"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
+"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
+"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
+"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
+"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
+"your computer is \"internal\").</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
+msgid "Documentation for this page"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:20
+msgid ""
+"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
+"that page."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
+#, fuzzy
+msgid "Show object ID"
+msgstr "id obiect"
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:23
+msgid ""
+"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
+"object."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
+msgid "Edit this object (current window)"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:26
+msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
+msgid "Edit this object (new window)"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:29
+msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
+msgstr ""
+
 #: contrib/redirects/models/redirects.py:7
 msgid "redirect from"
 msgstr "redirectat de la "

django/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-15 17:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 17:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-05 00:00\n"
 "Last-Translator: Dmitry Sorokin <ds@@dial.com.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -333,6 +333,25 @@ msgid ""
 "In template %(name)s, error at line %(line)s:\n"
 msgstr ""
 
+#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5
+#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5
+#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:12
+#: contrib/admin/templates/admin/base.html:29
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Home"
+msgstr "îÁÞÁÌÏ"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:10
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Add %(name)s"
+msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ"
+
 #: contrib/admin/templates/admin/index.html:27
 #: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:14
 msgid "Add"
@@ -358,18 +377,6 @@ msgstr "
 msgid "None available"
 msgstr "îÅÄÏÓÔÕÐÎÏ"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:12
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:29
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Home"
-msgstr "îÁÞÁÌÏ"
-
 #: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
 #, fuzzy
 msgid "Server error"
@@ -642,6 +649,65 @@ msgstr "
 msgid "The %(site_name)s team"
 msgstr "ëÏÍÁÎÄÁ ÓÁÊÔÁ di %(site_name)s"
 
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Bookmarklets"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:5
+msgid "Documentation bookmarklets"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:9
+msgid ""
+"\n"
+"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
+"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
+"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
+"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
+"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
+"your computer is \"internal\").</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
+msgid "Documentation for this page"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:20
+msgid ""
+"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
+"that page."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
+msgid "Show object ID"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:23
+msgid ""
+"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
+"object."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
+msgid "Edit this object (current window)"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:26
+msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
+msgid "Edit this object (new window)"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:29
+msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
+msgstr ""
+
 #: contrib/redirects/models/redirects.py:7
 msgid "redirect from"
 msgstr ""

django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-15 17:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 17:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Vladimir Labath <vlado@labath.org>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
@@ -336,6 +336,25 @@ msgid ""
 "In template %(name)s, error at line %(line)s:\n"
 msgstr ""
 
+#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5
+#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5
+#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:12
+#: contrib/admin/templates/admin/base.html:29
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Home"
+msgstr "Začiatok"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:10
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Add %(name)s"
+msgstr "Pridaj"
+
 #: contrib/admin/templates/admin/index.html:27
 #: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:14
 msgid "Add"
@@ -361,18 +380,6 @@ msgstr "Moje udalosti"
 msgid "None available"
 msgstr "Nepovolené"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:12
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:29
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Home"
-msgstr "Začiatok"
-
 #: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
 msgid "Server error"
 msgstr "Chyba servera"
@@ -650,6 +657,66 @@ msgstr "Ďakujeme, že používate naše stránky!"
 msgid "The %(site_name)s team"
 msgstr "Skupina %(site_name)s"
 
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Bookmarklets"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:5
+msgid "Documentation bookmarklets"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:9
+msgid ""
+"\n"
+"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
+"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
+"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
+"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
+"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
+"your computer is \"internal\").</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
+msgid "Documentation for this page"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:20
+msgid ""
+"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
+"that page."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
+#, fuzzy
+msgid "Show object ID"
+msgstr "objekt id"
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:23
+msgid ""
+"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
+"object."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
+msgid "Edit this object (current window)"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:26
+msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
+msgid "Edit this object (new window)"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:29
+msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
+msgstr ""
+
 #: contrib/redirects/models/redirects.py:7
 msgid "redirect from"
 msgstr "presmerovaný z"

django/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django Serbian (latin) translation v1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-15 17:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 17:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-03 00:28+0100\n"
 "Last-Translator: Petar Marić <petar.maric@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Nesh <nesh@studioquatro.co.yu> & Petar <petar.maric@gmail."
@@ -339,6 +339,25 @@ msgid ""
 "In template %(name)s, error at line %(line)s:\n"
 msgstr ""
 
+#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5
+#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5
+#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:12
+#: contrib/admin/templates/admin/base.html:29
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Home"
+msgstr "Početna strana"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:10
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Add %(name)s"
+msgstr "Dodaj"
+
 #: contrib/admin/templates/admin/index.html:27
 #: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:14
 msgid "Add"
@@ -364,18 +383,6 @@ msgstr "Moje akcije"
 msgid "None available"
 msgstr "Nema dostupnih"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:12
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:29
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Home"
-msgstr "Početna strana"
-
 #: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
 msgid "Server error"
 msgstr "Greška na serveru"
@@ -648,6 +655,66 @@ msgstr "Hvala Vam na poseti!"
 msgid "The %(site_name)s team"
 msgstr "%(site_name)s tim"
 
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Bookmarklets"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:5
+msgid "Documentation bookmarklets"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:9
+msgid ""
+"\n"
+"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
+"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
+"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
+"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
+"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
+"your computer is \"internal\").</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
+msgid "Documentation for this page"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:20
+msgid ""
+"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
+"that page."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
+#, fuzzy
+msgid "Show object ID"
+msgstr "id objekta"
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:23
+msgid ""
+"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
+"object."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
+msgid "Edit this object (current window)"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:26
+msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
+msgid "Edit this object (new window)"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:29
+msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
+msgstr ""
+
 #: contrib/redirects/models/redirects.py:7
 msgid "redirect from"
 msgstr "redirekcija od"

django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-15 17:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 17:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -336,6 +336,25 @@ msgid ""
 "In template %(name)s, error at line %(line)s:\n"
 msgstr ""
 
+#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5
+#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5
+#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:12
+#: contrib/admin/templates/admin/base.html:29
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Home"
+msgstr "Hem"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:10
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Add %(name)s"
+msgstr "Lägg till"
+
 #: contrib/admin/templates/admin/index.html:27
 #: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:14
 msgid "Add"
@@ -361,18 +380,6 @@ msgstr "Mina händelser"
 msgid "None available"
 msgstr "Inga tillgängliga"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:12
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:29
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Home"
-msgstr "Hem"
-
 #: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
 msgid "Server error"
 msgstr "Serverfel"
@@ -647,6 +654,66 @@ msgstr "Tack för att du använder vår sida!"
 msgid "The %(site_name)s team"
 msgstr "%(site_name)s-laget"
 
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Bookmarklets"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:5
+msgid "Documentation bookmarklets"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:9
+msgid ""
+"\n"
+"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
+"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
+"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
+"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
+"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
+"your computer is \"internal\").</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
+msgid "Documentation for this page"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:20
+msgid ""
+"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
+"that page."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
+#, fuzzy
+msgid "Show object ID"
+msgstr "objektets id"
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:23
+msgid ""
+"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
+"object."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
+msgid "Edit this object (current window)"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:26
+msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
+msgid "Edit this object (new window)"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:29
+msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
+msgstr ""
+
 #: contrib/redirects/models/redirects.py:7
 msgid "redirect from"
 msgstr "vidarebefodra från"

django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django v1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-15 17:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 17:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-11 13:55+0800\n"
 "Last-Translator: limodou <limodou@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <limodou@gmail.com>\n"
@@ -339,6 +339,25 @@ msgid ""
 "In template %(name)s, error at line %(line)s:\n"
 msgstr ""
 
+#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:5
+#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5
+#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:12
+#: contrib/admin/templates/admin/base.html:29
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Home"
+msgstr "首页"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:10
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Add %(name)s"
+msgstr "增加"
+
 #: contrib/admin/templates/admin/index.html:27
 #: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:14
 msgid "Add"
@@ -364,18 +383,6 @@ msgstr "我的动作"
 msgid "None available"
 msgstr "无可用的"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5
-#: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:12
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:29
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-msgid "Home"
-msgstr "首页"
-
 #: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
 msgid "Server error"
 msgstr "服务器错误"
@@ -643,6 +650,66 @@ msgstr "感谢使用我们的站点！"
 msgid "The %(site_name)s team"
 msgstr "%(site_name)s 小组"
 
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
+msgid "Bookmarklets"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:5
+msgid "Documentation bookmarklets"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:9
+msgid ""
+"\n"
+"<p class=\"help\">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks\n"
+"toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can\n"
+"select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these\n"
+"bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated\n"
+"as \"internal\" (talk to your system administrator if you aren't sure if\n"
+"your computer is \"internal\").</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:19
+msgid "Documentation for this page"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:20
+msgid ""
+"Jumps you from any page to the documentation for the view that generates "
+"that page."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:22
+#, fuzzy
+msgid "Show object ID"
+msgstr "对象id"
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:23
+msgid ""
+"Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single "
+"object."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:25
+msgid "Edit this object (current window)"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:26
+msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single object."
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:28
+msgid "Edit this object (new window)"
+msgstr ""
+
+#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:29
+msgid "As above, but opens the admin page in a new window."
+msgstr ""
+
 #: contrib/redirects/models/redirects.py:7
 msgid "redirect from"
 msgstr "重定向自"

django/contrib/admin/templates/admin/change_list.html

@@ -2,12 +2,12 @@
 {% load i18n %}
 {% extends "admin/base_site" %}
 {% block bodyclass %}change-list{% endblock %}
-{% if not is_popup %}{% block breadcrumbs %}<div class="breadcrumbs"><a href="../../">Home</a> &rsaquo; {{cl.opts.verbose_name_plural|capfirst}} </div>{% endblock %}{% endif %}
+{% if not is_popup %}{% block breadcrumbs %}<div class="breadcrumbs"><a href="../../">{% trans "Home" %}</a> &rsaquo; {{cl.opts.verbose_name_plural|capfirst}} </div>{% endblock %}{% endif %}
 {% block coltype %}flex{% endblock %}
 {% block content %}
 <div id="content-main">
 {%if has_add_permission %}
-  <ul class="object-tools"><li><a href="add/{%if is_popup%}?_popup=1{%endif%}" class="addlink">Add {{cl.opts.verbose_name}}</a></li></ul>
+  <ul class="object-tools"><li><a href="add/{%if is_popup%}?_popup=1{%endif%}" class="addlink">{% blocktrans with cl.opts.verbose_name as name %}Add {{ name }}{% endblocktrans %}</a></li></ul>
 {% endif %}
 <div class="module{%if cl.has_filters%} filtered{%endif%}" id="changelist">
 {% search_form cl%}

django/contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html

@@ -1,30 +1,32 @@
 {% extends "admin/base_site" %}
 
-{% block breadcrumbs %}<div class="breadcrumbs"><a href="../../">Home</a> &rsaquo; <a href="../">Documentation</a> &rsaquo; Bookmarklets</div>{% endblock %}
+{% block breadcrumbs %}<div class="breadcrumbs"><a href="../../">{% trans "Home" %}</a> &rsaquo; <a href="../">{% trans "Documentation" %}</a> &rsaquo; {% trans "Bookmarklets" %}</div>{% endblock %}
 
-{% block title %}Documentation bookmarklets{% endblock %}
+{% block title %}{% trans "Documentation bookmarklets" %}{% endblock %}
 
 {% block content %}
 
+{% blocktrans %}
 <p class="help">To install bookmarklets, drag the link to your bookmarks
 toolbar, or right-click the link and add it to your bookmarks. Now you can
 select the bookmarklet from any page in the site.  Note that some of these
 bookmarklets require you to be viewing the site from a computer designated
 as "internal" (talk to your system administrator if you aren't sure if
 your computer is "internal").</p>
+{% endblocktrans %}
 
 <div id="content-main">
-    <h3><a href="javascript:(function(){if(typeof ActiveXObject!='undefined'){x=new ActiveXObject('Microsoft.XMLHTTP')}else if(typeof XMLHttpRequest!='undefined'){x=new XMLHttpRequest()}else{return;}x.open('HEAD',location.href,false);x.send(null);try{view=x.getResponseHeader('x-view');}catch(e){alert('No view found for this page');return;}if(view=="undefined"){alert("No view found for this page");}document.location='{{ admin_url }}/doc/views/'+view+'/';})()">Documentation for this page</a></h3>
+    <h3><a href="javascript:(function(){if(typeof ActiveXObject!='undefined'){x=new ActiveXObject('Microsoft.XMLHTTP')}else if(typeof XMLHttpRequest!='undefined'){x=new XMLHttpRequest()}else{return;}x.open('HEAD',location.href,false);x.send(null);try{view=x.getResponseHeader('x-view');}catch(e){alert('No view found for this page');return;}if(view=="undefined"){alert("No view found for this page");}document.location='{{ admin_url }}/doc/views/'+view+'/';})()">{% trans "Documentation for this page" %}</a></h3>
-    <p>Jumps you from any page to the documentation for the view that generates that page.</p>
+    <p>{% trans "Jumps you from any page to the documentation for the view that generates that page." %}</p>
 
-    <h3><a href="javascript:(function(){if(typeof ActiveXObject!='undefined'){x=new ActiveXObject('Microsoft.XMLHTTP')}else if(typeof XMLHttpRequest!='undefined'){x=new XMLHttpRequest()}else{return;}x.open('GET',location.href,false);x.send(null);try{type=x.getResponseHeader('x-object-type');id=x.getResponseHeader('x-object-id');}catch(e){type='(none)';id='(none)';}d=document;b=d.body;e=d.createElement('div');e.id='xxxhhh';s=e.style;s.position='absolute';s.left='10px';s.top='10px';s.font='10px monospace';s.border='1px black solid';s.padding='4px';s.backgroundColor='#eee';e.appendChild(d.createTextNode('Type: '+type));e.appendChild(d.createElement('br'));e.appendChild(d.createTextNode('ID: '+id));e.appendChild(d.createElement('br'));l=d.createElement('a');l.href='#';l.onclick=function(){b.removeChild(e);};l.appendChild(d.createTextNode('[close]'));l.style.textDecoration='none';e.appendChild(l);b.appendChild(e);})();">Show object ID</a></h3>
+    <h3><a href="javascript:(function(){if(typeof ActiveXObject!='undefined'){x=new ActiveXObject('Microsoft.XMLHTTP')}else if(typeof XMLHttpRequest!='undefined'){x=new XMLHttpRequest()}else{return;}x.open('GET',location.href,false);x.send(null);try{type=x.getResponseHeader('x-object-type');id=x.getResponseHeader('x-object-id');}catch(e){type='(none)';id='(none)';}d=document;b=d.body;e=d.createElement('div');e.id='xxxhhh';s=e.style;s.position='absolute';s.left='10px';s.top='10px';s.font='10px monospace';s.border='1px black solid';s.padding='4px';s.backgroundColor='#eee';e.appendChild(d.createTextNode('Type: '+type));e.appendChild(d.createElement('br'));e.appendChild(d.createTextNode('ID: '+id));e.appendChild(d.createElement('br'));l=d.createElement('a');l.href='#';l.onclick=function(){b.removeChild(e);};l.appendChild(d.createTextNode('[close]'));l.style.textDecoration='none';e.appendChild(l);b.appendChild(e);})();">{% trans "Show object ID" %}</a></h3>
-    <p>Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single object.</p>
+    <p>{% trans "Shows the content-type and unique ID for pages that represent a single object." %}</p>
 
-    <h3><a href="javascript:(function(){if(typeof ActiveXObject!='undefined'){var x=new ActiveXObject('Microsoft.XMLHTTP')}else if(typeof XMLHttpRequest!='undefined'){var x=new XMLHttpRequest()}else{return;}x.open('GET',location.href,false);x.send(null);try{var type=x.getResponseHeader('x-object-type');var id=x.getResponseHeader('x-object-id');}catch(e){return;}document.location='{{ admun_url }}/'+type.split('.').join('/')+'/'+id+'/';})()">Edit this object (current window)</a></h3>
+    <h3><a href="javascript:(function(){if(typeof ActiveXObject!='undefined'){var x=new ActiveXObject('Microsoft.XMLHTTP')}else if(typeof XMLHttpRequest!='undefined'){var x=new XMLHttpRequest()}else{return;}x.open('GET',location.href,false);x.send(null);try{var type=x.getResponseHeader('x-object-type');var id=x.getResponseHeader('x-object-id');}catch(e){return;}document.location='{{ admun_url }}/'+type.split('.').join('/')+'/'+id+'/';})()">{% trans "Edit this object (current window)" %}</a></h3>
-    <p>Jumps to the admin page for pages that represent a single object.</p>
+    <p>{% trans "Jumps to the admin page for pages that represent a single object." %}</p>
 
-    <h3><a href="javascript:(function(){if(typeof ActiveXObject!='undefined'){var x=new ActiveXObject('Microsoft.XMLHTTP')}else if(typeof XMLHttpRequest!='undefined'){var x=new XMLHttpRequest()}else{return;}x.open('GET',location.href,false);x.send(null);try{var type=x.getResponseHeader('x-object-type');var id=x.getResponseHeader('x-object-id');}catch(e){return;}window.open('{{ admun_url }}/'+type.split('.').join('/')+'/'+id+'/');})()">Edit this object (new window)</a></h3>
+    <h3><a href="javascript:(function(){if(typeof ActiveXObject!='undefined'){var x=new ActiveXObject('Microsoft.XMLHTTP')}else if(typeof XMLHttpRequest!='undefined'){var x=new XMLHttpRequest()}else{return;}x.open('GET',location.href,false);x.send(null);try{var type=x.getResponseHeader('x-object-type');var id=x.getResponseHeader('x-object-id');}catch(e){return;}window.open('{{ admun_url }}/'+type.split('.').join('/')+'/'+id+'/');})()">{% trans "Edit this object (new window)" %}</a></h3>
-    <p>As above, but opens the admin page in a new window.</p>
+    <p>{% trans "As above, but opens the admin page in a new window." %}</p>
 </div>
 
 {% endblock %}