mirrors/django
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/django/django.git synced 2025-01-27 10:39:40 +00:00
Code Issues 32 Releases Wiki Activity

Fixed #14421 -- Clarified the english in the i18n documentation. Thanks to Ned Batchelder for the report and patch.

Browse Source 
git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@14015 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
This commit is contained in:
Russell Keith-Magee 2010-10-08 15:36:15 +00:00
parent 480c6c6958
commit 08beb148c8
1 changed files with 5 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
docs/topics/i18n/internationalization.txt
View File

@ -387,15 +387,14 @@ separate the pieces with ``and``::
This is {{ book_t }} by {{ author_t }} This is {{ book_t }} by {{ author_t }}
{% endblocktrans %} {% endblocktrans %}
This tag is also in charge of handling another functionality: Pluralization. This tag also provides for pluralization. To use it:
To make use of it you should:
* Designate and bind a counter value by using ``count``, such value will * Designate and bind a counter value with the name ``count``. This value will
be the one used to select the right plural form. be the one used to select the right plural form.
* Specify both the singular and plural forms separating them with the * Specify both the singular and plural forms separating them with the
``{% plural %}`` tag, which appears within ``{% blocktrans %}`` and ``{% plural %}`` tag within the ``{% blocktrans %}`` and
``{% endblocktrans %}``. ``{% endblocktrans %}`` tags.
An example:: An example::
@ -414,7 +413,7 @@ A more complex example::
{% endblocktrans %} {% endblocktrans %}
When you both use the pluralization feature and bind values to local variables When you both use the pluralization feature and bind values to local variables
in addition to the counter value, have in mind that the ``blocktrans`` in addition to the counter value, keep in mind that the ``blocktrans``
construct is internally converted to an ``ungettext`` call. This means the construct is internally converted to an ``ungettext`` call. This means the
same :ref:`notes regarding ungettext variables <pluralization-var-notes>` same :ref:`notes regarding ungettext variables <pluralization-var-notes>`
apply. apply.