django/tests/i18n/commands/templates/test.html

{% load i18n %}
{% comment %}Translators: Django comment block for translators
string's meaning unveiled
{% endcomment %}
{% trans "This literal should be included." %}
{% trans "This literal should also be included wrapped or not wrapped depending on the use of the --no-wrap option." %}

{# Translators: Django template comment for translators #}
<p>{% blocktrans %}I think that 100% is more that 50% of anything.{% endblocktrans %}</p>
{% blocktrans with 'txt' as obj %}I think that 100% is more that 50% of {{ obj }}.{% endblocktrans %}

{% comment %}Some random comment
Some random comment
Translators: One-line translator comment #1
{% endcomment %}
{% trans "Translatable literal #1a" %}

{% comment %}Some random comment
Some random comment
Translators: Two-line translator comment #1
continued here.
{% endcomment %}
{% trans "Translatable literal #1b" %}

{% comment %}Some random comment
Translators: One-line translator comment #2
{% endcomment %}
{% trans "Translatable literal #2a" %}

{% comment %}Some random comment
Translators: Two-line translator comment #2
continued here.
{% endcomment %}
{% trans "Translatable literal #2b" %}

{% comment %}
    Translators: One-line translator comment #3
{% endcomment %}
{% trans "Translatable literal #3a" %}

{% comment %}
Translators: Two-line translator comment #3
continued here.
{% endcomment %}
{% trans "Translatable literal #3b" %}

{% comment %} Translators: One-line translator comment #4{% endcomment %}
{% trans "Translatable literal #4a" %}

{% comment %}  Translators: Two-line translator comment #4
continued here.{% endcomment %}
{% trans "Translatable literal #4b" %}

{% comment %} Translators: One-line translator comment #5 -- with non ASCII characters: áéíóúö{% endcomment %}
{% trans "Translatable literal #5a" %}

{% comment %}  Translators: Two-line translator comment #5 -- with non ASCII characters: áéíóúö
continued here.{% endcomment %}
{% trans "Translatable literal #6b" %}

{% trans "Translatable literal #7a" context "Special trans context #1" %}
{% trans "Translatable literal #7b" as var context "Special trans context #2" %}
{% trans "Translatable literal #7c" context "Special trans context #3" as var %}

{% blocktrans context "Special blocktrans context #1" %}Translatable literal #8a{% endblocktrans %}
{% blocktrans count 2 context "Special blocktrans context #2" %}Translatable literal #8b-singular{% plural %}Translatable literal #8b-plural{% endblocktrans %}
{% blocktrans context "Special blocktrans context #3" count 2 %}Translatable literal #8c-singular{% plural %}Translatable literal #8c-plural{% endblocktrans %}
{% blocktrans with a=1 context "Special blocktrans context #4" %}Translatable literal #8d {{ a }}{% endblocktrans %}

{% blocktrans with a=1 %}Blocktrans extraction shouldn't double escape this: %%, a={{ a }}{% endblocktrans %}

{% trans "Literal with a percent symbol at the end %" %}
{% trans "Literal with a percent % symbol in the middle" %}
{% trans "Completed 50% of all the tasks" %}
{% trans "Completed 99% of all the tasks" context "ctx0" %}
{% trans "Shouldn't double escape this sequence: %% (two percent signs)" %}
{% trans "Shouldn't double escape this sequence %% either" context "ctx1" %}
{% trans "Looks like a str fmt spec %s but shouldn't be interpreted as such" %}
{% trans "Looks like a str fmt spec % o but shouldn't be interpreted as such" %}

{% trans "Translatable literal with context wrapped in single quotes" context 'Context wrapped in single quotes' as var %}
{% trans "Translatable literal with context wrapped in double quotes" context "Context wrapped in double quotes" as var %}
{% blocktrans context 'Special blocktrans context wrapped in single quotes' %}Translatable literal with context wrapped in single quotes{% endblocktrans %}
{% blocktrans context "Special blocktrans context wrapped in double quotes" %}Translatable literal with context wrapped in double quotes{% endblocktrans %}


{# BasicExtractorTests.test_blocktrans_trimmed #}
{% blocktrans %}
  Text with a few
  line breaks.
{% endblocktrans %}
{% blocktrans trimmed %}
  Again some text with a few
  line breaks, this time
  should be trimmed.
{% endblocktrans %}
{% trans "I'm on line 97" %}